Giuseppe - Regele viselor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Giuseppe - Regele viselor
filme animate direct la video
GiuseppeIlReDeiSogni.png
Giuseppe într-o scenă din film
Titlu orig. Iosif: Regele Viselor
Limbă orig. Engleză
țară Statele Unite
Direcţie Rob LaDuca, Robert C. Ramirez
Producător Ken Tsumura
Subiect Eugenia Bostwick-Singer , Raymond Singer , Joe Stillman , Marshall Goldberg (scriitori)
Dir. Artistică Chris Aguirre , Fred Warter
Muzică Daniel Pelfrey
Studiu DreamWorks
Prima ediție 2000
Dublu Dir. aceasta. Carlo Cosolo
Tip aventură , dramatică

Joseph - King of Dreams (Iosif: Regele viselor) este un lungmetraj animat direct în video în 2000 al DreamWorks , al treilea său într-un film de animație tradițional. Este inspirat, cu unele licențe, de relatarea biblică a lui Iosif , povestită în Cartea Genezei și este prequelul filmului Prințul Egiptului .

Complot

În țara Canaanului, Rahela , a doua soție a lui Iacov , îl naște pe Iosif . Rachel fiind considerată stearpă, Iuda speculează că este un miracol. Iacob arată multă bunăvoință și preferință față de Iosif, atât de mult încât îl cruță de cea mai obositoare lucrare și consideră că este un miracol al lui Dumnezeu chiar mergând până acolo încât să-i ofere o tunică regală și strălucitoare pe care o va purta în fiecare zi. Cu toate acestea, cu cât crește fiul iubit, cu atât devin mai aprinse fricțiunile cu frații săi vitregi, care sunt din ce în ce mai gelosi și mai invidioși pe Iosif și privilegiile sale. Cu toate acestea, Iosif își dă seama că, întotdeauna datorită unui dar de la Dumnezeu, poate prevedea viitorul prin vise: într-o noapte visează că berbecul prezent în turmă unde este păstor este ucis de lupi în timp ce în altul visează să fie la centrul fraților săi purtând baloți de fân care se prosternează pe măsură ce se ridică. Primul vis se împlinește chiar a doua zi când Giuseppe le spune părinților și fraților vitregi, iar ceva timp mai târziu are loc uciderea. Prin urmare, profeția care a avut loc îl determină pe Iacov să-l ierte pe Iosif și mai mult, iar frații săi vitregi să-l urască și să-l invidieze și mai mult. Obosiți de privilegiile lui Iosif, frații vitregi îi îngrijesc o capcană concepută de al doilea fiu Simeon lângă Canaan; acest lucru se întâmplă cu faptul că, ajutat de frații săi, îl maltratează pe Iosif, rupându-și și tunica și apoi îl aruncă în fântână.

Noaptea trece, iar Iosif este scos din fântână de frații săi vitregi, care însă îl vând imediat unui negustor de sclavi. După ce și-au încheiat crima, frații au pătat haina sfâșiată a lui Iosif cu sângele unui miel din turmă și i-o aduc lui Iacov și Rahelei pentru a-i face să creadă că fratele său mai mic a fost ucis de lupi. Ajuns în Memphis , capitala regatului Egiptului , Iosif este cumpărat de Putifarre . Muncitor neobosit și educat, Giuseppe este remarcat de Putifarre care, după ce sclavul a stricat o înșelătorie în detrimentul său, îi încredințează sarcini din ce în ce mai importante și mai puțin împovărătoare. Între timp , Zuleika , soția lui Putiphar , se îndrăgostește de el și încearcă să-l seducă, dar tânărul o respinge. Înfuriat, Zuleika îl acuză pe Iosif că a molestat-o: Iosif încearcă să se apere, dar Putifarre nu-l crede și îl condamnă la moarte doar pentru a comuta pedeapsa la închisoare atunci când Zuleika afirmă că Iosif nu merită să moară, dezvăluind implicit adevărul. Putifarre își alungă apoi soția, dezamăgit de ea și regretând că l-a închis pe credinciosul Iosif. În închisoare, Iosif face cunoștință cu doi bărbați chinuiți de vise și Iosif îi interpretează: la trei zile de atunci primul om va fi eliberat și dus înapoi la serviciul faraonului ca paharnic, al doilea va fi decapitat. În momentul fatidic, Iosif îl roagă pe paharnic să-i spună suveranului despre darul său, astfel încât să poată fi eliberat.

