Burn Notice - Die hard
Burn Notice - Die hard | |
---|---|
Imagine preluată din piesa tematică originală a seriei | |
Titlul original | Burn Notice |
țară | Statele Unite ale Americii |
An | 2007 - 2013 |
Format | seriale TV |
Tip | acțiune , spionaj , comedie dramatică |
Anotimpuri | 7 |
Episoade | 111 |
Durată | 45 min (episod) |
Limba originală | Engleză |
Relaţie | 16: 9 |
credite | |
Creator | Matt Nix |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori și personaje vocale | |
| |
Producător | Michael J. Wilson, Jason Tracey, Craig S. O'Neill, Mikkel Bondesen |
Producator executiv | Matt Nix, Mikkel Bondesen, Jeff Freilich |
Casa de producție | Fox Television Studios , Fuse Entertainment, Flying Glass of Milk Productions |
Premieră | |
Primul televizor original | |
Din | 28 iunie 2007 |
Pentru | 12 septembrie 2013 |
Rețeaua de televiziune | Rețeaua SUA |
Primul TV în italiană | |
Din | 20 octombrie 2008 |
Pentru | 2 iunie 2014 |
Rețeaua de televiziune | Fox (ep. 1-12, 49-62) FX (ep. 13-48) RSI LA1 (ep. 63-111) |
Lucrări audiovizuale conexe | |
Alte | Burn Notice - Căderea lui Sam Axe |
( EN ) „Spionii nu sunt concediați, sunt arși”. | ( IT ) „Spionii nu sunt concediați, sunt arși”. |
( Sloganul seriei de televiziune [1] ) |
Burn Notice - Duro a Die ( Burn Notice ) este un serial de televiziune american produs în perioada 2007-2013.
Creat de Matt Nix , se caracterizează prin combinarea genurilor de acțiune și spionaj cu comedie: [2] [3] spune vicisitudinile lui Michael Westen, un spion concediat de serviciile secrete fără niciun motiv aparent, care caută în toată lumea căile ca să-și recupereze slujba.
Burn Notice a fost premiat în Statele Unite de către USA Network . Difuzarea în italiană, pe de altă parte, a avut loc între Italia și Elveția : serialul a debutat pe canalul italian Fox în 2008, unde a fost difuzat pentru prima dată în Italia (cu excepția unui scurt pasaj de pe FX ); cu toate acestea, din al patrulea sezon, canalul elvețian RSI LA1 a propus seria pentru prima dată în italiană.
Complot
Michael Westen, unul dintre cei mai valizi și mai experimentați agenți operativi ai CIA , descoperă că a primit un aviz de arsură - un aviz de concediere - care este urmat de expulzarea imediată din serviciile secrete . Refugiat în Miami-ul natal, spionul se află totuși fără bani, fără să știe motivul pentru care a fost „ars” și, în plus, fără posibilitatea de a cere explicații despre ceea ce s-a întâmplat deoarece aceeași agenție, odată pusă sub umbră, îl împiedică de la părăsirea orașului.
Abandonat aparent de întreaga lume a spionajului, Michael găsește doar ajutor la fosta lui iubită Fiona Glenanne, fost voluntarIRA încă îndrăgostit de el, cu un caracter hotărât irascibil, și în vechiul și fratele său prieten Sam Ax, un fost soldat care astăzi trăiește viața bună în Florida , grație dublei sale „slujbe” de informator pentru FBI și de șofer pentru doamne de rang înalt. Această perioadă de cazare „forțată” din Miami îl determină, de asemenea, să intre în contact involuntar cu mama sa Madeline, un părinte obraznic, dar foarte îngrijorător, cu care a avut întotdeauna o relație problematică.
Fără mai multă muncă sau bani, pentru a supraviețui în ziua în care Michael decide să câștige câțiva dolari începând să conducă investigații private, punându-și astfel cunoștințele despre spionaj în slujba cetățenilor obișnuiți, aducându-se adesea naiv în necazuri mai mari decât ei. Între timp, împreună cu Fiona și Sam, Michael încearcă prin toate mijloacele să afle cine și de ce și-a emis avizul de arsură .
Episoade
Pe 7 noiembrie 2012, USA Network a reînnoit seria pentru un al șaptelea și ultimul sezon de 13 episoade. [4]
Sezon | Episoade | Primul televizor din SUA | Primul TV în italiană |
---|---|---|---|
Primul sezon | 12 | 2007 | 2008 |
Sezonul al doilea | 16 | 2008-2009 | 2009 |
Al treilea sezon | 16 | 2009-2010 | 2010 |
Al patrulea sezon | 18 | 2010 | 2011 |
Al cincilea sezon | 18 | 2011 | 2012 |
Al șaselea sezon | 18 | 2012 | 2014 |
Al șaptelea sezon | 13 | 2013 | 2014 |
Personaje și interpreți
- Michael Westen (sezoanele 1-7), interpretat de Jeffrey Donovan , cu vocea lui Francis Bulckaen .
