Holodomor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această voce nu este neutră!
Neutralitatea acestui articol sau secțiune pe tema istoriei a fost pusă la îndoială .
Motiv : puține surse din studii istorice; prea multe lucruri luate ca atare fără sprijinul surselor; acolo unde sunt indicate sursele, nu există nicio referire la pagină, astfel încât este imposibil să se verifice veridicitatea acestora; o problemă delicată abordată cu un ton și de propaganda politică.
Pentru a contribui, corectați tonurile emfatice sau părtinitoare și participați la discuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Un moment de memorie la Kiev , capitala Ucrainei.

Holodomor ( Голодомор în ucraineană și rusă) este numele atribuit foametei care a lovit teritoriul Ucrainei între 1932 și 1933, provocând câteva milioane de morți. Chiar și astăzi cauzele și implicarea URSS și a lui Stalin în această foamete sunt o sursă de discuții.

Termenul derivă din expresia ucraineană moryty holodom (Морити голодом), combinând cuvintele ucrainene holod ( foame , foamete ) și moryty , (ucide, înfometează, epuizează), combinația celor două cuvinte înseamnă a sublinia intenția de a procura moartea pentru foamea [1] .

În martie 2008 , parlamentul Ucrainei și nouăsprezece națiuni independente au recunoscut acțiunile guvernului sovietic în Ucraina la începutul anilor 1930 ca acte de genocid [2] . O declarație comună a ONU din 2003 a definit foametea ca rezultat al politicilor și acțiunilor „crude” care au dus la moartea a milioane de oameni. La 23 octombrie 2008 , Parlamentul European a adoptat o rezoluție prin care a recunoscut Holodomorul ca fiind o crimă împotriva umanității [3] ; guvernele Germaniei , Franței , Italiei și majorității țărilor occidentale, cu excepția Statelor Unite ale Americii [4] [5] , nu au oficializat această recunoaștere și, prin urmare, rămâne încă subiectul dezbaterii la nivel de relații internaționale [6] .

În Ucraina, după recunoașterea Holodomorului, s-a decis comemorarea oficială în fiecare an în a patra sâmbătă a lunii noiembrie [7] [8] .

1929: începutul politicii represive în Ucraina

Monedă de 5 hryven , emisă în comemorarea Holodomorului.

În a doua jumătate a anilor 20 ai secolului al XX-lea , Stalin a decis să inițieze un proces de transformare radicală a structurii economice și sociale a statului sovietic, pentru a stabili o economie și o societate pe deplin reglementată. Ucraina, împreună cu teritoriile rusești din sudul Mării Negre, după primul război mondial, își confirmaseră vocația agricolă [9] . Conform schemei regimului, bogăția produsă de agricultură urma să fie reinvestită în întregime în industrie, noul motor al economiei planificate.

Abandonat total teza lui Buharin , intrat într-adevăr în conflict cu el, începând din 1927 Stalin a ordonat ca pământurile să fie unificate în cooperative agricole ( Kolchoz ) sau în companii de stat ( Sovchoz ), care aveau obligația de a livra produsele la prețul stabilit de către stat. Pentru ca procesul să se desfășoare complet, terenurile și toată producția trebuiau să treacă sub controlul statului.

Dar Ucraina avea o lungă tradiție a fermelor deținute individual [10] . Micii antreprenori agricoli ( kulaks ) au constituit cea mai independentă componentă a țesutului social și economic local. Acțiunea statului a avut astfel efecte deosebit de dramatice în Ucraina.

Acțiunea coercitivă a statului sovietic s-a concentrat asupra populației țărănești ucrainene, care nu a renunțat la utilizarea sistematică a violenței pentru a-și pune în aplicare planul de transformare a societății. Strategia a fost implementată în două perioade succesive:

  • din 1929 până în 1932 au fost adoptate două măsuri, numite „ colectivizare ” și „ deculakizare ”. Primul implică sfârșitul proprietății private asupra terenurilor. Toți fermierii au trebuit să-și găsească un loc de muncă în fermele colective create de partid. Pe de altă parte, „deculakizarea” constă în eliminarea fizică sau deportarea (către regiunile arctice ) a milioane de țărani mici. Aceste măsuri extreme au fost luate în timpul „Revoluției a doua” sau „Revoluției lui Stalin” între 1927-1928; [11]
  • în anii 1932 - 1933 au fost puse în aplicare măsuri guvernamentale pentru a aduce populația supraviețuitoare în genunchi [12] , iar pentru prima dată în mediul rural ucrainean rata mortalității a devenit mai mare decât rata natalității [13] .

Cu aceste măsuri, guvernul de la Moscova a agravat foametea (care este previzibilă) [14] care a lovit teritoriile afectate în aceeași perioadă.

Țăranii, inclusiv kulakii , s-au opus puternic colectivizării , ascunzând hrana, sacrificând animale și chiar recurgând la arme. Stalin a reacționat ordonând uciderea fizică și deportările în masă în lagărele de muncă forțată ; aceste măsuri au afectat milioane de țărani, majoritatea kulaci. [ fără sursă ]

„ Pentru a elimina kulakurile ca o clasă, politica de limitare și eliminare a grupurilor individuale de kulak nu este suficientă [...] este necesar să rupem rezistența acestei clase printr-o luptă deschisă și să o privăm de sursele economice ale acesteia. existența și dezvoltarea ei ". ( Josif Stalin ) [15]

Colectivizare și „deculakizare”

Contrar așteptărilor guvernului, colectivizarea a fost oarecum nepopulară în rândul populației rurale. Atâta timp cât a fost voluntar, de fapt, puțini au aderat la ea; regimul a început apoi să pună presiune pe țărani și, pentru a accelera procesul, zeci de mii de oficiali guvernamentali au fost trimiși în mediul rural între 1929 și 1930. În același timp, douăzeci și cinci de mii de muncitori industriali, în cea mai mare parte devoți bolșevici, au fost trimiși din orașe în mediul rural pentru a ajuta la conducerea fermelor și pentru combaterea formelor de rezistență activă și pasivă, luptă care a fost denumită eufemistic ca „deculakizare”. În activitatea sa de propagandă, Partidul Comunist al Uniunii Sovietice a etichetat țăranii ucraineni drept „ kulaks ” și i-a acuzat de execuție publică ca „clasă socială” privilegiată. Dar în anii 1930, kulakii nu mai existau, dispărând ca tipologie în 1918 [14] . În perioada sovietică, pentru a fi clasificat drept kulaks era suficient „ utilizarea unui muncitor agricol o parte a anului, deținerea de mașini agricole puțin mai perfecționate decât un simplu plug, doi cai și patru vaci ” (Nicolas Werth) [16] . Țăranii s-au opus unei rezistențe intense la exproprierea bunurilor lor:

