Pensie familială
| Pensie familială | |
|---|---|
| Titlul original | Pensiunea |
| Autor | James Joyce |
| Prima ed. original | 1914 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | Engleză |
| Personaje | Doamna Mooney (mama lui Jack și Polly) Polly Domnule Doran Jack (fratele lui Polly) |
| Serie | Oameni din Dublin |
| Precedat de | Cei doi galani |
| Urmată de | Un nor mic |
Family Bed and Breakfast (The Boarding House) este o nuvelă scrisă de James Joyce și publicată în 1914 . Este a șaptea poveste din colecția intitulată Oamenii din Dublin .
Complot
În Family Retirement , povestea este relatată despre Polly, în vârstă de 19 ani, care lucrează în pensiunea mamei sale, doamna Mooney, împreună cu fratele ei Jack. Pensiunea este frecventată de o clientelă masculină, formată în mare parte din artiști. Polly se îndrăgostește de un client, domnul Doran, care de obicei rămâne acolo și rămâne însărcinată cu el, fără să știe toată lumea. Dar doamna Mooney simte problema fiicei sale și într-o noapte decide să vorbească cu ea. Mama lui Polly vrea să salveze reputația fiicei sale și, prin urmare, vrea ca domnul Doran să se căsătorească cu Polly. Apoi are o femeie de serviciu pe domnul Doran, care ar dori să evite căsătoria și, în timp ce se bărbiereste, se gândește la cele mai bune momente petrecute cu iubitul său. Doran știe că, dacă va decide să nu se căsătorească cu Polly, își va pierde slujba și va trebui să părăsească Dublinul. Povestea se încheie cu Polly care așteaptă apelul mamei sale, care, întinsă pe pernele patului, așteaptă cu răbdare.
Critică
Joyce în această poveste arată în acțiunile zilnice gândurile care prind viața protagoniștilor. Fiecare dintre ei are câteva obiective, mama vrea să salveze reputația familiei și a fiicei, Doran în schimb nu este pe deplin convins de această căsătorie, dar știe că singura alternativă este să evadeze din Dublin. Ambele au în comun greutatea convențiilor sociale, atât de puternice în Dublinul secolului al XIX-lea încât chiar deviază alegerile vieții private.
Ediții
- James Joyce, Dubliners , seria „Giganții lui Gulliver”, Rimini , Gulliver, 1995, ISBN 88-8129-046-4 .
