Danguard
Danguard | |
---|---|
惑星 ロ ボ ダ ン ガ ー ド A ( Wakusei robo Dangādo A ) | |
Danguardul cu baza Yasdam în fundal | |
Tip | mecha , science fiction |
Seriale TV anime | |
Autor | Leiji Matsumoto , Dan Kobayashi |
Direcţie | Tomoharu Katsumata , Nobutaka Nishizawa , Teruo Ishi , Kozo Takagaki , Masayuki Akehi |
Scenariu de film | Tatsuo Tamura , Shoji Yoshikawa , Mitsuru Mashima , Haruya Yamazaki |
Char. proiecta | Shingō Araki , Michi Himeno |
Design Mecha | Iwamitsu Ito , Dan Kobayashi |
Muzică | Shunsuke Kikuchi |
Studiu | Toei Animation |
Net | Fuji TV |
Primul TV | 6 martie 1977 - 26 martie 1978 |
Episoade | 56 (complet) |
Relaţie | 4: 3 |
Durata ep. | 28 min |
Publică- l. | Granata Press (VHS) , Dynamic Italia (VHS) , Esplosion Video (VHS) , Yamato Video (DVD) |
Este o rețea . | Televiziunile locale |
1ª TV . | 1978 |
O episoadează . | 56 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 24 min |
Studio dublu aceasta. | Studio Monachesi |
Manga | |
Avangarda A | |
Autor | Leiji Matsumoto |
editor | Akita Shoten |
Ţintă | shōnen |
Prima ediție | 1977 |
Tankōbon | 2 (complet) |
Publică- l. | Panini Comics - Planet Manga |
Prima ediție it. | 1 octombrie - 1 decembrie 2002 |
Volumul ei. | 2 (complet) |
Danguard (惑星 ロ ボ ダ ン ガ ー ド A Wakusei robo Danguard Ace ? ) Este un serial de televiziune anime , singurul serial mecha creat de Leiji Matsumoto , în colaborare cu Dan Kobayashi și produs de Toei Animation .
Producție
Serialul este format din 56 de episoade și a fost realizat în 1977, inaugurând colaborarea lui Toei cu Leiji Matsumoto, ca urmare a destrămării relațiilor dintre casa japoneză și Gō Nagai . [1] Caracterizarea a fost realizată de Shingō Araki , în timp ce muzica este de Shunsuke Kikuchi . De asemenea, a fost realizată o manga , publicată în două tankōbon (volume). Seriei de televiziune i se alătură și două scurtmetraje lansate în cinematografele japoneze între 1977 și 1978 . Produs neobișnuit atât pentru Matsumoto, cât și pentru ceea ce Toei a făcut până în acel moment, Danguard anticipează câteva concepte care vor deveni comune în genul Real Robot care s-ar naște în curând cu Gundam , precum o continuitate strânsă între episoade, conflictul dintre ființe umane. . (fără a recurge la inamicul extraterestru), setarea relativ limitată la sistemul nostru solar . [2]
Ediție italiană
În Italia , anime-ul a fost importat în 1978 și a fost primul difuzat pe o rețea privată. [3] Inițial a fost difuzat ca parte a unui program de containere condus de Cino Tortorella în decembrie 1978 până în februarie 1979, iar episoadele difuzate au fost doar de 9; mai târziu au fost cumpărați de grupul Olympus și au difuzat 26 de episoade. Abia după multe reluări ale acestui bloc de episoade a fost transmis în totalitate. Adaptarea italiană a fost foarte dură, cu numele aproape tuturor personajelor schimbate. Ediția italiană de videoclipuri casnice a avut, de asemenea, o istorie tulburată: inițial drepturile au fost dobândite de Granata Press care, înainte de a da faliment, a publicat primele 10 episoade în două VHS ; ulterior licența a fost preluată de Dynamic Italia , care a reușit să publice doar un VHS cu episoadele 11-18; în cele din urmă, Explosion Video a publicat restul seriei în 2000 începând cu episodul 19 pe 8 VHS, pentru un total de 11 casete video. [4] În 2018, Yamato Video a lansat o ediție pe DVD a seriei. [5] Abrevierile italiene, Danguard și Danguard pe a zecea planetă , au fost publicate de Ariston Records (cod AR 00872), cu text de Mario Bondi și muzică de Gianfranco Tadini . [6] Veronica indicată ca interpret al celor două piese era o Veronica Pivetti foarte tânără. [3] Dialogurile, direcția dublării și ediția italiană au fost realizate de Cesare Ferrario . Cele două scurtmetraje au fost publicate direct pentru home video de către Yamato Video . Manga a fost publicată în schimb de Panini Comics .