„Opoziția a luat inițial forma sacrificării vitelor și a cailor, mai degrabă decât a le vedea colectivizate. [...] Între 1928 și 1933, numărul de cai a scăzut de la aproape 30.000.000 la mai puțin de 15.000.000; de la 70.000.000 vite, din care 31.000.000 vaci, a crescut la 38.000.000, din care 20.000.000 vaci; numărul berbecilor și caprelor a scăzut de la 147.000.000 la 50.000.000 și al porcilor de la 20.000.000 la 12.000.000. [...] Unii țărani au ucis oficiali locali și au mers atât de departe încât au ars proprietățile comunității. Alții, și mai mult, au refuzat să semene și să culeagă. [17] "

Acuzați că au furat cereale și s-au opus măsurilor regimului, mii de kulak au fost arestați și apoi deportați împreună cu familiile lor în gulagurile siberiene; există mai mult de 1,8 milioane de țărani deportați în 1930-1931 [14] [18] [19] . Termenul kulak a fost aplicat oricui a rezistat colectivizării. [ fără sursă ]

În anii 1940, Stalin i-a spus prim-ministrului britanic Winston Churchill că 10 milioane de kulak fuseseră acuzați și că „marea masă fusese ștersă”, în timp ce aproximativ o treime fusese trimisă în lagăre de muncă [20] . Există înregistrări conform cărora 300.000 de ucraineni au suferit consecințele în 1930-31 [21] .

Perioada 1932-1933

Leonid Denysenko : "De ce!?"

În ciuda reducerii randamentului agricol , autoritățile sovietice au cerut o creștere substanțială a recoltei în 1932, urmărind un obiectiv inaccesibil. Unii istorici cred că acest lucru nu a fost intenționat, ci doar un mare calcul greșit. La 7 august 1932, guvernul de la Moscova a introdus pedeapsa cu moartea pentru furt din stat sau din proprietatea colectivă [22] [23] incluzând, printre infracțiuni, însușirea de către un fermier a cerealelor pentru uz personal. În septembrie, Biroul Politic a aprobat măsuri care au redus pedeapsa la zece ani de închisoare pentru cazurile mai puțin grave, limitând pedeapsa cu moartea la cazurile de furt sistematic de alimente [21] .

În ciuda acestui fapt, Moscova a primit doar 39% din cerealele solicitate la sfârșitul lunii octombrie. Când a devenit clar că transportul de cereale nu va îndeplini așteptările guvernului, reducerea randamentului agricol a fost pus pe culaci , naționaliști și „ petluraviști ”. Potrivit unui raport al Curții Supreme SUA , în 1932 peste 103.000 de persoane au fost condamnate în baza decretului din 7 august; dintre aceștia, 4.880 au fost executați, în timp ce 26.086 au fost condamnați la zece ani de închisoare. Condamnările la moarte au afectat în principal kulakii ; majoritatea pedepselor de zece ani se refereau la țărani care nu erau [21] .

Represiune

O comisie specială, condusă de Vjačeslav Molotov , a fost trimisă în Ucraina pentru a supraveghea cererea de cereale de la țărani [24] . La 9 noiembrie 1932, un decret secret a ordonat poliției și forțelor de represiune să își sporească „eficacitatea”. Molotov a mai ordonat să nu lase cereale în satele ucrainene și să confiște sfeclă , cartofi , legume și tot felul de alimente. La 6 decembrie, s-au impus următoarele sancțiuni asupra satelor ucrainene: [ citație necesară ]

  • interzicerea păstrării bunurilor sau alimentelor în sate: mâncarea sau cerealele găsite ar fi fost rechiziționate, [ fără sursă ]
  • interzicerea comerțului și confiscarea tuturor resurselor financiare [25] . În mod frecvent, „brigăzile de asalt” făceau raiduri în ferme pentru a scoate cerealele recoltate, indiferent că țăranilor le-a rămas suficientă hrană pentru a se hrăni singuri și fără a se asigura că păstrează semințe pentru următoarea însămânțare. [ fără sursă ]

Foametea din 1932-1933

Morții pe străzile din Harkov . Fotografie de Alexander Wienerberger , 1933.
A Hungry Girl from Kharkiv este una dintre cele mai faimoase fotografii ale Holodomorului (de Alexander Wienerberger ).

În câteva luni, zona rurală ucraineană, o regiune istorică foarte fertilă, a fost transformată într-un scenariu în care a izbucnit o foamete teribilă. Deficitul de alimente a afectat în principal populația care trăiește în mediul rural. Guvernul sovietic a negat rapoartele inițiale despre eveniment și a interzis jurnaliștilor străini să călătorească în regiune. Unii autori afirmă [21] că „Biroul Politic și comitetele regionale de partid s-au angajat să ia măsuri imediate și decisive împotriva foametei, astfel încât fermierii să nu fie nevoiți să sufere; din partea lor, comitetele de partid din fiecare district ar fi trebuit să ofere lapte. fiecărui copil și de urmărire penală a oricui nu a reușit să mobilizeze resursele pentru a hrăni sau a găzdui victimele foametei ". În august 1932 a fost stabilită o pedeapsă de zece ani de închisoare pentru orice furt de cereale, de orice dimensiune [20] .

Realitatea a fost foarte diferită, conform relatărilor a mii de martori oculari. Masele de copii care fugeau din mediul rural au fost arestați și deportați la „colecționari” și orfelinate, unde au murit într-un timp scurt de malnutriție. Statul sovietic a încercat, la un anumit nivel, să limiteze efectele foametei autorizând utilizarea unui total de 320.000 de tone de cereale pentru uz alimentar. Cu toate acestea, exporturile de cereale au continuat în 1932-1933, deși la un nivel semnificativ mai scăzut decât în ​​anii precedenți. [ fără sursă ]

Pentru a preveni răspândirea informațiilor despre foamete, călătoriile din regiunea Don, Ucraina , Caucazul de Nord și Kuban au fost interzise prin directivele din 22 ianuarie 1933 (semnate de Molotov și Stalin) și 23 ianuarie (directivă comună a Comitetului Centrul partidului și Sovnarkom ). Directivele precizau că „călătoriile de pâine” din aceste zone erau organizate de dușmani ai Uniunii Sovietice cu scopul de a provoca neliniște în zonele de nord ale URSS împotriva fermelor colective; prin urmare, biletele de tren urmau să fie vândute numai cu permisiunea comitetelor executive ( ispolkom ) și oricine se îndrepta spre nord trebuia arestat. Acest lucru a contribuit la agravarea dezastrului. [ fără sursă ]

Între timp, Stalin centraliza și puterea politică în Ucraina. În ianuarie 1933, în urma plângerilor partidului cu privire la efectele colectivizării forțate, el l-a trimis pe Pavel Postyšev în Ucraina ca secretar adjunct, împreună cu mii de oficiali ruși. Postyšev a eliminat toți oficialii ucraineni care s-au opus colectivizării sau care au susținut ucrainizarea în anii 1920, deși unii au supraviețuit, precum Stanislav Kosior și Vlas Čubar '. [ fără sursă ]

