Grace (James Joyce)
| Harul | |
|---|---|
| Titlul original | Graţie |
| Autor | James Joyce |
| Prima ed. original | 1914 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | Engleză |
| Serie | Oameni din Dublin |
| Precedat de | O mamă |
| Urmată de | Mortul |
Harul (Harul) este o nuvelă scrisă de James Joyce și publicată în 1914 . Este a paisprezecea poveste din colecția intitulată Oamenii din Dublin .
Complot
Povestea începe cu un bărbat care, după ce a băut abundent, a căzut pe scările unui pub și a leșinat. Un prieten de-al său, domnul Power, îl găsește acolo, îi spune că se numește Tom Kernan și îl duce acasă la soția sa. Kernan este un vânzător care a posedat odinioară farmecul și bunele maniere, apoi a căzut în alcoolism. O leziune a limbii din cauza căderii îl obligă pe Kernan să se culce. Două zile mai târziu, este vizitat de prietenii săi Power, M'Coy și Cunningham. Prietenii au inventat un plan pentru ca Kernan să participe la o retragere cu ei. Cei patru discută câteva aspecte pentru o vreme și apoi vorbesc despre religie. Prietenii vorbesc despre o retragere confesională într-o biserică iezuită , apoi îl invită și pe Kernan, căruia nu-i place ideea imediat. Conversația demonstrează o cunoaștere superficială a credinței, iar prietenii fac multe erori comice despre istoria Bisericii. Scena se mută la Biserica Iezuiților de pe strada Gardiner, unde toată lumea ascultă predica unui preot. Pe lângă superficialitate, preotul dezvăluie în discursul său laxitatea morală tipică fiecărui iezuit: în predicarea sa din amvon reafirmă, de fapt, posibilitatea mântuirii chiar și pentru păcătoși. Prin urmare, credința suferă o devalorizare totală în discursul iezuitului, redusă la o marfă „populară”, accesibilă tuturor. La fel ca și mântuirea, și Grația este degradată, astfel încât chiar și cel mai avid alcoolic poate spune că crede.
Ediții
- James Joyce, Dubliners , seria „Giganții lui Gulliver”, Rimini , Gulliver, 1995, ISBN 88-8129-046-4 .