Complot
Satellizer , sau Danguard , este un robot transformabil creat și proiectat de computerul Urania , grație căruia a fost dezvoltat planul proiectului Prometheus, care vizează cercetarea și colonizarea celei de-a zecea planete. Cu toate acestea, s-au făcut erori în proiectarea inițială a robotului, după cum a remarcat unul dintre testeri, Kauban, care, în timpul zborurilor de antrenament efectuate pe testerul „Freccia del Cielo”, a realizat că forța motoarelor nu era suficientă pentru a permite manevra de transformare de la configurația „satelit” la cea a „Danguardului”.
Povestea spune vicisitudinile grupului de cercetare al Dr. Oedo ( Galax ), al cărui scop este să ajungă pe a zecea planetă a sistemului solar, Prometeu, pentru a-și exploata resursele naturale și a garanta un viitor pentru omenire. Totuși, Prometeu se află și în scopurile lui Doppler, un om de știință bogat și rău în fruntea unei organizații paramilitare (care își amintește naziștii în uniformă și ritualuri) care a decis să facă din a zecea planetă casa unei noi rase de aleși . Doppler trimite mulți monștri mecanici ( mechasatan ) pentru a distruge baza Yasdam, sediul central al lui Oedo, iar atacurile sale sunt abia respinse, până când baza Yasdam, capabilă să se detașeze de pământ și să zboare, decolează și își începe călătoria. planeta care concurează cu Planester Doppler. Povestea se învârte, de asemenea, în jurul relației conflictuale dintre căpitanul Dan, un om misterios, cu o mască de fier, care a scăpat de la baza Doppler și s-a refugiat la Yasdam, și pilotul aspirant al robotului Danguard, Takuma Ichimonji ( Arin ), din care același Dan devine instructor. În realitate, căpitanul Dan este Dantetsu Ichimonji ( Cosmos ), tatăl lui Takuma credea că a murit cu zece ani mai devreme în timpul primei „misiuni Prometheus”, pe care el însuși l-a sabotat inexplicabil. Victima condiționării telepatice și redus la o stare de amnezie, tatăl lui Takuma fusese de fapt un instrument aflat în mâinile lui Doppler, care l-a făcut apoi prizonier și sclav împreună cu mulți alți oameni de știință și piloți. Căpitanul Dan își recuperează memoria fortuit după o explozie, dar își păstrează identitatea ascunsă de Takuma Ichimonji până la accidentul care are ca rezultat moartea sa (care are loc o clipă după decolarea bazei Yasdam). În realitate, însă, amintirea învățăturilor tatălui său îl însoțește pe Takuma pentru toate episoadele ulterioare.
Personaje
- Nova Kirino (霧 野 リ サLisa Kirino ? )
- Ea este ofițerul de comunicare al bazei Yasdam și nepoata doctorului Galax. Mai târziu în serie, va veni să zboare mai întâi „Space Lady” și „Sky Arrow” mai târziu în misiuni de recunoaștere spațială. De la începutul seriei, el își face griji pentru Takuma în timpul antrenamentului său istovitor. Între cei doi, care se cunosc din copilărie, există o atracție sentimentală care, însă, se manifestă rar. În timpul episoadelor în care Yasdam se lansează în călătoria spațială către Prometeu, Lisa atrage atenția căpitanului Fritz Harken, care seamănă izbitor cu mama ei care a murit. Harken reușește să o ia prizonieră și să-i stoarcă secretele motorului bazei inamice, dar mai târziu, în loc să o țină ca sclavă, o va lăsa să se întoarcă la prietenii săi.