În anul 1933 , stocurile de grâu disponibile pentru populația rurală au fost reduse, dar datorită condițiilor climatice bune din sezon, recolta din 1932-33 a fost suficientă pentru a evita înrăutățirea foametei. În ciuda acestui fapt, în primăvară cererile de cereale au fost sporite și mai mult, întrucât orașele se aflau în dificultate. În același timp, însă, exporturile au continuat, deși la un nivel redus. Exporturile au fost văzute ca fiind necesare de către guvernul sovietic pentru a obține valută puternică cu care să consolideze industrializarea. Populația a răspuns acestei situații cu o intensă muncă de rezistență civilă, care însă nu a devenit niciodată organizată pe scară largă, datorită și densității reduse a populației rurale din Ucraina. Mai mult, autoritățile sovietice au răspuns cu duritate la orice manifestare a disidenței, deportând adesea comunități întregi. Un înalt oficial i-a spus unui cetățean ucrainean că recolta din 1933 „a fost un test al puterii noastre și al rezistenței lor. A fost nevoie de o foamete pentru a le demonstra cine este șeful aici. A costat milioane de vieți, dar sistemul fermei colective trebuie să rămână. Am câștigat războiul " [20] .

Congresul Statelor Unite susține că foametea din 1932-1933 a fost un act politic deliberat și o decizie administrativă [26] .

Polonezul Raphael Lemkin a folosit termenul de genocid , pe care l-a inventat el, pentru a descrie foametea, susținând că guvernul sovietic îl va provoca în mod voluntar pentru a extermina țăranii ucraineni și astfel a distruge națiunea și cultura ucraineană, aducând la îndeplinire, să zicem, plan pentru rusificarea țării de către PCUS [27] .

Estimări ale victimelor

Congresul canadian-ucrainean din 2005 a recunoscut Holodomorul ca fiind un genocid de peste 7 milioane de oameni.
Placă comemorativă a victimelor Holodomorului situată în Memorialul Gloria Victis din Ungaria .

Deși cursul evenimentelor, precum și cauzele care stau la baza lor, pot fi încă dezbătute, nimeni nu neagă faptul că milioane de oameni au murit de foame între 1932 și 1933. Uniunea Sovietică a tăcut mult timp asupra efectelor foametei. să vorbim despre asta abia în anii 80 în timpul perestroicii .

Cercetările academice estimează victimele din Ucraina între 1,5 [21] milioane de Wheatcroft, potrivit cărora nu exista o planificare, și 5 milioane de Conquest [14] , care consideră foametea o consecință a politicilor și măsurilor lui Stalin., Care ar fi putut fi evitată dacă Același lucru nu pusese „interesele sovietice” înainte, dar totuși nu voia intenționat [28] . Ministrul ucrainean de externe a declarat la cea de-a 61-a adunare a Națiunilor Unite că victimele aveau între 7 și 10 milioane; cu toate acestea, declarații de acest fel au atras critici dure din partea savanților, chiar și a celor, cum ar fi Timothy Snyder, care susțin teza vinovăției directe a anturajului stalinist [29] . Potrivit lui Stanislav Kul'čyc'kyj, un savant ucrainean printre primii care susțin teza genocidului, metodele moderne de calcul indică o cifră între 3 și 3,5 milioane de decese [30] [31] .

Vallin și alții, fără a intra în diatribă dacă evenimentul a fost sau nu intenționat, iau datele utilizate de Kul'čyc'kyj și concluzionează că, în RSS ucraineană, aproximativ 2,5 milioane de decese în exces pot fi estimate între 1929 și 1939 Savanții consideră că întreaga pierdere a populației Ucrainei între 1929 și 1939 a fost de ordinul a 4,6 milioane de persoane, adăugând la excesul de decese aproximativ 900.000 de persoane supuse emigrării forțate, 1 milion de nașteri mortale datorate fertilității reduse și un număr nespecificat de emigranți voluntari. , care este dificil de separat statistic de numărul morților. [32]

Conquest susține că în cei 13 ani dintre 1926 și 1939, populația Ucrainei, în loc să crească, a scăzut de la 31 la 28 de milioane [20] . Roman Szporluk, un istoric american de origine ucraineană, raportează în schimb că în 1939 populația ucraineană era de aproximativ 31,78 milioane [33] .

Problemă de genocid

Țări care recunosc oficial Holodomorul ca un act de genocid
Corpul unui om înfometat pe o stradă din Harkov , 1932
Prima pagină a americanului din Chicago
Daily Express , 6 august 1934

Savanții continuă să dezbată dacă Holodomorul a fost (pe de o parte) un eveniment artificial, intenționat și genocid sau (pe de altă parte) natural, neintenționat și neutru din punct de vedere etnic. Întrebarea dacă Holodomorul este sau nu un genocid este o problemă semnificativă în politica modernă și nu există un consens internațional că politicile sovietice ar intra sub definiția legală a genocidului [34] [35] .

Pozițiile academice sunt variate. Raphael Lemkin , James Mace, Norman Naimark și Timothy Snyder consideră Holodomorul un genocid și rezultatul deliberat al politicilor staliniste. Michael Ellman consideră Holodomorul o crimă împotriva umanității , dar susține că nu există suficiente dovezi pentru a-l considera un genocid. Robert Conquest și Steven Rosefielde consideră decesele în primul rând ca urmare a politicii publice intenționate, nu a penuriei de culturi. Robert Davies , Stephen Kotkin și Stephen Wheatcroft consideră că decesele sunt în mare parte neintenționate, deoarece Stalin ar fi acționat pentru a le reduce, dar insuficient. Mark Tauger consideră Holodomorul în primul rând ca urmare a condițiilor naturale și a politicii economice eșuate, nu a politicii publice intenționate.

Intelectualii publici nu sunt specializați în istorie, deoarece Grover Furr și Douglas Tottle susțin că foametea nu a fost un genocid și descriu pozițiile adverse ca o propagandă naționalistă ucraineană [ este necesară citarea ]. Aleksandr Soljenițîn a susținut la 2 aprilie 2008 în Izvestija că foametea anilor 1930 în Ucraina era similară cu foametea rusă din 1921-1922 , deoarece ambele au fost cauzate de jaful nemilos al țăranilor de către sistemul bolșevic [36] și a susținut că a fost nu înseamnă genocid [37] [38] .

