Muzeul etnografic din Val Varatella
| Muzeul etnografic din Val Varatella | |
|---|---|
| Locație | |
| Stat |  Italia |
| Locație | Toirano |
| Adresă | Palazzo D'Aste - Del Carretto, via Polla |
| Coordonatele | 44 ° 07'32.34 "N 8 ° 12'34.58" E / 44.12565 ° N 8.209606 ° E |
| Caracteristici | |
| Tip | Etnografic |
| Instituţie | 1997 |
| Fondatori | Voluntari și municipiul Toirano |
| Deschidere | 27 iulie 1997 |
| Director | Curator - Orlando Boccone |
| Site-ul web | |
Muzeul etnografic din Val Varatella , administrat de municipalitatea Toirano din provincia Savona , este înființat în istoricul Palazzo dei Conti D'Aste, apoi a trecut la marchizele Del Carretto din filiala Balestrino, o clădire construită și extinsă pe secole (din secolul al XIV-lea până în secolul al XVIII-lea). Expune, în cele optsprezece secțiuni, câteva mii de obiecte și artefacte referitoare la activitățile antice practicate în zona Toirano și în vestul Liguriei . Colecțiile împărțite în funcție de activitate: agricultură, meșteșuguri, viață casnică, obiceiuri, devotament, aspecte istorice locale din Val Varatella , precum și prezentarea a cinci camere de la etajul nobil al Palazzo D'Aste-Del Carretto, oferă o imagine generală a obiceiurile și obiceiurile unei comunități din interiorul Liguriei.
Istoria colecției
Primul nucleu al colecțiilor Muzeului Toirano a fost înființat în anii 1980 de către un grup de voluntari locali care au adunat aproximativ nouăzeci de obiecte, expuse apoi într-o secțiune dedicată exclusiv cultivării măslinelor înființată la parterul clădirii antice a municipiului de Toirano. Colecția inițială a rămas neschimbată până în 1997, când municipalitatea a decis, ca parte a renovării vechii primării, să transfere materialele acelei amenajări la grajdurile de la Palazzo D'Aste - Del Carretto și să încredințeze sarcina reorganizării totale către curatorul Orlando Boccone. Colecția anterioară a fost parțial întreținută, excluzând unele obiecte moderne și nu foarte reprezentative, mărind-o în mod vizibil cu alte materiale care au ajuns treptat printr-o conștientizare și implicare răspândită a populației locale, în special din Toirano. Donațiile spontane stau la baza îmbogățirii colecțiilor, împreună cu mărturiile orale și scrise care din 1997 până astăzi au ajuns în această structură al cărei scop este să păstreze memoria și tradițiile unei țări. Muzeul, situat în satul medieval Toirano, reprezintă un martor demn al unei culturi bogate în aspecte sociale, elemente care constituie firul comun de-a lungul secolelor, transmitând valori importante care sunt încă valabile pentru societatea noastră.
Secțiuni
Colecțiile sunt expuse în camerele de la Palazzo D'Aste Del Carretto cu intrare din via Giuseppe Polla, vechea via dei Fossi. În camerele de la parter, odată folosite ca grajduri, există secțiuni ale vieții agricole, artizanale și domestice. În această primă parte a traseului este posibilă vizitarea grădinii interioare caracteristice, creată în curtea antică a clădirii situată în corespondență cu grajdurile și destinată inițial tranzitului și încălțării cailor și animalelor de pachet. Grădina păstrează, pe lângă colecția de plante de valoare botanică inserată în acest context cu un criteriu care amintește de gustul romantic din secolul al XIX-lea, câteva pietre de moară și baze de piatră ale morilor antice, arhitecturi din ardezie gravate, un bazin de marmură din secolul al XVI-lea. care aparținea unei fabrici de hârtie locale și două sculpturi contemporane donate muzeului de către sculptorul Mario Nebiolo reprezentând „secerătorul de măsline” și respectiv „Zappatore”. Statuile reprezintă oboseala suportată de localnicii care au trăit secole exploatând pământul văii și obținându-și mijloacele de trai.
