Timp din al șaselea
| Timpul al șaselea | |
|---|---|
| Titlul original | Time Out of Joint |
| Alte titluri | Timpul s-a spart Omul de jocuri de noroc Timpul deplasat |
 | |
| Autor | Philip K. Dick |
| Prima ed. original | 1959 |
| Prima ed. Italiană | 1959 |
| Tip | roman |
| Subgen | science fiction , distopie |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | Ragle Gumm |
Tempo Fuori di Sesto este un roman science fiction al scriitorului american Philip K. Dick . Titlul original Time Out of Joint este un citat din „ Hamlet de William Shakespeare . În Italia, cartea, care a fost publicată în Statele Unite în 1959 de Lippincott , a fost tradusă cu diferite titluri: Time has broken , The man of prize games și Time out of place , înainte ca editorul Fanucci să raporteze titlul originalului shakespearian. versiune.
Complot
„Tragerea asupra ei este puternică. Chemarea trecutului. " |
Povestea se deschide ca o poveste realistă: într-un oraș liniștit american din anii 1950 , într-o zonă rezidențială suburbană ( suburbie ) de vile frumoase, la fel, cu o grădină bine întreținută și televizorul mereu aprins, trăiește o familie tipică: Vic Nielsen , manager de supermarket, și Margo, gospodină, părinții lui Sammy. Singurul element deplasat în această familie model este Ragle Gumm, fratele lui Margo, care nu și-a găsit o soție sau un loc de muncă de la sfârșitul războiului și trăiește ca oaspete al cumnatului său. Ragle își petrece timpul cochetând cu vecinii, inclusiv cu chipeșul și copilărosul Junie Black și participând la un joc premiat publicat în fiecare dimineață de ziarul local, Gazette . Jocul îi permite să aibă întotdeauna câțiva dolari în buzunar pentru că, oricât de ciudat ar părea, Ragle câștigă întotdeauna, în fiecare zi, de ani de zile. Până acum locuitorii micului oraș s-au obișnuit să-și vadă fotografia pe paginile Gazetei și toată lumea îl cunoaște.
Dar Ragle nu este deloc mulțumit de viața lui. Se simte vinovat pentru că, spre deosebire de cumnatul său și de toți ceilalți bărbați adulți, nu a avut o familie și nu are un loc de muncă respectabil. Mai mult, pentru a-i complica situația, încep să i se întâmple accidente ciudate: din când în când dispare un obiect din jurul său, lăsând doar o notă cu numele obiectului dispărut. Ragle începe să bănuiască că este bolnav mintal, dar descoperă că lucrurilor ciudate li se întâmplă și rudelor sale.
Jocul premiat în care este implicat Ragle se numește „Unde va merge omuletul nostru verde astăzi?”. Este o chestiune de a ghici pe ce pătrat al unei table va merge personajul de joc. Ragle câștigă cele mai multe zile și a încheiat o înțelegere cu editorul jocului, potrivit căruia acesta poate greși de mai multe ori înainte de a fi eliminat din clasamentul general al jucătorilor de test. Motivul acestui tratament preferențial este că publicul își dorește eroii și dorește ca aceiași oameni să câștige din nou și din nou.
La sfârșitul romanului, Ragle descoperă adevărul despre viața sa; el nu este un jucător, ci un analist de informații , iar jocul omului verde este de fapt să afle unde vor cădea rachetele inamicului (Pământul este angajat în război interplanetar ). La un moment dat, Ragle a avut o regresie mentală, se închisese în sine și, pentru a nu-l pierde, șefii săi au decis să creeze un mediu fictiv în jurul său, în care își va continua inconștient munca, sub forma unui premii de joc. Prin urmare, a fost creat un mic oraș fictiv, în care toți locuitorii erau actori.
Influența culturală
După mulți ani, s-a dovedit că acest roman a inspirat prima parte a lui Rainbow of Gravity a lui Thomas Pynchon . [1] În ceea ce privește influența asupra cinematografului , mai mult, trebuie remarcat faptul că filmul The Truman Show are multe puncte în comun cu această lucrare a lui Dick, atât în complot, cât și în scenariul de fundal: lumea fictivă și artificială a lui Truman, de exemplu , seamănă foarte mult cu orașul în care trăiește Ragle Gumm - gândiți-vă la decorul anilor cincizeci și respectabilitatea care pătrunde în viața locului - și experiența proprie a lui Truman în timpul filmului ne amintește nu puțin de vicisitudinile protagonistului Dickian - ambele personajele, urmând circumstanțe ciudate, se îndoiesc de realitatea care le înconjoară și vor să afle ce se află dedesubt, încercând în cele din urmă să evadeze din orașul în care trăiesc. [ fără sursă ]
Notă
- ^ Rossi, Umberto, "'The Harmless Yank Hobby'. Hărți, jocuri, rachete și alte paranoia în Time Misplaced de Philip K. Dick și Rainbow of Gravity de Thomas Ruggles Pynchon", în Mattia Carratello și Giancarlo Alfano (a c. de), dizolvarea cinstită. Scris pe Thomas Pynchon , Napoli, Cronopio, 2003, pp. 91-106.
Bibliografie
- DiTommaso, Lorenzo. „Un logo sau două referitoare la logozul lui Umberto Rossi și Philip K. Dick's Time Out of Joint ”, Extrapolation , 39: 4, 1998, pp. 285-98.
- Potin, Yves. „Patru niveluri de realitate în timpul lui Philip K. Dick în afara timpului ”, Extrapolarea 39: 2, 1998, pp. 148–165.
- Rossi, Umberto. „Doar o grămadă de cuvinte: imaginea familiei izolate și problema logourilor în PK Dick's Time out of Joint ”, Extrapolation , 37: 3, 1996, pp. 195-211.
Ediții
- Philip K. Dick , Time Out of Joint , Lippincott, 1959.
- Philip K. Dick, Time has broken , traducere de Pinuccia Rebora, seria I Romanzi del Corriere nr. 59, Corriere della Sera, 1959.
- Philip K. Dick, The man of prize games , seria Urania nr. 491, Arnoldo Mondadori Editore, 1968, p. 185.
- Philip K. Dick, Time out of place , traducere de Gianni Pannofino, seria La Memoria n ° 437, Sellerio Editore, 1999, p. 298, ISBN 88-389-1515-6 .
- Philip K. Dick, Tempo fuori di 6th , traducere de Anna Martini, colecție seria nr. 16, Fanucci, 2003, p. 236, ISBN 88-347-0939-X .
linkuri externe
- ( EN ) Ediții ale Tempo fuori di 6th , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- ( RO ) Timpul al șaselea , pe Goodreads .
- Bibliografie italiană a Tempo fuori di sesto , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