Istoricul Ettore Cinnella a declarat într-un interviu: „Există acum un consens destul de larg cu privire la faptul că a fost un genocid social , adică o încercare de exterminare a unei mari părți a lumii țărănești sovietice și, prin urmare, și a rușilor. Dar cred că a existat și un alt tip de genocid, și anume încercarea de a distruge caracterul național al poporului ucrainean ” [39] . Academicul american J. Arch Getty , specializat în istoria Rusiei, pe de altă parte , spune că „greutatea copleșitoare a opiniei în rândul istoricilor care au lucrat în noile arhive (inclusiv Werth, co-editorul Courtois) este că cumplita foamete sovietică din anii 1930 a fost rezultatul rigidității și confuziei staliniste, mai degrabă decât al unui plan genocid ” [40] . Istoricul Sthépane Courtois a contestat însă afirmația lui Getty: „În afară de faptul că Nicolas Werth a vorbit, încă din 1995, despre„ tragedia planificată ”și„ prima foamete planificată din istorie ”, ne întrebăm ce alți cărturari pe care El a evitat cu atenție să îi menționeze. ei, și cu siguranță nu cercetătorii ucraineni sunt cei care, în Canada, Europa de Vest și chiar Ucraina lucrează pentru a colecta informații și documente despre acel eveniment istoric și pentru a defini natura genocidului ". [41] Chiar și istoricul Marcello Flores a declarat că, în urma deschiderii arhivelor sovietice, „opera savanților a arătat cu o convingere tot mai mare că ceea ce s-a întâmplat între 1932 și 1933 părea să posede caracteristicile preconizate pentru definiția din 1948 [a genocidului] ". [42]

Negarea sovietică și occidentală

Negarea Holodomorului este afirmația potrivit căreia genocidul din 1932-1933 în Ucraina sovietică fie nu s-a produs, fie s-a produs, dar nu a fost un act premeditat. Negarea existenței foametei a fost poziția oficială a statului sovietic, care s-a reflectat atât în propaganda sovietică, cât și în activitatea unor jurnaliști și intelectuali occidentali, inclusiv George Bernard Shaw , Walter Duranty și Louis Fischer. [43] [44] În Uniunea Sovietică, autoritățile au interzis practic discuția despre foamete. Istoricul ucrainean Stanislav Kul'chyc'kyj a declarat că guvernul sovietic i-a ordonat să falsifice concluziile sale și să descrie foametea drept un dezastru natural inevitabil, să absolve Partidul Comunist și să asigure moștenirea lui Stalin [45] .

Întrebarea Holodomorului în politica contemporană

Lazar Kaganovich (stânga) a jucat un rol important în impunerea politicilor lui Stalin care au dus la Holodomor. [46]

Indiferent dacă Holodomorul a fost genocid sau a fost orb din punct de vedere etnic, indiferent dacă a fost artificial sau natural, intenționat sau nu, sunt chestiuni de dezbatere modernă semnificativă. Evenimentul este considerat un genocid de către Ucraina [47] și o crimă împotriva umanității de către Parlamentul European [48] . Ca reacție la poziția ucraineană, Duma de Stat a Federației Ruse - în timp ce condamnă „dezinteresul regimului sovietic față de viața oamenilor cu privire la realizarea obiectivelor economice și politice specifice” - nu recunoaște dovezi clare care ar putea clasifica foametea ucraineană. ca genocid conform criteriilor convenției din 1948 și, prin urmare, a îndemnat guvernul ucrainean „să nu folosească problemele în scopuri politice” [49] .

La 10 noiembrie 2003 la Organizația Națiunilor Unite , 25 de țări, inclusiv Rusia , Ucraina și Statele Unite , au semnat o declarație comună la cea de-a 70-a aniversare a Holodomorului cu următorul preambul, fără a recunoaște totuși tragedia drept genocid:

( EN )

„În fosta Uniune Sovietică, milioane de bărbați, femei și copii au căzut victime ale acțiunilor și politicilor crude ale regimului totalitar. Marea foamete din 1932-1933 în Ucraina (Holodomor), care a durat între 7 și 10 milioane de vieți nevinovate, a devenit o tragedie națională pentru poporul ucrainean. În acest sens, observăm activități în respectarea aniversării a 70 de ani. În onorarea a 70 de ani de la tragedia ucraineană, comemorăm, de asemenea, memoria a milioane de ruși, kazaci și reprezentanți ai altor naționalități care au murit de foame în regiunea râului Volga, Caucazul de Nord, Kazakstan și în alte părți ale fostei Uniuni Sovietice, ca un rezultat al războiului civil și al colectivizării forțate, lăsând urme adânci în conștiința generațiilor viitoare "

 ( IT )

„În fosta Uniune Sovietică, milioane de bărbați, femei și copii au fost victimele acțiunilor și politicilor crude ale regimului totalitar. Marea Foamete din 1932-1933 în Ucraina (Holodomor) a luat între 7 și 10 milioane de vieți nevinovate și a devenit o tragedie națională pentru poporul ucrainean. În acest sens, menționăm activitățile în comemorarea a 70 de ani de la foamete. În onorarea a 70 de ani de la tragedia ucraineană, comemorăm, de asemenea, memoria a milioane de ruși, kazahi și reprezentanți ai altor naționalități care au murit de foame în regiunea râului Volga , Caucazul de Nord , Kazahstan și alte părți ale fostei Uniuni Sovietice, precum ca urmare a războiului civil și a colectivizării forțate, lăsând urme adânci în conștiința generațiilor viitoare "

( [50] )

Parlamentul ucrainean a recunoscut pentru prima dată Holodomorul drept genocid în 2003, iar în 2006 a criminalizat atât negarea Holodomorului, cât și negarea Holocaustului [51] [52] . În 2010, Curtea de Apel din Kiev a decis că Holodomorul este un act de genocid și i-a reținut pe Stalin, Lazar Kaganovič , Stanislav Kosior , Pavel Postyšev , Mendel Chataevič , Vlas Čubar ' și alți lideri bolșevici responsabili de acest lucru [53] .

Holodomorul a fost comparat cu foametea irlandeză din 1845-1849 care a avut loc în Irlanda sub stăpânirea britanică [54] și care a făcut obiectul unor controverse și dezbateri similare.

Recunoașterea Holodomorului ca genocid

În cadrul organizațiilor internaționale, ar trebui enumerate rezoluțiile adoptate de: Adunarea Baltică [55] [56] , Adunarea Generală a Națiunilor Unite [57] [58] , Consiliul Europei [59] , OSCE [60] [61]. [62] [63] , Parlamentul European [64] și UNESCO [65] [66] [67] .

Per quanto riguarda le singole nazioni, riconoscimenti espliciti sono giunti da parlamenti , capi di governo e capi di Stato . L'elenco aggiornato comprende:

Mappa dei paesi che hanno riconosciuto Holodomor come genocidio .

Altri hanno espresso riconoscimenti dell'Holodomor come tragedia ucraina e l'hanno commemorato ufficialmente, pur senza riconoscerlo come genocidio esplicitamente:

Nella cultura di massa

Nel 2019 è uscito il film del regista Agnieszka Holland , intitolato Mr. Jones dal nome del giornalista gallese Gareth Jones , che si recò in Ucraina per documentare la carestia del 1933.

