Stema Vulturului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Stema Vulturului
Stema comună a L'Aquila
Stendard oficial al orașului L'Aquila

Stema Vulturului este formată dintr-un scut samnit purtând un vultur șvab , negru pe un câmp de argint , înconjurat de o coroană și înconjurat de inscripția Immota manet și de trigrama PHS . În stindard efigia este încărcată pe o cârpă de catifea verde și însoțită de stemele celor patru sferturi ale orașului, și anume San Marciano [1] , Santa Maria , San Pietro și Santa Giusta [2] .

Blazon

Prin decret din 14 iulie 1937 , șeful guvernului a recunoscut dreptul orașului L'Aquila de a folosi stema . Are următorul blazon : [3] [4] [5]

« De argint pentru vultur cu zborul său coborât de negru, încoronat, cioc, limba și înarmat cu aur; lângă scrierea PHS pe îmbrăcăminte și IMMOTA MANET pe laterale. Ornamente exterioare ale orașului. "

Municipalitatea folosește, în cadrul ceremoniilor oficiale, stindardul , recunoscut în conformitate cu prevederile legislației în vigoare. Bannerul are următorul blazon: [6] [5]

„ Draperie albă tivită cu arabesc de catifea verde și franjurată în aur, încărcată cu stema orașului, cu inscripția centrată în aur„ Orașul Aquila degli Abruzzi ”, toate puse deoparte de stemele samnite din cele patru cartiere ale orașului : di San Marciano, Santa Maria Paganica, San Pietro a Coppito și Santa Giusta și adică: 1º de albastru la arborele plantat pe teren ierbos, totul natural înconjurat de o pasăre; Al 2-lea argintiu până la părul brun închis, cu părul negru, cu un trandafir natural în gură; Al 3-lea argint până la crucea roșie; Al patrulea de albastru cu două benzi de aur juxtapuse de două stele de aur. Părțile metalice și panglicile vor fi aurite. Lanseta verticală va fi acoperită cu catifea verde cu vârfuri de aur spiralate. În săgeată vor fi reprezentate stema municipiului și numele gravat pe tulpină. Cravată și panglici tricolore în culori naționale cu franjuri argintii (sic). "

Istorie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Istoria Vulturului .
Presupusa sufocare a lui Frederic al II-lea de către fiul său Manfredi ; în fundal două efigii care reproduc stema familiei, asemănătoare cu cea a orașului L'Aquila
O variantă a stemei din secolul al XVIII-lea lângă Fortul spaniol
Detaliu al fațadei bazilicii Santa Maria di Collemaggio , cu duotonul tipic alb - roșu , culorile orașului

Originea stemei

Originea stemei este legată de evenimentele de la întemeierea orașului și în special de alegerea toponimului său. De fapt, L'Aquila este un oraș fondat în secolul al XIII-lea din motive economice și politice din unirea unei multitudini de sate (nouăzeci și nouă conform legendei) aparținând eparhiilor Amiterno și Forcona [7] . Conform legendei, alegerea numelui s-a datorat apariției unui vultur cu voal alb pe cioc (eveniment considerat a fi un bun augur) în timpul întemeierii orașului [8] ; cu toate acestea, Aquilio , sau mai bine zis Acculum, Acculae, Accule sau Aquili (așa numit datorită abundenței izvoarelor), a fost, de asemenea, unul dintre vicus-urile care au contribuit la construirea orașului sau, poate, la o pre-existență a orașului federiciana [ 7] .

Referințele continue la Aquilio ca locul unde să nască noul oraș prezent în epistolele Papei Grigorie IX , precum și diploma de fundație a lui Frederic al II-lea al Suabiei , recunosc numele ales de Aquila (din 1861 Aquila degli Abruzzi și numai din 1939 Aquila) dubla origine care derivă din locul și din însemnele familiei care i-a sponsorizat întemeierea [9] [10] .

( LA )

"Providimus ut in loco qui dicitur Aquila inter Furconem et Amiternum (...) unius corporis civitas construatur quam ipsius loci vocabulo et a victricium nostrorum signorum auspiciis Aquilae nomine decernimus titulandam."

 ( IT )

„Ne asigurăm că în localitatea Aquila dintre Forcona și Amiterno (...) se construiește un oraș unitar care din numele locului și din acest motiv, sub auspiciile însemnelor noastre victorioase, decretăm că ar trebui să fie numit cu numele de Aquila ".

