Louis de Wohl

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Louis de Wohl ( Mucsinyi Wohl Lajos în maghiară ; Berlin , 24 ianuarie 1903 - Lucerna , 2 iunie 1961 ) a fost un scriitor și astrolog britanic maghiar naturalizat .

Biografie

Familie

Născut [1] Wohl [2] Lajos Theodor Gaspar Adolf, [3] de naționalitate austro-ungară , a devenit von Wohl [4] când a fost înnobilat cu tatăl său de împăratul Franz Joseph la 22 februarie 1903 [5] [6 ] ] . Tatăl său era un maghiar de religie catolică și cu ascendență evreiască , mama sa austriacă , tot catolică și cu ascendență evreiască [7] . Mutându-se cu familia la Steglitz , o suburbie a Berlinului, tatăl său a murit de un atac de cord în 1914 .

Tineret

Ludwig (traducere germană a maghiarului „Lajos”) von Wohl și-a trăit tinerețea în Germania [8] , la Berlin a studiat liceul, pe care l-a terminat în toamna anului 1920 . Primul război mondial i - a ruinat familia și, prin urmare, în loc să meargă la universitate, s-a angajat la Banca Deutsch-Südamerikanische , o sucursală a Dresdner Bank , al cărei director Herbert Gutmann era cunoscut al mamei sale. După câțiva ani de ucenicie, în 1924 a părăsit banca pentru design de modă și Herbert Gutmann, care a fost membru al mai multor consilii de administrație, l-a recomandat pentru departamentul de publicitate al unei companii de film, Ufa Films, unde a scris scenarii pentru filme (mai întâi mut și mai târziu cu sunet) [9] și a cunoscut-o pe Alexandra Betzold , cunoscută sub numele de Putti (1894-1967) - fiica unui german și a Ifigeniei române Soutzo , descendentă a unei familii princiare de origine fanariotă [10] - cu care s-a logodit în 1925 și apoi s-a căsătorit. Amândoi aflându-se în dificultăți financiare, pentru a se căsători cu ea a început să scrie povești de aventuri în tranșe pentru ziare și în 1928 a scris primul său scenariu pentru un film. [11]

Astrologie

La Berlin, tânărul cuplu frecventa diverse cercuri sociale. În noiembrie 1930 , la balul anual al Olandei , la Hôtel de l'Esplanade, prințul Henry (soțul reginei Wilhelmina ) l-a prezentat pe Ludwig von Wohl baronului și astrologului olandez Harald Keun von Hoogerwoerd , care l-a convins de seriozitate și a valorii astrologiei : de atunci a studiat-o și a practicat-o [12] .

Marea Britanie

În 1933, Hitler a devenit cancelar al Reichului . Considerat non-arian de naziști datorită ascendenței sale evreiești , Ludwig von Wohl a fost dezbrăcat de permisul său de muncă [13] , iar la vârsta de treizeci și trei de ani a părăsit Germania [14] în Anglia [15] , unde a tradus numele său în Louis de Wohl.

Aceste informații despre viața sa, pe care Louis de Wohl le oferă în autobiografia sa, sunt confirmate de un raport din 10 iulie 1945, semnat de locotenent-colonelul G. Lennox, întocmit cu ocazia anchetei privind cererea sa de naționalitate britanică. [16]

Al doilea razboi mondial

În timpul celui de- al doilea război mondial, Louis de Wohl a devenit căpitan al armatei britanice, pentru care a lucrat ca astrolog la „Operațiunea Specială Executivă” (SOE) a Serviciului Secret ( MI5 ), oferind materiale de „propagandă psihologică”: a scris pentru exemplu un Nostradamus prophezeit den Kriegsverlauf ( Nostradamus profetizează evoluția războiului ), un libret atribuit în mod fals lui Bruno Winkler [17] și bazat pe un manuscris inexistent de cincizeci de catrene false de Nostradamus traduse din franceză în germană, care profetizează victoriile lui Hitler, urmat de asasinarea lui. În mai 1941, De Wohl a fost trimis în Statele Unite , unde a deschis un birou de propagandă în New York . În august al aceluiași an a susținut o prelegere despre horoscopele comparative ale lui Napoleon și Hitler la convenția națională a „Federației Americane a Astrologilor Științifici” (AFSA, care a devenit ulterior AFA în 1945 ), în Cleveland , Ohio [18] . S-a întors la Londra în februarie 1942 [19] și în 1946 a obținut naționalitatea britanică. [20]