Arme și echipamente
În configurația robotului:
- Pumni cosmice , pumn sau lovit Danguard , două fascicule de energie pornesc de la antebrațele robotului spre deosebire de multe serii anime din vremea în care antebrațele erau aruncate direct. Pumniile cosmice pot fi aruncate în mod repetat.
- Săgețile morții sau săgețile cosmice , din picioare, sunt aruncate asupra inamicului, ca săgețile celor două lame roșii atașate la tibiile Danguardului. În modul simplu sau dublu.
- Săgeți duble , săgeți duble ale morții sau săgeți duble spațiale , în loc să fie aruncate lamele roșii se reunesc într-un fel de suliță de harpon cu cap dublu.
- Atacă ochii sau ochii de foc , un fascicul laser galben emană din ochii robotului.
- Tunul balcanic sau tunul Pulser , deschide pieptul Danguardului pentru a dezvălui două tunuri care, trăgând simultan, combină focurile într-unul mai mare. Adesea folosit ca armă finală.
- Rachete , câteva rachete nu foarte puternice ies din găurile de pe umeri.
În modul satelit:
- Rachete , o pereche de rachete sunt lansate de pe flancurile avionului. Caut căldură.
- Mitraliere , două mitraliere de calibru mare.
- Tunurile balcanice , la fel ca cele din configurația robotului, nu se reunesc într-o singură lovitură și sunt adesea ineficiente împotriva inamicilor.
Dublarea
Personaj | Numele original | Articol original | Voce italiană |
---|---|---|---|
Arin Ichimonji |
| Akira Kamiya | Paolo Torrisi (prima voce) Roberto Giovenco (film și episodul 30) |
Căpitanul Dan / Cosmos Ichimonji |
| Hidekatsu Shibata | Cesare Ferrario (prima voce) Massimo Antonio Rossi (film și episodul 30) |
Doctorul Galax |
| Kousei Tomita | Alarico Salaroli (prima voce) Pietro Ubaldi (film și episodul 30) |
Nova Kirino |
| Rihoko Yoshida | Veronica Pivetti (prima voce) Daniela Fava (a doua voce) Ilaria Cuoci (film și episodul 30) |
Tony Ouboshi |
| Toshio Furukawa | Sergio Masieri (prima voce) Riccardo Sarti (film și episodul 30) |
Banta Arai |
| Hiroshi Ohtake | Franco Ferri (prima voce) Davide Pedrini (film și episodul 30) |
Căpitanul Kudon |
| Ken'ichi Ogata | Riccardo Peroni (prima voce, ep. 1-4) Roberto Colombo (vocal principal, ep-5-9) Cesare Ferrario (a treia voce) |
Katula |
| Yuu Mizushima | Roberto Colombo |
Kauban |
| Hiroshi Ohtake | Giorgio Melazzi |
Cancelar Doppler |
(Führer Doppler) | Banjō Ginga | Fulvio Ricciardi (prima voce) Roberto Accornero (film și episodul 30) |
Vicecancelar Sigma |
| Jōji Yanami | Cesare Ferrario (prima voce) Leonardo del Bianco (film și episodul 30) |
Fritz Harken |
