Doktor Faust (operă)

Doktor Faust
Compozitorul a fotografiat în 1916
Titlul original	Doktor Faust
Limba originală	limba germana
Tip	Operă
Muzică	Ferruccio Busoni
Broșură	Busoni
Surse literare	Doctorul Faust
Fapte	Două prologuri, un interludiu și trei scene
Epoca compoziției	Septembrie 1916 - mai 1923
Prima repr.	21 mai 1925
teatru	Sächsisches Staatstheater , Dresda
Prima repr. Italiană	28 mai 1942
teatru	Maggio Musicale Fiorentino
Versiuni ulterioare
27 octombrie 1927, Berlin 17 martie 1937, Queen's Hall , Londra 13 noiembrie 1959, Royal Festival Hall , Londra 19 iunie 1963, Théâtre des Champs-Élysées din Paris 25 ianuarie 1974 în Reno , Nevada
Personaje
Poetul , vorbit Doctor Faust , bariton Wagner , bas Mefistofel , tenor Ducele de Parma , tenor sau bariton Ducesa de Parma , soprană Maestru de ceremonie , bas Fratele fetei , tenor sau bariton Locotenent , tenor Trei studenți din Cracovia , tenori și bas Teolog , bariton Student la drept , bariton Naturalist , bariton Patru studenți din Wittenberg , tenori și baritoni Gravis , prima voce a demonului, joasă Levis , a doua voce a demonului, bas Asmodus , a treia voce a demonului, bariton Beelzebuth , a patra voce a demonului, tenor Megäros , a cincea voce a demonului, tenor Voci de sus , soprano, alto, tenor, bas Cor
Editați datele din Wikidata · Manual

Doktor Faust este o operă de Ferruccio Busoni bazată pe libretul german al compozitorului, bazat pe mitul lui Faust . Busoni a lucrat la operă, pe care a intenționat-o ca capodoperă, între 1916 și 1924, dar era încă incompletă în momentul morții sale. Elevul său Philipp Jarnach a terminat-o. Mai recent, în 1982, Antony Beaumont a finalizat lucrarea folosind schițe ale lui Busoni despre care se credea că s-au pierdut. ^[1] Nancy Chamness a publicat o analiză a libretului lui Doktor Faust și o comparație cu versiunea lui Goethe . ^[2]

Istoricul execuțiilor

Doktor Faust a avut premiera mondială la Sächsisches Staatstheater din Dresda pe 21 mai 1925 folosind versiunea completată de Philipp Jarnach . Primul a fost regizat de Fritz Busch , produs de Alfred Reucker și proiectat de Karl Danneman. ^[3] În anii următori, opera a fost interpretată în multe opere din Germania, inclusiv în cele din Dortmund , Duisburg , Karlsruhe , Weimar și Hanovra în 1925; Hanovra și Wiesbaden în 1926 și Stuttgart , Dortmund, Hanovra, Köln , Leipzig , Hamburg și Frankfurt în 1927. Opera a ajuns în cele din urmă la Berlin pe 27 octombrie 1927 cu o reprezentație la Staatsoper am Platz der Republik. ^{[4] [5]} Opera a fost repetată la Hanovra și Praga , prima reprezentație în afara Germaniei, în iunie 1928. ^[6]

Prima sa reprezentație în Anglia a avut loc pe 17 martie 1937 într-o versiune de concert prezentată la Queen's Hall din Londra, dirijată de Sir Adrian Boult . Opera a fost cântată în traducerea în engleză pregătită de Edward J. Dent , produsă de Edward Clark și interpretată de Dennis Noble în rolul lui Faust și Parry Jones în rolul lui Mephistopheles. ^[6] O a doua versiune de concert a fost prezentată la Royal Festival Hall din Londra la 13 noiembrie 1959, dirijată din nou de Boult, cu Dietrich Fischer-Dieskau în rolul principal și Richard Lewis în rolul lui Mephistopheles. ^[7] Premiera din Marea Britanie nu a avut loc până în 1986, când a fost pusă în scenă la Londra la Opera Națională Engleză începând cu 25 aprilie cu dirijorii Mark Elder și Antony Beaumont . Thomas Allen a cântat Faust și Graham Clark, Mefistofel. Spectacolul a fost cântat în traducerea lui Dent și a folosit noul final al lui Antony Beaumont. ^{[8] [9]}

