Limbajul ivernian
| Vopsea † | |
|---|---|
| Perioadă | până în secolul al VIII-lea |
| Difuzoare | |
| Clasament | dispărut |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi indo-europene Limbile celtice Limbi celtice insulare Limbi britonice Limbajul ivernian |
Ivernico este numele modern dat unei vechi limbi P-celtice (probabil britonic) menționată în Glosarul Cormac , scris în secolul al IX-lea de Cormac mac Cuilennáin , în care se numește Iarnnbērlæ (în irlandeză modernă: Iarmbélre ), un cuvânt inițial tradus ca „ vorbire de fier ” și care abia mai târziu a fost urmărit etimologic până la vechea populație din iverni prin analiza prefixului iarnn- .
Lingvistul Thomas Francis O'Rahilly a formulat o teorie conform căreia limba a fost adusă în Irlanda de iernile din Marea Britanie în timpul invaziei lor pe insulă, stabilind astfel scena pentru nașterea viitoarei limbi irlandeze . Cu toate acestea, studiile efectuate pe inscripții din alfabetul ogamic găsite în zona județelor Cork și Kerry au dezvăluit că irlanda primitivă era deja o limbă goidelică [1] , făcând astfel dificilă sau cel puțin controversată clasificarea unor istorici. Ivernic ca progenitor al limbilor vorbite în Irlanda.
Glosarul Cormac definește limbajul ivernian ca:
Iarnnbērlæ .i. is aire isberar, ar a duibe in bēlræ ⁊ ar a dorchatæ ⁊ ar a dlūithe, co nāch erasa taisscēlad ind. 755.
Vorbire de fier n. așa-numita datorită obscurității limbii, densă și misterioasă, care face dificilă înțelegerea.
Glosarul menționează, de asemenea, doi termeni proveniți din Hivernicus, un limbaj pe care Cormac îl descrie ca dispărut recent. Sunt Ond , care înseamnă „piatră” și Fern , care înseamnă „nu este bine”. [2]
Notă
- ^ John T. Koch, "Ériu, Alba și Letha: Când s-a vorbit prima oară o limbă ancestrală în gaela în Irlanda?", Emania 9, 1991, pp. 17-27
- ^ TF O'Rahilly , Early Irish History and Mythology , Dublin, Dublin Institute for Advanced Studies, 1946.
Bibliografie
- Kenneth H. Jackson ,Limba și istoria în Marea Britanie timpurie , Edinburgh, Edinburgh University Press, 1953.
- Russell, Paul , O introducere în limbile celtice , Londra, Longman, 1995.
- Schmidt, Karl Horst , Insular Celtic: P and Q Celtic , în MJ Ball și J. Fife (ed.) (Ed.), The Celtic Languages , Londra, Routledge, 1993, pp. 64-98.