Louis de Wohl și-a descris activitatea în acești ani ai celui de-al doilea război mondial în The Stars of War & Peace (1952). Printre cărțile sale, Serviciul secret al cerului (1938) și Commonsense Astrology (1940) sunt două lucrări de astrologie. Primul prezintă hărțile nașterii lui Gandhi , Hitler, Mussolini (cu o interpretare), Roosevelt , Lloyd George și regele George V , George VI și Edward VII și multe altele. Al doilea este un manual de interpretare a hărții nașterii, cu câteva exemple de hărți natale, de Neville Chamberlain , Winston Churchill , de generalul Sir Edmund Ironside , de Gracie Fields , Franklin D. Roosevelt , Édouard Daladier , Papa Pius XII , Adolf Hitler și Hermann Göring . În romanul Introducing Doctor Zodiac (1940) De Wohl sugerează fără dovezi că Hitler era interesat de astrologie [21] și că a încercat să-l recruteze ca astrolog; romanul Strange Daughter (1945) este un thriller magic-astrologic, cu un personaj principal feminin numit pur și simplu „A” construit parțial pe figura vrăjitorului și astrologului Aleister Crowley .

Toate informațiile despre el oferite de el trebuie examinate cu prudență, de asemenea, deoarece, potrivit unor persoane care l-au cunoscut (nu întotdeauna bine intenționat, și uneori prejudiciate față de el sau față de astrologie), De Wohl ar fi fost un mitoman , așa cum pare din unele mărturii care apar în dosarul său [22] , care la 3 martie 2008 a fost declasificat și pus la dispoziția publicului [23] [24] .

Perioada postbelică

După război s-a stabilit în Elveția , la Lucerna , iar în 1953 s- a recăsătorit cu Ruth Magdalene Lorch († 1998), care a fost comandant al Ordinului Sfântului Mormânt , titlu care i-a fost conferit ulterior. Trebuie amintit vechea tradiție papală care le-a dat titlului cavalerilor Ordinului ecvestru al Sfântului Mormânt din Ierusalim, acordat de Papa ca suveran al statului orașului Vatican , al contelui Palatin , sau „vine” al Palatului Sacru Lateran. [25] .

A murit la Lucerna în 1961 , la scurt timp după ce a terminat de scris ultima sa carte, Founded on a Rock , o istorie fictivă a Bisericii Catolice.

Întrucât scriitorul Louis de Wohl a fost în primul rând un romancier istoric , a scris în engleză, iar romanele sale au fost traduse în douăsprezece limbi. A avut o mare popularitate în special în Statele Unite, dar și în restul lumii datorită numeroaselor traduceri și reduceri de filme.

Onoruri

Comandant al Ordinului ecvestru al Sfântului Mormânt al Ierusalimului - panglică pentru uniforma obișnuită Comandant al Ordinului ecvestru al Sfântului Mormânt al Ierusalimului

Scenarii de film

  • 1928 Der Präsident
  • 1928: Mein Freund Harry
  • 1928: Ein Mädel mit Temperament
  • 1929: Wenn du einmal dein Herz verschenkst.
  • 1930: Die letzte Kompagnie
  • 1930: Die Jagd nach der Million.
  • 1930: Rosenmontag
  • 1932: Das Testament des Cornelis Gulden
  • 1932: Abenteuer im Engadin
  • 1933: Heimkehr ins Glück (în colaborare cu Comte de Haussonville )
  • 1933: Unsichtbare Gegner
  • 1934: Die englische Heirat
  • 1934: Lockvogel
  • 1935: Punks kommt aus Amerika
  • 1936: Das Erbe von Pretoria
  • 1936: Crima asupra Londrei
  • 1937: Machiaj
  • 1955: Dein Horoskop - Dein Schicksal? (Horoscopul tău - destinul tău ?, Documentar despre astrologie)

Lucrări

Lucrări traduse în italiană

Dintre numeroasele lucrări scrise în engleză de autor, doar câteva au fost traduse în italiană, dintre care multe au fost publicate de BUR în seria „Cărțile spiritului creștin” (în regia părintelui Luigi Giussani ). Acestea includ:

Notă

  1. ^ Născut la 19:45, conform registrului civil din Berlin-Wilmersdorf, cf. I Follow My Stars , p. 131.
  2. ^ Wohl este pronunția idișă a "Wahl", care corespunde cu engleza "well".
  3. ^ În limba maghiară numele de familie (Wohl) precede numele.
  4. ^ Mai exact Mucsinyi Wohl , adică „Wohl of Mucsiny”, de unde și von în germană, redat ulterior ca de .
  5. ^ Chiar înainte de emancipare, Habsburgii acordaseră nobilimea unor evrei, în special austriecilor. După emancipare, mulți evrei maghiari au obținut titluri nobiliare, ca recunoaștere a meritelor lor culturale, economice și uneori chiar politice. Numărul familiilor evreiești înnobilate este de aproximativ 280. Printre aceștia se numără Adolf Wohl, consilier al orașului Losonc și Lajos Wohl, jurnalist la Berlin, înnobilat la 22 februarie 1903. A se vedea: Bela Kempelen, Magyar nemsi almanach: az 1867-1909- ben magyar nemességre, báróli, grófi es herczegi métltóságra emelt családok ( Almanahul nobilimii maghiare 1867-1909 ), 1910, p. 146: «Wohl (mucsinyi). Cu el acest nume de familie (Mucsinyi Wohl), nobilimea maghiară a fost atribuită consilierului municipal Adolf Wohl, al orașului Losoncz și Lajos Wohl, jurnalist din Berlin ".)
  6. ^
    ( EN )