Opera a avut premiera italiană la Maggio Musicale Fiorentino la 28 mai 1942 sub conducerea lui Fernando Previtali și interpretată de Enzo Mascherini ca Faust, Renato Gigli ca Mefistofele și Augusta Oltrabella ca Ducesă. Previtali a regizat o altă producție notabilă a operei la acel teatru în 1964 cu Renato Cesari în rolul Faust, Herbert Handt în rolul Mefistofele și Luisa Maragliano în rolul ducesei. La Scala a pus în scenă opera pentru prima dată pe 16 martie 1960 sub îndrumarea lui Hermann Scherchen cu Dino Dondi în rolul principal, Aldo Bertocci în rolul Mefistofele și Margherita Roberti în rolul ducesei. ^[5]

Prima reprezentație a lui Doktor Faust în Franța a avut loc la Théâtre des Champs-Élysées pe 19 iunie 1963. ^[5] La scurt timp după aceea, opera a avut premiera în Statele Unite la 1 decembrie 1964 într-un format de concert prezentat de Opera Americană Societate la Carnegie Hall . Producția a fost regizată de Jascha Horenstein și cu Dietrich Fischer-Dieskau în rolul principal, cu George Shirley în rolul Mefistofel și Ingrid Bjoner în rolul Ducesei de Parma. ^[10] Prima reprezentație a operei puse în scenă în Statele Unite a fost susținută la 25 ianuarie 1974 în Reno , Nevada, de Compania de Operă din Nevada în regia lui Ted Puffer la Pioneer Center for the Performing Arts. Lucrarea a fost prezentată într-o traducere în limba engleză de Ted și Deena Puffer și interpretată de Daniel Sullivan în rolul Faust și Ted Rowland în rolul Mephistopheles. ^[11]

Deși cu siguranță nu este una dintre cele mai reprezentate opere, „Doktor Faust” a fost produs de mai multe ori în ultimii douăzeci și cinci de ani. Companiile care au pus în scenă lucrarea includ: Opernhaus Graz, Austria, (1965), Teatro Comunale di Bologna (1985), Palais Garnier (1989), La Scala (1989), New York City Opera (1992), Festivalul de la Salzburg (prezentat de Opéra National de Lyon , 1999), Staatsoper Unter den Linden (2006) și Staatsoper Unter den Linden (2008), printre altele. ^[5] Metropolitan Opera a montat prima sa producție de operă în 2001 cu Thomas Hampson în rolul principal, Robert Brubaker în rolul lui Mephistopheles și Katarina Dalayman în rolul ducesei ^{[12] [13]} Opera din San Francisco a interpretat lucrarea pentru prima dată într-o coproducție cu Staatsoper Stuttgart în 2004 cu Rodney Gilfry în rolul principal, Chris Merritt în rolul Mefistofel și Hope Briggs în rolul Ducesei. ^[14] O interpretare a operei din 2006 la Opera din Zurich a fost filmată live și lansată pe DVD. Producția l-a văzut pe Thomas Hampson în rolul principal și a fost regizat de Philippe Jordan.

Roluri

Instrumentaţie

Organice : 3 flauturi (3 de asemenea piccolo), 3 oboi (3 și corn englezesc), 3 clarinete (3 și clarinet bas), 3 fagote (3 și contrabas), 5 coarne, 3 trompete, 3 tromboane, tubă de bas, timpane, triunghi, tambur, tambur militar, cinele, tam-tam, xilofon, bas tambur, glockenspiel, celesta, 2 harpe, organ, corzi

Pe scenă : 3 trâmbițe, 2 tromboni, clopote, timpane, corzi. ^{[15] [16]}

Complot

Lucrarea conține două prologuri, un interludiu și trei scene. ^[17]

Simfonie

Introducere orchestrală: Vecernia Paștelui și Felicitări de primăvară. Orchestra începe cu imitații de clopote; mai târziu corul, în spatele cortinei, cântă singurul cuvânt: „Pax”.

