Cafe La MaMa

Cafe La MaMa
Intrarea în clubul de teatru experimental La MaMa (foto 2006)
Locație
Stat	Statele Unite
Locație	New York
Adresă	74A East 4th Street
Date tehnice
Tip	Off-Off-Broadway
Capacitate	299 - 99 - 75 de locuri
Realizare
Constructie	Octombrie 1961
Inaugurare	1961
Proprietar	La MaMa Experimental Theatre Club - Regizor: Mia Yoo
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 40 ° 43'34.63 "N 73 ° 59'32.65" W / 40.726285 ° N 73.992404 ° W 40.726285; -73.992404

Cafè La MaMa este un teatru de tip Off-Off-Broadway fondat în octombrie 1961 de Ellen Stewart , numit după sugestia unor artiști, prietenii ei, cu referire la ea și la personalitatea ei călduroasă maternă. S-a născut într-un mic subsol la 321 Ninth Street din Lower East Side , New York .

Istorie

Context

La începutul anilor 1950 și 1960, o disidență intelectuală în creștere a curs în jurul Marii Meri, favorizând apariția de noi spații pentru agregare. Motive importante pentru protest precum războiul din Vietnam , legalizarea marijuanei , liberalizarea moravurilor sexuale, feminismul , mișcarea hippie etc. sunt combinate cu instanțe artistice: poetice, muzicale și teatrale.

În acest context, numeroase cluburi mici își deschid porțile pentru a permite experimentarea subterană a limbajelor noi și pentru a răspunde nevoilor de exprimare și participare care au fost înăbușite de mult timp de civilizația americană a bunăstării. Greenwich Village , cu țesătura sa urbană haotică, o răscruce de drumuri a diferitelor grupuri etnice de imigranți, a devenit în curând sediul privilegiat al unei contraculturi care se întinde pe toate artele, un teren de reproducere pentru noi mișcări și idei. Caracteristici pe care le păstrează și astăzi.

Patru mici cluburi, de atunci numite teatre Off-Off-Broadway, s-au născut în Manhattan între Greenwich Village și East Village cu intenția specifică de a da voce textelor nemaiauzite și de a da vizibilitate celor marginalizați ai sistemului de divertisment, artiști fugind de societatea conformistă, diferită structural de colegii incluși în sistemul profesional obișnuit. Cele patru spații sunt: Cafè La MaMa , Caffè Cino , Teatrul Poeților Judson și Geneza Teatrului . ^[1]

Două subsoluri și două biserici. MaMa este singura realitate încă în viață.

Ellen Stewart

Ellen nu știe nimic despre teatru. Este un designer de modă care a venit la New York în 1950 pentru a studia designul ; în Chicago , unde locuia, negrii nu aveau voie să meargă la școlile de design.

În scurt timp, creațiile sale au fost destul de reușite și timp de aproximativ 10 ani a lucrat ca designer de modă pentru Saks Fifth Avenue și alte magazine universale.

În octombrie 1961, nemulțumită de viața ei, a decis să-și înființeze propria afacere; de aceea are nevoie de un loc unde să lucreze și să-și expună modelele. Printre cei mai apropiați prieteni îi numără pe doi dramaturgi , Paul Foster și Fred Light, (vecinul său din Chicago), ambii căutând în permanență spații pentru a experimenta și a interpreta piese noi. Ellen își dă seama că, ajutându-i, s-ar putea ajuta și ea însăși; apoi răspunde rapid la un anunț: „pivniță de închiriat”, la 321 Ninth Street din Manhattan.

Strada nouă până la a patra

La MaMa , birou principal. Clădirea găzduiește 2 teatre, birouri administrative, box-office și apartamentul de la etajul 4 al lui Ellen Stewart (foto 2010)

MaMa

Subsolul închiriat cu 50 de dolari pe lună este doar o mică cameră pătrată de aproximativ 6 x 6m . , cu o platformă de lemn în centru și mese dispuse în jurul ei pe trei laturi, cu o capacitate de aproximativ 25/30 de persoane. În timpul zilei, Ellen proiectează, proiectează și fabrică haine, expunându-le ca și cum ar fi într-un butic ; noaptea prietenii autorului experimentează cu texte noi, le citesc și le supun la practica scenică pentru un număr mic de oameni, ca într-un teatru.