( Frederic al II-lea al Suabiei , Privilegium concessum de constructione Aquilae , sec. XIII [11] )

Primul exemplu de stema orașului este situat la baza turnului civic din Piazza del Palazzo , singura parte care a supraviețuit din vechiul Palazzo del Capitano (astăzi Palazzo Margherita , sediul municipalității). O altă stemă antică, dar mai târzie decât cea a turnului, este prezentă pe ușa holului pietrelor funerare ale aceleiași clădiri municipale; acest exemplu poartă deviza Immota Manet și PHS [12] .

În omagiul simbolului său, diferiți vulturi au fost păstrați într-o cușcă din oraș, așa cum a fost cazul în Roma pentru lupi (pentru Lupul Capitolin ) și în Florența pentru lei (pentru via del Marzocco ) [13] . În prima jumătate a secolului al XX-lea, această cușcă (acum dispărută) a fost plasată pe perimetrul zidurilor orașului, nu departe de fântâna luminoasă și în corespondență cu viale Ovidio, care, din acest motiv, este cunoscută și astăzi ca via delle Aquile.

Culori civice

Originile mixte, atât papale, cât și regale, ale orașului, care a beneficiat foarte mult de înflorirea sa, pot fi, prin urmare, găsite în stema: dacă emblema vulturului este un tribut adus Casei Suabiei (la o referire la locul de fundație), culorile istorice care o compun urmează să fie urmărite până la simbolismul papal. De fapt, stema originală a fost descrisă după cum urmează [10] :

« De roșu, la vulturul încoronat și la zborul de argint coborât. "

În cazul în care albul roșu - roșu , prezent nu întâmplător în multe dintre stemele orașelor sau familiilor italiene, este considerat tipic Bisericii [10] . În această privință, trebuie amintit că în 1259 orașul a fost acuzat că a fost prea lateral cu pozițiile papale și din acest motiv a fost distrus de Manfredi , fiul lui Frederic al II-lea. Potrivit altor istorici, vulturul de argint de pe un câmp roșu este considerat un simbol al independenței[14] , condiție în care L'Aquila s-a aflat de fapt cel puțin un secol, înainte de dominația spaniolă. Vulturul alb pe fond roșu, însoțit de crini angevini (un alt simbol Guelph), după cum a raportat în 1320 de Buccio di Ranallo , a fost folosit în luptele acvilanilor împotriva gibelinilor din Rieti [15] .

În orice caz, L'Aquila și-a făcut culorile proprii, atât de mult încât a fost repropusă pe principalele monumente ale orașului, cum ar fi bazilica Santa Maria di Collemaggio și fântâna de 99 de guri .

De-a lungul timpului, stema și-a schimbat treptat culorile și formele până la curentul actual cu vulturul negru pe un câmp argintiu, curios mai asemănător cu efigia Suabiei decât era originalul [10] . Depășirea definitivă a vechilor culori civice a avut loc în urma cutremurului din Aquila din 1703, când negru și verde au fost alese ca noi culori ale orașului, respectiv în memoria jalei și ca semn al speranței.

Negrul și verdele sunt astăzi culorile predominante ale stemei și steagului; cu toate acestea, albul și roșul supraviețuiesc în însemnele eparhiei L'Aquila și a altor cercuri culturale, precum și în steagul istoric.

Motto

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Immota manet .

Din secolul al XVII - lea , prin Salvatore Massonio care a luat dintr - o bucată de Virgil lui Georgicele , motto - ul Immota Manet, asociat cu PHS trigram, încă prezent astăzi, cu privire la semnificația pe care au fost făcute apărut pe stema din L'Aquila. diverse ipoteze, cum ar fi[16] :

  • Immota publica hic salus manet (Sănătatea publică aici rămâne neschimbată)
  • Immota publica his salus manet (Rămâne statornic în apărarea sănătății publice, a interesului comunității)
  • Immota per hoc signum manet (Rămâneți ferm datorită acestui semn)

Cu toate acestea, mulți istorici tind să separe trigrama de restul sintagmei sau, chiar, să urmărească phs la o eroare de transcriere a mai bine cunoscutului ihs (acronim al numelui lui Iisus în caractere grecești, citit și în latină ca Iesus Hominum Salvator , Gesù salvator al oamenilor) a cărui difuzare pe portalul multor clădiri civile din Italia centrală și în special în Aquila se datorează lucrării lui San Bernardino da Siena care în capitala Abruzzo și-a petrecut ultima parte a vieții până la moartea sa , care a avut loc în 1440 [17] . Popularitatea abrevierii L'Aquila este menționată de Leosini în Analele orașului L'Aquila ( 1886 ) [18].