Secțiunea I - cultivarea măslinilor
Documentată în documente din secolul al XIII-lea , cultivarea măslinului trebuie atribuită celor mai profitabile activități din zonă. Sunt reprezentate uneltele utilizate în întreținerea plantației de măslini: secere pentru plivit , cârlige și hașuri pentru tăiere cu instrumentele relative pentru ascuțire. Uneltele inerente muncii pământului sunt plugurile de tip „brazdă” din lemn sculptat și fier ( secolul al XIX-lea ) și „voltorecchi” din fier din 1920. Camera este completată de niște hamuri (secolul al XIX-lea) pentru animale de ambalaj esențiale pentru transport greu unele materiale.
Secțiunea II - producția de petrol
Muzeul oferă două reconstrucții ale morilor de ulei „gumbi”. Cel mai vechi exemplu, datând din secolul al XVII-lea , arată piatra de moară acționată de forța animalelor. În aceeași încăpere a fost reconstruit un bazin, format din plăci, „u troggiu” folosit pentru conservarea petrolului. A doua moară de ulei, întotdeauna reconstruită cu materiale originale, oferă o centrală hidraulică ce datează din secolul al XIX-lea. La intrare, sunt expuse instrumentele de greutate ale măslinelor, precum scara de oțel „u cantà” (sec. XVIII, XIX) și de măsurare precum „quarta” (sec. XIX). Faza de presare a măslinelor este reprezentată de pietrele de moară din piatră, cântărind 12 chintale, mișcate de un angrenaj complex din lemn și fier a cărui energie a fost dată de „ruassa” roata cu palete care se învârtea cu forța apei. Măslinele zdrobite au fost apoi presate, în interiorul „fiscolilor”, un fel de coșuri circulare, așezate sub prese reprezentate de două modele ale secolelor XVII și XIX. De asemenea, în această secțiune sunt expuse două prețioase bazine de marmură de Carrara folosite ca măsuri pentru ulei de Republica Genova , datate 1606. Camera se termină cu un eșantion de lămpi alimentate cu ulei (lampă cu pandantiv, lămpi cu ulei, luminatoare, felinar) din secolul al XVIII-lea și secolele XIX.
Secțiunea III - cultivarea viței de vie și producția de vin
Expoziția este împărțită în două activități: agricolă, cu instrumente pentru tăiere, sulfurare și arat vie , și enologică constând din instrumente pentru presarea și presarea strugurilor. Există diverse recipiente folosite pentru depozitarea vinului ca sticle de sticlă suflată la sfârșitul secolului al XIX-lea, butoaie de lemn de stejar și castan , „Barletti”, cantine antice din lemn deja documentate în secolul al XVII-lea. Interesante sunt trei sticle, încă sigilate, respectiv din 1897, 1899, 1926.
Secțiunea IV - fân
Considerată printre cele mai importante activități, în special în ceea ce privește reproducerea. Uneltele folosite erau secere de fân, greble din lemn, frânghii „beriui” folosite pentru ambalare și transport cu catârul . Secțiunea prezintă o gravură a Enciclopediei din secolul al XVIII-lea care documentează instrumentele utilizate pentru această activitate a cărei formă a rămas neschimbată de-a lungul secolelor.
Secțiunea V - recoltarea grâului
Instrumentele de lucru reprezentate sunt secera messori și fleacul, utilizate respectiv pentru tăierea grâului și spargerea urechilor . Aceste prime două faze au fost urmate de separarea boabelor de grâu de paie care a avut loc cu site, coșuri de răchită țesute dotate cu mânere care datează de la sfârșitul secolului al XIX-lea și primii douăzeci de ani ai secolului XX .
Secțiunea a VI-a - fierarul fierar
Meseriaș indispensabil în viața rurală; fierarul a furnizat părțile metalice ale uneltelor agricole și a forjat fierele pentru catâri, măgari și cai pe care el însuși le-a fixat pe copitele animalelor. De remarcat sunt burduful din 1831 și două nicovalele .
Secțiunea VII - tâmplarul
La secolul XIX instrumentele legate de activitatea de lemn sunt expuse: de tăiere grosier copacilor trunchiuri , pentru activitatea de excavare practicată cu axe, la sculptură și șlefuire, acestea din urmă realizate cu diferite tipuri de avioane. Important este tejgheaua echipată cu cleme din 1891.
Secțiunea VIII - cizmarul
Cizmarul este reprezentat de un atelier Toiranese operează între sfârșitul secolului al XlX - lea și primii treizeci de ani ai secolului XX. Două „deschetti” sau mese de lucru sunt expuse cu compartimente pentru diferitele tipuri de unghii și „ulcioare” și numeroase instrumente pentru tratarea pielii , precum „lisse”, „trincetti”, „aluri” și seria de pantofi durează, unele datate 1895-1928.