El este un agent al CIA misterios „ars” - adică concediat și raportat ca un spion neîncredere și periculos. A lucrat timp de zece ani în serviciile secrete , înainte de a fi expulzat fără un motiv valid: în această perioadă de timp a dobândit o experiență enormă în utilizarea fiecărei arme de foc și a armelor tăiate, dezvoltând, de asemenea, o inventivitate marcată cu echipamente electronice și o mare capacitate de improvizație în cele mai disperate situații. Absența și răceala tatălui său în anii copilăriei au dat naștere unui fel de neîncredere față de familia sa: dovada acestui lucru este relația slabă care îl leagă astăzi de mama sa Madeline și de fratele său mai mic , Nate, pe care îl primește adesea în necazuri pe care Michael trebuie să le remedieze deseori. Neputând să se mute din Miami , el decide să exploateze această situație prin efectuarea de investigații private; folosindu-și bogăția de cunoștințe în spionaj , el se pune în slujba oamenilor obișnuiți care au fost victima escrocilor și infractorilor de tot felul, găsind astfel o modalitate de a se finanța și de a efectua care este ancheta sa „reală”: să afle care l-a vrut să-l încadreze și să-l alunge din serviciile secrete. Locuiește într-un crescătoriu vechi, este un consumator obișnuit de iaurt și, având în vedere profesia sa, pare să se ferească de orice legătură durabilă cu sexul opus. - Fiona Glenanne (sezoanele 1-7), interpretată de Gabrielle Anwar , exprimată de Sabrina Duranti .
Este fosta iubită a lui Michael. Irlandeză , a fost voluntarăIRA timp de paisprezece ani, abandonând ulterior organizația pentru că nu putea suporta ca cineva să îi ordone întotdeauna ce să facă. Intrând în conflict cu unii dintre vechii ei asociați, pentru moment trăiește ziua în Miami, încercând să-l ajute pe Michael în investigațiile sale și hrănind speranța nu prea secretă de a-și recăpăta inima; de fapt se dovedește foarte gelos față de fiecare fată care se apropie de el. Are o vastă experiență în pregătirea și utilizarea explozivilor , precum și în urmărire, urmărire, folosirea armelor de foc și luptă corp la corp. În timp ce Michael și Sam sunt mai reflectivi, Fiona este o fată foarte instinctivă și ar dori să rezolve majoritatea cazurilor cu gloanțe și explozii. - Sam Axe (sezoanele 1-7), interpretat de Bruce Campbell , exprimat de Sergio Di Stefano (sezoanele 1-3) și de Saverio Moriones (sezoanele 4-7).
Este fost Navy SEAL și fost agent de informații militare. Acum pensionar, distracția lui preferată este să bea o bere rece ca gheața sau un mojito la vreun club din Miami Beach ; cu toate acestea, pentru a hrăni acest stil de viață inactiv, își petrece cea mai mare parte a timpului în oraș ca un gigolo de doamne locale bogate și plictisite. El este, de asemenea, un informator al FBI : fiind vechi prieteni, Sam și Michael sunt de acord să exploateze poziția lui Sam în cadrul serviciilor, transformându-l într-un agent dublu. Sam este de fapt ultimul contact care îl leagă pe Michael de comunitatea de spioni, precum și unul dintre puținii prieteni dispuși să-l ajute în căutarea adevărului. - Madeline Westen (sezoanele 1-7), interpretată de Sharon Gless , exprimată de Angiola Baggi .
Este mama lui Michael, văduvă , îngrijorată, ipohondrică și fumătoare grea , căreia nu i se pare adevărat că poate avea din nou fiul ei iubit lângă ea. Profitând de faptul că Michael este blocat în Miami, el încearcă în toate privințele să petreacă ceva timp cu el, sperând să recupereze relația slabă dintre ei, care a dispărut din ce în ce mai mult de-a lungul anilor datorită distanței celui mai mare fiule, mereu în întreaga lume în misiune. Nu este „total” conștient de trecutul lui Michael în lumea spionajului, dar îl ajută adesea, protejând clienții din casa lui sau intervenind la prima persoană în cazuri. - Jesse Porter (sezoanele 4-7), interpretat de Coby Bell , exprimat de Francesco Prando .
El este un agent de contraspionaj pe care Michael l-a „ars” fără să vrea în timpul anchetei sale private. După ce intră în contact, reușesc să lase trecutul atât de mult încât Jesse ajunge să se alăture echipei în mod permanent împreună cu Fiona și Sam. Deși nu posteste în „căi grele”, el provine dintr-un antrenament de spionaj pur analist, arătându-se adesea a fi cel mai reticent al grupului de a acționa.