Ipoteza este confirmată de una dintre monedele emise de Monetăria Aquilan și care poartă arma orașului; această monedă, emisă sub Carol al VII-lea , poartă pe o parte monograma San Bernardino care domină vulturul încoronat și în jurul inscripției Civitas Aquilana . [19] [20]

În acest caz, Motionless Manet (Rămâne ferm, ferm), separat de context, poate fi urmărit până la tenacitatea Aquilanilor în reconstruirea orașului în urma cutremurelor care s-au alternat ciclic de la înființare[16] .

Calul ; pe spate o cruce patentă și un vultur cu aripi întinse sunt înconjurate de inscripția Civitas + Aqvilana

Sigiliile și monedele

Sigiliile antice ale orașului, pentru a găzdui , aveau un vultur „încoronat musca în negru, cu cioc, înarmat cu linguata și scris în„ exergue Fidellis.Aquil.Urbs.Samnit.Princeps ”. O variantă din 1799 prezintă un scut în formă de cetă , ținut de doi putti , cu aceeași scriere; un alt exemplar circular poartă inscripția Sigillum Conmunis Civitatis Aquile [21] .

Monedele care purtau simbolul orașului au fost bătute de moneda Aquila în secolul al XV-lea , precum și - după cum s-a raportat mai sus - în timpul domniei lui Carol al VIII-lea, tot sub domnia lui Giovanna II , Renato I , Alfonso I și Ferdinando I. La unele dintre aceste exemplare, vulturul este figura principală a uneia dintre fețele monedei, în timp ce în alte cazuri apare într-o formă redusă pe partea laterală a figurii principale. În plus față de conducătorii raportați, papa Inocențiu al VIII-lea a emis și o monedă purtând vulturul înconjurat de inscripția Aquilana Libertas [22] .

Ultimele secole

La 7 iulie 1881 , primarul pro tempore din L'Aquila i-a răspuns prefectului , în contextul unei statistici privind stemele folosite de municipalitățile regatului, că împărtășea ceea ce a fost raportat de arhivarul municipal Teodoro Bonanni d ' Ocre despre arma municipală, a cărei stemă era [21] :

« Vulturului în negru, explicând zborul, cu cioc, unghii și coroană de aur pe un câmp de argint. "

În perioada fascistă din documentele municipale se deduce folosirea unei steme constând dintr-un scut în formă purtând vulturul, dar cu deviza Immota PHS Manet plasată de-a lungul părții inferioare; stema a fost însoțită de un scut eliptic conținând fascesele înlocuite ulterior, așa cum prevede decretul regal nr. 1430 din 14 iunie 1928, de către un scut samnit care conținea mănunchiul și surmontat de un vultur cu aripi întinse [15] .

Banner

Banner istoric în uz din 1937 până în 1999

Primul steag al orașului a fost inaugurat la 25 iulie 1462, dar nu rămâne nicio urmă a acestuia [23] . Un al doilea exemplu, care a dispărut și el, a fost pictat de Rinaldo Fiammingo în 1575 , cu ocazia Jubileului [24] .

În constituția din 28 decembrie 1476 s- a declarat că stindardele municipale ar trebui să fie făcute „ ut magnarum et excellentium stateum consuetudo servaretur ”. [25]

În 1579, Paolo Cardone, elev al lui Pompeo Cesura , a creat Confalone de Santo Bernardino la cererea administrației orașului, o pânză de mătase roșie decorată cu aur de dimensiuni enorme (315 cm lățime și 442 înălțime). Pictura poartă imaginea orașului L'Aquila în prim-plan și căutarea analizei perspectivei și a verosimilității este evidentă, mai ales în comparație cu planta vulturului desenată doar cu 4 ani mai devreme de Girolamo Pico Fonticulano [24] : acestea sunt de fapt vizibile Piazza del Mercato , Fortul spaniol , Bazilica San Bernardino și toate celelalte biserici principale, în timp ce punctul de vedere este probabil un loc real, atribuibil vârfului Monte Luco [26] . Orașul este susținut de cei patru patroni ai săi, Massimo d'Aveia , Celestino V , San Bernardino da Siena și Sant'Equizio și este învins de Iisus ținând o cruce și flancat de Madonna și un înger, ambii îngenuncheați [26] . În partea de jos, trei profiluri referitoare la San Francesco , San Bernardino în Siena și Giovanni da Capestrano intercalate cu două figuri episcopale [26] .

Actualul steag al orașului în timpul unei procesiuni din Bernalda

Stindardul a fost păstrat până în 2009 la Muzeul Național din Abruzzo [27] și ulterior transferat temporar la Muzeul de Preistorie din Celano ( AQ ). Trebuie amintit că colecția Muzeului Național din Abruzzo include și stindardul istoric al orașului Siena , donat orașului L'Aquila cu ocazia pelerinajului din 20 mai 1610 , aniversarea nașterii lui San Bernardino [28] .

