Arhanghelii nu joacă pinball
| Arhanghelii nu joacă pinball | |
|---|---|
| Comedie în trei acte | |
| Autor | Dario Fo |
| Limba originală | Italiană |
| Premiera absolută | 11 septembrie 1959 |
| Personaje | |
Doisprezece actori care interpretează respectiv:
| |
Arhanghelii nu joacă Pinball este o comedie din trei acte din 1959 , realizată de Dario Fo , cu rolul principal. Muzica este de Fiorenzo Carpi .
Intriga centrală a celui de-al doilea act - schimbul de identități al lui Lungo, înregistrat ca câine de câine - este un tribut adus operei narative a lui Augusto Frassineti .
Complot
Actul unu
Un grup de prieteni obișnuiesc să-și bată joc de Lungo, un om cuminte care răspunde la numele de Tempo Sereno, obișnuit de ani de zile să fie tratat ca idiotul grupului. Acțiunea se deschide asupra grupului de băieți care îi ordonă lui Lungo să pretindă că are congestie la stomac : intenția va fi acuzarea unui patiser nevinovat de boală și extorcare a banilor pentru tratament. În timpul întreprinderii îndrăznețe, Lungo cade la pământ uimit și leșină. Reuși în intenția lor, grupul de bătăuși folosește banii pentru a organiza o căsătorie falsă cu un rit ortodox între lungo și o femeie albaneză , care se dovedește a fi o prostituată care s-a împrumutat înșelătoriei.
Nunta are loc și Lungo, care nu a văzut niciodată mireasa din cauza anumitor obiceiuri albaneze care i-au spus prietenii săi, este uimit de frumusețea femeii: aceasta din urmă, însă, la vederea confuziei create de bărbați în timpul la ceremonia de pretenție, el decide să renunțe la glumă, urmărind pe toată lumea de acasă, unde avea loc ritul fals.
Aici, Lungo îi mărturisește femeii, numită Angelica (și al cărei nume de scenă este Angela), că nu este un prost: știe perfect că este întotdeauna victima unei glume, dar se împrumută la toate acestea pentru că, crezând pentru a fi un prost, prietenii nu-i refuză niciodată favorurile sau refuză să-i ofere cameră și masă gratuite. Sosirea prematură a unuia dintre farse îl obligă pe Lungo să o părăsească pe Angelica: deși speră la întoarcerea ei, acest lucru nu se întâmplă.
Al doilea act
The Long decide să călătorească la Roma pentru a-și cere pensia de invaliditate, ceea ce va permite un venit care să asigure supraviețuirea în timpul războiului a fost într-adevăr lovit de un glonț la coadă , și mutilarea sa a persoanelor cu handicap. Astfel ajunge la biroul de evidență , un loc plin de angajați aroganți ciudat de asemănători cu colegii săi, unde este obligat să-i amenințe cu un dispozitiv exploziv fals pentru a fi auzit. Cu toate acestea, un comisar de poliție și un brigadier adaugă că imobilizează Lungo, amenințându-l că îl arestează: totuși, cătușele trebuie îndepărtate, deoarece Lungo este invalid, așa cum este scris pe documentele sale și, prin urmare, nu poate fi plasat pentru tratament. Anagrafe reținut cărți, cu toate acestea, să conțină un anumit ciudat: Long pare a fi de fapt, pentru stat , un copoi profesionist câine de vânătoare . O scurtă investigație duce la adevăr: a fost un birocrat nebun, aproape de pensionare, care a modificat o cantitate imensă de date din fișierele registrului. Lungo, pentru a obține pensia, va trebui să se închidă într-o canisă ca un vagabond: aici, după trei zile, va fi dat pentru morți, având legea pentru uciderea câinilor fără stăpân și, odată dat pentru morți , va putea reapărea la biroul de evidență cu martori pentru o schimbare de identitate.
Noul director de canisă, totuși, dorește să fie atât de scrupulos conștient de legi, încât este serios interesat să elimine Lungo după trei zile, mai degrabă decât să se prefacă. Lungo este astfel obligat să fie adoptat de un magician nebun pentru a scăpa de moarte sigură. Cu toate acestea, după ce a descoperit că acesta din urmă intenționează să-l facă un ciudat, el fuge mușcându-l de parcă ar fi cu adevărat un câine.