    „Tatăl meu se angajase în industria minieră până atunci, după multe schimbări de profesie. [...] A început ca ofițer al husarilor maghiari Honved [...] După ce a servit ca ofițer, tatăl meu a devenit, în mod surprinzător, judecător [...] Din afacerile juridice a călătorit la politică [..] .] și cooperarea sa cu contele Szögheny-Marich, pe atunci ambasador austro-ungar la Berlin, a avut atât de mult succes, încât i s-a acordat un titlu de către împărat. "

    		 ( IT )

    «Tatăl meu, după mai multe schimbări de profesie, se lansase în industria minieră [...] Începuse ca ofițer de cavalerie în husarii maghiari [...] După ce servise ca ofițer, cel mai surprinzător tatăl meu a devenit judecător [...] Din afaceri juridice a trecut la politică [...] și colaborarea sa cu contele Szögheny-Marich, pe atunci ambasador austro-ungar la Berlin, a avut atât de mult succes încât i-a adus un titlu nobil conferit de împărat "

    ( I Follow my Stars, An Autobiography , Londra, 1937, p. 18 )
  7. ^
    ( EN )

    „Mama mea, ea însăși o baronă ereditară din Dreifus”.

    		 ( IT )

    - Mama mea, o baronă ereditară von Dreifus.

    ( I Follow my Stars, An Autobiography , Londra, 1937, p. 18 )
  8. ^
    ( EN )

    „Obișnuiam să petrecem iernile la Berlin și verile, din mai până în octombrie, în Austria, la casa tatălui meu din Alt-Aussee”.

    		 ( IT )

    „Iernile le petreceam la Berlin și verile, din mai până în octombrie, în Austria, în casa tatălui meu din Alt-Aussee”.

    ( I Follow my Stars, An Autobiography , Londra, 1937, p. 20 )
  9. ^
    ( EN )

    „Eu însumi scrisesem scenarii pentru imagini tăcute și mă bucuram [...]”

    		 ( IT )

    „Am scris scenarii pentru filme mute și mi-a plăcut să o fac [...]”

    ( I Follow my Stars, An Autobiography , Londra, 1937, p. 170 )
  10. ^ Despre familia Soutzo vezi Mihail Dimitri Sturdza, Grandes familles de Grèce, d'Albanie et de Constantinople , Dictionnaire historique et généalogique, Paris, 1983, pp. 417-425 și passim .
  11. ^ De Wohl oferă datele acestor evenimente din viața sa examinând harta sa naștere în Commonsense Astrology , Londra, 1940, pp. 195-197.
  12. ^ I Follow my Stars, An Autobiography , Londra, 1937, cap. „Astrologia îmi schimbă viața”, pp. 121-142 și Commonsense Astrology , Londra, 1940, pp. 18 și 227:
    ( EN )

    "" Propria mea abordare a astrologiei am descris-o în autobiografia mea. Voi spune doar aici că acum zece ani am fost un sceptic absolut, că nu am fost niciodată interesat de nicio problemă spirituală și că nu sunt înclinat să accept nimic ca adevăr care nu poate fi dovedit prin fapte grele. I-am spus omului care mi-a învățat apoi rudimentele Astrologiei, baronul Hoogerwoerd și încă îi pot vedea rânjetul. veți primi. "Le-am luat. Am primit destule. Am elaborat aproximativ 3 300 de horoscoape de atunci." »

    		 ( IT )

    «Am descris abordarea mea personală a astrologiei în autobiografia mea. Aici vreau doar să spun că în urmă cu zece ani eram un sceptic absolut, că nu m-a interesat niciodată nicio problemă spirituală și că nu sunt gata să accept ceva adevărat care nu poate fi dovedit prin fapte consistente. Așa că i-am spus omului care mai târziu mi-a făcut cunoștință cu rudimentele astrologiei, baronul Hoogerwoerd, și încă îi pot vedea rânjetul. „Ceri fapte”, a spus el, „și fapte pe care le vei avea”. I-am prins. Am avut destule. De atunci am lucrat la aproximativ 3 300 de horoscoape. "»

    ( Commonsense Astrology , Londra, 1940, p. 18 )
    ( EN )

