Heart (serial animat)

Familia Bottini a petrecut vara pe o moșie din Alpi și se pregătește să plece acasă la Torino, deoarece sezonul s-a încheiat. Pentru cei doi copii mai mici, Enrico și Nino, este timpul să ne întoarcem la școală; Nino va intra în clasa întâi, iar profesorul său va fi amabilul domnișoară Delcati, același lucru pe care l-a avut Enrico până anul trecut. Profesorul îi trimite o scrisoare lui Enrico spunându-i că din acest an școlar nu va mai fi profesorul său, iar băiatul este supărat. Enrico trebuie să înceapă al treilea an și, odată întors în oraș, prietenii lui îl informează că îl vor avea pe profesorul Perboni, cel mai sever din întreaga școală, și aproape că nu mai vrea să se întoarcă. A doua zi, Enrico și tovarășii săi descoperă că, în ciuda aspectului său auster, maestrul Perboni este amabil și vrea să-și trateze elevii ca familia lui, fără nici o amenințare de pedeapsă, și se răzgândesc despre el.

Enrico, Nino și Derossi îl însoțesc pe Garrone la gară; băiatul, după ce a pregătit-o cu propriile mâini, îi aduce prânzul tatălui său care pleacă în primul tren. Un cal lăsat nesupravegheat devine sălbatic la fluierul locomotivei și începe să alerge pe străzi, trăgând și trăsura de care este atașat; Garrone încearcă să-l blocheze, dar fără rezultat. În fața intrării în școală, tovarășul Robetti, pentru a proteja un copil căzut în mijlocul drumului, se lasă copleșit, provocând astfel o fractură gravă la picior: la spital, dr. Derossi își informează mama, profesorul Perboni și prietenii săi consternați că probabil va trebui să-și petreacă restul zilelor pe cârje. Colegii promit că vor trece lângă el în fiecare zi pentru a-l ține la curent cu programul școlar.

Cu puțin înainte de începerea sarcinii de ortografie, Franti, susținut de doi prieteni, îl obligă pe Crossi să-i transmită răspunsurile corecte. Ceilalți tovarăși s-au pregătit și ei, cu mai multă sau mai puțină sârguință, pentru examen: Garoffi, de exemplu, și-a copiat pe unghii cu cerneală cuvintele care i-ar putea fi de folos. La sfârșitul probei scrise, Franti, deloc mulțumit de rezultat, începe să-l învingă pe Crossi care este imediat apărat de Garrone; pentru a-i speria pe bătăuși, le arată că poate ridica cu o mână un blat greu. După ce Franti și ceilalți doi și-au batjocorit în repetate rânduri mama, batjocorind cu vânzătorul ei de fructe, băiatul, văzându-ne că nu mai suntem furioși, îi aruncă o călimară ; cu toate acestea, îl lovește pe profesorul care intră în clasă chiar în acel moment. Garrone se acuză de gestul de a-și proteja partenerul, dar Perboni nu-l crede; după ce a cunoscut întregul adevăr, îl iartă pe Crossi și în schimb îl acuză pe Franti și gemenii că s-au purtat într-un mod rău și ca niște lași mari.

Enrico, Garrone și Derossi își petrec pe rând prietenul Robetti la spital pentru a-l ține la curent cu studiile, dar acest lucru le ia timpul pentru a-și face temele. Părinții lui Enrico, necunoscuți de vizitele sale, sunt îngrijorați și dezamăgiți de performanțele sale școlare în scădere. Tatăl lui Enrico citește un articol în ziar care denunță sărăcia unei familii din Torino și îi propune fiului său să o viziteze cu mama sa pentru a le oferi un sprijin. Enrico descoperă cu uimire că familia despre care vorbea ziarul este cea a colegului său de clasă Luigino Crossi, alcătuită doar din el și mama sa, pentru că tatăl său a emigrat în America. În timp ce mama lui Enrico rămâne să vorbească cu Luigino, cei doi băieți ies la joacă. După câteva zile, Robetti este externat din spital și întâmpinat cu bucurie la școală de colegii săi.

