Pelagius (nume)
Pelagio este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] .
Variante
Variații în alte limbi
- Asturiană : Pelai [4] , Pelayu
- Catalană : Pelai [4] , Pellai [4]
- Croată : Pelagije
- Franceză : Pélage
- Femei: Pélagie [5]
- Galeză : Pelaxio [4]
- Hipocoristic : Paio [4] , Payo [4]
- Greacă veche : Πελάγιος (Pelagios) [1] [3] [6]
- Greacă modernă
- Femelă: Πελαγία ( Pelagia ) [7]
- Latină : Pelagius [1] [3] [6]
- Poloneză : Pelagiusz
- Femei: Pelagia [7]
- Portugheză : Pelágio
- Hipocoristic: Payo [4]
- Rusă : Пелагий ( Pelagij )
- Spaniolă : Pelayo [4] [6]
- Femei: Pelaya [4]
- Maghiară : Pelágiusz
- Femeie: Pelágia
Origine și difuzie
Provine din latinescul Pelagius , legat de grecescul Πελάγιος (Pelagios), ambele nume de origine creștină târzie [1] . Etimologic , denumirea greacă datează de la termenul πελαγος ( pelagos , „ mare ”) [1] [2] [3] [5] [6] ; nu este clar dacă latina derivă direct din numele grecesc sau dacă este în schimb o formațiune autonomă, deoarece grecul πελαγος trecuse deja în latină în vremurile străvechi ca pélagus [1] . În orice caz, semnificația numelui este „marină”, „a mării” [1] [2] [3] [5] ; este la fel ca numele latin Marino , precum și celticul Morgan (care este totuși format din al doilea element „cant”, cu sensul probabil de „cerc”), care a fost de fapt folosit de puritani pentru „a traduce „ Pelagius în Cartea rugăciunilor comune [8] .
Numele, obișnuit în trecut datorită cultului diferiților sfinți așa-numiți, este acum considerat vechi și greu [1] și, prin urmare, este foarte rar [2] ; forma masculină este centralizată în zona napolitană , în timp ce femininul are difuzia maximă în zona Cagliari [3] .
Zi onomastică
Mai mulți sfinți și sfinți au purtat acest nume; ziua numelui poate fi, prin urmare, sărbătorită în următoarele zile pentru forma masculină:
- 1 martie , Sfântul Pelagiu, martirul Romei , venerat la Anvers [9]
- 25 martie , Sfântul Pelagius, episcopul Laodiciei Siriei [9] [10]
- 26 iunie , Sfântul Pelagiu , mucenic la Cordoba , venerat la Oviedo [4] [9] [10]
- 28 august , Sfântul Pelagiu , mucenic în Emona sub Numerian , venerat în Constanța [9] [10]
- 30 august , Sfântul Pelagiu, pustnic lângă Burgos , martir sub sarazeni [9]
Și în următoarele zile pentru cea feminină: [11]
- 23 martie , Sfânta Pelagia, mucenic cu alți tovarăși în Cesarea Marittima sub Iulian [10] [11]
- 4 mai , Sfântul Pelagia , mucenic în Tars sub Dioclețian [11]
- 9 iunie , Sfânta Pelagia , fată martirizată în Antiohia sub Dioclețian [10] , deseori confundată cu sfântul din 8 octombrie [10]
- 12 iunie , fericita Pelagia Leonti din Milazzo , terțiar franciscan [11]
- 11 iulie , Sfânta Pelagia, mucenic în Nicopole sub Licinius [11]
- 8 octombrie , Sfântul Pelagia sau Marina, numit „penitentul”, dansator convertit, care a devenit ulterior pustnic [11] , adesea confundat cu sfântul din 9 iunie [10]
- 19 octombrie , Sfântul Pelagia, mucenic cu alți tovarăși din Antiohia [11]
oameni
- Pelagius , teolog și orator britanic
- Pelagius , prințul Asturias
- Pelagius , episcop de Oviedo
- Pelagius I , papa
- Pelagius II , papa
- Pelagius Antonio de Labastida y Dávalos , arhiepiscop catolic mexican
- Pelagio Galvani , călugăr portughez sau leonez și cardinal
- Pelagio Palagi , pictor, sculptor și decorator de interior italian
- Pelagio Pallavicino , episcop italian
- Pelagio Rossi , politician italian
Variante masculine
- Pelayo García , fotbalist spaniol
- Payo Enríquez de Rivera , arhiepiscop catolic spaniol
- Perechea Soares de Taveirós , nobil și trubadur galician
Varianta feminină Pelagia
- Pelagia , soția lui Flavio Ezio
- Pelagia Bereža din Ustjug , o călugăriță rusă
- Pelagia Papamichaīl , baschetbalist grec
Varianta feminină Pelageja
- Pelageja Belousova , prima soție a lui Josip Broz Tito
- Pelageja Danilova , gimnastă rusă
- Pelageja Fyodorovna Šajn , astronom rus
Numele în arte
- Pelagio D'Afro este un pseudonim alternativ folosit de colectivul scriitorilor Paolo Agaraff .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k Tagliavini , pp. 186-187.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 289.
- ^ a b c d e f g h i De Felice , p. 68.
- ^ a b c d e f g h i j k l Albaigès i Olivart , p. 199.
- ^ a b c d Sheard , p. 451.
- ^ a b c d ( EN ) Pelagius , pe În spatele numelui . Adus la 22 iunie 2019 .
- ^ a b c d e ( EN ) Pelagia , în spatele numelui . Adus la 22 iunie 2019 .
- ^ (EN) Referitor la numele Morgan, Morgan, Morgaine, Muirghein, Morrigan și altele asemenea , despre Scoția Medievală. Adus la 22 iunie 2019 .
- ^ a b c d e ( EN ) Nume - Pelagius , pe CatholicSaints.Info . Adus la 22 iunie 2019 .
- ^ a b c d e f g Sfinți numiți Pelagius și Pelagia , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 22 iunie 2019 .
- ^ a b c d e f g ( EN ) Nume - Pelagia , pe CatholicSaints.Info . Adus la 22 iunie 2019 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
- Carlo Tagliavini , Un nume pe zi: originea și istoria numelor personale italiene , vol. 1, Ediții radio italiene, 1955.
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Pelagius »