Debora
Salt la navigare Salt la căutare 
Debora este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] .
Variante
Variații în alte limbi
- Low-German : Depke
- Catalană : Débora [8]
- Ebraică : דְּבוֹרָה ( Deborah , Devorah , Dvorah ) [2] [5]
- Esperanto : Debora
- Franceză : Débora [2] , Déborah
- Greacă biblică : Δεββωρα ( Debbora ) [2]
- Engleză : Deborah [2] [5] , Debra [2] [5]
- Islandeză : Debóra
- Latină : Debora [1] [6] [7] , Debbora [2]
- Olandeză : Debora [2]
- Poloneză : Debora
- Portugheză : Débora [2] [5]
- Spaniolă : Débora [2] [5] [8]
- Germană : Debora [2]
- Maghiară : Debóra
Origine și difuzie
Profetesa Debora într-o ilustrație de Gustave Doré
Provine din ebraica דְבוֹרָה ( Deborah ), adaptată în greacă ca Δεββωρα ( Debbora ) și în latină ca Debbora ; semnificația numelui este „ albină ” [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] , la fel ca Melissa [9] .
Este un nume biblic , adus în Vechiul Testament de Debora , profetesa și singura femeie care face parte din judecătorii Israelului ( Iac 4-9 [11] ) [2] [3] [4] [6] [10 ] , precum și de asistenta Rebecca ( Gen 35: 8 [12] ) [2] [8] [10] .
Numele a fost mult timp comun în rândul evreilor și a fost folosit pentru prima dată în engleză de către puritani , după Reforma protestantă [2] . S-a stabilit în Italia inițial în perioada postbelică , grație popularității diferitelor așa-numite actrițe, în special a Deborei Kerr , și a protagoniștilor diferitelor telenovele ulterioare [4] [6] [7] și apoi din nou începând din 1968 , pentru succesul piesei de Fausto Leali Deborah [7] ; este atestat pentru mai mult de jumătate din cazuri în Toscana și Emilia-Romagna , iar pentru restul dispersate în nordul Italiei [6] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 1 noiembrie , în amintirea Deborei , profetesei din Vechiul Testament [13] .
oameni
- Debora Caprioglio , actriță italiană
- Debora Carangelo , baschetbalistă italiană
- Debora Magnaghi , actriță vocală italiană
- Debora Montanari , jucătoare italiană de hochei pe gheață
- Debora Patta , jurnalistă și producătoare de televiziune din Africa de Sud
- Debora Salvalaggio , showgirl italiană
- Debora Serracchiani , avocat și politician italian
- Debora Villa , actriță și comediant italian
Varianta Deborah
- Deborah Bergamini , politician, manager și jurnalist italian
- Deborah Compagnoni , schioră alpină italiană
- Deborah Cox , cântăreață canadiană
- Deborah Ellis , scriitoare canadiană
- Deborah Fait , jurnalist israelian naturalizat italian
- Deborah Priya Henry , model din Malaezia
- Deborah Iurato , cântăreață italiană
- Deborah Kahl , cântăreață ceh-germană, cunoscută sub numele de Debbi
- Deborah Kerr , actriță britanică
- Deborah Kara Unger , actriță canadiană
- Deborah Van Valkenburgh , actriță americană
- Deborah Ann Woll , actriță americană
Varianta Debra
- Debra Granik , regizor american
- Debra Hill , scenarist și producător de film american
- Debra Messing , actriță americană
- Debra Monk , actriță și cântăreață americană
- Debra Paget , actriță americană
- Debra Winger , actriță americană
Varianta Debbie
- Debbie Allen , actriță, coregrafă și regizor american
- Debbie Brill , sportivă canadiană
- Debbie Dunn , sportivă americană
- Debbie Ferguson-McKenzie , atletă bahameană
- Debbie Gibson , cântăreață și compozitoare americană
- Debbie Harry , cântăreață și actriță americană
- Debbie Macomber , scriitoare americană
- Debbie Reynolds , actriță, cântăreață și dansatoare americană
Alte variante
- Debi Derryberry , actriță vocală americană
- Debrah Farentino , actriță americană
- Déborah François , actriță belgiană
- Debi Mazar , actriță americană
- Debbi Morgan , actriță americană
- Déborah Ortschitt , jucătoare franceză de volei
- Debby Ryan , actriță și cântăreață americană
- Debby Stam , jucător olandez de volei
Numele în arte
- Debbie Benton este un personaj din filmul pornografic 1978 Debbie Does Dallas , în regia lui Jim Clark .
- Debbie Callahan este un personaj din seria de filme Școala de poliție .
- Debbie Fiderer este un personaj din seria de televiziune West Wing - All the President's Men .
- Deborah Goren, personaj recurent al serialului de televiziune Ripper Street .
- Deboroh La Roccia este numele real al Rat-Man , super-erou creat de caricaturistul Leo Ortolani .
- Debra Morgan este un personaj din romanul lui Jeff Lindsay The Left Hand of God și serialul de televiziune Dexter .
- Debbie Novotny este un personaj din serialul de televiziune Queer as Folk .
- Debra Whitman este un personaj din Marvel Comics .
- Deborah este un cântec de Vito Pallavicini (text), Paolo Conte și Pino Massara (muzică), adus la succes de Fausto Leali .
- Debora e Sisara este o dramă sacră în două acte, cu muzică de Pietro Alessandro Guglielmi .
- Deborah este un cântec de Jon & Vangelis
Notă
- ^ a b Accademia della Crusca , p. 625.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t ( EN ) Deborah , pe În spatele numelui . Adus la 14 aprilie 2016 .
- ^ a b c Burgio , p. 124.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 106.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Sheard , p. 165.
- ^ a b c d e f g De Felice , p. 133.
- ^ a b c d și Galgani , p. 218, 219.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart , p. 86.
- ^ A b (EN) Deborah , on Online Etymology Dictionary. Adus la 14 aprilie 2016 .
- ^ a b c Holman References , p. 79.
- ^ Ias 4-9 , pe laparola.net .
- ^ Gen 35: 8 , pe laparola.net .
- ^ (RO) Deborah Profetesa , pe CatholicSaints.info. Adus la 14 aprilie 2016 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Debora » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Debora