Clasa maestrului Perboni îl întâmpină pe Corachi, un băiat care vine din orașul Reggio Calabria. Derossi îl întâmpină în numele întregii clase, dar săracul, în timpul pauzei, este batjocorit de Franti și de prietenii săi pentru ignoranța dialectului nordic, așa că profesorul le spune elevilor povestea micului patriot paduan . Protagonistul poveștii este un băiat care este vândut unui circ de către familia sa săracă și, după mulți ani de maltratare de către stăpânul său, reușește să scape și să se îmbarce într-un vapor cu aburi îndreptat spre casă. În corabie, câțiva bărbați străini ascultă povestea băiatului și îi recompensează priceperea cu bani, totuși la scurt timp după aceea îi insultă pe Italia și pe locuitorii ei, iar băiatul aruncă banii pe care i-i dădeau asupra lor. Morala dragostei pentru patrie și unitatea poporului italian este înțeleasă de studenți, care înainte de a pleca acasă oferă cadouri lui Corachi.

Garrone lipsește de la școală într-o zi pentru că trebuie să aibă grijă de mama sa, iar colegul său de clasă Nelli este tachinat de Franti pentru că este slab în sănătate și nu poate participa la cursurile de gimnastică. Franti merge chiar atât de departe încât îi fură bani, așa că Enrico se enervează și vrea să se lupte cu el, dar Nelli îl informează pe Garrone despre situație, care nu ezită să meargă să-și apere prietenii. A doua zi Nelli vrea să participe ca toți ceilalți la ora de gimnastică, care constă în urcarea unui stâlp. Nelli urcă împreună cu Garrone și, după ce a reușit să ajungă în vârf, încearcă să rămână cu un picior pe axa transversală care leagă stâlpii, câștigând provocarea aruncată asupra lui de Franti. Garrone îl asigură că după această ispravă nimeni nu-l va bate în râs și îi este mulțumit personal de mama lui Nelli pentru că l-a ajutat.

Părinții lui Enrico trebuie să facă niște treburi în ziua în care au cerut ajutorul unui coș de fum, așa că o cer pe Silvia să aibă grijă de casă și să pregătească masa de prânz. Coșul care ajunge la scurt timp după aceea este un copil de aceeași vârstă cu Nino, foarte bun la slujba lui, dar deseori îngrijorat de felurile grase în care îl tratează stăpânul său. Seara, întorcându-se acasă, coșul își pierde salariile pe care le câștigase și șeful îl obligă să petreacă noaptea în căutarea ei. Părinții lui Enrico, devenind conștienți de situație, au pus în secret o nouă taxă în buzunarul coșului de fum și îl conving pe stăpânul său să-l lase să meargă la școală ca și colegii săi.

La Torino are loc o paradă de trupe înapoiate de la frontieră după sfârșitul războiului. Toți băieții, maestrul Perboni și regizorul participă la acesta, iar acesta din urmă scoate câteva lacrimi, pentru că i-au revenit în minte amintirile triste de când și-a pierdut singurul fiu în război și, întristat, era pe punctul de a-și părăsi slujba. Tatăl lui Robetti, căpitan de artilerie, se întoarce și el acasă împreună cu ceilalți soldați. În paradă, după ofițeri, se află trupele soldaților răniți care sunt batjocoriți de Franti și de colegii săi. Maestrul Perboni participă la scenă și este dezamăgit, așa că a doua zi spune povestea observatorului mic lombard pentru a explica că fiecare soldat are valoare, chiar dacă nu o arată.

Regele Umberto va vizita Torino pentru a întâlni trupele nou returnate și întregul oraș este fericit pentru eveniment. Nobis și Votini se laudă că au rezervat locuri pentru a urmări cortegiul, iar Coretti spune că și tatăl său se bucură de încrederea regelui, de fapt el a fost caporal de armată la bătălia de la Custoza . Cei doi neplăcuți, totuși, nu-l cred și prietenii lui Coretti nu acordă prea multă greutate. În ziua sosirii regelui Umberto, domnul Coretti încearcă să se apropie, dar este oprit de paznici, apoi regele observă neașteptatul și iese din trăsură pentru a da mâna cu supusul său fidel, stârnind uimirea mulțimii.

