Camillo Giussani

Camilio Francis ^[1] Giussani, a declarat Camillo ( Milano , cu 3 luna februarie 1879 - Milano , 7 luna februarie anul 1960 ) a fost un avocat , lider de afaceri și latină savant italian .

Biografie

S-a născut din Carlo , profesor de literatură latină la academia științifico-literară din Milano , și din Maria Esterle, sora inginerului Carlo Esterle . A absolvit Dreptul la Universitatea din Pavia în 1900 și a exercitat profesia de avocat, inițial la biroul lui Luigi Rossi , în via della Spiga 1, curator juridic al Băncii Comerciale Italiene , numit Comit. Rossi, sesizând potențialul tânărului, i s-a alăturat curatorului pentru comit.

Curând unchiul său Carlo Esterle încredințat nepotul său , cu patronajul legal al Edison a prezidat. În 1904 Giussani s-a căsătorit cu Luigia Carlotta Negri, cunoscută sub numele de Gina, fiica regretatului fost primar al Milanului Gaetano Negri . S-au născut trei copii: Carlo, Gaetano și Maria. În 1911 a murit Rossi, care, prin testament, și-a lăsat studioul către angajatul Giussani, care l-a mutat în curând pe via Bigli 21, mai aproape de piața della Scala , sediul Comitului.

În timpul carierei sale, Giussani a deținut funcții administrative de vârf pentru Comit ( președinte din 1945 până la moartea sa), Assicurazioni Generali și alte companii și a fost membru al diferitelor organisme culturale. Alpinist pasionat, și-a adunat experiențele în Chiacchiere di un alpinista (1931, re. 1951). Ca iubitor de litere clasice, a dat versiuni ale lui Lucretius , Juvenal , Horace , Cicero , Seneca și Tacitus . În special din acesta din urmă a tradus opera completă (publicată mai întâi de Mondadori , apoi de Einaudi cu comentariul lui Albino Garzetti ), o lucrare considerată valoroasă din punct de vedere stilistic, dar nu întotdeauna vizibilă și fidelă ^[2] .

Pentru a aduce un omagiu regretatului său președinte, Comit a construit refugiul Camillo Giussani în Dolomiți , pe care a fost aplicată o placă de bronz cu un pasaj de la el despre relația dintre om și munți : refugiul a fost inaugurat la 17 septembrie 1972.

Lucrări

Traduceri

Tito Lucrezio Caro , De rerum natura libri sex , Mondadori, Milano-Verona, 1939.
Publio Cornelio Tacito , Analele , Mondadori, Milano, 1942.
Publio Cornelio Tacito, Poveștile și lucrările minore , Mondadori, Milano, 1944.
Zece iunie Juvenal , Satirele , Mondadori, Milano, 1947.
Voltaire , Candido sau de optimism , Economic Economic, Milano, 1950.
Marco Tullio Cicerone , Două acuzații de omucidere: procesele lui Celio și Milone , Rizzoli, Milano, 1951.
Quinto Orazio Flacco , Satirele , Mondadori, Milano, 1953.
Marco Tullio Cicerone, Două scandaluri politice: procesele Murena și Sestio , Rizzoli, Milano, 1954.
Lucio Anneo Seneca , Divi Claudii apokolokyntosis sau corbellatura stelei Claudio în cer , Valdonega, Verona, 1959.
Quinto Orazio Flacco, Epistolele , Mondadori, Milano, 1963.

Notă

^ Astfel apare identificat în registrele cimitirului milanez, care pot fi consultate prin intermediul aplicației mobile „Not 2 4get”
^ Giovanni D'Anna, Din nou asupra judecății tacitiene a lui Seneca , în Revista culturii clasice și medievale , vol. 40, nr. 1/2, Ediții universitare, ianuarie-decembrie 1998, p. 83. Adus la 1 aprilie 2019 .

linkuri externe

Lucrări ale președintelui Camillo Giussani , Intesasanpaolo.com

Controlul autorității	VIAF (EN) 5688379 · ISNI (EN) 0000 0001 1589 2847 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 087 986 · GND (DE) 116 649 275 · WorldCat Identities (EN) VIAF-5688379

Portal Biografii	Portal dreapta
Portalul literaturii	Portal limba latină

[1] Astfel apare identificat în registrele cimitirului milanez, care pot fi consultate prin intermediul aplicației mobile „Not 2 4get”

[2] Giovanni D'Anna, Din nou asupra judecății tacitiene a lui Seneca , în Revista culturii clasice și medievale , vol. 40, nr. 1/2, Ediții universitare, ianuarie-decembrie 1998, p. 83. Adus la 1 aprilie 2019 .

[1]

[2]