| Keaton Yamada | Augusto Di Bono (prima voce) Cesare Ferrario (a doua voce) Roberto Colombo (ep. 38) Stefano Zanelli (film și episodul 30) |
Dublare italiană: Studio Monachesi, Milano
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | Mai puternic decât soarta 「飛 び た て! 父 の 星 を 越 え て to - tobi tate! chichi no hoshi wo koe te | 6 martie 1977 | |
2 | Omul din masca de oțel 「仮 面 の 男 ・ キ ャ プ テ ン ・ ダ ン」 - kamen no otoko. Kyaputen. dan | 13 martie 1977 | |
3 | Momentul deciziei 「赤 い 夕陽 の 誓 い」 - akai yūhi no chikai | 20 martie 1977 | |
4 | Speranțe în ochi 「明日 な き 命 に 燃 え て」 - ashita naki inochi ni moe te | 27 martie 1977 | |
5 | Satelitul sau Danguardul 「緊急 発 進! サ テ ラ イ ザ ー」 - kinkyūhasshin! sateraiza | 3 aprilie 1977 | |
6 | Spre mâine! 「明日 に 向 か っ て 飛 べ!」 - ashita ni muka tte tobe! | 10 aprilie 1977 | |
7 | Împreună spre obiectiv 「星 に 輝 く 操 縦 悍」 - hoshi ni kagayaku sōjū kan | 17 aprilie 1977 | |
8 | Lacrimi și glorie 「タ ク マ の 涙 を 花束 に」 - takuma no namida wo hanataba ni | 24 aprilie 1977 | |
9 | Prietene, la revedere! 「夕 焼 け 空 に 散 っ た 友」 - yūyake sora ni chitta tomo | 30 aprilie 1977 | |
10 | Căpitanul Dan 「キ ャ プ テ ン ・ ダ ン の 正 体?」 - Kyaputen. dan no shōtai? | 7 mai 1977 | |
11 | Chipul dispărut 「宇宙 に 消 え た 父 の 面 影」 - uchū ni kie ta chichi no omokage | 14 mai 1977 | |
12 | Minunat Danguard! 「輝 け! ダ ン ガ ー ド A」 - kagayake! dangado a | 21 mai 1977 | |
13 | Pleacă fără teamă 「闘 え! 父 を 越 え て」 - tatakae! chichi wo koe te | 28 mai 1977 | |
14 | Ziua care va veni 「泣 く な タ ク マ! そ の 日 ま で」 - naku na takuma! sunt nichi facute | 5 iunie 1977 | |
15 | SOS: țintă Marte 「SOS! 火星 に 飛 べ」 - sos! kasei ni tobe | 12 iunie 1977 | |
16 | O față pe cer 「空 を 雲 を 父 と 呼 べ!」 - sora wo kumo wo chichi to yobe! | 19 iunie 1977 | |
17 | Ce rămâne dintr-o potecă 「白 い 二 本 の 飛行 機 雲」 - shiroi nihon no hikōki kumo | 26 iunie 1977 | |
18 | În curcubeu! 「大 空 の 虹 に 叫 べ!」 - oozora no niji ni sakebe! | 3 iulie 1977 | |
19 | Ambuscada căpitanului Dan 「危 う し キ ャ プ テ ン ・ ダ ン」 - abunau shi kyaputen. dan | 10 iulie 1977 | |
20 | Nova în soarele de seară 「夕陽 の 中 の リ サ」 - yūhi no nakano risa | 17 iulie 1977 | |
21 | Altair la serviciu 「タ マ ガ ー の 一番 手柄!」 - tamaga no ichibante race! | 24 iulie 1977 | |
22 | Prietenia în gheață 「ミ ヨ ち ゃ ん の た め な ら」 - miyo channotamenara | 31 iulie 1977 | |
23 | Rivalitate 「大 氷原 に 咲 い た 友情」 - daihyōgen ni sai ta yūjō | 7 august 1977 | |
24 | Un pod pe cer 「太陽 と 星 の 架 け 橋」 - taiyō to hoshi no kakehashi | 14 august 1977 | |
25 | Danguard, du-te! 「危機 一 髪! 海底 脱出」 - kikiippatsu! kaitei dasshutsu | 21 august 1977 | |
26 | Trei tineri lei 「三 匹 の ヤ ン グ ラ イ オ ン!」 - sanbiki no yanguraion! | 28 august 1977 | |