    "" În autobiografia mea, îmi urmăresc Stelele , am relatat cum am întâlnit astrologia și ce m-a făcut să mă schimb de la un sceptic înfuriat la un adept; cum am început apoi studiul - mai întâi cu omul care îmi aruncase horoscopul , mai apoi, „pentru că nu voiam să depind de cunoștințele altui om”; cum am fost din ce în ce mai atras de cele mai fascinante dintre toate studiile. Cu greu a existat o zi din primăvara anului 1930 pe care să nu o fac o hartă, a studiat o carte nouă, a calculat aspectele cuiva. "»

    		 ( IT )

    „În autobiografia mea, îmi urmăresc Stelele , am povestit cum am întâlnit astrologia și ce m-a făcut să mă schimb de la un sceptic furios la un susținător, cum am început apoi studiul - mai întâi cu omul care îmi făcuse horoscopul., Mai târziu singur , deoarece nu voiam să depind de cunoștințele altcuiva , mai târziu am fost din ce în ce mai atras de cel mai fascinant dintre toate studiile. Cu greu a existat o zi din primăvara anului 1930 în care nu am construit o hartă, am studiat o carte nouă, am calculat aspectele cuiva. ""

    ( Commonsense Astrology , Londra, 1940, p. 227 )
  13. ^
    ( EN )

    „Am fost la Viena pentru seara de deschidere a unei piese de teatru a mea. Șase săptămâni mai târziu am primit informația laconică că nu mai aveam voie să lucrez în Germania ".

    		 ( IT )

    «Am fost la Viena pentru deschiderea uneia dintre lucrările mele. Șase săptămâni mai târziu am primit informația laconică că nu mai sunt autorizat să lucrez în Germania ".

    ( I Follow my Stars, An Autobiography , Londra, 1937, p. 275 )
  14. ^
    ( EN )

    „Eram maghiar și, prin urmare, am fost oaspete în Germania, iar ca oaspete îndatorirea mea era să-mi păstrez discreția, iar această datorie o simt chiar astăzi, deși cred că am părăsit definitiv Germania și s-ar putea să nu o mai văd niciodată . Tot ceea ce doresc să înregistrez este că am părăsit Germania în septembrie 1935 în mod voluntar și neatins. Asta e tot. "

    		 ( IT )

    „Am fost ungur și, prin urmare, oaspete în Germania, iar ca o discreție și rezervă a fost datoria mea, și simt această datorie până în prezent, deși credeți că am părăsit definitiv Germania și că, probabil, nu voi vedea niciodată din nou. Tot ce vreau să menționez este că am plecat din Germania în septembrie 1935, din propria mea voință și fără a fi hărțuit. Asta e tot."

    ( I Follow my Stars, An Autobiography , Londra, 1937, p. 198 )
  15. ^
    ( EN )

    „Primele săptămâni au fost groaznice. Putti a trebuit să rămână la Berlin, pentru că, pentru început, nu mi-am putut permite să o iau cu mine. M-am simțit cu totul, cu totul singur. Cunoșteam Londra, dar aveam foarte puțini cunoscuți acolo și eram un om absolut necunoscut ".

    		 ( IT )

    „Primele câteva săptămâni au fost groaznice. Putti a trebuit să rămână la Berlin, deoarece, pentru început, nu mi-am putut permite să o iau cu mine. M-am simțit teribil, teribil de singur. Cunoșteam Londra, dar aveam foarte puține cunoștințe acolo și eram o persoană complet necunoscută ".

    ( I Follow my Stars, An Autobiography , Londra, 1937, p. 275 )
  16. ^
    ( EN )

    „Următoarele informații cu privire la numele lui Louis de WOHL și istoricul său personal de familie pot fi de interes. Informațiile au fost furnizate de el însuși, dar nu am niciun motiv să mă îndoiesc că sunt substanțial corecte.

    Nume

    De WOHL afirmă că a avut întotdeauna hârtii maghiare, tatăl său fiind ungur, deși el însuși s-a născut la Berlin în 1903. Hârtiile sale prin care presupun că vrea să spună pașaportul etc. sunt maghiare și, în consecință, își au numele în maghiară cu traducere franceză. Numele maghiar este Mucsinyi WOHL Lajos (sau Laios). El a explicat că Mucsinyi este un titlu nobiliar minor, corespunzător lui de în franceză și von în germană, că WOHL este numele de familie și Lajos este numele de prenume, corespunzător lui Louis în franceză și Ludwig în germană. Pașaportul, spune el, ca în toate pașapoartele maghiare, dă echivalentul francez, precum și numele maghiare. El spune că în Germania numele său a fost tradus ca Ludwig von WOHL și că sub acest nume a scris. El susține că are dreptate când se numește acum Louis de WOHL, deoarece acesta este francezul și cel mai apropiat echivalent englez. Se va reține că în stilul maghiar titlul este urmat de numele de familie și apoi de numele de prenume.

