Am văzut-o stând acolo
| Am văzut-o stând acolo | |
|---|---|
| Artist | The Beatles |
| Tip | Rock and roll Bate |
| Publicație originală | |
| Gravare | Te rog te rog eu |
| Data | 1963 |
| Eticheta | Parlophone |
| Durată | 2 min : 55 s |
I Saw Her Standing There este o melodie scrisă de John Lennon și Paul McCartney și este piesa de deschidere a albumului de debut al Beatles , Please Please Me din 1963 .
La 26 decembrie 1963 , în Statele Unite , Capitol Records a lansat I Saw Her Standing There ca partea B a I Want to Hold Your Hand și la 18 ianuarie 1964 albumul a ajuns în topul topurilor americane și a rămas acolo timp de șapte zile consecutive. săptămâni. Piesa a intrat în Billboard Hot 100 graficul pe 8 februarie, anul 1964 , stau acolo timp de 11 săptămâni și ajungând la # 14. Piesa a fost inclusă și pe primele două albume americane ale Beatles, Introducing ... The Beatles , lansate de Vee Jay Records pe 10 ianuarie 1964 și Meet the Beatles! , lansat de Capitol Records doar zece zile mai târziu.
Compoziţie
Piesa a fost scrisă de duetul Lennon / McCartney , deși ideea inițială a venit de la acesta din urmă și titlul a fost inițial Șaptesprezece . Paul McCartney spune că a conceput piesa în timp ce se afla în mașină, întorcându-se de la un concert din Southport, Merseyside, și a terminat-o acasă la Forthlin Road în septembrie 1962 . McCartney a spus în acest sens: „Am scris„ Avea doar șaptesprezece ani ”și apoi„ Regina frumuseții ”. Când i-am arătat-o lui John, a izbucnit în râs și a spus „Glumești, nu-i așa?” „A fost una dintre primele ori în care John mi-a spus„ Ce? Trebuie să schimbi acel verset ... ””. Versurile melodiei au fost scrise într-un registru de lucru al Institutului Liverpool . În cartea Remember , scrisă de Mike McCartney, fratele lui Paul, poți vedea o fotografie a lui John Lennon și a lui Paul McCartney scriind melodia în timp ce bâjbâie chitara și citește caietul. McCartney a recunoscut, de asemenea, că a copiat partea de bas direct din piesa lui Chuck Berry din 1961, I Talking About You [1] .
Înregistrare
Piesa a fost înregistrată la studiourile Abbey Road pe 11 februarie 1963 în timpul sesiunii de înregistrare care a produs 10 din cele 14 melodii Please Please Me . Beatles nu au fost prezenți la mixul final din 25 februarie 1963 , ceea ce era destul de obișnuit la acea vreme. Pe album piesa începe cu un „unu, doi, trei, PATRU!” de McCartney (care o pronunță „unu-doi-trei-FAH!”). De obicei, aceste atacuri sunt eliminate în mixul final, dar în acest caz producătorul George Martin a găsit-o deosebit de plin de viață și a decis să-l părăsească și pentru că a început albumul cu o serie optimistă. Jurnalistul muzical Richard Williams a comentat că această introducere destul de teatrală a albumului de debut este la fel de inspirată ca și cea a Blue Suede Shoes („Ei bine, este una pentru bani, două pentru spectacol ...”), piesa de deschidere a primului Albumul Elvis Presley lansat cu șapte ani mai devreme. Rețineți că în versiunea prezentă în albumul Introducing ... The Beatles lansat în Statele Unite, prima parte a atacului („One, two, three ...”) a fost eliminată din melodie, așa că melodia începe cu „PATRU!”
George Martin plănuise inițial să înregistreze întreg albumul Please Please Me în direct la Cavern și se dusese la cunoscutul club din Liverpool pentru a experimenta personal fenomenul Beatles. În cele din urmă, având în vedere programul strâns, sa decis înregistrarea albumului în studiourile Abbey Road EMI.