Poetul vorbește

În fața cortinei, poetul vorbește publicului explicând de ce și-a abandonat ideile anterioare de a-i folosi pe Merlin și Don Giovanni ca subiect în favoarea lui Faust. Această introducere vorbită subliniază originile operei din teatrul de păpuși . (Această secțiune este adesea omisă.)

Prolog 1

Wittenberg, Germania, în Evul Mediu.

Faust este rectorul universității. În timp ce lucra la un experiment în laboratorul său, Wagner, elevul său, aduce știrea a trei studenți din Cracovia, care au sosit neanunțați pentru a-i oferi lui Faust o carte despre magia neagră, Clavis Astartis Magica (Cheia magiei Astarte). Faust reflectă asupra puterii care va fi în curând a lui. Elevii urcă pe scenă și îi spun că această carte este pentru el. Când Faust întreabă ce să dea în schimb, ei spun doar „Mai târziu”. Apoi îi întreabă dacă îi va vedea din nou și ei spun „Poate”. Apoi pleacă. Wagner reapare și, după ce l-a interogat pe Faust, îi spune profesorului că nu a văzut pe nimeni intrând sau ieșind. Faust concluzionează că acești vizitatori erau supranaturali.

Prolog 2

La miezul nopții în aceeași seară.

Faust deschide cartea și îi urmează direcțiile. Face un cerc pe podea, intră în el și îl invită pe Lucifer să apară. O lumină palidă se vede în jurul camerei și apoi se materializează voci invizibile. Prin urmare, Faust dorește, ca „Voință” a sa, spiritele de care dispune complet. Apar cinci flăcări, slujitori ai lui Lucifer, dar Faust nu este impresionat de pretențiile lor de viteză. A șasea flacără / voce, Mefistofel, afirmă că „Sunt la fel de rapid ca gândurile omului” („ als wie des Menschen Gedanke ”). Faust îl acceptă apoi pe Mefistofel ca slujitor. El cere ca toate dorințele sale să fie îndeplinite, să aibă toată cunoașterea și puterea geniului. Mefistofel, în schimb, spune că Faust trebuie să-l slujească după moarte, din care Faust evită inițial. Mefistofel îi amintește lui Faust că creditorii și dușmanii lui sunt la ușă. Cu aprobarea lui Faust, Mefistofel îi lasă morți. Apoi, cu corul îndepărtat cântând un „Crez” în dimineața Paștelui, Faust semnează pactul cu sânge, întrebându-se ce s-a întâmplat cu „Voința” sa. Leșină când își dă seama că și-a pierdut sufletul. Mefistofel ia cu bucurie contractul în mână.

Intermezzo

În acest moment, Faust a sedus-o pe fata Gretchen. Într-o capelă, fratele său, un soldat, se roagă să-l găsească și să-l pedepsească pe cel care spurcă onoarea surorii sale. Mefistofel îl arată pe soldat spre Faust, care vrea să-l omoare, dar nu cu propriile mâini. Mefistofel se deghizează în călugăr și se oferă să audă mărturisirea soldatului. O patrulă militară, condusă în secret de Mefistofel, intră și îl ucide pe soldat, susținând că soldatul și-a ucis căpitanul. Prin urmare, moartea soldatului va cântări asupra conștiinței lui Faust.

Actiune principala

Scena 1

Parcul Ducal din Parma, Italia

Ceremonia de nuntă a Ducelui și Ducesei de Parma este în desfășurare. Maestrul de ceremonii anunță un invitat, celebrul magician Dr. Faust. Faust intră cu vestitorul său (Mefistofel). Ducesa este lovită imediat de Faust; ducele speculează că „iadul l-a trimis aici”. Faust schimbă starea de spirit pe timp de noapte pentru a-și putea realiza fapte magice. Prima, la cererea Ducesei, este viziunea Regelui Solomon și a Reginei Balcani, care seamănă cu Faust și respectiv cu Ducesa. Al doilea este Samson și Dalila. Al treilea este Ioan Botezătorul cu Salome. Un călău (care seamănă cu ducele) îl amenință pe baptist (care seamănă cu Faust), dar ducesa strigă că baptistul trebuie salvat. De altfel, Faust îi cere Ducesei să fugă cu el, dar ea ezită, chiar dacă dorește. Ducele declară spectacolul de magie și anunță cina. Mefistofel îl avertizează pe Faust să fugă, deoarece mâncarea este otrăvită. Ducesa se întoarce să-i spună lui Faust că îl va însoți. Mefistofel, deghizat în capelan de curte, se întoarce cu ducele și îl sfătuiește să nu-i vâneze pe Faust și pe ducesă. În schimb, îl sfătuiește pe ducele să se căsătorească cu sora ducelui de Ferrara, care amenință războiul cu ducele de Parma.