În curând, activitatea a atras interesul și participarea altor autori și a altor actori, atât de mult, încât, după câteva luni, marea venire și venire a persoanelor albe, care au mers să viziteze o femeie de culoare, i-au alarmat pe ceilalți locatari ai clădirii. în scurt timp, ei obțin un ordin de evacuare pentru prostituție .

Întâmplător, inspectorul care vine să inspecteze locul este un fost actor, pasionat de teatru; sugerează Ellen să solicite o licență de restaurant / cafenea , mult mai ușor de obținut decât o licență de teatru . ^[2]

Cafe La MaMa

Apoi, La MaMa devine Café La MaMa : intrarea este gratuită, spectatorii sunt recrutați din când în când pe străzile din jur; se servesc dulciuri și cafea; orice taxe pentru actori și regizori provin din „trecerea pălăriei” printre cei prezenți. Ingustimea locului si imposibilitatea consecventa a reprezentarii conform canoanelor traditionale, influenteaza noii dramaturgi care isi modifica compozitia stilistica a dramei in favoarea unui tip de scriere marcat performativ . Producțiile sunt realizate într-un timp foarte scurt și prezentate de vineri până sâmbătă, regia este adesea absentă, autorii / actorii înșiși experimentează cu texte și practică scenică în același timp. Cea mai comună formă de scriere dramaturgică este actul unic .

Cu toate acestea, viața pentru La MaMa nu este ușoară; odată ce problemele legate de un presupus bordel au fost depășite, problemele de practicabilitate și siguranță ale locului se succed; de multe ori activitatea va fi suspendată și teatrul închis din cauza intervenției bruște a pompierilor sau a poliției. Ellen Stewart este arestată de mai multe ori. ^[3]

La nouă luni după deschidere, se mută la câteva străzi distanță până la 82 Second Avenue. O cameră mai mare găzduiește comunitatea mică de artiști: tavane mai înalte și o platformă de 15 x 6 m.

Ellen însăși mătură adesea trotuarul din fața teatrului și își susține familia de artiști , copiii ei, așa cum îi numește, cu banii pe care îi câștigă în continuare prin proiectarea și confecționarea hainelor.

În noiembrie 1964 , la sfârșitul unui spectacol, Ellen le cere spectatorilor să își ia fiecare scaun și altceva și să meargă la numărul 122 de pe Second Avenue, etajul al doilea. MaMa se mișcă din nou. ^[4]

Noul spațiu este un mansardă de 23 x 8 m, mult mai larg și mai flexibil decât celelalte; vă permite să alocați o cameră vestiarelor, absente până acum și să continuați să oferiți serviciul de catering. Are 74 de locuri, dar bine ambalat ajunge și la 115.

Ellen vrea întotdeauna să prezinte noi texte, cel puțin unul în fiecare săptămână. În acest timp, dramaturgi precum Lanford Wilson și Sam Shepard s-au alăturat grupului.

În acest nou spațiu, Ellen inventează un ritual de deschidere care va continua mulți ani: în fiecare seară, înainte de începerea spectacolului, ea salută publicul sunând un clopot și spunând:

Clubul de teatru experimental MaMa

În 1964 Cafe La MaMa a fost transformat în La MaMa Experimental Theatre Club sau La MaMa ETC. ^[6] Schimbarea statutului este necesară: devenirea unui club exclusiv pentru membri ar trebui să conțină intoleranța instituției față de Cafenea și să evite incursiunile continue ale Pompierilor, Biroului de igienă și Biroul de acordare a licențelor, adesea contactat de cartierul. În acest sens, începe un alt ritual: Ellen stă afară pe treptele teatrului în timpul pieselor pentru a se asigura că autoritățile civile nu întrerup spectacolul.

Ellen Stewart protejează tinerii dramaturgi în toate sensurile, consideră că trebuie să exploreze fără teama criticilor la începutul carierei lor. La MaMa este un loc conceput pentru ei, un mediu educațional în care pot lucra și crește, o pânză albă atractivă în care pot converge toate fermentele alternative ale teatrului internațional din anii 60 și 70.