Note

  1. ^ p.1 Andrea Graziosi, Le carestie sovietiche del 1931-33 e il Holodomor ucraino: È possibile una nuova interpretazione, e quali sarebbero le sue conseguenze? (2004) http://www.sissco.it/download/biblio_digitale/graziosi_2004.pdf
  2. ^ Le fonti differiscono nell'interpretare le dichiarazioni degli organi dei governi sul riconoscimento della carestia come genocidio. Secondo la dichiarazione del Latvian Sejm del 13 marzo 2008, il totale dei paesi è 23 (vedi to Ukrainian BBC : "Латвія визнала Голодомор ґеноцидом" ), 16 (vedi Korrespondent , edizione russa: "После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев" ), "più di 10" (vedi Korrespondent , edizione ucraina: "Латвія визнала Голодомор 1932-33 рр. геноцидом українців" )
  3. ^ vedi MEPs recognize Ukraine's famine as crime against humanity
  4. ^ a b Risoluzione della Camera dei Rappresentanti (HR 356) Archiviato il 7 novembre 2012 in Internet Archive ., US Government Printing Office, October 20, 2003
  5. ^ a b Proclamation 5273 — Commemoration of the Great Famine in the Ukraine , The American Presidency Project, October 30, 1984
  6. ^ International Recognition of the Holodomor - News - Holodomor , su www.holodomoreducation.org . URL consultato il 26 giugno 2017 .
  7. ^ Andrea Graziosi , Lettere da Kharkov: La carestia in Ucraina e nel Caucaso del Nord nei rapporti dei diplomatici italiani. 1932-33 , Torino, Giulio Einaudi Editore , 1991, ISBN 978-88-06-12182-2 .
  8. ^ ( FR ) Nicolas Werth, La grande famine ukrainienne de 1932–1933 , in La terreur et le désarroi: Staline et son système , Paris, 2007, p. 132, ISBN 2-262-02462-6 .
  9. ^ Produzione e commercio del grano in Russia, 1919
  10. ^ A differenza della maggior parte delle fattorie russe, che erano di proprietà comune (anche se non di proprietà collettiva ).
  11. ^ The road to terror , Getty e Naumov - Yale University Press (2010), p. 29
  12. ^ Stanislav Kulchytsky, Holodomor of 1932–33 as genocide: gaps in the evidential basis , in Den , 6 marzo 2007. Part 1 – Part 2 – Part 3 – Part 4
  13. ^ Stanislav Kulchytsky Holodomor of 1932-33 as genocide: gaps in the evidential basis
  14. ^ a b c d Robert Conquest, Raccolto di dolore , Roma, liberal edizioni, 2004.
  15. ^ J.Stalin, Questioni di leninismo , Roma, 1945.
  16. ^ citato in " La città dell'uomo, il Novecento tra conflitti e trasformazioni - Marco Fossati, Giorgio Luppi, Emilio Zanette" pag. 145.
  17. ^ ( EN ) Frederick L. Schuman, "Russia Since 1917 Four Decades Of Soviet Politics", 1957.
  18. ^ ( EN ) Nicolas Werth , Karel Bartošek, Jean-Louis Panné, Jean-Louis Margolin, Andrzej Paczkowski, Stéphane Courtois, The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression , Harvard University Press , 1999, ISBN 0-674-07608-7 .
  19. ^ ( EN ) Lynne Viola, The Unknown Gulag. The Lost World of Stalin's Special Settlements , Oxford University Press , 2007, ISBN 978-0-19-518769-4 .
  20. ^ a b c d Robert Conquest, Il grande terrore , Mondadori, 1970. L'autore nota anche che la popolazione dei gulag, negli anni 1933-35, era composta per il 70% da contadini.
  21. ^ a b c d e ( EN ) Stephen Wheatcroft, RW Davies The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931-1933 , Palgrave Macmillan, 2004
  22. ^ ( PL ) Władysław A. Serczyk, "Historia Ukrainy", terza ed., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2001 , ISBN 83-04-04530-3
  23. ^ ( EN ) Andrew Gregorovich Genocide in Ukraine 1933 , parte 4: "Come organizzò Stalin il Genocidio?", Ukrainian Canadian Research & Documentation Centre, Toronto 1998.
  24. ^ ( PL ) Czesław Rajca, "Głód na Ukrainie", Werset, Lublin/Toronto 2005 , ISBN 83-60133-04-2 .
  25. ^ ( PL ) Robert Potocki Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930-1939 , Lublin 2003, ISBN 83-917615-4-1 .
  26. ^ . Revelations from the Russian Archives. Ukrainian famine , su loc.gov . URL consultato il 14 gennaio 2020 .
  27. ^ Soviet genocide in the Ukraine ( PDF ), su uccla.ca (archiviato dall' url originale il 2 marzo 2012) .
  28. ^ Stephen Wheatcroft, RW Davies The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931-1933 , Palgrave Macmillan, 2004, pp. xvi e 441
  29. ^ "President Viktor Yushchenko does his country a grave disservice by claiming ten million deaths, thus exaggerating the number of Ukrainians killed by a factor of three" da "Holocaust: The ignored reality" Archiviato l'11 aprile 2010 in Internet Archive .. Eurozine. 25 giugno 2009.
  30. ^ Stanislav Kulchitsky How many of us perished in Holodomor in 1933 , Zerkalo Nedeli, novembre 23-29, 2002. Disponibile online in ( RU ) and in ( uk ).
  31. ^ Stanislav Kulchitsky Demographic lossed in Ukrainian in the twentieth century , Zerkalo Nedeli, ottobre 2-8, 2004. Disponibile online in ( RU ) and in ( uk ).
  32. ^ Jacques Vallin, France Meslé, Serguei Adamets e Serhii Pyrozhkov. A New Estimate of Ukrainian Population Losses during the Crises of the 1930s and 1940s , da Population Studies , vol. 56, n. 3, pagg. 249-264. Taylor & Francis, Ltd, 2002.
  33. ^ Roman Szporluk, Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union , p. 140, ISBN 978-0-8179-9543-0 .
  34. ^ David Marples , The great famine debate goes on... , su expressnews.ualberta.ca , ExpressNews ( University of Alberta ), originally published in the Edmonton Journal , 30 novembre 2005 (archiviato dall' url originale il 15 giugno 2008) .
  35. ^ ( RU ) Stanislav Kuchytsky , Den , 17 febbraio 2007, https://web.archive.org/web/20080209143649/http://www.day.kiev.ua/177442/ . URL consultato il 27 novembre 2008 (archiviato dall' url originale il 9 febbraio 2008) .
  36. ^ ( RU ) Alexander Solzhenitsyn , Izvestia , 2 aprile 2008, https://web.archive.org/web/20080405034053/http://www.izvestia.ru/opinions/article3114723 (archiviato dall' url originale il 5 aprile 2008) .
  37. ^ Copia archiviata , su ruskodnes.cz . URL consultato il 15 aprile 2020 (archiviato dall' url originale il 6 marzo 2020) .
  38. ^ https://web.archive.org/web/20080405034053/http://www.izvestia.ru/opinions/article3114723
  39. ^ Riccardo Michelucci, UCRAINA, la verità sul genocidio nascosto dell'Urss , in Avvenire , 10 ottobre 2015.
  40. ^ ( EN ) J. Arch Getty , The Future Did Not Work , in The Atlantic Monthly , vol. 285, n. 3, marzo 2000, pp. 113-116.
    « Similarly, the overwhelming weight of opinion among scholars working in the new archives (including Courtois's co-editor Werth) is that the terrible famine of the 1930s was the result of Stalinist bungling and rigidity rather than some genocidal plan » .