Evadarea îl face să se refugieze într-un vagon al unui tren care duce un ministru la așezarea pietrei de temelie a unei școli. După ce a intrat în posesia hainelor sale, este confundat cu ministrul, în timp ce acesta din urmă, în lenjerie intimă și închis din greșeală în baia trenului, este confundat de dirijor cu un viclean care a încercat să călătorească gratuit și apoi s-a oprit. În timpul ceremoniei, însă, soția ministrului intră brusc, prezentată de primar : Lungo se confruntă cu Angela, pretinzând că este consoarta ministrului, în timp ce în realitate este doar iubita lui. O mișcare greșită a Lungo provoacă o explozie de focuri de artificii : în timp ce mulțimea scapă, dirijorul se întoarce, care, recunoscut în Lungo drept adevăratul încărcător, începe să-l alerge cu furie.
Al treilea act
Primarul, încă convins că Lungo este adevăratul ministru, îl însoțește în camera sa de hotel, oferindu-i nouă milioane de lire drept fond pentru construcția unei canise și a unui monument pentru cel mai bun prieten al omului. De îndată ce ies din cameră, Angela intră pe neașteptate, urmată de adevăratul ministru și, cu o serie de clovni găsiți, Lungo reușește să reintră în cameră și să o ia pe femeie, promițându-i o relație.
Scena revine la primul act, când Lungo este leșinat pe pământ înconjurat de prietenii săi, după gluma jucată pe bucătarul de patiserie. Tot ce s-a întâmplat după, de fapt, a fost doar un vis . Scena nunții se repetă din nou, iar Lungo este neliniștit pentru că așteaptă să o vadă pe Angela sub vălul de mireasă: totuși, apare o femeie urâtă, miopă și cu sprâncene groase. Lungo îi blestemă apoi pe cei care organizează vise, arhanghelii , pentru că s-au jucat cu el ca la un pinball . Femeia dizgrațios, furios la comportamentul nechibzuit ei acoliții care sunt mereu gata pentru a obține Lungo din păr, ia de pe ea make-up : este de fapt Angela, cu chipul frumos pe care ei distins chiar și în timpul visului.
Cei doi se îndrăgostesc, iar scena jalnică este întreruptă de orchestra zdrobită improvizată de amicii. Lungul își cere scuze arhanghelilor, deoarece își dă seama că nu era posibil să se fi jucat cu el: arhanghelii, de fapt, nu joacă pinball. Totuși, un lucru rămâne din vis: banii care i-au fost dați de primarul orașului pentru construcția canisei și a monumentului; nebunii prieteni, care sunt râvniți de bani, se prefac imediat că sunt prieteni ai Lungo-ului pentru a intra în posesia lui, dar acesta din urmă, obosit de bravură, deschide larg fereastra și aruncă plicul care conține bancnotele în canalul de mai jos. Imediat toată lumea aleargă să încerce să recupereze ceva, lăsându-i pe Lungo și Angela în pace. Ea îi promite dragoste, în ciuda faptului că a aruncat toți acei bani ca nebuni: dar cu o întorsătură , Lungo scoate din buzunare un nou pachet de bani. Acest truc a fost, de asemenea, o învățătură a arhanghelilor.
Comentează lucrarea
Arhanghelii nu joacă pinball este una dintre primele comedii scrise de Dario Fo în perioada de gestație a teatrului critic mai deschis politic și social, caracteristic producției sale dramaturgice din anii șaizeci și următori. Decorul operei este parțial influențat de experiența anterioară a autorului în teatrul de revistă : concepută într-o succesiune de schițe unite printr-un complot, nu își concentrează satira către un scop specific, ci reprezintă o lectură a relației chinuite a cetățean față de mecanismul birocratic și inadecvarea celor care, prea inteligenți pentru a fi înțelați, se închid într-un rol, precum Henry IV pirandellian , pentru a supraviețui.
Relația de dragoste dintre Angela și Lungo se învecinează cu pateticul și, pentru a evita acest lucru, intervenția orchestrei transformă o scenă de dragoste într-o ocazie ridicolă. La fel ca în alte piese ale lui Fo, când contrariul bastian nu este reprezentat de un bufon, el este din nou un personaj feminin care acționează ca un contrast cu o ordine stabilită: este de fapt Angela care își bate joc de ministru prin punerea în scenă a unui falsă trădare sau, din nou, întotdeauna ea este cea care decide să pună capăt glumei căsătoriei false.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Arhanghelii nu joacă Pinball
linkuri externe
- Materiale despre comedia din arhiva istorică a lui Dario Fo și Franca Rame , pe archivi.francarame.it (arhivată din adresa URL originală la 28 septembrie 2007) .