Interludiu simfonic

În calea unui Saraband

Scena 2

Într-o tavernă din Wittenberg

Unii studenți vorbesc despre Platon și metafizică, cu Faust prezent. După ce Faust răspunde la o întrebare spunând că „Nimic nu este dovedit și nimic nu este demonstrabil”, cu un citat din Martin Luther , studenții catolici și protestanți intră într-o ceartă. Odată ce acest lucru dispare, Faust își amintește relația sa cu ducesa. Mefistofel, deghizat în mesager, aduce vestea că este moartă și i-a trimis un cadou lui Faust. Acesta este cadavrul unui copil și Mefistofel îl aruncă la picioarele lui Faust. Mefistofel le povestește studenților despre seducția de către Faust a Ducesei și abandonarea ei ulterioară. Mefistofel transformă apoi copilul mort într-un mănunchi de paie și îl dă foc, de aici vine o viziune a Helenei din Troia. Studenții se întorc și Mefistofel pleacă. Faust încearcă să îmbrățișeze viziunea, dar scapă de el. În schimb, cei trei studenți din Cracovia se materializează pentru a cere returnarea cărții magice. Faust le spune că a distrus-o. Studenții îi spun apoi că va muri la miezul nopții.

Scena 3

O stradă Wittenberg, în zăpadă, în afara bisericii.

Mefistofel, deghizat în paznic de noapte, anunță că este ora unsprezece. Wagner, succesorul lui Faust în calitate de rector al universității și acum rezident al fostei case a lui Faust, spune noapte bună unui grup de studenți. Faust intră, singur, și își vede casa veche. Vocile din biserică cântă judecata și mântuirea. Faust vrea să încerce să se răscumpere cu o ultimă faptă bună. Vede un cerșetor cu un copil și își dă seama că este ducesa. Ea îi dă copilul, îi spune că mai este timp să-și termine lucrarea înainte de miezul nopții, apoi dispare. Faust încearcă apoi să intre în biserică, dar Soldatul (al Intermezzo) se materializează pentru a-și bloca drumul. Faust încearcă să se roage, dar nu-și amintește cuvintele. În lumina lămpii Păzitorului de noapte, Faust vede figura lui Hristos răstignit transformându-se în cea a Helenei din Troia. "Gibt es keine Gnade?" [„Nu este milă?”], Sing. (În acest moment din versiunea lui Beaumont Faust cântă „Euch zum Trotze ... die wir nennen böse .... An dieser hohen Einsicht meiner Reife bricht sich nun eure Bosheit und in der mir errungnen Freiheit erlischt Gott und Teufel zugleich. „[„ Te provoc ... numim rău ... La această nobilă intuiție a maturității mele răutatea ta este acum spulberată și în libertatea pe care am câștigat-o, Dumnezeu și diavolul încetează să mai existe. ”]) Paralel cu Prologul 1 , Faust formează un cerc pe sol. Apoi intră în el cu corpul copilului și, cu un ultim efort suprem, își transferă forța de viață copilului. Păzitorul de noapte sună ora de la miezul nopții; Faust cade mort; un tânăr gol se ridică cu o ramură înflorită în mâna dreaptă și pășește înainte în noapte. Păzitorul de noapte, revelat acum ca Mefistofel, vede corpul lui Faust pe pământ și întreabă „Sollte dieser Mann verunglückt sein?” [„A avut vreun ghinion acest om?”]. În finalul lui Beaumont, Mefistofel aruncă trupul lui Faust pe umeri și frunze; vocile îndepărtate repetă ultimele cuvinte ale lui Faust: "Blut meines Blutes, Glied meines Gliedes, dir vermach 'ich mein Leben, ich, Faust, ich, Faust, ein ewiger Wille". [„Sângele sângelui meu, membrul membrului meu, îmi las viața mea, eu, Faust, eu, Faust, o voință veșnică.”]