  41. ^ AA. VV, Il libro nero del comunismo Europeo, Mondadori, 2002, pagina 77 .
  42. ^ Marcello Florse, Il genocidio, Il Mulino, Bologna, 2020, pagina 85 .
  43. ^ Editorial, Famine denial ( PDF ), in The Ukrainian Weekly , vol. 70, n. 28, 14 luglio 2002, p. 6. URL consultato il 22 luglio 2012 (archiviato dall' url originale il 3 dicembre 2013) .
  44. ^ Century of Genocide: Critical Essays and Eyewitness Accounts , p. 93, ISBN 978-0-415-94429-8 .
  45. ^ Clifford Levy, A New View of a Famine That Killed Millions , in New York Times , 15 marzo 2009 (archiviato dall' url originale il 20 marzo 2017) .
  46. ^ The Ukrainian Famine of 1932-1933 and the UN Convention on Genocide // Human Rights in Ukraine. Kharkiv Human Rights Protection Group
  47. ^ The Artificial Famine/Genocide (Holodomor) in Ukraine 1932-33 , su infoukes.com , InfoUkes, 28 novembre 2006. Updated April 26th 2009. Retrieved 08-12-2013.
  48. ^ Parliament recognises Ukrainian famine of 1930s as crime against humanity , su europarl.europa.eu , European Parliament, 23 ottobre 2008 (archiviato dall' url originale il 9 luglio 2011) .
  49. ^ ( EN ) Russian lawmakers reject Ukraine's view on Stalin-era famine , in Sputnik International , 2 aprile 2008 (archiviato dall' url originale il 27 novembre 2015) .
    « Russian lawmakers adopted a statement Wednesday saying there is no evidence that Ukraine's 1932-1933 famine was an act of genocide, and urged Kiev not to use the issue for political goals. […] The lawmakers condemned the Soviet regime's "disregard for the lives of people in the attainment of economic and political goals" […] Ukraine's Holodomor could not be recognized as genocide under the 1948 Convention on Genocide. » .
  50. ^ 30 UN member-states sign joint declaration on Great Famine ( PDF ), in The Ukrainian Weekly , vol. 71, n. 46, 16 novembre 2003, pp. 1, 20. URL consultato il 7 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2014) .
    « The document describes the Famine as "a national tragedy for the Ukrainian people" that "took 7 to 10 millions of innocent lives," but stops short of calling it genocide. […] The joint declaration “On the 70th anniversary of the Great Famine of 1932- 1933” was signed by the UN delegations of: […] Russian Federation, […] Ukraine, […] United States » .
  51. ^ ( EN ) What the Verhovna Rada actually passed. 1932-1933 Holodomor in Ukraine is genocide of the Ukrainian people. , su lucorg.com , 28 febbraio 2007. URL consultato il 28 maggio 2021 .
    « Article 1. The 1932-1933 Holodomor in Ukraine is genocide of the Ukrainian people. Article 2. Public denial of the 1932-1933 Holodomor in Ukraine is recognized as an insult to the memory of millions of victims of the Holodomor and a humiliation of the dignity of the Ukrainian people and is illegal. » .
  52. ^ ( EN ) Holodomor and Holocaust denial to be a criminal offense , in The Day , n. 11, 3 aprile 2007. URL consultato il 28 maggio 2021 .
  53. ^ Interfax-Ukraine, Sentence to Stalin, his comrades for organizing Holodomor takes effect in Ukraine , su kyivpost.com (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2014) .
  54. ^ Alexei Bayer, Ukraine and Ireland: Overcoming Mighty Neighbors , in The Globalist , 8 febbraio 2014.
  55. ^ Statement: On Commemorating the Victims of Genocide and Political Repressions Committed in Ukraine in 1932 and 1933 Archiviato il 30 maggio 2020 in Internet Archive ., 26th Session of the Baltic Assembly, 13th Baltic Council, 22 – 24 November 2007, Riga, Latvia
  56. ^ Baltic Assembly Adopts Statement "In Commemorating Victims of Genocide and Political Repression in Ukraine in 1932 to 1933" Archiviato il 7 agosto 2011 in Internet Archive ., Ukrinform, December 4, 2007
  57. ^ Letter dated 7 November 2003 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General [ collegamento interrotto ] , Permanent Mission of Ukraine to the UN, November 7, 2003
  58. ^ 30 UN member-states sign joint declaration on Great Famine Archiviato il 30 settembre 2007 in Internet Archive ., The Ukrainian Weekly, November 16, 2003, No. 46, Vol. LXXI
  59. ^ Commemorating the victims of the Great Famine (Holodomor) in the former USSR. Resolution 1723 (2010 Archiviato il 17 ottobre 2014 in Internet Archive ., Assembly of the Council of Europe
  60. ^ Joint Statement "On 75th Anniversary of 1932-1933 Holodomor in Ukraine" Archiviato il 19 febbraio 2009 in Internet Archive ., Ministry for Foreign Affairs of Ukraine, December 7, 2010
  61. ^ 25 OSCE Participant-Countries Adopt Joint Statement "On 75th Anniversary of 1932-1933 Holodomor in Ukraine" , Ukrinform, December 4, 2007
  62. ^ OSCE Parliamentary Assembly Passes Resolution on Holodomor , Kharkiv Human Rights Protection Group, July 3, 2008
  63. ^ Resolution on Holodomor of 1932-1933 in Ukraine [ collegamento interrotto ] , OSCE Parliamentary Assembly, OSCE, July 3, 2008
  64. ^ 20081022IPR40408-20-10-2008-2008-false/default_en.htm Parliament recognises Ukrainian famine of 1930s as crime against humanity Archiviato il 6 novembre 2012 in Internet Archive ., European Parliament, October 23, 2008
  65. ^ Remembrance of Victims of the Great Famine (Holodomor) in Ukraine , UNESCO, October 15, 2008
  66. ^ UNESCO Calls On Its Member-Countries To Honor Memories Of Victims Of 1932-1933 Famine In Ukraine Archiviato il 4 novembre 2007 in Internet Archive ., November 1, 2007, Ukrainian News Agency, (acedido a Novembro 1, 2007)
  67. ^ Not too late. Three messages in UNESCO resolution commemorating Holodomor victims , By Mykola Siruk, The Day , November 6, 2007
  68. ^ Proposta d'acord relativa al 75è aniversari de l'Holodomor de 1932-1933 [ collegamento interrotto ] , Consell General Principat d'Andorra, November 26, 2009
  69. ^ Delibera del Senato dell'Argentina (n.º1278/03) , Cámara de Diputados de la Nación, 26 giugno 2003
  70. ^ El proyecto de ley número 1278/03 Archiviato il 27 settembre 2007 in Internet Archive ., Ukrainian World Congress, October 2006
  71. ^ Senador Nacional Carlos Alberto Rossi Archiviato il 4 luglio 2004 in Internet Archive ., Honorable Senado de la Nación, Febbraio 2006
  72. ^ Argentinean Parliament approved resolution to commemorate 1932 to 1933 Holodomor victims in Ukraine , Ukrinform, December 28, 2007
  73. ^ Resolution of the Senate of Australia (n. 680) Archiviato il 29 dicembre 2004 in Internet Archive ., Journals of the Senate N.º 114, October 30, 2003
  74. ^ Australian Senate condemns Famine-Genocide Archiviato il 30 settembre 2007 in Internet Archive ., The Ukrainian Weekly, November 16, 2003, No. 46, Vol. LXXI
