Cei doi tigri (roman)
| Cei doi tigri | |
|---|---|
 | |
| Autor | Emilio Salgari |
| Prima ed. original | 1904 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Roman de aventuri |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | India , Calcutta , Sundarbans , Delhi , 1857 , revolte indiene din 1857 |
| Protagonisti | Tremal-Naik , Sandokan , Yanez de Gomera |
| Antagoniști | Suyodhana |
| Alte personaje | Kammamuri, Sambigliong, Surama, Remy de Lussac, Sirdar (hoțul pocăit), Bedar (cipay) |
| Serie | Ciclul indo-malay |
| Precedat de | Pirații Malaeziei |
| Urmată de | Regele Mării |
Le due tigri este un roman de aventuri din 1904 scris de povestitorul veronez Emilio Salgari și este al patrulea capitol al ciclului său indo-malay .
Povestea are loc la opt ani după evenimentele povestite în primul roman al ciclului [1] , Tigrii din Mompracem . Dacă, în acest caz, termenul „tigri” a fost referit, prin extensie, la toți pirații adepți ai lui Sandokan (identificați în altă parte ca „tigri”), în acest roman indică pe deplin „Tigrul Malaeziei ”, pe de o parte și pe cealaltă , antagonistul său Suyodhana, lider al Thugs și „Tiger of India ” [2] : comparativ cu apariția sa anterioară în Misterele din jungla neagră , de fapt, Suyodhana nu mai este un om fără chip, care se concretizează treptat în liderul Thugs, dar un personaj de o complexitate incredibilă. „Se bucură de o faimă legendară, îl întruchipează pe Trimurti , este el însuși emanația unui teritoriu interzis [...]: pe scurt, este un antagonist demn de Sandokan, care de fapt merge să-l provoace pe propriul său teren” [3] .
Mai mult, referirea constantă la simbolismul tigrului [3] oferă o notă de vis și fantomatică întregului roman.
Complot
India, 1857. Sandokan ajunge în India conducându-și puii de tigru pentru a-și ajuta prietenul Tremal-Naik . Acesta din urmă, recent vaduv de Ada Corishant, a suferit o dramă în continuare: fiica ei, puțin Darma, a fost răpit de către bătăuși comandate de Suyodhana cu intenția de a sacrifica ei, așa cum a făcut -o deja cu mama ei, la zeita rea kali .
Surama, un tânăr indian fiica Baiadera a detronat Rajah din Assam și prizonier luate de bătăuși [4] , reușește să ofere informații importante pentru Tiger și credincioșilor săi. Mulțumită ajutorului său, Sandokan și însoțitorii săi reușesc să-l răpească pe manti , preotul zeiței Kali , de la care descoperă că secta strangulatorilor se bazează încă pe insula Raimangal, deja vizuina lor din al doilea roman al ciclului, Misterele junglei negre .
Grupul organizează o expediție în junglă la Raimangal călărind doi elefanți. Călătoria este plină de evenimente neașteptate (în ordine, un uragan violent, atacul unui rinocer și a doi tigri, ca să nu mai vorbim de Thugs care încearcă de mai multe ori să saboteze expediția, reușind să omoare ambii pahidermi), dar în ciuda eșecurilor, Sandokan și tovarășii săi, alături de ofițerul francez de Lusaac, ajung în Raimangal și manipulează sistemul de apă, inundând subsolul sectei și distrugându-l pentru totdeauna.
Cu toate acestea, nemilosul Suyodhana fuge cu micul Darma la Delhi , un oraș cuprins de drama revoltei Sepoy , sperând să găsească azil printre rebeli, dar nimic nu-l va împiedica pe Sandokan să-și scufunde pumnalul în burta inamicului și să-l salveze pe Darma. .. Prin distrugerea sectei Kali, totuși, Tigrul Malaeziei, în mod ironic, a oferit un serviciu istoric Angliei , adversarul ei amar. Așa că Sandokan, Yanez, Tremal-Naik și fiica lor Darma au pornit spre Mompracem, împreună cu Surama și Sirdar, tânărul brahman care a slujit Suyodhana.
Lucrări derivate
- Din roman a fost realizat un singur film, regizat de Giorgio Simonelli : Le due tigri ( 1941 ).
- În 1988 a fost extrasă o parodie Disney din romanul „ The Two Tigers” .
- În povestea de benzi desenate Gli Strangolatori , conținută în cărțile 312 și 314 (anul 1986) din seria lunară de Tex , scenaristul Claudio Nizzi și designerul Aurelio Galleppini sunt inspirați în mod explicit de finalul romanului. [5]
Ediții
- Emilio Salgari , Cei doi tigri , Antonio Vallardi Editore, 1971, p. 354.
- Emilio Salgari , Cei doi tigri , Salgariana, Ugo Mursia, p. 272, ISBN 978-88-425-4121-9 .
Notă
- ^ Aceasta este, cu toate acestea, o dată complet indicativă: datorită binecunoscutei tendințe de a nu (putea) reciti textele sale (datorită producției literare deseori frenetice solicitate de către editorii săi), scriitorul veronez de multe ori nu a putut compara datele și evenimentele, creând inconsecvențe. Tigrii lui Mompracem este un roman stabilit în 1849; în Pirates of Malaysia (stabilit în 1855), Ada Corishant și Tremal-Naik nu sunt nici căsătoriți, nici nu au copii. Prin urmare, este imposibil ca, în 1857, să aibă deja o fiică de patru ani.
- ^ Sergio Campailla, Ciclul Sandokan , Newton Compton Editori.
- ^ a b Sergio Campailla, Cuvânt înainte pentru cei doi tigri , în Emilio Salgari - The Two Tigers , Newton Compton Editori, p. 25.
- ^ De-a lungul poveștii, un sentiment sincer de afecțiune va apărea între Surama și Yanez. Autorul, după moartea celor două eroine principale ale saga ("Perla Labuanului" Marianna Guillonk, și "Fecioara Pagodei" Ada Corishant) lasă ușurința necesară dezvoltării unei noi narațiuni care aprofundează această a treia poveste a dragostea ciclului.
- ^ Eagles and Tigers between Malaysia and the West - articol de Stefano Borgogni în uBCfumetti.com (online la www.ubcfumetti.com , consultat în octombrie 2011)
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet al celor doi tigri