Ceva mai târziu, sosește în celulă Putifarre care îi dezvăluie lui Iosif că paharnicul faraonului susține că Iosif are capacitatea de a interpreta visele: faraonul este chinuit de un vis pe care niciunul dintre înțelepții săi nu-l poate explica și Iosif este chemat la palat. Înainte de a merge acolo, Putifarre își exprimă pocăința pentru că l-a condamnat pe Iosif pe nedrept, dar tânărul nu poartă resentimente. Faraonul povestește două vise: în primul vede șapte vaci grase păscând pe malul Nilului, dar ulterior sunt devorate de șapte vaci subțiri și îngrozitoare; în a doua, însă, vede șapte spice pline care sunt devorate de șapte spice sterile, cu rezultatul că grâul se strică. Iosif îi explică faraonului că visul este de fapt doar unul, adică vacile grase și urechile pline sunt șapte ani de abundență în regat, în timp ce vacile slabe și urechile sterpe sunt în schimb șapte ani de foamete care vor urma și distruge proviziile Egiptului. Faraonul îl întreabă pe Iosif dacă există o modalitate de a evita căderea Egiptului și Iosif afirmă că trebuie să aleagă un om de încredere care să le permită țăranilor din regat să stocheze o cincime din recolta de cereale în perioada de șapte ani. abundență, rezerve care vor fi distribuite ulterior oamenilor în perioada celor șapte ani de foamete. După ce Putifarre afirmă că își va încredința viața lui Iosif, faraonul îl numește pe stăpânul sclav al întregului Egipt cu titlul de „ Zaphnath-Paaneah ”: singura autoritate superioară lui Iosif va fi cea a faraonului însuși. Ulterior, Iosif se căsătorește cu Asenath, nepoata lui Putifar și Zuleika, iar prin aceasta Iosif va avea doi fii, Manase și Efraim .

Odată ce au trecut cei șapte ani de prosperitate, ajung anii foametei. Într-o zi, în timpul unei distribuții publice, Iosif își recunoaște frații vitregi, care au venit dintr-un Canaan greu împovărat de foamete; încearcă să cumpere cereale folosind argintul obținut din vânzarea lui Iosif, care totuși îi oprește și, supărat, îi acuză că sunt spioni. Frații, nerecunoscându-l, se închină și jură că au venit în pace (așa se întâmplă printre altele și vechiul vis în care s-ar fi închinat în fața lui), dar Iosif este încă furios cu ei pentru că l-a trădat și vândut și așa le poruncește să-l aducă pe Beniamin , celălalt fiu al Rahelei și, prin urmare, adevăratul frate al lui Iosif, care va servi drept dovadă a inocenței lor; dar înainte să plece, Iosif, pentru a se răzbuna, l-a arestat pe Simeon, care fusese creatorul trădării. Așadar, frații vitregi ai lui Iosif, după ce l-au luat pe Benjamin cu ei din Canaan, se întorc în Egipt și îi arată lui Iosif pe acesta din urmă drept dovadă a inocenței lor; Iosif imediat, păstrându-se fidel pactelor, îl eliberează pe Simeon și îl întreabă pe Benjamin despre familie: el spune că mama sa Rahela este acum moartă pentru a-l naște, în timp ce bătrânul tată este îngrijorat de el, pe lângă faptul că, potrivit la ceea ce s-a spus, fratele său mai mare Iosif a fost devorat de lupi cu ani în urmă.