Epilog

Poetul le vorbește spectatorilor. Această secțiune este adesea omisă.

Gravuri

Înregistrări audio

• 1959: Dietrich Fischer-Dieskau (Faust), Richard Lewis (Mefistofele), Heather Harper (ducesa de Parma), John Cameron (ducele de Parma), Ian Wallace (Wagner); London Philharmonic Orchestra , Corul Academiei Regale de Muzică ; Sir Adrian Boult , regizor (versiunea Jarnach cu aproximativ 20 de minute de muzică omisă; difuzare radio completă, 205 minute [include Harlequin Glyndebourne 1954]: Immortal Performances IPCD 1017-3; înregistrare prescurtată a transmisiei radio, 74 minute: LPO 0056). ^[18]
• 1970: Dietrich Fischer-Dieskau (Faust), William Cochran (Mefistofele), Hildegard Hillebrecht (ducesa de Parma), Anton de Ridder (ducele de Parma), Karl-Christian Kohn (Wagner); Orchestra și Corul Simfonic Radio Bavarez ; Ferdinand Leitner , dirijor (Deutsche Grammophon; versiunea Jarnach, spectacol de studio pentru difuzarea radio de către Bavarian Radio cu finanțare din partea Uniunii Europene, din notele de linie ale primei ediții, cu reduceri ale scorului. ^{[19] [20]} ).
• 1998: Dietrich Henschel (Faust), Kim Begley (Mefistofele), Torsten Kerl (ducele de Parma), Eva Jenisova (ducesa de Parma), Markus Hollop (Wagner / Maestrul de ceremonii), Detlef Roth (fratele fetei), Dietrich Fischer-Dieskau (vorbitor); Orchestre et Choeur de l'Opéra National de Lyon; Kent Nagano , dirijor (Erato; Ediția Beaumont, cu alegerea scenei finale a lui Jarnach sau Beaumont prin programarea CD playerului; (Premiul Grammy pentru cea mai bună înregistrare de operă din 2001)).

Înregistrări video

• 2006: Thomas Hampson (Faust), Gregory Kunde (Mefistofele), Sandra Tratmigg (ducesa de Parma); Corul și orchestra Operei din Zurich; Philippe Jordan, dirijor (Arthaus Musik DVD și Blu-ray Disc ; versiunea Jarnach, preluată din spectacole live, cu tăieturi la scor).

Notă

Adnotări

Note bibliografice

Bibliografie

• Beaumont, Antony (1985). Busoni Compozitorul , Londra: Faber și Faber. ISBN 0-571-13149-2 .
• Holden, Amanda, ed. (1993). Ghidul Opera Viking . New York: Viking . ISBN 0-670-81292-7 .
• Huynh, Pascal (1993). Note de broșură la înregistrarea Nagano / Doktor Faust. Erato 3984-25501-2.
• Kindermann, Jürgen (1980). Thematisch-chronologisches Verzeichnis der Werke von Ferruccio B. Busoni . Studien zur Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts, vol. 19. Regensburg: Gustav Bosse Verlag. ISBN 3-7649-2033-5 .
• Roberge, Marc-André (1991). Ferruccio Busoni: o bio-bibliografie . New York: Greenwood Press. ISBN 0-313-25587-3 .
• Smith, William (1855). Dicționar latin-englez: bazat pe lucrările lui Forcellini și Freund . Londra: John Murray. (Accesat la 5 februarie 2009.)
• Crispin, Judith Michele (2007). Tradiția muzicală ezoterică a lui Ferruccio Busoni și revigorarea ei în muzica lui Larry Sitsky: operele „Doktor Faust” și „Golemul” (prefață de Larry Sitsky ). Lewiston, New York: Edwin Mellen Press. ISBN 0-7734-5407-1 .

linkuri externe

• ( EN ) Doktor Faust , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Doktor Faust / Doktor Faust (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• Libret complet cu traducere în limba engleză de Edward J. Dent pe site-ul web Immortal Performances .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică