Domenico Comparetti

Domenico Comparetti
Senatorul Regatului Italiei
Legislativele	XVII
Date generale
Universitate	Universitatea din Roma "La Sapienza"

Domenico Comparetti ( Roma , 7 iulie 1835 ^[1] - Florența , 20 ianuarie 1927 ) a fost un filolog clasic , papirolog , epigrafist , traducător și academic italian și senator al Regatului Italiei în Legislatura XVII .

Biografie

S-a născut la Roma, în cartierul Trastevere , din Barbara de Andrei și Agostino Comparetti, o familie de clasă mijlocie, angajată în administrarea afacerilor publice și în profesiile liberale . Talentele neobișnuite și înclinația naturală pentru studii, manifestate încă din copilărie, i-au adus aprecierea prințului Michelangelo Caetani, care a dorit personal să-l urmărească și să-l sfătuiască pe tânărul Comparetti în studiile sale. În 1855 a obținut o diplomă în Științe ale naturii și matematică la Universitatea La Sapienza din Roma și pentru scurt timp a lucrat în farmacia unchiului său.

Între timp, s-a dedicat autodidact umanistelor , printre altele învățând limba greacă . În 1858 a publicat în prestigioasa revistă Rheinisches Museum în Observațiile Hyperidis orationem funebrem cu traducerea fragmentelor de Hiperide descoperite recent. Caetani l-a făcut să obțină în 1859 catedra de limba și literatura greacă la Universitatea din Pisa . În acel an au urmat Scrierile criticii filologice , ediția orării lui Hyperide în favoarea lui Euxenippo , în 1861 , și observațiile privind inscripțiile referitoare la Metroon Pirense în 1862 .

La Pisa , în 1863 , l-a cunoscut pe Leone Raffalovich, un om de afaceri evreu din Odessa . După o logodnă foarte scurtă, pe 13 august s-a căsătorit cu fiica sa Elena Raffalovich și în 1865 s-a născut Laura. Natura lor foarte diferită - a pus și s-a dedicat exclusiv studiilor sale filologice , ea plină de viață și interesată de problemele sociale, pedagogice și de emanciparea femeilor - a făcut ca cei doi soți să se despartă: în 1872 Elena și-a părăsit familia pentru a se stabili la Veneția , înființarea de grădinițe Froebeliene și școli de formare pentru profesori de grădini .

Între timp, în 1864, Comparetti a publicat cuvântul lui Hyperide For the dead in the Lamiaca war și, cu colaborarea lui Alessandro D'Ancona , studiul Intorno al libro dei seven wise di Roma , în 1865 , și Eseurile dialectelor grecești din sud Italia , precum și Virgil în tradiția literară până la Dante în 1866 , studiile despre Virgil magul și îndrăgostit și Oedip , în 1867 și Cercetarea cărții lui Sindibad , în 1869 .

În 1872 a fost transferat la Institutul de Studii Superioare din Florența și a publicat la Livorno Virgilio în Evul Mediu , în două volume, o imagine exactă a evenimentelor culturii occidentale de la August la Dante Alighieri . El s-a ocupat de studiul papirusurilor Herculaneum , colectate din 1855 în Collectio prior Herculanensium voluminum quae supersunt împreună cu Collectio Altera ulterioară a desenelor de papirus. Acestea au fost papirusurile lui Philodemus din Gadara descoperite în săpăturile efectuate la mijlocul secolului al XVIII-lea într-o vilă romană - și, prin urmare, numită de atunci Villa dei Papiri - al cărei proprietar a fost identificat de Comparetti ca Lucio Calpurnio Pisone Cesonino , prieten cu Philodemus și socrul lui Gaius Julius Caesar .

Rezultatul cercetărilor sale a fost volumul La Villa Hercolanese dei Pisoni, monumentele și biblioteca sa. Cercetări și știri , publicate în 1883 , care includ un raport despre papirusurile herculane, catalogate și reproduse în fotoprint, și un eseu despre morala epicuriană . Comparetti va reveni la tema papirusurilor Herculaneum mulți ani mai târziu cu La bibliothèque de Philodème , publicată la Paris în 1910 . Între timp, la 9 mai 1875 , s-a alăturat Academiei Nazionale dei Lincei și a fost membru al Academiei napolitane de arheologie, litere și arte plastice din 1889 .