Ulterior, au fost adoptate bannere mai simple care conțineau doar stema orașului, adesea înconjurate de stemele celor patru sferturi în care se împarte istoric L'Aquila. Stindardul actual, datând din 2000 , arată stema înconjurată de inscripția L'Aquila în aur în partea de jos, motto-ul Immota Manet pe laterale și repropunerea în scutul samnit al simbolurilor Cartierelor, San Pietro, Santa Maria, San Marciano și Santa Right, strict în sensul acelor de ceasornic începând din colțul din stânga sus. A fost criticat de unii istorici pentru absența trigramei PHS care ar modifica sensul motto-ului cetățean în întregime [17] .

Alte simboluri

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Quarters of the Eagle .

În plus față de stema civică, simbolurile recunoscute ale orașului sunt armele Cartierelor sau cele patru zone în care L'Aquila a fost împărțită pentru a facilita munca sa de întemeiere și a accentua sentimentul de apartenență al fiecărei comunități individuale [29] ( de existență, pe lângă steagul municipal care poartă vulturul alb, avem știri despre patru banderii pentru fiecare dintre cele patru districte constitutive ale orașului încă din secolul al XIV-lea [25] ); această subdiviziune, de fapt, nu s-a oprit la ziduri, ci a fost extinsă în toată țara și fiecare cameră care constituia un singur cartier împreună cu altele se referea la un sat specific din district [29] . Fiecare Quarto avea, de asemenea, un sat principal, care a construit o biserică cu cap de cap în moenia [30] .

CoA Quarto di San Pietro, svg CoA Quarto di Santa Maria.svg
CoA Quarto di Santa Giusta.svg CoA Quarto di San Marciano.svg
Cele patru steme în timp ce apar așezate în stindard (în sensul acelor de ceasornic începând din colțul din stânga sus: San Pietro, Santa Maria, San Marciano, Santa Giusta)

Cele patru trimestre pot fi grupate în două facțiuni atribuibile zonei Amiternina [31] la vest sau Forconese [32] la est.

Cartierul San Pietro corespunde zonei de nord-vest, în sectorul Amiternino. În interiorul orașului biserica Capoquarto este aceea a San Pietro colegial la vicus de Coppito . Blazonul stemei sale, care este reprezentat în primul cadran al steagului , este:

« Albastru pentru copacul plantat pe un teren cu iarbă, totul natural învingut de o pasăre. "

Cartierul Santa Maria corespunde zonei de nord-est, în sectorul Forconese. În interiorul orașului, biserica Capoquarto este cea a Santa Maria collegiata al vicus di Paganica . Blazonul stemei sale, care este reprezentat în al doilea cadran al steagului , este:

«De la argintiu până la părul negru, cu părul negru, ținând în gură un trandafir natural. "

Cartierul Santa Giusta (fostul San Giorgio) corespunde zonei de sud-est, în sectorul Forconese. În interiorul orașului, biserica Capoquarto este cea a Santa Giusta collegiata al vicus di Bazzano . Inițial biserica Capoquarto era cea a lui San Giorgio di Goriano Valli , din care derivă numele istoric al districtului. Blazonul stemei sale, care este reprezentat în al treilea cadran al stindardului și folosește crucea Sfântului Gheorghe , este:

« De argint la crucea roșie. "

Cartierul San Marciano (fostul San Giovanni) corespunde zonei de sud-vest, în sectorul Amiternino. În interiorul orașului biserica Capoquarto este aceea de San Marciano colegial la vicus de Roio . Inițial biserica Capoquarto era cea a lui San Giovanni Battista di Lucoli , din care derivă numele istoric al districtului. Blazonul stemei sale, care este reprezentat în al patrulea cadran al steagului , este:

« Albastru cu două benzi de aur unite de două stele de aur. "

Reprezentarea celor patru steme în stindard nu corespunde exact cu locația geografică a Cartierelor, deoarece Santa Giusta și San Marciano sunt inversate.