În această a treia locație, Ellen înțelege cum entuziasmul doar pentru experimentare poate duce uneori la setări slabe din punct de vedere formal, atât de mult încât să facă scrierea în sine mai puțin eficientă, în timp ce o colaborare constantă între scrierea scenică și contribuția regizorului pare să stimuleze și să îmbogățească munca creativă.

Astfel, după montarea filmului The Maids de Jean Genet de Tom O'Horgan , Ellen îi cere regizorului să-și stabilizeze prezența în teatru și să identifice un grup cu care să lucreze continuu. O'Horgan începe un laborator permanent de actori numit La MaMa Troupe , care dezvoltă opera dramaturgică pusă la dispoziție de Paul Foster și alți tineri autori. Experiența Trupei La MaMa inaugurează sistemul de reședințe din interiorul teatrului, un sistem care va vedea mai multe formațiuni, chiar alăturate în același timp, realizând unele dintre cele mai semnificative producții ale grupului.

Tom O'Horgan va rămâne în regia artistică până în 1970 , când regia musicalurilor Hair și Jesus Christ Superstar îl vor muta în alte proiecte.

Scaunul definitiv

Anexa La MaMa , situată la 66 East 4th Street (foto 2011)

Cu ajutorul financiar de 25.000 de dolari de la Fundația Ford , în 1969, La MaMa a reușit să cumpere și să se mute în locația actuală de pe strada 74A East 4th Street. Această clădire nouă are patru etaje. Două sunt destinate sălilor de teatru (una cu 100 de locuri și un teatru flexibil de cabaret numit Clubul cu 75 de locuri), al treilea la box office , birouri administrative și arhive , al patrulea și ultimul etaj este apartamentul lui Ellen.

În 1970 , a fost adăugat un spațiu de laborator la numărul 47 al Fifth Avenue, cunoscut sub numele de Great Jones Street. Devine un loc de întâlnire și cercetare pentru artiști cu experiențe foarte diferite în spate, îndepărtați din punct de vedere cultural și etnic. Aici Andrei Sęrban, după ce l-a înlocuit pe O'Horgan ca director artistic, formează un nou grup stabil numit Great Jones Repertory Company .

În 1974 , compania a achiziționat o a treia clădire, un fost studio de televiziune, la numărul 66 de pe aceeași stradă; denumit în mod obișnuit Anexă , include un spațiu flexibil de teatru cu 299 de locuri și, la etaj, un cămin pentru artiștii invitați. ^[7] În noiembrie 2009 , cu ocazia împlinirii a 90 de ani de la Ellen, acest loc va fi redenumit oficial Teatrul Ellen Stewart . ^[8]

Clădirea de pe a 47-a stradă Great Jones găzduiește în prezent o galerie de artă , săli de repetiții și o arhivă extinsă despre istoria teatrului Off Off Broadway.

La MaMa în lume

În 1965 Ellen a decis să organizeze primul turneu european pentru a prezenta noile texte, cu speranța de a câștiga favoarea presei străine și de a se întoarce acasă cu o certificare de mai mare demnitate artistică pentru autorii clubului. Cu această ocazie, el are ocazia să-și compare opera în afara spațiului auto-referențial al Satului.

Crede cu pasiune în capacitatea teatrului de a depăși orice barieră culturală și lingvistică, de a uni oamenii în exaltarea diversității culturale și a libertății. El realizează că complexitatea comunicării teatrale necesită dezvoltarea unei serii de coduri care depășesc dimensiunea lingvistică a textului. Prin urmare, atenția La MaMa ETC se deplasează progresiv de la text la elaborarea unei practici performative

Lărgindu-și privirea dincolo de granițele Statelor Unite, tot în ceea ce privește programarea teatrală, călătorind în lume cu La MaMa Troupe , Ellen se întâlnește cu alți artiști pentru a sprijini și promova. Provocând neîncrederea instituției americane în cercetarea de peste mări, el deschide, prin urmare, ușile casei / teatrului său către artiști străini: europeni, latino-americani, din Orientul Mijlociu, africani, asiatici. Printre aceștia se numără Peter Brook , Jerzy Grotowski , Andrei Șerban , Kazuo Ohno , Tadeusz Kantor , Odin Teatret al lui Eugenio Barba , John Vaccaro , Mabou Mines , Ansamblul Teatrului Nativ American , Theodora Skipitares , Tisa Chang , Meredith Monk , Ping Chong , etc.