27 | Tinerii piloți ai universului 「宇宙 を め ざ す 若 者 た ち」 - uchū womezasu wakamono tachi | 4 septembrie 1977 | |
28 | Căpitanul Fritz Arkhen, un adversar redutabil 「恐 る べ き 好 敵手 ハ ー ケ ン」 - osoru beki kōtekishu haken | 11 septembrie 1977 | |
29 | Un rival minunat 「素 晴 ら し き ラ イ バ ル」 - subara shiki raibaru | 18 septembrie 1977 | |
30 | Un puternic spirit de luptă 「火花 を 散 ら す 闘 魂」 - hibana wo chira on tōkon | 25 septembrie 1977 | |
31 | Îndrăznitul Megasatan 「命 知 ら ず の メ カ サ タ ン 野 郎」 - meichi razuno mekasatan yarō | 2 octombrie 1977 | |
32 | Aventura RX-2 「RX-2 絶 体 絶命!」 - rx-2 zettaizetsumei! | 9 octombrie 1977 | |
33 | Trupele Doppler la atac 「ド ッ プ ラ ー 軍 団 ・ 発 進!」 - gundan dublu. hasshin! | 16 octombrie 1977 | |
34 | Lacrimile lui Arin 「絶唱! タ ク マ の 涙」 - zesshō! takuma no namida | 23 octombrie 1977 | |
35 | Steaua lui Dan strălucește mereu 「永遠 に 輝 け! 父 の 星」 - eien ni kagayake! chichi no hoshi | 30 octombrie 1977 | |
36 | Numai pe Marte 「火星 に 進 路 を と れ!」 - kasei ni shinro wotore! | 6 noiembrie 1977 | |
37 | La revedere, planeta Icar! 「さ ら ば イ カ ル ス の 星」 - saraba ikarusu no hoshi | 13 noiembrie 1977 | |
38 | O promisiune pentru a 13-a planetă 「謎 の 第 13 衛星 に 誓 う!」 - nazo no dai 13 eisei ni chikau! | 20 noiembrie 1977 | |
39 | Nebuloasa neagră 「脱出! 暗 黒 星雲」 - dasshutsu! ankokuseiun | 27 noiembrie 1977 | |
40 | Dincolo de sistemul solar 「果 て し な き 銀河 の 海 へ」 - hate shinaki ginga no umi he | 4 decembrie 1977 | |
41 | Atacul brusc al Planesterului 「プ ラ ネ ス タ ー の 急襲」 - puranesuta no kyūshū | 11 decembrie 1977 | |
42 | Zâmbetul lui Noel 「異 星 人 ・ ノ エ ル の 微笑 み」 - iseijin. noeru no hohoemi | 18 decembrie 1977 | |
43 | Arin și Fritz, o bătălie între giganți 「対 決! タ ク マ 対 ハ ー ケ ン」 - taiketsu! takuma tsui haken | 25 decembrie 1977 | |
44 | Prometeu, planeta speranței 「希望 の 星! プ ロ メ テ を 見 た」 - kibō no hoshi! puromete wo mita | 1 ianuarie 1978 | |
45 | Yasdam continuă să avanseze! 「ジ ャ ス ダ ム 全開 直 進!」 - jasudamu zenkai chokushin! | 8 ianuarie 1978 | |
46 | Operațiunea Distrugere cometă 「彗星 大 爆破 作 戦」 - suisei din bakuha sakusen | 15 ianuarie 1978 | |
47 | Floarea iadului ne amenință 「攻 撃! 恐怖 の 地獄 花」 - kōgeki! kyōfu no jigoku hana | 22 ianuarie 1978 | |
48 | Yasdam nu renunță! 「宇宙 母艦 ジ ャ ス ダ ム の 反 乱!」 - uchū bokan jasudamu no hanran! | 29 ianuarie 1978 | |
49 | Moartea lui Pragg 「ド ッ プ ラ ー 軍 団 の 黒 い 影dopp - doppura gundan no kuroi kage | 5 februarie 1978 | |
50 | Banta, un om curajos! 「男 ・ 伴 太 こ こ に あ り」 - otoko. han futoko koniari | 12 februarie 1978 | |
51 | Ultima acțiune a vicecancelarului Sigma 「娘 よ! ヘ チ 副 総 統 の 最後」 - musume yo! hechi fuku sōtō no saigo | 19 februarie 1978 | |
