Carmina Burana (Orff)

Carmina burana este o cantată scenică compusă de Carl Orff între 1935 și 1936 și se bazează pe 24 de poezii dintre cele găsite în colecția medievală cu același nume , opera goliardilor și a clerici vagantes . Titlul complet este „ Carmina burana: Cantiones profanae cantoribus et choris, comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis ”.

Această cantată aparține tripticului teatral de Orff Trionfi , care, compus în diferite perioade, include și Catulli Carmina (1943) și Triumful Afroditei (1953). A fost interpretată pentru prima dată pe 8 iunie 1937 la Frankfurt pe Main , în timp ce premiera italiană a avut loc pe 10 octombrie 1942 la Teatro alla Scala din Milano .

Istorie

Carmina Burana este titlul (neoriginal) al unei colecții de poezii medievale găsite în Bura di San Benedetto ( Benediktbeuern ) , în Bavaria Superioară , în 1803 ^[2] . Unele dintre aceste texte sunt însoțite de notație muzicală adiastematică ( neume în câmp deschis), aproape imposibil de interpretat: investigațiile muzicale recente au făcut posibilă reconstituirea diferitelor melodii, în special datorită identificării lor în diferite repertorii (de exemplu, cea a so- numită Școala polifonică Notre-Dame de Paris ), dar niciuna dintre muzicile originale nu era cunoscută la momentul în care Orff o făcea. Muzicianul german a fost atras în mod deosebit de varietatea subiectelor tratate în poeziile antologiei bavareze: astfel a început să elaboreze unele din punct de vedere muzical, până la completarea a 24 de piese, majoritatea cu text latin ; unele pasaje în germană medie înaltă și altele în vechea provensală sunt excepții.

După prima reprezentație la Frankfurt , Orff a obținut un mare succes, iar cantata a fost interpretată în alte orașe germane și, deși a fost foarte împiedicată de regimul nazist datorită tonului erotic al unor melodii, a devenit cea mai cunoscută operă muzicală dintre cele compuse în timpul celui de-al Treilea Reich.

Structura și pistele

Lucrarea este structurată într-un prolog, cinci părți și un final (repetarea primei secțiuni a prologului):

• Prolog: Fortuna imperatrix mundi („Împărăteasa destinului lumii”), în care este prezentă celebra piesă O Fortuna ; constă dintr-o serie de insulte împotriva soartei, care guvernează destinul oamenilor după propriul său capriciu.
• Prima parte: Primo vere („În primăvară”), care sărbătorește aspectul fericit al primăverii.
• A doua parte: Uf dem Anger („În pajiște”), în care apar pasaje în limba germană veche (total sau parțial).
• A treia parte: In taberna („All'osteria”), inclusiv pasaje inspirate din viața neregulată a clerici vagante , jocuri de noroc, băutură bună și mâncare bună.
• A patra parte: Cour d'amours („Curtea iubirii”), care conține cântece care laudă dragostea senzuală.
• A cincea parte: Blanziflor și Helena („ Biancofiore și Elena ”), care marchează concluzia părții anterioare.
• Final: Fortuna imperatrix mundi , care repetă piesa de deschidere.

Lucrarea nu urmează un complot precis, dar o parte a structurii compoziției se bazează pe conceptul de rotire a Roții Norocului : de fapt, pe prima pagină a colecției de poezii, roata cu patru propoziții poziționate în jurul ei este reprezentat.

Piesa O Fortuna deschide și închide ciclul și este poate cea mai faimoasă piesă a compoziției: este adesea propusă în situații apocaliptice sau puternic dramatice.

Personalul

Orchestra și corul sunt compuse din următoarele elemente ^[3] :

• Woods: 3 flaute ( de asemenea , 2 piccolos ), 3 oboi (seara 3 ° Engleză claxonul ), 3 clarinete în Bb și La (a 3 -a, de asemenea , la clarinet mici Eb, de 1 și de 2 , de asemenea , clarinet bas în Sib), 2 bassoons , contrabason
• Instrumente de alamă : 4 coarne în F, 3 trâmbițe în Sib și C, 3 tromboni , tubă joasă
• Percuție : 5 timbali (chiar unul mic), 2 difuzoare clare , toba de bas , triunghi , 4 cinale (două și două suspendate) 2 cimbali antice , tam-tam , broască de copac , castanete , zornăituri , clopote tubulare , 3 clopote de biserică, 3 glockenspiel , xilofon , tamburin
• Tastaturi : 2 piane , celesta
• Corzi : viori I și II, viole , violoncel , contrabas
• Coruri mixte Soprano I și II , Alto , Tenori I și II , Basuri împărțite în cor mare și cor mic
• Cor de copii
• Soli : soprană, tenor și bariton.
• Solo-uri scurte : 2 tenori, bariton, 2 basuri.

În plus, există și mimici și dansatori.

Cele mai importante înregistrări

• Una dintre primele înregistrări, susținută și aprobată chiar de autor, este cea condusă de Eugen Jochum cu corul și orchestra Deutsche Oper Berlin și cu soliștii Gundula Janowitz (soprană), Gerhard Stolze (tenor) și Dietrich Fischer - Dieskau (bariton) și Schöneberger Sängerknaben ; a fost înregistrat în octombrie 1967 și publicat în 1968 de Deutsche Grammophon .
• În 1979 a avut loc o înregistrare EMI a lui Riccardo Muti cu Philharmonia Orchestra și Chorus și Arleen Auger, John van Kesteren și Jonathan Summers, cu Southend Boys 'Choir.
• O altă înregistrare este cea a lui Leonard Slatkin cu Saint Louis Symphony Orchestra & Chorus .
• Înregistrarea lui James Levine din 1984 cu Chicago Symphony Orchestra & Chorus și cântăreții June Anderson , Philip Creech și Bernd Weikl pentru Deutsche Grammophon au câștigat premiul Grammy 1987 pentru cea mai bună interpretare corală.
• O ultimă înregistrare este cea a lui Christian Thielemann cu Chorus și Orchestra Deutschen Oper Berlin și Knabenchor Berlin, realizată în 2003 de Deutsche Grammophon.

Notă

Elemente conexe

• Carmina Burana
• Carl Orff
• Sau noroc

Alte proiecte

• Wikisource conține textele latine originale ale lui Carmina Burana a lui Carl Orff
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Carmina Burana

linkuri externe

• Arhiva The Lied, Art Song și Choral Texts de Emily Ezust Conține textul original musicat de Orff și traducerea italiană de Ferdinando Albeggiani.
• Reflecții despre Carmina Burana și videoclip complet în streaming , pe classicvillage.net . Adus la 19 februarie 2010 (arhivat din original la 30 aprilie 2011) .
• Text latin cu traducere în italiană , pe coro.unimi.it . Adus la 20 iulie 2015 (arhivat din original la 4 septembrie 2015) .

Portal limba latină

Portal de muzică clasică

Portal de teatru