În același timp, Ellen lucrează la crearea „sateliților” La MaMa din întreaga lume. Prima dintre aceste afiliații datează din 1964 , când La MaMa Bogotà se deschide cu un text de Paul Foster. În 1967 a venit rândul La MaMa Melbourne . În 1970 a ajutat-o ​​pe artista Rina Yerushalmi să înființeze La MaMa Tel Aviv . Ramurile La MaMa , așa cum le numește ea, apar pe toată planeta: în Londra , Paris , Amsterdam , Toronto , Singapore , Belgrad , Praga , Liban , Maroc , Filipine , Coreea de Sud și Uganda . Aceste interacțiuni devin o parte esențială a imaginii La MaMa ETC, explicitată de subtitlul istoric care însoțește sigla : Teatrul lumii .

În prezent, La MaMa Melbourne , La MaMa Tokyo și La MaMa Umbria International din Spoleto sunt încă active. ^[9]

La MaMa și Italia

• 1967 , La MaMa ajunge în Italia pentru prima dată la invitația maestrului Giancarlo Menotti ca parte a Festivalului dei Due Mondi din Spoleto , în timpul celui de-al treilea turneu european al grupului La MaMa Troupe . Spectacolele prezentate sunt: Tom Paine de Paul Foster în regia lui Tom O'Horgan și Sarah B. Divine , o biografie muzicală neobișnuită a lui Sarah Bernhardt , de Tom Eyen care îl regizează și el.
• 1970 , din nou la Festivalul dei Due Mondi cu Arden of Faversham de Anonimo, în regia lui Andrei Sęrban, la Teatrino delle sei .
• 1972 , din nou la Festivalul dei Due Mondi, Medea ^[10] de Andrei Sęrban, cu muzică compusă de Elizabeth Swados , la Teatrino delle sei.

Ellen se îndrăgostește de orașul Spoleto și în 1973 cumpără un apartament în centrul istoric. ^[11]

• 1975 , Fragmentele unei trilogii sunt prezentate la Bienala de la Veneția , în regia lui Andrei Sęrban, cu muzică compusă de Elizabeth Swados.
• 1979 , la Festivalul de la Taormina , debutează Arhitectul și împăratul Asiriei lui Fernando Arrabal , în regia lui Tom O'Horgan.
• 1985 , la Teatrul Eliseo din Roma ca parte a proiectului La Pasqua del Teatro , conceput și regizat de Maurizio Scaparro , spectacolul prezentat este Ierusalimul scris, regizat și compus în întregime de Elizabeth Swados.
• 1987 , din nou la Festivalul dei Due Mondi cu Fragmente de trilogie , în regia lui Andrei Sęrban, cu muzică compusă de Elizabeth Swados, la Villa Redenta din Spoleto.
• 2005 , din nou la Bienala de la Veneția la invitația lui Maurizio Scaparro, ca parte a Festivalului de Teatru 2006. Prezintă Il corvo de Carlo Gozzi , concept, regie și muzică de Ellen Stewart, interpretate în chineză .

Oaspete de teatru italian la La MaMa

Comparația La MaMa cu scena italiană și cu evoluțiile noului teatru, în mare parte ieșind din pivnițele romane , datează din 1977 , cu ospitalitatea a două grupuri romane:

• Compania La Fede , în regia lui Giancarlo Nanni, prezintă Franziska de Frank Wedekind , interpretată de Manuela Kustermann . Se vor întoarce în 2000 cu Pescărușul lui Cehov .
• Compania La Mask în regia lui Memè Perlini prezintă Locus Solus .