    Istorie de familie

    De WOHL afirmă că tatăl său s-a născut în Ungaria în zona care în 1919 a devenit parte a Cehoslovaciei. El îl descrie pe tatăl său ca provenind din clasa de mijloc (probabil din clasa de mijloc inferioară) și ca cetățean al unui oraș mic. De tânăr s-a alăturat cavaleriei maghiare și ulterior a obținut un comision. La părăsirea armatei, a studiat drept și a devenit avocat. (De WOHL a spus „judecător”, dar acest lucru înseamnă doar avocat.) El a fost și pentru o vreme jurnalist și politician dornic, dar care a fost marca sa de politică, de WOHL mărturisește că nu știe. Mai târziu, el a devenit interesat de propunerile miniere și s-a mutat la Berlin la începutul acestui secol. Companiile miniere și miniere par să fi fost interesul său principal, dar de WOHL spune că a fost legat și de un ambasador maghiar și, datorită muncii pe care a făcut-o pentru acest ambasador, a primit o decorație de la guvernul austro-ungar care a inclus titlul de Mucsinyi. De WOHL senior s-a căsătorit cu o germană la München (însuși de WOHL o descrie pe jumătate germană pe jumătate austriacă). De Wohl senior a murit în mai 1914, cu 3 luni înainte de izbucnirea primului război mondial. În acest moment, el pare să fi fost un om relativ bogat, dar majoritatea banilor s-au pierdut mai târziu. După moartea tatălui ei, familia a părăsit casa pe care o aveau la Berlin și a plecat să locuiască în Bavaria timp de șase luni. S-a întors apoi la Berlin, unde a ocupat un apartament.

    Louis de WOHL însuși sa născut în 1903 la Berlin, când a mers ulterior la școală. Are o soră mai tânără decât el.

    În 1919 familiei i s-a oferit opțiunea de a alege fie naționalitatea maghiară, fie cea cehoslovacă. Mama și sora lui De WOHL au optat pentru Cehoslovacia și de WOHL pentru Ungaria.

    În 1920, WOHL a părăsit școala și a fost angajat într-o bancă din Berlin, banca având legătură cu America de Sud. A fost doar vreo 3 ani în bancă și în această perioadă a început să scrie. În cele din urmă a renunțat la activitățile bancare și a devenit autor.

    De WOHL s-a căsătorit undeva la mijlocul anilor 1920. El a declarat că soția sa era, în mod nominal, fiica unui om de afaceri evreu german, căsătorit cu o „prințesă românească”. De fapt, de WOHL afirmă că soția sa este cu adevărat nelegitimă, fiind rodul păcatului unei legături între „prințesă” și un german arian. Soția lui De WOHL are o soră sau, dacă povestea de mai sus este adevărată, sora vitregă, care este în prezent în Tanganyika și tocmai s-a căsătorit la vârsta de peste 50 de ani.

    Restul istoriei WOHL este cunoscut din fișierele noastre. El nu este refugiat de opresiunea nazistă, dar afirmă că a venit aici și recunoaște că a venit aici oarecum în grabă, când a fost acuzat de naziști că este evreu sau parțial evreu. El spune că nu știe cât de mult sânge evreu are și că nu a putut să constate acest lucru în Ungaria. El susține că numele WOHL ar putea fi fie evreu, fie neevreu.

    Personal, cred că există foarte puține îndoieli că este cel puțin parțial evreu.

    Singura sa soră a venit în Anglia ceva mai târziu decât el și acum locuiește la Harrogate, unde am aflat că este o maseuză într-un spital.

    Soția lui De WOHL se află în Chile, unde a plecat după izbucnirea războiului și spune că speră să o readucă în această țară atunci când fondurile o vor permite și când va obține cetățenia britanică.

    Am cunoscut-o pe doamna de WOHL. Este o persoană foarte plăcută și, dacă povestea de mai sus despre strămoșii ei este adevărată sau nu, ar trebui să o descriu ca un Kurfürstendam pur de clasă mai bună. Cititorii care cunosc Berlinul vor ști exact la ce mă refer. De altfel, din câte știu, morala ei este una dintre cele mai înalte și nu auzisem niciodată ceva sugerat împotriva ei. Îmi place de WOHL, dar ar trebui să descriu atitudinea ei ca fiind mai maternă decât soție. "

    		 ( IT )

    „Următoarele informații despre numele lui Louis de WOHL și istoricul personal al familiei pot fi de un anumit interes. Informațiile au fost furnizate de el însuși, dar nu am motive să mă îndoiesc că sunt substanțial corecte.