Jeffrey Donovan îl interpretează pe Michael Westen
Gabrielle Anwar o interpretează pe Fiona Glenanne
Bruce Campbell îl interpretează pe Sam Axe
Sharon Gless o interpretează pe Madeline Westen
Citate și referințe
Citate din alte lucrări
Potrivit multor critici, în Burn Notice - Duro a Die este posibil să întrezăm și să recunoaștem trăsături și elemente ale filmelor și seriilor de televiziune vechi, în special din anii 1980, [5] [6] pe care Burn Notice îi place să menționeze, uneori chiar batjocorind lor:
- 007 : îmbrăcăminte și experiență pe teren a protagonistului
- Magnum, PI : narator, investigații private.
- MacGyver : capacitatea de a improviza cu mijloace și echipamente.
- Jarod Chameleon : Narator, agent atotputernic, ajutând cei slabi.
- Echipa A : În fiecare episod, „clienții” lui Michael sunt oameni obișnuiți care au fost înșelați de crimă.
- Miami Vice : locație.
- 24 : utilizarea ecranului divizat .
Citate și parodii
- În episodul High-Risk Fashion din sezonul 3, Sam Ax menționează de mai multe ori pe Horatio Caine , vedeta serialului CSI: Miami , parodându -și limbajul și modul în care poartă ochelari de soare .
Glumă din interior
Ocazional există câteva cazuri de glumă interioară în serie care se referă la interpretări anterioare ale protagoniștilor:
- În sezonul 1 episodul Identity , Sam și Fiona se prezintă ca agenți „Cagney și Lacey”, citând seriile de televiziune din 1980 cu același nume cu Sharon Gless ; aceeași actriță, în episodul Dangerous Crossroads din al treilea sezon, joacă împreună cu vedeta invitată Tyne Daly , partenerul său istoric din Cagney & Lacey . [7]
- În episodul Sezonul 5 Ostaticul , Michael se luptă cu un criminal jucat de starul invitat Michael T. Weiss ; el, în a doua jumătate a anilor 1990, a fost protagonistul omonim al seriei Jarod the chameleon , în care Jeffrey Donovan a jucat rolul recurent al lui Kyle, fratele mai mic al lui Jarod. [8]
Difuzare internațională
Burn Notice este difuzat în următoarele țări:
- Argentina : FX America Latină , Telefe ; seria se numește Operación Miami ( Operațiunea Miami )
- Australia : Network Ten , Arena
- Brazilia : FOX Brasil
- Belgia : 2BE RTL-TVI
- Bulgaria : cinema bTV ; seria se numește Извън играта (În afara jocului )
- Canada : Super Channel , Séries +
- Columbia : FX America Latină
- Costa Rica : FX America Latină
- Chile : FX America Latină
- Cehia : Prima Cool ; seria este intitulată Status: Nežádoucí ( Status: neeligibil )
- Danemarca : TV3 +
- Finlanda : MTV3
- Franța : W9
- Germania : VOX
- Ungaria : RTL KLUB; seria este intitulată Minden lében négy kanál
- India : FOX CRIME
- Irlanda : FX
- Israel : Da Stars Action ; seria este intitulată סוכן מחוק ( Agent anulat )
- Italia : Fox ; seria se numește Burn Notice - Duro to die
- Japonia : FOX CRIME; subtitrat Kesareta Supai ( Spionul șters )
- Letonia : TV6
- Lituania : TV3 ; seria este intitulată Vilko bilietas ( Biletul lupului )
- Malaezia : 8TV
- Mexic : FX America Latină , Canal 5
- Olanda : RTL5
- Noua Zeelandă : TV3 , The Box
- Nigeria : M-Net West
- Norvegia : Viasat 4
- Panama : TVMax ; seria se numește Operación Miami ( Operațiunea Miami )
- Filipine : C / S 9
- Polonia : TV Puls ; seria este intitulată Tożsamość szpiega ( Identitatea spionului )
- Portugalia : Fox; seria se intitulează Espião fora de jogo ( Spionul din joc )
- Rusia : TV-3
- Serbia : Fox Crime
- Slovenia : POP TV ; seria este intitulată Vohuni v nemilosti ( Spioni în favoarea )
- Singapore : FX , Mediacorp Channel 5
- Africa de Sud : M-Net Channel
- Coreea de Sud : Super Action
- Spania : Fox; seria se intitulează Último aviso ( Ultima notificare )
- Suedia : TV6
- Elveția : CSR LA1 ; seria se numește Burn Notice - Duro to die
- Turcia : Fox Tv
- Marea Britanie : FX , FIVER
- Venezuela : Televen , FX America Latină ; seria este intitulată Atrapado en Miami ( Trapped in Miami )
Lucrări conexe
Film TV