  75. ^ Resolution of the Senate of Canada , Journals of the Senate No 72, June 19, 2003
  76. ^ Canadian Senate adopts motion on Famine-Genocide Archiviato il 30 settembre 2007 in Internet Archive ., by Peter Stieda, The Ukrainian Weekly, June 29, 2003, No. 26, Vol. LXXI
  77. ^ Prime Minister Harper commemorates Ukrainian famine Archiviato il 19 gennaio 2012 in Internet Archive ., Office of the Prime Minister, November 28, 2007
  78. ^ Incontro del Santo Padre con i rappresentanti di Politica, Cultura, Scienza e dell'Industria , Sito della Santa Sede, 23 giugno 2001
  79. ^ Messaggio del Papa Giovanni Paolo II , Sito della Santa Sede, 23 novembre, 2003
  80. ^ Colombia Recognizes Holodomor Famine In Ukraine In 1932-1933 As Genocide Archiviato il 26 dicembre 2007 in Internet Archive ., Ukrainian News Agency, December 24, 2007
  81. ^ Columbia declares Holodomor an act of genocide , Ukrainian Helsinki Human Rights Union, December 25, 2007
  82. ^ Parliament of Estonia Archiviato il 16 maggio 2008 in Internet Archive ., Ukrainian World Congress, October 2006
  83. ^ The Statement of the President of the Republic, March 7, 2005 Archiviato il 27 settembre 2007 in Internet Archive ., Estonian Ministry of Foreign Affairs, October 2006
  84. ^ Risoluzione del Parlamento della Georgia , Parliament of Georgia, 20 dicembre 2005
  85. ^ Georgia recognizes Holodomor as genocide Archiviato il 3 febbraio 2006 in Internet Archive ., 5tv, January 3, 2006
  86. ^ Georgian leader praises ties with Ukraine, upbeat on NATO - BBC Archiviato il 27 settembre 2007 in Internet Archive ., Ministry of Foreign Affairs of Georgia, 1 March, 2007
  87. ^ Risoluzione del Parlamento della Lettonia Archiviato l'8 ottobre 2008 in Internet Archive ., Ukrainian World Congress, March 13, 2008
  88. ^ Latvian Sejm adopted Declaration on Soviet Repressions in Ukraine in 1932-1933 and recognized Holodomor as genocide of Ukrainian people Archiviato il 27 settembre 2011 in Internet Archive ., The National Radio Company of Ukraine, March 13, 2008
  89. ^ Risoluzione del Parlamento della Lituania , Seimas (Parlamento) della Repubblica di Lituania, 24 novembre 2005
  90. ^ Lithuanian Seimas recognizes Ukraine's Holodomor as genocide Archiviato il 16 maggio 2006 in Internet Archive ., 5tv, November 24, 2005
  91. ^ Speech by President of the Republic of Lithuania Valdas Adamkus - 62nd Session of the United Nations General Assembly , Office of the President of the Republic of Lithuania, September 26, 2007
  92. ^ Mozione del Congresso del Perù Archiviato il 7 ottobre 2008 in Internet Archive ., Ukrainian World Congress, July 2007
  93. ^ Peru's parliament passes Resolution acknowledging Holodomor as an act of genocide , Human Rights in Ukraine, July 2007
  94. ^ Polish Senate stands up for recognition of famine in Ukraine as genocide act , Web-Portal of Ukrainian Government, March 17, 2006
  95. ^ Risoluzione del Sejm (Parlamento) della Polonia (n.º 1161) , Il Sejm della Repubblica di Polonia, 6 dicembre 2006
  96. ^ Polish parliament blames Soviet regime for Ukraine Great Famine Archiviato l'8 dicembre 2011 in Internet Archive ., UNIAN news agency, December 7, 2006
  97. ^ NR SR: Prijali deklaráciu k hladomoru v bývalom Sovietskom zväze Archiviato il 19 febbraio 2009 in Internet Archive ., EpochMedia, December 13, 2007
  98. ^ Slovak Parliament Recognizes Holodomor of 1932-1933 in Former USSR, Including in Ukraine, as "Extermination Act" Archiviato il 7 agosto 2011 in Internet Archive ., Ukrinform, December 13, 2007
  99. ^ PU Declares the 1932-1933 Famine "An Act of Genocide," and a "Deliberate Terrorist Act of the Stalinist Political System" Archiviato il 21 gennaio 2013 in Internet Archive ., The Great Famine-Genocide in Soviet Ukraine (Holodomor), May 19, 2003
  100. ^ Verkhovna Rada passes Law declaring Holodomor genocide Archiviato il 6 luglio 2010 in Internet Archive ., maidan.org.ua, December 13, 2006
  101. ^ Rada passes bill recognizing the Holodomor as genocide Archiviato il 30 settembre 2007 in Internet Archive ., by Zenon Zawada, The Ukrainian Weekly, December 3, 2006, No. 49, Vol. LXXIV
  102. ^ President proposes Holodomor bill Archiviato il 28 marzo 2007 in Internet Archive ., Official Website of the President of Ukraine, March 23, 2007
  103. ^ Risoluzione dell'Assemblea Nazionale di Ungheria (n.º 129/2003) , House of the Nation, November 24, 2003
  104. ^ Hungarian National Assembly Adopts A Resolution Recognizing The 1932-33 Great Ukrainian Famine As A Genocide Archiviato il 14 maggio 2013 in Internet Archive ., The Great Famine-Genocide in Soviet Ukraine (Holodomor), November 28, 2003
  105. ^ Proposição: REQ-124/2007 CDHM Archiviato il 22 settembre 2009 in Internet Archive ., Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDHM), Câmara dos Deputados do Brasil, 27 agosto 2007
  106. ^ Holocausto Ucraniano é lembrado no Congresso Nacional , Portal Fator Brasil, 22 settembre 2007
  107. ^ Cámara pide reconocer hambruna en Ucrania en 1933 , Cámara de Diputados del Chile, 14 novembre 2007
  108. ^ Aprueba resolución: Congreso se solidariza con pueblo ucraniano Archiviato il 2 novembre 2007 in Internet Archive ., Congreso Nacional del Ecuador, 30 ottobre 2007
  109. ^ Ecuador Recognized Holodomor in Ukraine! Archiviato il 4 marzo 2008 in Internet Archive ., Media International Group, October 31, 2007
  110. ^ Notícias [ collegamento interrotto ] , Ambasciata d'Ucraina in Brasile, 26 febbraio 2008
  111. ^ Mexiko erkannte ukrainische Hungersnotkatastrophe Holodomor 1932-1933 als Völkermord Archiviato l'8 dicembre 2011 in Internet Archive ., NRCU, 22 febbraio 2008
  112. ^ News - October 25, 2007 Archiviato il giugno 29, 2012 Data nell'URL non combaciante: 29 giugno 2012 in Archive.is ., Ministry for Foreign Affairs of Ukraine, October 25, 2007
  113. ^ Solidaridad para con el pueblo ucraniano , Honorable Cámara de Senadores de Paraguay, 22 novembre 2007
  114. ^ Česká republika uznala ukrajinský hladomor z let 1932-1933 Archiviato il 27 marzo 2008 in Internet Archive ., Vesti.cz, 30 novembre 2007
  115. ^ Notícias Archiviato l'11 aprile 2009 in Internet Archive ., Ambasciata d'Ucraina in Brasile, 3 dicembre 2007
  116. ^ Proposta di risoluzione del Congresso dei Deputati di Spagna (n.º 161/002237) , Boletín Oficial de las Cortes Generales, Serie D:General, Núm. 569, 15 giugno 2007
  117. ^ Congreso honra víctimas de la gran hambruna ucraniana en su 75 aniversario Archiviato il 29 giugno 2012 in Archive.is ., Terra Actualidad - EFE, 30 maggio 2007