Notă

  1. ^ Antic San Giovanni
  2. ^ Antic San Giorgio
  3. ^ Civic Heraldry, Stema orașului L'Aquila , pe araldicacivica.it . Adus pe 10 ianuarie 2012 . [ link rupt ]
  4. ^ Vexilla Italica , p. 63 .
  5. ^ a b Statutul comun al L'Aquila, articolul 2 , pe comune.laquila.it . Adus pe 29 decembrie 2020 .
  6. ^ Civic Heraldry, Banner of the city of L'Aquila , on araldicacivica.it . Adus pe 10 ianuarie 2012 . [ link rupt ]
  7. ^ a b Alessandro Clementi, Elio Piroddi , pagina 23
  8. ^ Francesco Belmaggio , p. 90 .
  9. ^ Alessandro Clementi, Elio Piroddi , pagina 25
  10. ^ a b c d Heraldic News, Stema ca reprezentare grafică a numelui: două exemple din L'Aquila ( PDF ), pe associazionenomentana.com . Adus la 10 ianuarie 2012 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  11. ^ Raffaele Colapietra, Mario Centofanti , pagina 79
  12. ^ Angelo Leosini , p. 31 .
  13. ^ Matilde Oddo Bonafede, Ghidul orașului L'Aquila , p.95, pont. Aternina, Aquila, 1888
  14. ^ Heraldry Nobility, Dell'aquila ( PDF ), pe heraldica-nobilta.it . Adus la 10 ianuarie 2012 (arhivat din original la 13 august 2011) .
  15. ^ a b Francesco Belmaggio , p. 92 .
  16. ^ a b Pieve di Revigozzo, Motti și ziceri latine cu traducere și comentariu ( PDF ), pe pceedirevigozzo.org . Adus la 26 aprilie 2011 (arhivat din original la 17 iulie 2013) .
  17. ^ a b Angelo De Nicola, Il Gonfalone s-a schimbat: este o poveste de detectivi , pe angelodenicola.it . Adus la 26 aprilie 2011 (arhivat din original la 12 aprilie 2009) .
  18. ^ Vezi și Teodoro Bonanni d'Ocre Stemele universităților din provincia celui de-al doilea Abruzzo , 1882 (citat de Ugo Speranza , p. 161 :

    „Ca o amintire permanentă a credinței și devotamentului față de hramul lor, oamenii din L'Aquila au vrut să-l vadă sculptat nu numai în templele și palatele lor, ci și în stema municipiului lor.”

  19. ^ Ugo Speranza , p. 163 .
  20. ^ Giovan Vincenzo Fusco, În jurul monetăriilor și monedelor lovite în regatul Napoli de regele Carol al VIII-lea al Franței , Napoli, Stamperia del Fibreno, 1846, p. 155.
  21. ^ a b Francesco Belmaggio , p. 91 .
  22. ^ Ugo Speranza , pp. 162-163 .
  23. ^ Alessandro Clementi, Elio Piroddi , pagina 91
  24. ^ a b Alessandro Clementi, Elio Piroddi , pagina 92
  25. ^ a b Vexilla Italica , p. 62 .
  26. ^ a b c Către L'Aquila, Il gonfalone , pe versolaquila.wordpress.com . Adus pe 10 ianuarie 2012 .
  27. ^ Muzeul Național din Abruzzo, Sala del Gonfalone , pe museonazionaleabruzzo.beniculturali.it . Adus la 20 ianuarie 2012 .
  28. ^ Muzeul Național din Abruzzo, Banner al orașului Siena , pe museonazionaleabruzzo.beniculturali.it . Adus la 20 ianuarie 2012 .
  29. ^ a b Iertarea Celestiniană , împărțirea în sferturi , despre Celestinian- forgiveness.it . Adus la 26 ianuarie 2012 .
  30. ^ Departamentul pentru turism , I Quarters of L'Aquila , pe italia.it . Adus la 26 ianuarie 2012 (arhivat din original la 23 iulie 2013) .
  31. ^ De la Amiternum , un Sabine oraș ale cărui rămășițe sunt situate în apropierea orașului San Vittorino
  32. ^ Din Forcona , un oraș Vestina ale cărui rămășițe sunt situate în apropierea orașului Fossa

Bibliografie

  • Francesco Belmaggio, Heraldica publică și privată în provincia L'Aquila. Notar civic, ecleziastic, nobil și notabil , Administrația provincială, L'Aquila, 2000
  • Alessandro Clementi, Elio Piroddi, L'Aquila , Bari, Laterza, 1986;
  • Raffaele Colapietra , Mario Centofanti, Aquila. De la fundație la renovatio urbis , L'Aquila, Textus, 2009;
  • Angelo Leosini, Originile adevărate și false ale orașului L'Aquila și privilegiile sale , tipograf Bernardino Vecchioni, Aquila, 1876
  • Ugo Speranza, Stema orașului L'Aquila cu inițialele lui S. Bernardino da Siena , în Buletinul Abruzzo Deputation of Homeland History , Annate LI-LIII, 1961-1963, pp. 161-164.
  • L'Aquila , în Vexilla Italica , n. 2, 1992, pp. 62-63.

Elemente conexe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Stemma_dell%27Aquila&oldid=120862349 ”