Capitol Records a reeditat I Saw Her Standing There de două ori în anii 1970 , pe 11 iunie 1976 pe compilația Rock 'n' Roll Music și în decembrie 1978 ca piesa de deschidere a setului de boxe The Beatles Collection .
Acoperi
- În 1974, John Lennon și Elton John au interpretat un duet live al piesei. Această versiune a fost lansată ca partea B a single-ului lui Elton John Philadelphia Freedom și mai târziu a fost inclusă în seturile de box To Be Continued , tot de Elton John și în Lennon’s Lennon Box Set . În această versiune, Lennon introduce melodia astfel: «Vreau să le mulțumesc lui Elton și băieților pentru această seară. Am încercat să ne gândim la un număr cu care să ajungem și să ne îndepărtăm și ne-am gândit să facem un număr pentru un vechi prieten de-al meu, pe nume Paul. Aceasta este o melodie pe care nu am cântat-o niciodată, este un număr vechi al Beatles și cu greu îl știm. "
- Paul McCartney a inclus I Saw Her Standing There în albumul live Tripping the Live Fantastic din 1990 , Back in the US din 2002 și Back in the World din 2003 . În 1987 , el a înregistrat o nouă versiune pentru albumul CHOBA B CCCP , lăsând-o în cele din urmă printre outtakes.
- The Who a înregistrat o versiune pentru filmul The Kids Are Alright în care piesa este cântată de Keith Moon . Cu toate acestea, această versiune nu apare în film sau în coloana sonoră, ci este disponibilă doar în unele bootlegs . O altă versiune a fost jucată în turneul Farewell din 1982, cu John Entwistle la voce, inclusiv un spectacol la Shea Stadium .
- Daniel Johnston a compus o reinterpretare a lui I Saw Her Standing There pe Continued Story / Hi How Are You?
- În 1988 , Tiffany a lansat single-ul I Saw Him Standing There , care a fost inclus ulterior pe albumul de debut, Tiffany .
- Santo & Johnny au făcut o versiune (cu prezența unei chitare de oțel ) pe un album de melodii de la Beatles.
- În 1977 , The Tubes a inclus o reinterpretare a I Saw Her Standing There pe CD-ul lor live What Do You Want From Live .
- Californian compozitoare Carmaig de Pădure a înregistrat o versiune acustică în bucătăria lui în 1991 . Cam la jumătatea melodiei, melodia devine Julie Among the Redwoods , o compoziție a ei, dar I Saw Her Standing There revine la final.
- Peter Grant a compus o versiune jazz a piesei pe albumul său din 2005 .
- Grupul de pop punk Allister a compus o reinterpretare în EP Guilty Pleasures , lansat doar în Japonia în 2006 .
Notă
- ^ Barry Miles, Paul McCartney - Mulți ani de acum , Rizzoli, Milano 1997, p. 80.
Bibliografie
- Barry Miles - Paul McCartney: Peste mulți ani. Amintirea unei vieți, Rizzoli 2001
- Keith Badman - The Beatles Off The Record, Omnibus 2000
- Mark Lewisohn - The Complete Beatles Recording Sessions, Hamlyn 1988
- Mark Lewisohn - The Beatles Recording Sessions, Harmony Books 1988
- Mojo Special Limited Edition # M-04951, EMAP Metro Limited, Londra 2002
- Ian MacDonald - The Beatles. Opera completă, Mondadori 1996
- Ediție limitată Q Collectors, Maddy Ballantyne, Londra
linkuri externe
- Pentru că am văzut-o stând acolo , la thebeatles.com.hk . Adus la 6 noiembrie 2007 (arhivat din original la 15 decembrie 2007) .
- ( EN ) Alan W. Pollack, Note despre „Am văzut-o stând acolo” , în Note despre ... Seria , Rijksuniversiteit Groningen.