52 | Să apărăm baza Yasdam! 「こ の 手 で 守 っ た ジ ャ ス ダ ム」 - kono tede mamotta jasudamu | 26 februarie 1978 | |
53 | Iubirea este atât de frumoasă și atât de tristă! 「愛! そ れ は 哀 し く 美 し く」 - ai! soreha kanashi ku utsukushi ku | 5 martie 1978 | |
54 | O bătălie pentru Prometeu 「戦 え! 愛 の 星 の た め に」 - tatakae! ai no hoshi notameni | 12 martie 1978 | |
55 | Prometeu este aproape 「プ ロ メ テ へ の 叫 び!」 - puromete heno sakebi! | 19 martie 1978 | |
56 | Minunata stea a libertății 「美 し く 輝 く 希望 の 星」 - utsukushi ku kagayaku kibō no hoshi | 26 martie 1978 |
Filme scurte
La 17 iulie 1977, la patru luni după începerea difuzării anime-ului de televiziune, Wakusei robo Danguard Ace tai konchu robo gundan (ダ ン ガ ー ド A 対 昆虫 ロ ボ ッ ト 軍 団, ? Lit. 'Robotul planetar Danguard A împotriva armatei insectelor robotizate ') , un scurtmetraj de 25 de minute regizat de Leiji Matsumoto și produs de Toei. La 18 martie 1978, la o săptămână după sfârșitul serialului de televiziune, a fost lansat în cele din urmă un al doilea scurtmetraj, Danguard Ace: uchū daikaisen (宇宙 大海 戦 ダ ン ガ ー ド A ,? Lit. 'Danguard A: the great battle în spațiu ') . Ambele filme, însă, nu adaugă nimic în termeni narativi complotului dezvoltat în anime-ul de televiziune, în ciuda faptului că sunt de o calitate tehnică superioară, fiind producții cinematografice. Intriga primului film este, de fapt, complet deconectată de complotul general al seriei de televiziune, în timp ce al doilea ocupă partea finală a anime-ului.
Notă
- ^ Saburo Murakami. Anime la televizor , Yamato Video, 1998, p. 51.
- ^ Jacopo Nacci, 2016 .
- ^ a b Danguard , despre Lumea actorilor de voce . Adus la 17 august 2016 .
- ^ Danguard - Seria VHS / DVD , pe Enciclorobopedia . Adus la 17 august 2016 .
- ^ Danguard Ace serie completă DVD box , pe Yamato Video . Adus pe 29 octombrie 2019 .
- ^ Danguard / Danguard pe a zecea planetă , pe Tana delle Sigle . Adus la 17 august 2016 .
Bibliografie
- Jacopo Nacci, Ghid pentru super roboți , Odoya, 2016.
linkuri externe
- ( EN ) Danguard , pe Anime News Network .
- Danguard , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Danguard pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- Detalii pe site-ul Toei Animation , pe corp.toei-anim.co.jp . Adus la 29 decembrie 2008 (arhivat din original la 17 februarie 2009) .
- Card pe Enciclorobopedia , pe encirobot.com .
- ( EN ) Fișă informativă despre anime Wakusei robo Danguard Ace tai konchu robo gundan , Anime News Network .
- ( EN ) Foaie informativă despre anime Dangard Ace: uchū daikaisen , Anime News Network .