După ce i-a găzduit pe cei zece frați vitregi și pe fratele său natural Beniamino în palatul său, Giuseppe, nemulțumit, vrea să se răzbune odată pentru totdeauna: în acest scop, după banchetul de la palat în sine, își ascunde prețioasa aurie cupa.în sacul de cereale al lui Benjamin. Frații vitregi și fratele firesc, după sărbătoare, sunt apoi toți acuzați de furt și, în momentul deschiderii sacilor, cel al lui Beniamin dezvăluie și paharul de aur, iar Iosif poruncește ca Beniamin să fie făcut sclav. , pentru a vedea reacția fraților vitregi. Toți ceilalți frați se oferă apoi prizonieri atâta timp cât fratele mai mic este eliberat. Iosif întreabă de ce ar face atât de mult pentru un frate vitreg răsfățat (așa cum i s-a întâmplat), iar frații, în special Iuda, dezvăluie în cele din urmă adevărul despre ceea ce i-au făcut lui Iosif, care, orbit de gelozie, l-a vândut ca sclav și care pentru tot acest timp au fost consumați de remușcări și vinovăție, ceea ce i-a determinat acum să accepte orice pedeapsă pentru ceea ce au săvârșit, abia atunci, Iosif înțelege că s-au schimbat cu adevărat și, dezvăluindu-se pe sine, le cere scuze pentru totdeauna fiind considerați un pas deasupra lor, în timp ce aceștia își cer scuze la rândul lor pentru că l-au trădat în ciuda faptului că a fost omul ales pentru a salva Egiptul și Canaanul în același timp cu faptul că este un miracol divin. Radiant, Iosif și frații săi îi însoțesc pe toți locuitorii Canaanului, inclusiv pe Iacov și familiile aceluiași frați, pentru a trăi și în regatul Egiptului.

Personaje

  • Iosif : el este fiul preferat al lui Iacob și Rahela, vândut de frații vitregi gelosi comercianților de sclavi care călătoresc în Egipt. Apoi devine vicerege al Egiptului și îl salvează de foametea care se apropie.
  • Iacob : este tatăl lui Iosif și al altor unsprezece copii, născuți din multe femei diferite.
  • Iuda : este al patrulea fiu al lui Iacov. Iuda este cel care a decis să-l vândă pe Iosif ca sclav, cu care își cere scuze la sfârșitul filmului, implorându-l să nu-i facă rău fratelui său mai mic Benjamin.
  • Ruben : este primul fiu al lui Iacov, singurul care nu vrea să-l omoare pe Iosif. Voia doar să o ascundă într-o fântână.
  • Simeon : este al doilea fiu al lui Iacov, unul dintre cei mai violenți fii împreună cu Levi. El va fi închis de Iosif în Egipt pentru a se răzbuna, dar apoi îl va elibera atunci când ceilalți frați îl vor duce pe Beniamin, fiul cel mic, în Egipt.
  • Rachele : este mama lui Giuseppe și Beniamino, va muri în timpul nașterii acestuia din urmă, fără să-l vadă pe Joseph cel puțin pentru ultima oară.
  • Asenath: este soția lui Joseph și nepoata maestrului Putifarre. Da Giuseppe va avea doi fii: Ephraim și Manasseh, care apar spre sfârșitul filmului.
  • Zuleika : este soția lui Putiphar și mătușa lui Asenath, ea va încerca să-l îngrijească pe Joseph. Pentru aceasta este închis sub acuzația de hărțuire de către Putifarre, chiar dacă știe că este nevinovat.
  • Potifar : este soțul lui Zuleika și unchiul lui Asenath, îl va cumpăra pe Iosif ca sclav, dar îl va promova ca șef al sclavilor pentru inteligența și viclenia sa.
  • Faraon : este regele Egiptului chinuit de un vis ciudat, al cărui sens îl va explica Iosif, care va fi numit vicerege tocmai din acest motiv.
  • Levi : este al treilea fiu al lui Iacov, unul dintre cei mai violenți alături de Simeon.
  • Paharnicul: este unul dintre oficialii faraonului, închis împreună cu Baker și Joseph, dar apoi eliberat, după cum explică și Giuseppe interpretându-și visul.
  • Brutarul: este un alt oficial al faraonului, închis împreună cu Paharul și Iosif și apoi decapitat pentru trădare, așa cum explică Giuseppe interpretând visul omului condamnat.
  • Benjamin : el este ultimul fiu al lui Iacov, întotdeauna avut cu Rachel, care va muri imediat după naștere. Iosif se va preface că îl acuză că a furat o ceașcă de aur pentru a vedea dacă frații țin la el sau sunt la fel de gelosi ca au fost cu el înainte de a-l vinde ca sclav în Egipt.
  • Issachar : este al nouălea fiu al lui Iacov.