După ce a fost anunțat în iulie 2010 la San Diego Comic-Con International , [9] în anul următor a fost realizat filmul de televiziune Burn Notice - The Fall of Sam Axe . [10] Această piesă, centrată pe personajul lui Sam Axe, este un prequel la Burn Notice , deoarece relatează viața lui Sam în timpul serviciului său Navy SEAL și, de asemenea, dezvăluie ceea ce l-a determinat să se stabilească la Miami ; în plus, filmul TV este o introducere la evenimentele din al cincilea sezon al seriei TV. Actorul Jeffrey Donovan a regizat filmul TV și a apărut într-un cameo , [11] în timp ce restul distribuției este format din Chandra West , RonReaco Lee , Kiele Sanchez și John Diehl . Filmarea filmului a avut loc în ianuarie 2011 la Bogota , Columbia . [12]
Cărți
Din 2008, editura Signet Books a publicat o serie de romane inspirate de Burn Notice , scrise de Tod Goldberg :
- Remedierea : 5 august 2008
- The End Game : 5 mai 2009
- The Giveaway : 6 iulie 2010
- Reformatul : 4 ianuarie 2011
- The Bad Beat : 5 iulie 2011
Ediție italiană
În versiunea originală în engleză a Burn Notice , în episodul pilot Fiona Glenanne prezintă un puternic accent irlandez , pe care apoi îl pierde în al doilea episod; Michael Westen observă, de asemenea, această schimbare și, când o subliniază, primește un răspuns „Sunt acum în Miami , nu pot vorbi ca un spiriduș , nu crezi?” Cu toate acestea, în ediția în limba italiană , nu există modificări în limba Fiona, iar dublarea a transformat neînțelegerea lingvistică originală într-o schimbare de „stil” în îmbrăcămintea ei (ceea ce se întâmplă și); așa că, atunci când Michael observă schimbarea de îmbrăcăminte a lui Fiona, el primește răspunsul „Sunt acum în Miami, dar mă pot îmbrăca ca o bătrână irlandeză dacă vrei”.
Notă
- ^ (RO) Afiș „Burn Notice” , pe movieposterdb.com. Adus pe 5 martie 2021 (Arhivat din original la 27 aprilie 2013) . · Fraze din Burn Notice - Greu de murit , pe mymovies.it .
- ^ (EN) Brian Lowry, Burn Notice Review pe varietate.com, 20 iunie 2007 (depus de „Original url 14 septembrie 2007).
- ^ Hard to die: on Fox spionage întâlnește umorul , pe tvblog.it , 20 octombrie 2008.
- ^ (EN) Nellie Andreeva, Acord încheiat: „Burn Notice” din SUA reînnoit pentru al șaptelea sezon cu comandă de 13 episoade , pe deadline.com, 7 noiembrie 2012.
- ^ Burn Notice. O poveste actuală de spionaj cu influențe din anii 80 , pe moob.it , 26 iulie 2009 (arhivată din adresa URL originală la 10 august 2009) .
- ^ Hard to Die: Burn Notice from Tonight on Fox , on televisionando.it , 20 octombrie 2008.
- ^ (RO) Allison Waldman, Cagney și Lacey se reunesc la primul Burn Notice din 2010 , de la aoltv.com, 25 decembrie 2009.
- ^ (RO) O reuniune pretendentă pe Burn Notice , pe the-medium-is-not-enough.com, 30 august 2011.
- ^ Burn Notice, sosește filmul prequel , pe tvblog.it , 23 iulie 2010.
- ^ (RO) Bill Gorman, „Burn Notice: The Fall Of Sam Axe” se lansează duminică, 17 aprilie pe SUA Network , tvbythenumbers.zap2it.com pe 11 februarie 2011. Accesat la 24 aprilie 2011 (depus de „ url-ul original 12 Septembrie 2011) .
- ^ (RO) Natalie Abrams, Jeffrey Donovan, la Sam Ax Prequel de la Direct Burn Notice pe tvguide.com, 30 noiembrie 2010.
- ^ (RO) Matt Webb Mitovich, Exclusive: Burn Notice Prequel Rounds Out Cast pe tvline.com, 31 ianuarie 2011.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau pe Burn Notice - Hard to Die
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Burn Notice - Hard to Die
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe usanetwork.com .
- Burn Notice - Greu de murit , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Burn Notice - Hard to die , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Burn Notice - Greu de murit , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Burn Notice - Hard to Die , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
[[Categorie: a 20-a serie de televiziune]