    Nume

    De WOHL afirmă că a avut întotdeauna hârtii maghiare, tatăl său fiind maghiar, deși el însuși sa născut la Berlin în 1903. Documentele sale, presupun că înseamnă pașaportul său etc., sunt maghiare și poartă numele său în maghiară., Cu o traducere franceză. Numele în maghiară este Mucsinyi WOHL Lajos (sau Laios). El explică faptul că Mucsinyi este un titlu nobil minor, corespunzător lui de în franceză și von în germană, că WOHL este prenumele și Lajos prenumele, corespunzător lui Louis în franceză și Ludwig în germană. Pașaportul, spune el, ca toate pașapoartele maghiare, poartă traducerea în franceză și numele maghiare. El spune că în Germania numele său a fost tradus în Ludwig von WOHL și că a scris sub acest nume. El afirmă că este corect că acum se numește Louis de WOHL, deoarece este traducerea franceză, aproximativ echivalentă cu engleza. Trebuie remarcat faptul că în stilul maghiar titlul este urmat de numele de familie și apoi de prenumele.

    Istorie de familie

    De Wohl afirmă că tatăl său s-a născut în Ungaria într-o regiune care a devenit parte a Cehoslovaciei în 1919. El îl descrie pe tatăl său ca provenind din clasa de mijloc (probabil din clasa de mijloc inferioară) și rezident într-un oraș mic. De tânăr s-a alăturat cavaleriei maghiare și ulterior a câștigat comanda. Părăsind armata, a studiat dreptul și a devenit avocat. (De WOHL spune „judecător”, dar asta înseamnă doar avocat). Pentru o vreme a fost și jurnalist și politician, dar ce fel de politician era, de WOHL spune că nu știe. Ulterior a devenit interesat de afacerile miniere și s-a mutat la Berlin spre începutul acestui secol. Minele și companiile miniere par să fi fost principalul său interes, dar de WOHL spune că a avut și relații cu un ambasador maghiar și că datorită muncii pe care a făcut-o pentru acest ambasador a primit câteva decorații de la guvernul austro-ungar, inclusiv titlul lui Mucsinyi. Tatăl lui De WOHL s-a căsătorit cu o germană la München (pe care de WOHL îl descrie jumătate german și jumătate austriac). Tatăl lui De WOHL a murit în mai 1914, cu 3 luni înainte de izbucnirea primului război mondial. A quel tempo sembra essere stato un uomo relativamente ricco, ma la maggior parte del denaro fu in seguito perduta. Dopo la morte del padre la famiglia lasciò la sua casa di Berlino e andò a vivere in Baviera per sei mesi. In seguito egli tornò a Berlino, dove visse in un appartamento.

    Louis de WOHL è nato nel 1903 a Berlino, dove in seguito è andato a scuola. Ha una sorella più giovane di lui.

    Nel 1919 la famiglia ha dovuto scegliere tra la nazionalità ungherese e quella cecoslovacca. La madre di de WOHL e la sorella hanno scelto la Cecoslovacchia, de WOHL l'Ungheria.

    Verso il 1920 de WOHL ha lasciato la scuola e si è impiegato a Berlino in una banca, che aveva dei rapporti con l'America del Sud. È rimasto solo 3 anni circa alla banca, e durante questo periodo ha cominciato a scrivere. Per finire ha lasciato la banca ed è diventato un autore.

    De WOHL si è sposato da qualche parte all'incirca alla metà degli anni '20. Egli afferma che sua moglie era nominalmente la figlia di un uomo d'affari tedesco-ebreo, che era sposato ad una "principessa romena". Nei fatti, de WOHL sostiene che in realtà sua moglie è una figlia illegittima, essendo il frutto del peccato di una liaison tra la "principessa" e un tedesco ariano. La moglie di de WOHL ha una sorella o, se la storia qui sopra è vera, sorellastra, che attualmente si trova in Tanganika e che si è appena sposata all'età di più di 50 anni.

    Il resto della storia di de WOHL è conosciuto dai nostri incartamenti. Tecnicamente non è un rifugiato dall'oppressione nazista, ma dice che è venuto qui e afferma che è venuto in un certo qual modo di corsa, quando fu accusato dai nazisti di essere ebreo o in parte ebreo. Dice che non sa quanto sangue ebreo abbia, e che fu incapace di appurarlo in Ungheria. Afferma che il nome WOHL potrebbe essere ebreo o non-ebreo.

    Personalmente, penso che vi sia molto poco dubbio che egli sia almeno in parte ebreo.

    La sua unica sorella è venuta in Inghilterra un po' più tardi di lui, ed ora risiede a Harrogate, dove ho saputo che è massaggiatrice in un ospedale.

    La moglie di de WOHL è in Cile, dove è andata dopo lo scoppio della guerra, ed egli dice che spera di poterla farla venire in questo paese quando ne riceverà il permesso ed avrà ottenuto la nazionalità britannica.