Dublarea

Personaj Actor vocal original Actor vocal italian
Joseph Ben Affleck Alessandro Quarta (dialoguri)

Roberto Stafoggia (cântat)

Jos de la Mark Hamill Antonio Palumbo
Iacov Richard Herd Franco Zucca (dialoguri)

Mirko Pontrelli (cântat)

Rachel Maureen McGovern Aurora Cancian (dialoguri)

Paola Folli (cântând)

Asenath Jodi Benson Georgia Lepore (dialoguri)

Renata Tusco (cântând)

Zuleika Judith Light Gabriella Borri
Potifar James Eckhouse Massimo Lodolo
faraon Richard McGonagle Michele Kalamera
Simeone Steven Weber Maurizio Romano
Comerciant de sclavi Steven Weber
Paharnic René Auberjonois Paolo Lombardi
Brutar Ken Campbell Carlo Reali
Ruben Tom Virtue Franco Mannella
Levi Jeff Bennett Roberto Draghetti
Issachar Jess Harnell Nino D'Agata
Benjamin Matt Levin Alessandro Tiberi
Slujitorul lui Zuleika, alte voci

(necreditat)

Piera Coppola

Muzică

Toate armoniile au fost compuse și aranjate de Danny Pelfrey , care s-a inspirat din muzica The Prince of Egypt a lui Hans Zimmer . Melodiile și versurile respective în limba originală au fost scrise de John Bucchino , dar nu a fost lansată o coloană sonoră oficială a filmului.

  • Miracle Child - (Există un miracol în mine)
  • a inflori
  • Piata de desfacere
  • Orice drum e la picioarele tale
  • Mai bine decât mine - (Vedeți mai departe decât mine)
  • Mai mult decât iei - (Învață să dai mai mult decât iei)
  • "Bloom" (Reprise)

Mulțumiri

An Candidat Categorie Rezultat
2000 „Mai bine decât mine” Premiul Premier Video pentru cea mai bună melodie Câștigător / trice [1]
2001 Iosif: Regele Viselor Premiul Silver Angel pentru lungmetraj Candidat / a
2001 Iosif: Regele Viselor Premiul Annie pentru realizări remarcabile într-o producție animată de casă video Candidat / a
2001 Penney Finkelman Cox (producător executiv)
Steve Hickner (producător executiv)
Jeffrey Katzenberg (producător executiv)
Ken Tsumura (producător)
Premiul exclusiv DVD Premiere video pentru cea mai bună premieră video animată Câștigător / trice
2001 Eugenia Bostwick-Singer
Marshall Goldberg
Raymond Singer
Joe Stillman
Premiul exclusiv DVD Premiere video pentru cel mai bun scenariu Câștigător / trice
2001 Ben Affleck (voce)
Luc Chamberland (regia de animație: Joseph)
Premiul exclusiv DVD Premiere video pentru cel mai bun personaj animat Candidat / a
2001 Rob LaDuca
Robert C. Ramirez
Premiul exclusiv DVD Premiere video pentru cea mai bună regie Candidat / a
2001 Daniel Pelfrey Premiul exclusiv DVD Premiere video pentru cel mai bun scor original Candidat / a

Notă

Alte proiecte

linkuri externe