Șabat (Talmud)
Șabatul (în ebraică : שבת ? ) Este primul tratat (carte) din Ordinul (secțiunea) Moed în Mișna și Talmud . Tratatul cuprinde 24 de capitole. [1]
Tratatul examinează în principal legile care guvernează Șabatul (ziua săptămânală de odihnă) și activitățile interzise ( „melachah” ) [2] în această zi (39 de interdicții), făcând distincție între interdicțiile biblice și cele rabinice . De asemenea, discută decrete rabinice speciale care întăresc conceptul de odihnă în Sabat [3] și îi sporesc sfințenia, precum interzicerea afacerilor, discutarea problemelor interzise (capitolul 23) și angajarea în activități desfășurate în mod normal în restul săptămânii .
Transfer între domenii
O mare parte a acestui tratat examinează melachah (interdicția) de a transfera un articol dintr-un domeniu („eruv”: jurisdicție, competență, loc) în altul, în sensul comun „purtare / transportare” (capitolele 1 și 11). Tratatul face distincție între patru domenii: privat, public, semi-public și zona scutită. Se susține că transferul unui articol dintr-un domeniu privat într-un domeniu public este interzis de Biblie, în timp ce transferul unui articol dintr-un domeniu semi-public într-un domeniu privat sau public este interzis de către rabini. Transferul unui articol dintr-o zonă scutită în orice alt domeniu este admisibil; transportul unui articol pentru patru amos (măsuri) este interzis într-un domeniu public sau semipublic și este permis într-un domeniu privat sau scutit; aducerea obiectelor într-un domeniu privat sau între domenii private poate fi permisă (vezi Eruv ). În acest scop, „transfer” înseamnă „eliminare și depunere”, deci scoaterea unui articol dintr-un domeniu și returnarea acestuia în același domeniu nu constituie un transfer. În schimb, aceasta poate intra în categoria „purtare”.
Notă
- ^ Următoarele în conformitate cu descrierea critică și sistematizarea The Talmud , cur. N. Solomon, Penguin Books (2009), pp. v-viii și 95-126. Talmudul a fost, de asemenea, consultat . Introducere, texte, comentarii , editat de Günter Stemberger, EDB (2008); Talmud. Tratatul binecuvântărilor , editor S. Cavalletti, UTET (2009).
- ^ The 39 melakhot (în ebraică : ל"ט אבות מלאכות, lamed tet avot melakhot ? ) Treizeci și nouă de activități interzise în Sabat, vezi și „Șabat”
- ^ Muktza ( ebraică : מוקצה; translitt. De asemenea, ca Muktzah, Muktsah, Muktsa, Muqtzeh, Muqzeh, Muqṣah etc.) este un cuvânt ebraic care înseamnă „separat” sau „pus deoparte”. Obiecte care pot fi atinse, dar nu mutate pe Șabat . Cf. Rabbi Baruch Chait The 39 Avoth Melacha of Shabbat , p. 42. ISBN 0-87306-586-7 ; vezi și „Muktzah” (partea 1) - Șabat cu Aish ( EN ). Unii extind interdicția de manipulare a acestor articole. Halakhah definește diferite categorii de obiecte și / sau substanțe care „sunt separate” în Sabatul evreiesc, dar și ocazii în care este permis să se facă acest lucru. De exemplu, banii, pietrele, crenguțele etc. nu pot fi manipulate. sâmbăta, deoarece aceste obiecte sunt „Muktza”. Vezi Shabbat (Talmud), capitolele 3 și 17. (vezi și Yom Tov )
Bibliografie
(EN) Shabbat (Talmud) , în Jewish Encyclopedia , New York, Funk & Wagnalls, 1901-1906.
Elemente conexe
linkuri externe
- Textul Mishnei : Masechet Shabbat ( HE )
- Text talmudic : Masechet Shabbat ( HE ); Traducere engleză Rodkinson ( EN )
