Cynegetica (Nemesian)
| Cynegetica | |
|---|---|
| Autor | Marcus Aurelius Olimpian Nemesian |
| Perioadă | 284 |
| Tip | poem |
| Subgen | didactic |
| Limba originală | latin |
Cynegetica este un poem didactic în latină despre vânătoarea lui Marcus Aurelius Olimpian Nemesian . Poezia este de obicei datată în 283/284 d.Hr., deoarece se referă la domnia împăraților romani Cute și Numerian (283 - 284 d.Hr.) [1] [2] .
Conţinut
- Prefață (versetele 1- 102) [4] [6]
- Nemesian anunță că tema poeziei sale este oferită de vânătoare și „bătălii de campanie” ( proelia ruris ). Este inspirat de Castalio (adică Apollo ), muzele și Bacus pentru a pleca într-un teritoriu netestat. Nemesian se referă pe scurt la diferite teme de actualitate mitologice (miturile Niobe , Semele , Penteo , Dirce , Hippodamia , The Danaidele , Biblides, Mir , Cadmus , Io și Argos, Hercules , Tereus , Phaeton , casa lui Tantalus , Medeea , Glauce, Niso , Circe și Antigona ), dar afirmă că poeții au cântat deja totul despre ei. În schimb, Nemesian afirmă că tema sa preferată este vânătoarea de iepuri , căprioare , lupi , vulpi , ariciul și afirmă că misiunea lui este să se aventureze din apele sigure în Adriatica furtunoasă (adică să cânte despre aceste teme poetice neobișnuite, mai degrabă decât să joace este sigur prin scrierea materialului mitologic tradițional).
- Nemesian afirmă că va cânta laudele lui Cute și Numerian mai târziu (deși nu pierde niciodată ocazia de a lăuda bătăliile și victoriile lor pe Rin , Tigri și Nil , în Persia , în Babilon și împotriva partilor și a altor glorii militare ). Apoi, invocă Diana și nimfele și îi cere Dianei să-i inspire poemul despre vânătoare (mai degrabă decât temele urbane și militare).
- II. Câini (versetele 103-239)
- Nemesiano explică, pas cu pas, sezon cu sezon, procesul de reproducere, reproducere și dresaj de câini tineri. De asemenea, explică beneficiile reproducerii diferitelor rase de câini: spartani , molosseri , britanici, panonieni , spanioli , libieni și toscani .
- III. Cai (versuri 240-298)
- Nemesian descrie apoi diferite rase nobile și puternice de cai din Grecia , Capadocia și Spania și, de asemenea, unele rase din Africa de Nord, care sunt mai puțin frumoase, dar ascultătoare și rapide, la fel ca Boreas , care se aruncă în mare, minunându-se de Nereide . În cele din urmă, poetul încheie această secțiune cu creșterea și îngrijirea cailor.
- IV. Echipament de vânătoare (versetele 299-320)
- Nemesian explică faptul că vânătorii trebuie să învețe să facă diverse tipuri de plase și corzi, împodobite cu pene colorate (pentru a speria animalele, pentru a le menține în zona izolată) și, în acest sens, descrie unele dintre diferitele tipuri de pene de păsări : de vulturi, macarale, lebede, gâște, păsări de apă.
- V. Vânătoare
- Se recomandă ca sezonul de vânătoare [3] să înceapă la începutul iernii: echipele ar trebui să plece cu plasele și corzile, câinii și caii devreme dimineața (când urmele animalelor sunt proaspete). Poezia se oprește în acest moment.
Caracteristici
Cynegetica este scrisă în hexametri , cu unele caracterizări metriceː
- scurtarea vocalei sau la sfârșitul cuvintelor ca în devotio (v. 83) și exerceto (v.187).
- un singur hiatus [4] .
- puțină utilizare a eliziei.
Rămânând doar 325 de rânduri, este în general de acord că poemul este incomplet [5] . Cu toate acestea, nu este clar dacă Nemesian nu a terminat-o niciodată sau a fost finalizată, ci cu pierderea, în tradiția textului, a unor secțiuni, așa cum cred unii, referindu-se la faptul că Vopiscus îl menționează ca un rezultat literar complet ( presupunând că o lucrare neterminată nu ar fi fost atât de menționată) și cu referire la analiza textuală a lui Haupt (bazată pe faptul că ultima foaie a unui manuscris este completă). În acest caz, se presupune că avea cel puțin 400 de linii, pe baza lungimii prefaței sale [6] .
Virgil a influențat și a fost un model pentru Nemesian, în special, cu cea de-a treia carte a Georgicii . De exemplu, atât Virgil cât și Nemesian disprețuiesc temele mitologice banale [7] și afirmă că vor alege noi teme rustice, predicând astfel gloria pentru ei înșiși [8] ; în plus, cei doi poeți promit să cânte teme superioare precum gloriile lui Cezar într-o perioadă ulterioară [9] .
Din nou, atât cartea III din Georgicele Virgil lui si Nemesian lui afacere Cynegetica cu reproducere / îngrijirea animalelor (inclusiv cai și câini); în special, Nemesian imită descrierea de către Virgil a bunelor caracteristici ale unui cal [10] și comparația de către Virgil a vitezei unui cal cu vântul de nord [11] . Apoi, în ciuda faptului că Virgil consacră doar câteva versuri câinilor și vânătorii, acestea sunt imitate de Nemesian, în pasajele sale mai extinse [12] . Mai general, cu toate acestea, alți termeni și expresii împrumutate de la Virgil au fost găsite în Cynegetica Nemesian lui.
Ediții
Rămân trei manuscrise medievale ale Cynegetica , dintre care primul a fost scris în jurul anului 825 ; este însă probabil ca toate cele trei manuscrise să provină dintr-un arhetip comun (pierdut). Prima ediție tipărită a poeziei a fost publicată la Veneția în 1534 .
Notă
- ^ GB Conte, Istoria literaturii latine , Florența, Le Monnier, 1995, p. 613.
- ^ HJ Rose, Manual de literatură latină , Bolchazy, 1936, p. 32.
- ^ Versetele 321-5.
- ^ Catuli huc ː 1, 143
- ^ JW Duff și AM Duff, Poeți latini minori , II, Cambridge, Harvard University Press, 1934, p. 453.
- ^ P. Toohey, Lecții epice: o introducere în poezia didactică antică , Londra, Routledge, 1996, pp. 204-205.
- ^ Georgicele, III, 3-8 // Cynegetica, 15-47
- ^ Georgics , III, 8-12 // Cynegetica , 291-3
- ^ Georgics , III, 46-48 // Cynegetica, 63 și urm.
- ^ Georgics , III , 79-88 // Cynegetica , 243-50
- ^ Georgics, III, 196-201 // Cynegetica , 272-8.
- ^ Georgics , III, 404-13 // Cynegetica , 103-237
Bibliografie
- B. Luiselli, Prefața lui Cynegeticon a lui Olimpio Nemesiano , în „SIFC”, 30 (1958), pp. 73-95.
linkuri externe
- Nemesianus (text latin și traducere în engleză în ediția Loeb) , pe penelope.uchicago.edu .