Comparetti a îndemnat guvernul să finanțeze cercetările arheologice din Creta , încredințate elevului Federico Halbherr care, în 1884, a descoperit importanta inscripție minoică a lui Gortyna și, ulterior, a efectuat săpături la Festus , Haghia Triada și Priniàs . Rezultatele acestor cercetări au fost publicate în revista Muzeul italian de antichitate clasică , fondată de Comparetti, care a publicat apoi în 1893 memoriile Legile lui Gortyna și celelalte inscripții arhaice din Creta . Între timp, învăța finlandeză și în acel an a făcut prima dintre cele patru călătorii sale în Finlanda , dedicate studiului Kalevala : în 1891 a publicat Kalevala și poezia tradițională a finlandezilor .

În 1887 a preferat să părăsească postul pentru a se dedica exclusiv propriei cercetări: studentul Girolamo Vitelli a preluat catedra.

A fost numit senator la 20 noiembrie 1891 . Singura fiică Laura s-a căsătorit cu Luigi Adriano Milani ; și Domenico Comparetti, dorind ca numele său de familie să fie transmis descendenților bărbați ai fiicei sale, obținând prin concesiune regală adăugarea numelui său la cele ale nepoților săi Milani. Strănepotul său a fost Don Lorenzo Milani . ^[2]

Onoruri

	Comandant al Ordinului Coroanei Italiei

	Cavaler al Ordinului Civil din Savoia

	Ofițer al Ordinului Sfinților Maurice și Lazăr

Lucrări

Eseuri

• Euxenippea d ' Iperide , Pisa, Nistri, 1861
• Știri și observații despre studiile critice ale prof. Ascoli , Pisa, Nistri, 1863
• Eseuri ale dialectelor grecești din sudul Italiei , Pisa, Nistri, 1866
• Virgil în tradiția literară până la Dante, studiu istorico-literar , în „Nuova Antologia”, 31 ianuarie 1866
• Oedip și mitologia comparată, eseu critic , Pisa, Nistri, 1867
• Cercetări despre cartea lui Sindibad , Milano, Giuseppe Bernardoni, 1869
• Virgil în Evul Mediu , 2 vol., Livorno, Vigo, 1872
• Nuvele populare italiene . Torino, 1875
• Comisia homerică din Pisistrato și ciclul epic , Torino, Ermanno Loescher, 1881
• Kalevala sau poezia tradițională a finnilor, studiu critic istoric asupra originilor marilor epopee naționale , Roma, Reale Accademia dei Lincei, 1891; ediție nouă: Milano, Guerini, 1989 ISBN 88-7802-072-9
• The Gotical War of Procopius of Caesarea , text grecesc modificat pe manuscrise cu traducere în italiană de Domenico Comparetti, 3 vol., Roma, Forzani și C., 1895-1898; reeditare anastatică: Torino, Bottega d'Erasmo, 1968-1970
• Virgil în Evul Mediu , 2 volume, Florența, Seeber, 1896
• Imaginile lui Virgil, mozaicul lui Hadrumentum și primele șapte rânduri ale Eneidei , Florența, Enrico Ariani, 1914