Secțiunea IX - casa
În ultima cameră de la parter există două camere reconstruite fidel refăcând casa tipică toirană. În urma unui testament din 1742, care enumera instrumentele folosite de proprietarii de terenuri medii, a fost posibil, datorită disponibilității bogate a colecției, să stabilească instrumentele domestice. Bucătăria păstrează un șemineu cu glugă de ardezie tencuită, cu cuptor și arzătoare cu cărbune și chiuvetă din dale de ardezie . Instrumentele și diversele recipiente se referă în mod evident , instrumentele necesare pentru prepararea hranei, a căror mortarele pentru zdrobirea sării și pentru prepararea pesto , a conservelor de cupru tigăi pentru farinată , cele tigăile cu mânere lungi pentru prăjit și vesela (Secolele al XVIII-lea și al XIX-lea) în teracotă și majolică engobată de la fabricile Albisola și Savona , precum și unele ceramici din secolul al XIX-lea produse de fabricanții de masă Mondovì . Dormitorul prezintă mobilierul din secolul al XIX-lea, cum ar fi patul queen size din fier forjat cu o saltea „paiassa” căptușită cu frunze de trestie, cufărul principal de zestre mobilă unde se păstra lenjeria miresei.
Secțiunea X - vânătoare
Animalele sălbatice erau o variantă alimentară, prin urmare vânătoarea era practicată încă din copilărie de către populația masculină locală. Secțiunea prezintă câteva puști din secolul al XIX-lea, cu instrumentele necesare fabricării cartușelor . Interesante și curioase sunt câteva capcane și cuști din lemn pentru mierle și sturzi .
Secțiunea XI - costum
Secțiunile de la XI la XVIII sunt situate la primul etaj al mueseo numit „mezanin”, ale cărui camere erau folosite în trecut ca zone de serviciu ale clădirii. În cameră există niște haine pentru bebeluși, cum ar fi rochia de botez din secolul al XIX-lea, niște bonete și huse brodate, precum și o serie de jucării. Hainele depozitate reprezintă exclusiv îmbrăcăminte de petrecere pentru femei. Unele dintre ele se referă la secolele XVIII și XIX, flancate de accesorii și bijuterii din aceeași perioadă. Sunt deosebite accesoriile precum tulul masiv, „pesottu” în pânza de bumbac imprimată de la începutul secolului al XIX-lea, o colecție de fani pentru mireasă, doliu și jumătate de doliu. În această cameră există două cufere de zestre din secolul al XVIII-lea unde a fost așezat trusoul miresei.
Secțiunea XII - religiozitatea populară
Religia a fost un aspect important al vieții comunităților antice. Era reprezentată de credințe și manifestări de devotament, mărturisite și de obiecte care erau păstrate în casă. Secțiunea conține câteva crucifixuri din lemn sculptat (sec. XVIII, XIX), cruci pentru coliere din alamă și argint, coroane de rozari și diverse amprente devoționale din sanctuarele locale (sec. XVIII, XIX); recent a fost adăugat un mic afișaj de „ex voto” în folie de argint în formă de inimă, membre și figuri umane îngenunchiate.
Secțiunea XIII - sufragerie din secolul al XIX-lea
Decorul propune, prin afișarea unei serii de mobilier realizat local, o cameră toiraneză elegantă. Tavanul este decorat cu picturi în stil eclectic preluate din casele locale. Important din punct de vedere meșteșugăresc este ceasul cu pendul realizat de ceasornicarii Maglione din Albenga în 1885. Interesante sunt diferitele seturi de veselă din ceramică italiană și străină (secolul al XIX-lea) expuse rotativ pe tot parcursul anului pentru echipamente. prin fețe de masă cusute și brodate manual.
Secția XIV - laboratorul ceasornicarului
Vitrina conține 1478 de unelte și piese de schimb pentru angrenaje, care aparțineau unui meșter din Toirano. Interesante sunt diferitele tipuri de ceasuri de buzunar la modă la sfârșitul secolului al XIX-lea și colecția curioasă de mâini.