    Ho incontrato la signora de WOHL. È una persona veramente piacevole e, che la storia sui suoi antenati sia vera o meno, potrei descriverla come una pura Kurfürstendamm della miglior classe. I lettori che conoscono Berlino sapranno esattamente cosa intendo. Detto per inciso, per quanto io ne sappia, la sua morale è del più alto livello è non ho mai udito alcunché di suggerito contro di lei. Tiene molto a de WOHL, ma descriverei la sua attitudine nei suoi confronti più come materna che coniugale.»

    ( Rapporto su Louis de Wohl del Lt-Colonel G.Lennox, 10.7.45 )
  17. ^ Autore di Englands Aufstieg und Niedergang nach den Prophezeiungen des grossen französischen Sehers der jahre 1555 und 1558 ( Ascesa e caduta dell'Inghilterra secondo le profezie dei grandi veggenti francesi degli anni 1555 e 1558 ), Leipzig, 1940
  18. ^ Kris Brandt Riske, "AFA Celebrates 75 Years", su Today's Astrologer , 9 maggio 2013, vol. 75, n. 5, pp. 4-5.
  19. ^ Ellic Howe, Le monde étrange des astrologues , Parigi, 1968, cap. "Le capitaine Louis de Wohl", pp. 264-281.
  20. ^ The London Gazette , 20 settembre 1946, p. 4753, dove figura tra le persone che hanno ottenuto o riavuto la nazionalità britannica, come segue: De Wohl, Louis. See De Wohl Mucsinyi, Louis. De Wohl Mucsinyi, Louis (known as Louis De Wohl); Hungary; Writer (Novelist); Athenaeum Court, Piccadilly, London, Wi 20 August 1946.
  21. ^ Il che, se non assolutamente impossibile, è quantomeno altamente improbabile poiché, secondo diverse testimonianze dirette, al contrario di Himmler (vedi: Wilhelm Wulff, Zodiac and Swastika , New-York, 1973), Hitler era scettico verso l'astrologia, che considerava una superstizione. Vedi: Ellic Howe, Le monde étrange des astrologues , op. cit ., pp. 303-304.
  22. ^ Per esempio:
    ( EN )

    «De Wohl came to this country from Germany in about 1936, and most of the information I have received about is emanates from [blank]. He has known de Wohl since his arrival in this country and considers him a charlatan and a fake. de Wohl does not speak a word of Hungarian and has never at any time lived in Hungary although claiming to be the son of a Hungarian nobleman. I might mention here that de Wohl is merely a pseudonym and to the best of my knowledge his application some six months ago for the renewal of his Hungarian passport was refused by the Hungarian legation. He also claims to be a nephew of the musician Felix von WEINGARTNER, and grandson of Baron Dreyfus, the banker partner of Baron Erlanger, associated with the Rotschild group. Moreover, he also claims to be a relative of Sir Harry Worms, a former Lord Mayor of London. I mention this fact in order to illustrate the background which de Wohl endeavours to build up for himself.»

    		 ( IT )

    «De Wohl è venuto in questo Paese dalla Germania verso il 1936, e molte delle informazioni che ho ricevuto su di lui vengono da [nome cancellato]. Ha conosciuto de Wohl sin dal suo arrivo in questo Paese, e lo considera un ciarlatano e un falsario. De Wohl non parla una parola di ungherese e non ha mai vissuto in Ungheria, benché pretenda di essere figlio di un nobile ungherese. Devo dire qui che de Wohl è semplicemente uno pseudonimo, e che a quanto mi risulta la sua domanda sei mesi or sono di rinnovo del suo passaporto ungherese è stata rifiutata dalla Legazione ungherese. Pretende anche di essere nipote del musicista Felix von WEINGARTNER , e nipote del Barone Dreyfus, il banchiere partner del barone Erlanger, associato con il gruppo Rotschild. Per finire, di essere imparentato con Sir Harry Worms, già Lord Mayor di Londra. Menziono questi fatti per illustrare il contesto che de Wohl costruisce per piazzare se stesso.»

    ( Rapporto con firma illeggibile, 8 aprile 1941 )
    [Bisogna notare come niente di tutto ciò sia inverosimile, anche se può sembrarlo, la madre di De Wohl essendo nata Dreyfus e tutte le persone citate come imparentate con lui essendo di origine ebraica, e quel che è detto del passaporto conferma che De Wohl aveva un passaporto ungherese, anche se la Legazione ungherese non ha voluto rinnovarlo e non parlava la lingua ungherese. Quanto al nome si è visto che non è uno pseudonimo, ma una traduzione.]
    ( EN )

    «I have never liked Louis de WOHL – he strikes me as a charlatan and an impostor. He at one time exercised some influence upon highly placed British Intelligence Officers through his star gazing profession.»