În 1980 ajunge Dario D'Ambrosi care propune o cale artistică inspirată de nebunie; în calitate de autor-director al Teatrului Patologic ^[12] din Roma, dezvoltă un teatru pe teme legate de bolile mintale , inspirat din poveștile pacienților din spitalele de psihiatrie . După ce i-a descumpănit pe criticii din Milano și Roma, D'Ambrosi se prezintă lui Ellen; a început astfel o colaborare și o prietenie de treizeci de ani. Spectacolele propuse de-a lungul anilor sunt: Toate nu sunt acolo , Statui de ceară , Zilele lui Antonio , Păstrăvul , Binarul , Prințul nebuniei , Regatul meu pentru un cal de la Richard III de Shakespeare, Frustra -zioni , Prințul nebuniei , Cose da pazzi , Enemico mio , Pasiunea patologică a lui Hristos . ^[13] În primul film de Dario D'Ambrosi intitulat Il ronzio delle fly (2003), cu Greta Scacchi , Marco Baliani , Cosimo Cinieri și Nicolas Vaporidis , apare un mic cameo de Ellen Stewart care, pentru prima dată, acționează într-un film.

În 1983 este prima dată la Falso Movimento , care prezintă Tango glaciale , în regia lui Mario Martone ; spectacol care folosește pe scară largă tehnologiile, videoclipurile și muzica electronică.

În 1984, unul dintre revoluționarii scenei din a doua jumătate a secolului al XX-lea a sosit direct din Danemarca , inventatorul Odin Teatret Eugenio Barba , care a prezentat cenușa lui Brect 2 și The million , precum și o serie de filme despre actorie. tehnici dezvoltate de companie. Se va întoarce în 1999 cu numeroase alte demonstrații de lucru.

Alți artiști italieni au fost invitați în 1984 la un mic festival organizat de Stewart în colaborare cu Institutul Cultural Italian din New York, SIAE și Organizația Teatrală Italiană . Recenzia intitulată Benvenuto New Theatre Italy găzduiește:

• Falso Movimento , Othello de Shakespeare , regia Mario Martone
• Krypton , Eneida lui Virgil , regia Giancarlo Cauteruccio
• La Gaia Scienza , Inimi rupte , regia Giorgio Barberio Corsetti ^[14]

Într-un alt festival, organizat de această dată de Dario D'Ambrosi în anii 1986 , 1987 și 1989 , intitulat L'altra Italia , sunt invitați: Mario Prosperi , Paolo Frassinato, Ro Ricci, duo - ul Alfonso Santagata și Claudio Morganti , Massimo Scaglione , Lorenzo Alessandri, Fly fly, Ecce Homo, Rocco Minniti etc.

În 1992 a venit rândul lui Moni Ovadia care l-a prezentat pe Golem și Oylem Goylem (în 1994) și al lui Andrea Paciotto , un actor din Spoleto care s-a antrenat în timpul activităților de vară ale Centrului La MaMa Umbria .

Cea a lui Andrea Paciotto și La MaMa este o altă colaborare de douăzeci de ani. De fapt, se întoarce în 1994 cu propria sa regie: Woyzeck de Georg Büchner și, ca interpret, regizat de Ellen în Geranos, dans cu labirintul , Tancredi și Erminia , Trezirea primăverii , Bud Bags Bite .

În decembrie 1996 , Academia Națională de Artă Dramatică „Silvio D'Amico” ajunge de la Roma, în templul experimentării din New York, cu un eseu intitulat La început în regia lui Luigi Musati.

În ianuarie 2008, Teatro Del Carretto aduce cele două spectacole istorice „Pinocchio” și „Biancaneve” ^[15] .

În ianuarie 2014, Marco Martinelli prezintă „Rumore di acqua”, dramaturgia și regia lui Martinelli însuși despre tragediile naufragiilor din Marea Mediterană, un monolog tradus în zece limbi și pus în scenă în întreaga lume, interpretat de Alessandro Renda, scene de Ermanna Montanari și muzică a fraților Mancuso.

MaMa Umbria International

La MaMa Umbria - Intrarea principală

În 1986 , cu suma primită datorită premiului Fundației MacArthur, Ellen a cumpărat o ruină, o fostă mănăstire datând din jurul anului 1200 , în Umbria , pe dealul Santa Maria Reggiana, în mediul rural din Spoleto și, după renovări substanțiale și lungi , se transformă într-un centru internațional de teatru. Abia după aproximativ 5 ani de muncă va fi din nou locuibilă.