Secțiunea XV - oameni celebri din Toirano
Camera este dedicată personajelor locale care de-a lungul secolelor au adus prestigiu țării lor. Căpitanul Giuseppe Polla (1659 - 1716) care și-a alocat patrimoniul substanțial pentru înființarea unei școli publice gratuite încredințate părinților Scolopi de-a lungul secolului al XVIII-lea. Poligraful patriot Baccio Emanuele Maineri (1831 - 1899) cronicar al perioadei Risorgimento, prieten al familiei Cairoli (este expusă o dedicație autografă plasată pe un portret al patriotului Benedetto) a fost printre primii scriitori italieni care au tradus o operă a americanului romancier Edgar Allan Poe ("Povești incredibile. Eseu și versiune de BE Maineri", Milano, 1869). Căpitanul bersaglieri ONESTO Garassini (1832 -1899) patriotul războaielor de independență, inclusiv capturarea Porta Pia (1870).
Secțiunea XVI - ordine monahale
Unele reconstituiri și vederi ale importantei mănăstiri benedictine construite la începutul evului mediu pe vârful Monte San Pietro din Varatella sunt expuse în acest sector. De asemenea, este vizibil un model care reproduce Cartăria din Toirano din secolul al XVI-lea, suprimată de Republica Ligură cu rezoluția din 19 octombrie 1798, cu unele obiecte, inclusiv o coloană de marmură din mănăstire și mai multe volume tipărite din secolele XVI, XVII și XVII. XVIII a aparținut bibliotecii dispersate a mănăstirii.
Secțiunea XVII - frăția membrilor disciplinatori
Această agregare seculară formată din tineri adulți a fost prezentă în Toirano încă din secolul al XV-lea . A jucat un rol social important, în principal îndreptat spre devotament, caritate și înmormântarea morților. Se păstrează: un obicei cu „glugă” în pânză de cânepă , (sec. XVIII), tabarrino, unele instrumente folosite în Săptămâna Mare și cărțile „Officio della Beata Vergine Maria” și „Officio dei Morti”, datând înapoi în secolele XVIII și XIX.
Secțiunea XVIII - material fotografic vintage
Muzeul are o colecție de fotografii și cărți poștale de epocă referitoare la teritoriul Val Varatella, păstrată într-o cutie specială care poate fi folosită de public. Imaginile originale sunt împărțite în funcție de subiect: vederi și panorame ale lui Toirano, cărți poștale ale Sanctuarului Santa Lucia și San Pietro al Monte , elevi și grupuri școlare ale școlii Giuseppe Polla și mai multe portrete ale familiilor locale și ale oamenilor din țară care au emigrat în America Latină .
Etajul nobil al Palazzo D'Aste-Del Carretto
După succesiunea camerelor ajungeți la etajul al doilea al clădirii unde sunt reconstruite cinci camere reprezentative. Etajul Nobil, odată mai mare, arată în prezent:
- Capela nobiliară, destinată devotamentului privat, a fost creată într-o cameră din secolul al XVI-lea adiacentă camerei de iarnă în care proprietarul a stat în sezonul rece. Capela a fost recunoscută cu Brief-ul Papei Clement al XIII-lea în 1759. În această cameră se află altarul de marmură și un set de sfeșnice din lemn aurit (sfârșitul secolului al XVIII-lea), precum și pictura în ulei care înfățișează Madonna cu Pruncul Iisus al școlii Ligurian de la sfârșitul secolului al XVII-lea.
- Galeria de imagini, expusă în camera alăturată, menține liniile de la începutul secolului al XVI-lea cu tavanul cu vele și seria de corbele din ardezie sculptate care termină pereții. În această sală sunt expuse câteva picturi în ulei pe pânză, cu subiecte religioase, ale școlii ligure și genoveze din secolele XVII și XVIII.
- Camera de damasc sau sala de mese, este o cameră cu boltă de pavilion, este amintită în secolul al XVIII-lea ca o sală de banchet. Are un decor în tempera care încadrează o serie de șapte panouri de damasc de mătase cu un motiv cunoscut sub numele de „palmă”. În această cameră se află un ceas monumental de la sfârșitul secolului al XVII-lea, înalt de aproximativ 4 metri, provenit din cartăria suprimată din Toirano, și o prețioasă placă de paradă în majolică realizată de Savona reprezentând zeul Cronos de la sfârșitul secolului al XVII-lea. .