    		 ( IT )

    «Louis de WOHL non mi è mai stato simpatico - mi è parso un ciarlatano e un impostore. Un tempo ha esercitato una certa influenza su alcuni alti ufficiali dei Servizi segreti britannici tramite la sua professione di osservatore delle stelle.»

    ( n. 128 [lettera senza data, ma del 17 o 18 febbraio 1942] siglata DDG )
    ( EN )

    «Louis de WOHL, a Hungarian who arrived in the UK in 1935, is widely known as an astrologer and, despite the fact that many people regard him as a charlatan, there are still a great many people eager to take is astrological advice.»

    		 ( IT )

    «Louis de WOHL, un Ungherese che è arrivato nel Regno Unito nel 1935, è ben conosciuto come astrologo e, nonostante il fatto che molti lo considerino un ciarlatano, vi sono ancora molte persone desiderose di avere il suo parere astrologico.»

    ( PF.49321/Y/E.2b. Lettera di WT Caulfeild al Colonnello Allan, 8.10.1942 )
    ( EN )

    «I feel that there are now been so many indications that de Wohl is an indiscreet talker and a bumptious seeker after notoriety...»

    		 ( IT )

    «Ho il sentimento che vi sono ora così tante indicazioni che de Wohl è un chiacchierone indiscreto e un pretenzioso alla ricerca di notorietà...»

    ( GL 1261/43.Lettera di DC Orr a JE Badeley, 1.5.1943 )
    L'astrologo inglese RH Naylor, che teneva una rubrica di previsioni astrologiche sul giornale Sunday Express , scrisse perfino al Ministero degli Interni per protestare contro la proposta di naturalizzazione britannica di De Wohl:
    ( EN )

    «Dear Lennox, I think you should know that RH Naylor, a rival soothsayer who writes for the Sunday Express , has written to the Home Office Protesting against the proposed naturalisation of Louis de WOHL, and now states that the latter has "under an athmosphere of great secrecy ben publicising a claim that he as been appointed official Astrologer to the British War Office."»

    		 ( IT )

    «Caro Lennox, penso dobbiate sapere che RH Naylor, un pronosticatore rivale che scrive per il Sunday Express , ha scritto al Ministero degli Interni protestando contro la proposta di naturalizzazione di Louis de WOHL, e ora afferma che questi "in un'atmosfera di gran segreto ha reso pubblica una pretesa che è stato nominato Astrologo ufficiale del Ministero britannico della Guerra".»

    ( PF49321/B.3. Lettera di SH Pitt al Maggiore Lennox, al Ministero della Guerra, 10.3.1941 )
  23. ^ The National Archive's Catalogue, Other subjects of Security Service enquiries
  24. ^ The National Archive's Catalogue, Louis de Wohl
  25. ^ Questa tradizione è confermata, tra gli altri, dal Bascapé (G. Bascapè, "Gli ordini cavallereschi in Italia", Milano, 1972 et G. Bascapè, "Gli ordini cavallereschi in Italia, storia e diritto", Milano 1992), il quale, afferma: "I maggiori privilegi annessi alla dignità equestre del Santo Sepolcro consistono, secondo la tradizione, nel nobilitare il cavaliere - qualora esso non fosse stato nobile - e nel conferirgli il titolo ei privilegi di conte palatino (o del Sacro palazzo lateranense) come per i cavalieri pontifici dello Speron d'oro". È pur vero che i cavalieri del Santo Sepolcro erano, di diritto, conti palatini; basti ricordare le lapidi sepolcrali di Guarino de Berte (1470) e di Pietro de Steven (1568) in S. Martino e S. Pietro de Lilla, dove sono chiamati cavalieri gerosolimitani del Santo Sepolcro e conti palatini del Sacro palazzo lateranense. Gli antichi giureconsulti dicevano: "Militia nobilitat ut quisque est miles, continuo est nobilis". Anche il La Roque scrive che una delle primitive forme di nobiltà consiste nel fatto di armare cavaliere colui che si vuole nobilitare. A conferma lo storico riporta una lunga serie di bolle e di brevi nei quali la Santa Sede si rivolge ai cavalieri del Santo Sepolcro con il titolo di "comes".

Bibliografia

  • Ellic Howe, Le monde étrange des astrologues , Parigi, Robert Laffont, 1968, capitolo 16: "Le capitaine Louis de Wohl", pp. 264–281.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 36909271 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2127 9969 · SBN IT\ICCU\SBLV\044162 · Europeana agent/base/97162 · LCCN ( EN ) n81052592 · GND ( DE ) 117456837 · BNF ( FR ) cb106794289 (data) · BNE ( ES ) XX1156467 (data) · NLA ( EN ) 36202095 · BAV ( EN ) 495/201830 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n81052592
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_de_Wohl&oldid=119542005 "