Altar care ține cenușa lui Ellen Stewart

MaMa Umbria International este o asociație culturală non-profit , un centru cultural și reședință pentru artiști, într-o relație complementară cu biroul din New York. Este activ mai ales vara.

Urmărește cercetarea și experimentarea, informarea, promovarea artei și culturii în arena internațională, ghidată de ideea că arta poate contribui la depășirea limitelor și barierelor culturale, sociale și lingvistice. Artiștii pot locui în centru în perioadele de studiu și de lucru, pentru a dezvolta noi proiecte, pentru a crea spectacole sau lucrări de diferite tipuri, pentru a urma cursuri, seminarii și ateliere susținute de profesioniști și maeștri de renume internațional, totul scufundat într-un mediu natural sugestiv. .

Pe parcursul a peste 20 de ani de activitate, La MaMa Umbria a prezentat numeroase evenimente: aproximativ treizeci de spectacole de teatru și dans, concerte, expoziții, conferințe și chiar un mic festival anual de vară organizat de însăși Ellen. În ultimii zece ani, una dintre principalele activități, pe lângă ateliere, expoziții de artă și conferințe, a fost cea a învățământului superior, cu cursuri susținute de profesori și artiști de renume internațional.

Zona include o sală de repetiții, încăperi pentru oaspeți , sală de muzică, galerii, bucătărie, sufragerie, arhiva personală a lui Ellen Stewart și o scenă în aer liber de 12 x 12 m.

Capela mică din interior adăpostește cenușa lui Ellen Stewart ^[16] .

Galeria foto La MaMa Umbria

• 

  Camera Kuser

• 

  Camera Kuser, interior

• 

  Depozit

• 

  Vedere panoramică

• 

  Capelă

• 

  Cuptor extern

• 

  Curte

• 

  Sală

• 

  Cameră de muzică

• 

  Bar

MaMa tuturor

Din anii 1960, numele La MaMa a căpătat o triplă semnificație: identifică spațiile / teatrele administrate de Ellen, ansamblurile permanente la fața locului sau în turneu și indică cu afecțiune „mama” tuturor, Ellen Stewart.

La mijlocul anilor '80, Ellen a început să concepă, să adapteze și să regizeze propriile producții, folosind experiența scenică și cunoștințele dobândite prin ani de colaborare cu Sęrban și Swados. ^[17]

În primii douăzeci de ani de activitate, fiecare artist de teatru, fiecare interpret din New York a trecut prin La MaMa , inclusiv actori, compozitori și scriitori.

Până în prezent, la La MaMa au fost prezentate peste 1.900 de spectacole ale grupurilor și companiilor din toate colțurile planetei. Și numeroasele companii care locuiesc în teatru și-au luat spectacolele aproape în toată lumea. Multe nume s-au alternat pe programele și afișele teatrului, unele au devenit mai târziu celebre, altele în schimb uitate de istorie. În orice caz, o jumătate de secol de teatru internațional a transmis aceste afișe. A botezat și a promovat actori și dramaturgi care au devenit ulterior celebri în toată lumea. De-a lungul timpului, Ellen Stewart a devenit ambasador al teatrului de avangardă în diferite părți ale lumii.

Misiunea sa continuă să reglementeze și să inspire activitățile curente:

După moartea lui Ellen Stewart, pe 13 ianuarie 2011, La MaMa ETC este regizat de Mia Yoo ^[18]

Celebritati

Unii actori, regizori și dramaturgi care și-au început cariera la La MaMa : ^{[19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]}

