Aforismele lui Zürau
Salt la navigare Salt la căutare
| Aforismele lui Zürau | |
|---|---|
| Titlul original | Die Zürauer Aphorismen |
| Autor | Franz Kafka |
| Prima ed. original | 1946 |
| Prima ed. Italiană | 1972 |
| Tip | aforisme |
| Limba originală | limba germana |
Aforismele Zürau sunt o colecție de 109 aforisme postume de Franz Kafka publicate de Max Brod în 1946 cu titlul Considerații despre păcat, durere, speranță și adevărata cale [1] . Kafka le-a scris între septembrie 1917 și aprilie 1918 în timp ce era oaspete al surorii sale Ottla în satul boem Zürau.
Manuscrisul este format din 105 coli [2] , numerotate de autor. Ervino Pocar le-a inclus în traducerea lui Italo Alighiero Chiusano în Confessioni e diari , volumul „ Meridiani ” al lui Mondadori în 1972 [3] . În 2004 , colecția a fost lansată într-un singur volum de Adelphi , editată de Roberto Calasso, care a consultat manuscrisele și a inclus propriul său eseu.
Sora Ottilie a numit-o „Ottla” Kafka
Ediții
- Scrisoare către tată. Cele opt caiete din octavo. Considerații despre păcat, durere, speranță și adevărata cale , introducere de Roberto Fertonani , trad. Anita Rho și Italo Alighiero Chiusano , Oscar Mondadori , Milano 1972 ISBN 8804387904
- Schițe de parabole aforisme , editat de Giuliano Baioni , Mursia , Milano 1983 ISBN 8842502715
- Tăcerea sirenelor. Scrieri și fragmente postume 1917-24 , Feltrinelli , Milano 1994 ISBN 8807820862
- Aforisme ale lui Zürau , editat de Roberto Calasso , „PBA” n. 511, Adelphi , Milano 2004 ISBN 8845918734
- Aforisme și fragmente , introducere de Ferruccio Masini, editat de Giulio Schiavoni, BUR , Milano 2004 ISBN 881700216X
Notă
- ^ În germană Betrachtungen über Sünde, Hoffnung, Leid und den wahren Weg , titlu de Brod pentru Gesammelte Werke . Prima ed. critica se află în Nachgelassene Schriften und Fragmente II , editat de Jost Schillemeit, Fischer, Frankfurt a. M., 1992, pp. 113-40.
- ^ Tăcerea sirenelor , cit., P. 362-63.
- ^ La pp. 791-806. În volumul scrierilor postume intitulat Tăcerea sirenelor , editat de Andreina Lavagetto, este „manuscrisul 4”, la pp. 88-104.
linkuri externe
- ( EN ) Editions of Zürau's Aphorisms , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 214 765 811 · GND (DE) 4392601-0 |
|---|