Enrico vrea să-și invite prietenii la casa lui, dar Derossi și Garrone au o altă logodnă pentru după-amiaza, așa că Coretti îi cere prietenului său să-l invite și pe Antonio Rabucco, fiul masonului care se pricepe să imite fața iepurelui. A doua zi, Antonio îi arată lui Enrico locul în care lucrează tatăl său, care îi mulțumește pentru că și-a invitat fiul să joace. Tatăl lui Antonio și-a pus încrederea în fiul său și vrea ca el să-și depună tot efortul pentru a studia. Din acea zi, Antonio studiază cu Enrico pentru a-și îmbunătăți matematica, dar când primește cea mai mare notă și vrea să i-o arate tatălui său, află că în dimineața aceea și-a fracturat bazinul în timp ce ajuta un coleg care cădea de pe schele. Antonio ar dori să-l înlocuiască pe tatăl său în timp ce este obligat să rămână în pat, dar îi amintește că preocuparea sa principală trebuie să rămână școala.

Enrico îl invită pe Garoffi la el acasă, iar băiatul își arată colecția de timbre prietenilor săi. Tatăl lui Enrico, aflând de pasiunea sa, decide să-i ofere două timbre japoneze primite de la un coleg. A doua zi Garoffi vrea să cumpere mai multe timbre pentru a le adăuga la colecția sa, sperând să le revândă în viitor la un preț mai mare și, deoarece nu-și poate convinge tatăl, folosește toate economiile sale. Pe stradă Garoffi îl întâlnește pe Franti, care vrea să-i ceară să vândă ziare vechi pentru el, iar tânărul om de afaceri își ascunde poșeta cu economiile în spatele ușii bisericii. Odată ce slujba s-a terminat, Garoffi descoperă cu regret că geanta lui a fost găsită de părintele Fernando care a donat-o managerului unui orfelinat, dar decide să nu o revendice.

Tatăl lui Precossi, un coleg de clasă al lui Enrico, are obiceiul de a se îmbăta de când a murit soția și își scoate furia asupra fiului său. Precossi nu-l mărturisește nimănui și doar Garrone află pentru că locuiesc în aceeași clădire. Domnul Precossi lucrează ca fierar și într-o zi, când ajunge beat la locul de muncă, își rănește degetele și rămâne invalid timp îndelungat. Tânărul Precossi decide să-l înlocuiască pe tatăl său la slujba sa, iar șeful, chiar dacă băiatul i-a cerut să nu o facă, să-l anunțe. După ce și-a cerut scuze fiului său, tatăl lui Precossi îi invită pe Enrico, Derossi și Garrone la magazin și le dă câteva cuțite mici pentru a le mulțumi că au fost amabili cu fiul său.

Maestrul Perboni remarcă faptul că Precossi este foarte obosit în timpul lecțiilor și, întrebându-i pe colegii săi de clasă, află că oboseala lui provine din ajutorul pe care îl oferă zilnic muncii tatălui său. Profesorul decide să-i conștientizeze pe toți elevii săi despre efortul lui Precossi povestind povestea micului scrib florentin , în care un băiat pe nume Giulio desfășoară munca tatălui său noaptea fără știrea lui. Această activitate dăunează somnului lui Giulio și chiar rezultatele școlii sale sunt afectate. Tatăl este foarte dezamăgit de fiul său până când descoperă că a făcut totul pentru a facilita condițiile economice ale familiei, sacrificându-și studiile.

Enrico îi întoarce lui Derossi biografia despre Thomas Alva Edison pe care o împrumutase și vorbește cu tovarășii săi despre elementele care l-au lovit. Franti, care este supărat pe Stardi, ascunde cartea lui Derossi în dosarul său și încearcă să-l învinovățească pentru furt, dar nu este crezut de Derossi și Enrico. Stardi îi cere lui Enrico să vină la el acasă după școală pentru a-i arăta biblioteca, construită și îmbogățită cu economiile sale. Printre cărți există și un exemplar al aceleiași biografii a lui Edison di Derossi, de fapt Stardi a vrut să-i arate lui Enrico că nu va avea niciun motiv să fure cartea. Stardi și Enrico devin prieteni. A doua zi Franti este prins în castan de o stratagemă a lui Stardi și mărturisește involuntar că cu o zi înainte a încercat să-l învinovățească.