Scrisori și corespondență

• Corespondență Comparetti-Amari , introducere și note de Santo Toscano, în Siculorum Gymnasium, n. 2 iulie-decembrie, 32 (1979), pp. 413-543;
• Domenico Comparetti - Giuseppe Pitrè, corespondență, Din lucrările Comparetti ale Facultății de Litere și Filosofie a Universității din Florența , editată de Maria Grazia Macconi și Rosario Pintaudi, Florența, Leo S. Olschki, 1990;
• Catalogul general al colecției, corespondenței și manuscriselor Domenico Comparetti , editat de Maria Grazia Macconi și Antonella Squilloni, urmează: Domenico Comparetti și Girolamo Vitelli poveste despre o prietenie și un dezacord , editat de Rosario Pintaudi, Messina, Departamentul de filologie și lingvistică, Universitate de studii, 2002, (colecție: Cartele filologilor, 1), lucrările sunt păstrate la Biblioteca Umanistică a Universității din Florența.
• Doi protagoniști și un actor secundar al antichităților italiene din secolul al XIX-lea, corespondența Comparetti - Fiorelli - Barnabei , editată de Salvatore Cerasuolo, Messina, Departamentul de filologie și lingvistică, Universitatea de Studii, 2003, (colecție: Carteggi di philologi, 4);
• Letters dall'Officina, Comparetti, Martini, Sogliano , editat de Maria Luisa Chirico, Messina, Departamentul de filologie și lingvistică, Universitate, 2003, (colecție: Carteggi di philologi, 2);
• Între papirologie și arheologia herculană , corespondența Comparetti- De Petra , editată de Salvatore Cerasuolo; Urmează: Scrisori de la Academie: Giulio Minervini către Domenico Comparetti , editat de Teresa Cirillo, Messina, Departamentul de filologie și lingvistică, Universitate, 2005, (colecție: Carteggi di philologi, 5);
• Alessandro Capone, Optzeci de ani după moartea lui Domenico Comparetti: patru scrisori nepublicate , în „ Jurnalul de filologie și educație clasică ”, 135/1, 2007, p. 108-122.

Notă

Bibliografie

• Giovanni Pugliese Carratelli , Domenico Comparetti , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 27, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1982, pp. 672-678.
• Primii ani ai lui Domenico Comparetti, din caietele sale și alte inedite , editat de E. Frontali Milani, Florența, Leo S. Olschki, 1969, extras din „Belfagor”, vol. XXIV, n. 2, martie 1969, pp. 203-217
• Domenico Comparetti între antichitate și arheologie, individualitatea unei biblioteci , editat de MG Marzi, Florența, Il ponte, 1999, catalogul expoziției desfășurate la Florența în 1998
• Domenico Comparetti, 1835-1927, Conferința internațională de studii, Napoli - Santa Maria Capua Vetere 6-8 iunie 2002 , editat de S. Cerasuolo, ML Chirico și T. Cirillo, Napoli, Bibliopolis, 2006
• Alessandro Capone, Babington, Comparetti și descoperirile papirusilor Hyperides , «Quaderni di storia», 72, 2010, pp. 89–129.
• Giorgio Pasquali, Domenico Comparetti , extras din AEGYPTUS Italian Journal of Egyptology and Papyrology, Year VIII, n.1-2, pp. 117-136, 1927.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Domenico Comparetti
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Domenico Comparetti

linkuri externe

• Domenico Comparetti , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Domenico Comparetti , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Domenico Comparetti , pe Sapienza.it , De Agostini .
• Domenico Comparetti , pe siusa.archivi.beniculturali.it , Unified Information System for the Archival Superintendencies .
• Domenico Comparetti , pe academicidellacrusca.org , Accademia della Crusca .
• Lucrări de Domenico Comparetti , pe Liber Liber .
• Lucrări de Domenico Comparetti , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Domenico Comparetti , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Lucrări de Domenico Comparetti , pe Progetto Gutenberg .
• ( FR ) Publicații de Domenico Comparetti , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• ( EN ) Bibliography by Domenico Comparetti , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Domenico Comparetti , despre Senatorii Italiei , Senatul Republicii .
• Papirusurile din Herculaneum , pe bnnonline.it .
• Herculanensium voluminum quae supersunt , 11 vol., Neapoli ex regia typographia, 1793-1855: vol. 1 , vol. 2 , vol. 3 , vol. 4 , vol. 5 partea 1 , vol. 5 partea 2 , vol. 6 , vol. 7 (nepublicat), vol. 8 , vol. 9 , vol. 10 , vol. 11 .
• Herculanensium voluminum quae supersunt. Collectio altera , 11 vol., Neapoli și muzeu public, 1862-76: vol. 1, vol. 2 , vol. 3 , vol. 4 , vol. 5 , vol. 6 , vol. 7 , vol. 8, vol. 9, vol. 10, vol. 11.

Portal Biografii

Portalul lingvistic