- Dormitorul de paradă, amintit ca al doilea dormitor matrimonial al clădirii. Situat în aripa secolului al XVIII-lea, a fost considerat cel mai tare și, prin urmare, folosit vara. Patul de nuc Luigi Filippo este surmontat de un baldachin italian căptușit cu damasc cu motivul celor trei flori (secolul al XVIII-lea), alături se află cada de baie neoclasică din marmură de Carrara și o serie de accesorii de dormitor precum toaleta cu chiuvetă bogat decorată și ulcior.
- Sala stemelor sau șemineul este un mediu monumental care se deschide pe terasa belvederului cu vedere la parc. Camera avea o funcție jucăușă în care se țineau conversații în timp ce savurau băuturi precum ceai, ciocolată, cafea și băutura tipică din secolul al XIX-lea „ratafià”. Zidul principal este ocupat de șemineul de marmură Carrarese din epoca napoleoniană, înconjurat de o oglindă bogată cu cadrul sculptat al execuției genoveze de la începutul secolului al XVIII-lea, flancat de blazoanele familiilor D'Aste și Del Carretto din Ramură Balestrino. Există încă câteva porțelanuri din fabricația neoclasică pariziană și o pătură persană brodată cu lână policromă de la începutul secolului al XIX-lea.
În palat s-au născut mai mulți oameni notabili. Cu siguranță cel mai ilustru a fost Giovanni Battista D'Aste (16 iunie 1566 - Roma 20 septembrie 1620), orator și teolog la Archiginnasio della Sapienza din Roma . Papa Paul al V-lea l-a numit vicar general al Ordinului Augustinian și de la același pontif a primit funcția de sacristan pontifical. Printre oaspeții de prestigiu ne amintim de Elisabetta Farnese , fiica lui Odoardo, ducele de Parma, căsătorită în a doua căsătorie a regelui Spaniei, Filip al V-lea. A fost primită împreună cu anturajul său la Toirano în 1714 de marchiza Geronima D'Aste.
Evenimente muzeale
Din 1997, muzeul Toirano organizează în fiecare an evenimentul "Itinerariul Nașterilor de Naștere", în perioada 20 decembrie - 6 ianuarie. Evenimentul își ia reperul de la un obicei de la începutul secolului al XX-lea de a expune nativitățile de la ferestrele caselor sau de a permite vizitatorilor să viziteze aceste setări în case private. Obiceiul a fost reînviat de Orlando Boccone și de regretatul Ernesto Bacchetti, ambii din Torino. Satul Toirano și satele învecinate devin astfel cadrul pentru aproximativ 160 de instalații create de artiști și oameni obișnuiți. În muzeul contemporan, în expoziția „Imagini și obiecte despre tradiția de Crăciun”, sunt expuse 300 de artefacte de epocă, inclusiv scenele de naștere amenajate cu statuetele caracteristice ale „macacilor” tradiției Savonei, Bambinelli, litere și compoziții cu un subiect de Crăciun, precum și o trecere în revistă a cadourilor, a cărților poștale romantice și a felicitărilor călătorite între opt și primii douăzeci de ani ai secolului XX.
Bibliografie
- Accame Paolo, Istoria abației S. Pietro in Varatella, Albenga, 1893,
- Bertoli ME, călătoria nunții Elisabetta Farnese de la Sestri Levante la Marsilia, revista Ingauna Intemelia, VII, (1-2), 1953
- Bruzzone Gian Luigi, Baccio Emanuele Maineri , 1999, pp. 13.107 și urm., 125.138.316.
- Bracco Raffaele, Note despre pr. Giovanni Battista D'Aste (1566 -1620) , Revista Ingauna Intemelia, N. XXVII-1972 N.1.4 pp. 61, 63
- Pesce Giovanni, Toirano history and life between the 19th and 20th century " , catalog Palazzo del Marchese, iulie august 1988, pp. 10, 11,12.
- Pesce Giovanni, Tagliafico Carlo, Toirano , 1976, pp. 90.130 și urm.
- Beltrutti Giorgio, The Charterhouse of Toirano , Analecta Cartusiana, 101, The Charterhouse of Italy 1982, pp.11.13 și următoarele.
- Cycnus Speleological Group, Boccone Orlando, Santa Lucia, Peștera, schitul și tradițiile , 1998, p.22 și următoarele.
- Boccone Orlando, Biserica parohială S. Martino Vescovo din Tours , Toirano, 2009, pp. 7, 12 și următoarele.
- A Cumpagnia di Scincalassi, Ugh'è de tot cumme a Zena , 1995
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe comune.toirano.sv.it .