Bibliografia

in italiano
  • William Henry Chamberlin , L'età del ferro della Russia , traduzione di Sergio Feno Altea, Collana Problemi contemporanei n.12, Torino, Einaudi, 1937.
  • Robert Conquest , Raccolto di dolore. Collettivizzazione sovietica e carestia terroristica , Roma, Fondazione Liberal, 2004, ISBN 88-88835-08-3 .
  • De Rosa G., Lomastro F., La morte della terra. La grande «carestia» in Ucraina nel 1932-33. Atti del Convegno (Vicenza, 16-18 ottobre 2003) , Viella, 2005, ISBN 88-8334-135-X .
  • Andrea Graziosi, Lettere da Kharkov. La carestia in Ucraina e nel Caucaso del nord nei rapporti diplomatici italiani 1932-33 , Collana Gli struzzi, Torino, Einaudi, 1991, ISBN 88-06-12182-0 .
  • Vasilij Grossman , Tutto scorre , Collana Biblioteca, Milano, Adelphi, 1987.
  • François Furet , Il passato di un'Illusione. L'idea comunista nel XX secolo , Collezione Le Scie, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1995.
  • Stéphane Courtois, Il libro nero del comunismo , Collezione Le Scie, Milano, Mondadori, 1998.
  • Ettore Cinnella, Ucraina. Il genocidio dimenticato , Collana Sentieri, Della Porta, 2015, ISBN 978-88-96209-17-2 .
in inglese
  • Robert Conquest {{}} Copia archiviata , su ditext.com . URL consultato il 28 luglio 2006 (archiviato dall' url originale il 13 giugno 2008) . (1986)
  • Douglas Tottle Fraud, Famine, and Fascism: The Ukrainian Genocide Myth from Hitler to Harvard (1987)
  • Ewald Ammende, Human life in Russia , ed. John T. Zubal, 1936
  • RW Davies, Stephen G. Wheatcroft, The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931-1933 , ed. Palgrave Macmillan, 2004, ISBN 0-333-31107-8
  • Anatoliy Dimarov, Yevhen Hutsalo, Olena Zvychayna, A Hunger Most Cruel: The Human Face of the 1932-1933 Terror-Famine in Soviet Ukraine , ed. Language Lanterns Publications, 2002, ISBN 0-9683899-7-X
  • Miron Dolot, Execution by Hunger: The Hidden Holocaust , ed. WW Norton & Company, 1987, ISBN 0-393-30416-7
  • Federation of Ukraine Prisoners, The black deeds of the Kremlin - A white book II - The great famine in Ukraine in 1932-1933 , ed. Democratic Organization of Ukranians Formerly Persecuted by the Soviet Regime, 1955
  • The Foreign Office and the famine: British documents on Ukraine and the Great Famine of 1932-1933 , ed. Limestone Press, 1988, ISBN 0-919642-31-4
  • Leonard Leshuk, Days of Famine, Nights of Terror: Firsthand Accounts of Soviet Collectivization 1928-1934 , ed. Europa Univ Press, 2001, ISBN 0-9706464-0-2
  • Oksana Procyk, Leonid Heretz, James E. Mace, Famine in the Soviet Ukraine 1932-1933: A Memorial Exhibition , ed. Harvard College Library, 1986, ISBN 0-674-29426-2
  • Roman Serbyn, Bohdan Krawchenko, Famine in Ukraine, 1932-1933 , ed. Canadian Inst of Ukranian Study Press, 1986, ISBN 0-920862-43-8
  • D. F Solovei, The Golgotha of Ukraine: Eye-witness accounts of the famine in Ukraine , ed. Ukrainian Congress Committee of America, 1953, ASIN B0006AV9C2
  • Oleksa Voropai, On the road to the West: Diary of a Ukrainian refugee , 1982, ASIN B0006EFN3E
  • Oleksa Voropai, The ninth circle: In commemoration of the victims of the famine of 1933 , ed. Harvard University, Ukrainian Studies Fund, 1983, ISBN 0-9609822-0-5
  • ( EN ) Bibliografia online , su faminegenocide.com . URL consultato il 6 maggio 2007 (archiviato dall' url originale l'8 gennaio 2007) .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Dichiarazioni e atti legali

Controllo di autorità LCCN ( EN ) sh2003010182 · GND ( DE ) 1151824690 · BNF ( FR ) cb16238976m (data) · BNE ( ES ) XX489779 (data)
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Holodomor&oldid=122458343 "