Notă

Bibliografia

• Robert Pasolli, Off Off ei nuovi autori degli anni '60 , in America urrà:il teatro della rivolta , Sipario, n. 272, dicembre 1968
• ( EN ) Anita Saewitz, Robert McCarty, Jane Whitehill, Lois Draggin, Ellen Stewart, La Mama: a theatrical tapestry , Video-documentario sulle origini di La Mama Experimental Theatre Club di New York. Contiene interviste a Ellen Stewart e ad attori, drammaturghi, registi, e altri, oltre a estratti di alcune delle produzioni di La MaMa. New York: A. Saewitz, 1969
• L. Natalizi, Il viaggio di Ellen Stewart in Umbria. Ricognizione in chiave antropologica dell'attività del centro "La MaMa Umbria International" , tesi di laurea, Università di Perugia, aa 1984-85.
• ( EN ) Pauline D. Gagnon, The development and achievement of LaMama under the artistic direction of Ellen Stewart , Tesi di laurea, Univ. del Michigan, Diss, 1987
• ( EN ) Beverly Ostroska, Ellen Stewart's global "pushcart": twenty-six years of internationalism at La Mama, 1962-1988 , Tesi di laurea, Univ. del Colorado, Diss, 1991
• ( EN ) Sally Bones, Greenwich Village 1963: Avant-Garde Performance and the Effervescent Body , Duke University Press, 1993. ISBN 0-8223-1391-X
• ( EN ) Barbara Lee Horn, Stewart and La Mama: A Bio-Bibliography Greenwood Press, agosto 1993. ISBN 0-313-28734-1
• ( EN ) George W. Anderson, Visiting La MaMa's Founder: An Interview with Ellen Stewart , Online. Feb. 1997: 28-32. ProQuest. Columbia Lib, 2 Nov. 2010.
• Video-documentario La MaMa dell'avanguardia – Il teatro di Ellen Stewart tra Spoleto e New York , di Paolo Liberati, con la collaborazione di Moreno Cerquetelli, 2003.
• ( EN ) Stephen J Bottoms, Playing underground: a critical history of the 1960s Off-off-broadway movement , Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004
• www.drammaturgia.it, Ellen Stewart e La Mama: avanguardia tra scena e tv , Saggio di Italo Moscati, 2006 , su drammaturgia.it (archiviato dall' url originale il 30 ottobre 2006) .
• Moreno Cerquetelli (a cura di), La MaMa dell'avanguardia: il teatro di Ellen Stewart, i rapporti con l'Italia , Edizioni Interculturali, 2006. ISBN 88-6031-099-7
• ( EN ) Ben Hodges, Theatre World, Volume 65: 2008-2009 , Hal Leonard Corporation, 2009. ISBN 1-4234-7369-8

Voci correlate

• Ellen Stewart
• Off-Off-Broadway
• Festival dei Due Mondi

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cafè La MaMa

Collegamenti esterni

• Video/film su Ellen Stewart, girato tra New York e Spoleto, con interviste a: Ellen Stewart, Andrei Serban, Tom O'Horgan, Diane Lane, Osvaldo Rodriguez, Andrea Paciotto, Virlana Tkacz, Dario D'Ambrosi , di Paolo Liberati e Moreno Cerquetelli, (33 min.) 2003 , su lamamaumbria.org .
• Archivio spettacoli del La MaMa dal 1962 al 2010 , su lamama.org . URL consultato il 3 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 3 dicembre 2012) .
• La MaMa ETC (Experimental Theatre Club), pagina ufficiale , su lamama.org .
• La MaMa Umbria , su lamama.org . URL consultato il 3 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 19 marzo 2013) .
• La MaMa Spoleto Open, pagina ufficiale , su lamamaspoletopen.net .
• Teatro Patologico, pagina ufficiale , su teatropatologico.it . URL consultato il 5 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 7 giugno 2013) .
• Video realizzato per celebrare i 50 anni del Teatro La MaMa ETC, New York 2011 , su youtube.com .
• Intervento del Sindaco di New York Michael Bloomberg alla serata di gala per i 50 anni del Teatro La MaMa ETC, New York ottobre 2011 , su youtube.com .
• Comune di Spoleto, 50ª Giornata Mondiale del Teatro dedicata a Ellen Stewart , marzo 2012 , su comunespoleto.gov.it . URL consultato il 3 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 30 aprile 2013) .
• Video di presentazione dello spettacolo La MaMa cantata realizzato in onore di Ellen Stewart, per celebrare i 50 anni del Teatro La MaMa ETC, Spoleto, 5 settembre 2012 , su lamamaspoletopen.net . URL consultato il 9 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 2 maggio 2013) .

Portale Stati Uniti d'America

Portale Teatro

Portale Umbria