Anul școlar se încheie, profesorul Perboni comunică rezultatele buletinelor de vot către întreaga clasă și îi acordă pe cei mai buni trei cu o medalie. Elevul cu cea mai mare medie este Derossi, urmat de Precossi și Stardi. Enrico și Coretti nu au terminat pe podium, dar sunt menționați pentru media lor bună. În timpul sărbătorilor, Crossi își ajută mama să vândă legume, iar Garoffi își găsește noi afaceri pentru a economisi bani. Franti, în ciuda recomandărilor profesorului, ia inițiativa de a face o baie în Po, dar curentul îl pune în pericol. Datorită intervenției lui Garrone și Derossi, care erau într-o călătorie cu Enrico și Nino, Franti este salvat și dus la spital.

Familia Bottini se întoarce să-și petreacă vacanța în Alpi. Tatăl împrumută o bicicletă de la un vecin și o încearcă împreună cu Enrico, dar ajung să cadă și să fie răniți. Mama găsește un ziar vechi despre Vincenzo Crosetti, vechiul profesor al lui Alberto, care a fost premiat pentru cariera sa de 60 de ani. În ziar se mai scrie că Maestrul Crosetti locuiește în municipiul Condove , nu departe de vila familiei Bottini, așa că a doua zi Alberto, Enrico și Nino merg să-l viziteze. Maestrul Crosetti nu se mai simte foarte bine și memoria lui nu mai este ceea ce era, dar își amintește imediat de fostul său elev Alberto Bottini, observând că Enrico seamănă cu el. Toți cei patru discută vremurile trecute și farsele pe care le făcea Alberto, iar seara băieții și tatăl lor pleacă acasă mulțumiți de experiență.

Cu puțin înainte de sărbători, tatăl lui Enrico primește o scrisoare, al cărei conținut rămâne secret de la Enrico și Nino, iar întreaga familie se întoarce la Torino. A doua zi, cei doi frați și-au lăsat prietenii să le spună ce se întâmplă și, chiar neștiind, explică că toți tații lor ies în fiecare seară și adesea dorm în timpul zilei. Într-o seară, Enrico și Nino părăsesc casa cu o scuză și își urmează tatăl, li se alătură toți prietenii care și-au urmat părinții respectivi până la școală. Copiii intră în secret, dar sunt descoperiți de regizor, care le explică situația. Mulți bărbați au rămas analfabeți din cauza perioadei lungi de război, așa că domnul Bottini a fost rugat să-și umple golurile ținând o școală de seară. Toți părinții băieților înțeleg că au greșit să-și păstreze educația secretă, deoarece copiii, acum că o știu, sunt și mai mândri de ei.

Toți băieții din oraș se uită fericiți la noul circ londonez, iar compania locală Chrine este uitată din păcate. Enrico și prietenii săi fac tot ce le stă în putință pentru a restabili notorietatea circului care până în anul precedent a evoluat întotdeauna cu pasiune, obținând feedback bun de la toate familiile lor. Tatăl lui Enrico și Nino scrie un articol în ziar pentru a sponsoriza compania, iar Silvia îl îmbogățește cu un portret al micului clovn.

Crossi așteaptă întoarcerea tatălui său care a emigrat în America de câteva zile, dar ori de câte ori merge la gară pentru a-l aștepta nu ajunge. Tulburat, se consolează cu prietenii săi, dar Franti nu pierde niciodată ocazia de a-l batjocori. Maestrul Perboni observă scena din depărtare și câteva zile mai târziu le spune studenților săi povestea Asistentei din Tata : un tânăr pe nume Ciccillo locuiește în mediul rural cu familia și a trebuit să se grăbească la spitalul din Napoli pentru că era singurul care a putut avea grijă de tatăl său imediat ce s-a întors din străinătate și a fost rănit în timpul călătoriei cu vaporul. Ciccillo are grijă de un bărbat complet acoperit de bandaje timp de multe zile pe care crede că este bona lui („tată” în napolitană) ^[3] pe baza crucificării pe care o poartă, iar când adevăratul său părinte îl vizitează îi explică că este un bărbat pe care l-a ajutat în timpul incendiului navei sale și căruia i-a dat crucea. Tatăl îi propune lui Ciccillo să plece împreună acasă, dar băiatul vrea să-și termine tratamentul și rămâne până când omul moare. Apoi, medicul și călugărița care l-au supravegheat pe Ciccillo îl felicită pentru devotamentul său și îl invită să plece acasă mulțumit.