Omul cu buza despicată

Omul cu buza despicată
Titlul original	Omul cu buza răsucită
Ilustrație 1891 de Sidney Paget
Autor	Arthur conan doyle
Prima ed. original	1891
Tip	poveste
Subgen	galben
Limba originală	Engleză
Setare	Londra
Personaje	Sherlock Holmes , John Watson , Neville St. Clair
Serie	Aventurile lui Sherlock Holmes
Precedat de	Cele cinci semințe portocalii
Urmată de	Aventura carbunculului albastru
Editați datele pe Wikidata · Manual

Omul cu buza despicată (Omul cu buza răsucită , cunoscut și sub numele de Omul cu buza răsucită), este o poveste galbenă din 1891, a șasea dintre cele 56 care îl văd pe protagonistul Sherlock Holmes scris pe autorul britanic Arthur Conan Doyle . Povestea a fost publicată inițial în 1891 în numărul din decembrie al revistei The Strand și a fost a șasea inclusă în colecția Aventurile lui Sherlock Holmes . Conan Doyle însuși a plasat-o pe locul șaisprezecelea dintre cele 19 povești preferate. ^{[1] [2]}

Complot

Într-o seară, Kate Whitney, o prietenă a soției sale, apare brusc la casa doctorului Watson, extrem de îngrijorată de absența soțului ei de câteva zile. Watson oferă ajutorul său în depistarea bărbatului într-o vizuină de opiu, găsind nu numai bărbatul pe care îl căuta, ci și prietenul său Sherlock Holmes, deghizat în bătrân cu scopul de a investiga un nou caz care implică dependenți de droguri. . După ce l-a așezat pe om în cărucior, Watson rămâne cu Holmes, care explică cazul cu care se ocupă.

Domnul Neville St. Clair, un om respectabil și plăcut, care trăiește în mediul rural de lângă Lee, Kent , are obiceiul de a merge în oraș în mod regulat în scopuri de afaceri. Soția declară că în timpul uneia dintre aceste călătorii, în care a fost și ea întâmplător în oraș, și-a văzut fața soțului la o fereastră de la etajul al doilea al bârlogului cu opiu din Upper Swandam Lane, o zonă de neconceput a orașului , același lucru în care Watson plecase în căutarea prietenului său.

Doamna St. Clair, dându-și seama că soțul ei era extrem de uimit și că a tresărit la vederea ei, și-a dat seama că el se confruntase cu un anumit pericol, încercând să pătrundă în clădire; cu toate acestea, a găsit strada blocată de proprietarul bârlogului, care a împins-o înapoi în stradă. Alarmată, femeia a chemat polițiștii din apropiere, dar la intrarea în cameră nu au găsit nici o urmă de Sf. Clair; camera în care a fost văzut s-a dovedit a fi cea a unui cerșetor murdar și desfigurat cunoscut de poliție sub numele de Hugh Boone. În momentul în care polițiștii erau pe cale să plece, crezând că este o greșeală, doamna St. Clair a observat o cutie cu construcții pe care soțul ei trebuia să le aducă copiilor săi la întoarcere; mai târziu i-a fost găsit și haina, cu buzunarele pline de schimb, cufundat în Tamisa, care curge chiar sub fereastra din spatele camerei.

Cerșetorul a fost arestat și Holmes crede inițial că domnul St. Clair a fost victima unei crime; cu toate acestea, la câteva zile după accident, doamna St. Clair primește o scrisoare de la soțul ei, care îl obligă pe Holmes să-și reconsidere concluziile și să-l conducă la o soluție complet neobișnuită. El spală fața lui Boone cu un burete, dezvăluind murdăria pentru a fi doar machiaj pentru a-și masca adevărata identitate, care este cea a lui Neville St. Clair.

Domnul mărturisește imediat că a avut o viață dublă, primul ca un om respectabil și al doilea ca un cerșetor: în tinerețe, în timp ce căuta informații despre cerșetori pentru scrierea unui articol, s-a deghizat ca unul dintre ei, reușind să câștige o sumă mare de bani. Ani mai târziu, s-a întors la deghizarea sa pentru a putea achita o datorie și, realizând că afacerea i-a adus mai multe venituri decât se aștepta, a decis să devină un cerșetor cu normă întreagă. Câștigurile sale au fost atât de bune încât a reușit să se impună ca un gentleman de la țară, căsătorindu-se și întemeind o familie respectabilă, în ciuda faptului că soția sa a fost întotdeauna în întuneric în legătură cu a doua sa viață.

Holmes decide să păstreze secretul până când nu se mai aude despre Hugh Boone.

Puncte de interes

Vânzarea opiului și a altor droguri nu a fost în sine o infracțiune în Londra din 1889 și, deși bârlogurile au fost considerate lumea interlopă, acestea au funcționat în mod deschis și legal.

O idee obișnuită este că multe dintre cazurile soluționate de Holmes au soluții extrem de improbabile, iar faptul că un om ca Sf. Clair reușește să trăiască ca un domn fiind cerșetor este considerat unul dintre ele, în ciuda faptului că mai mulți se opun acestui lucru. clasificare. ^[3] De exemplu, la Toronto , o femeie cunoscută sub numele de „ doamnă sacoasă ” a reușit să câștige mai mult decât cerșetorii obișnuiți, reușind să pară mai mișcătoare decât ei. ^[4] Un alt exemplu poate fi găsit în orașul Mumbai , unde ziarele au raportat știrile mai multor cerșetori care au ajuns să posede milioane de rupii . ^[5] Ziarul londonez Daily Mail a relatat povestea unui cerșetor din Putney care câștiga 300 de lire sterline pe zi, ^[6] aproximativ echivalent cu percentila 99 a câștigurilor din Marea Britanie. ^[7] New York Post a raportat în loc de un cerșetor la stația Grand Central Terminal care câștiga 200 de dolari pe oră. ^{[8] [9]}

În mod curios, la un moment dat din poveste, Mary îl numește pe soțul ei „James”, ^[10] în ciuda numelui său fiind John. Acest lucru i-a determinat pe mulți fani să creadă că numele de mijloc al lui Watson, care apare pur și simplu ca „H.” în cărți, este „Hamish”, o anglicizare a „Sheumais”, care la rândul său ar fi vocativul pentru „Seumas”, un gaelic variantă. scoţian de „James“. Deși Conan Doyle nu a confirmat niciodată această teorie, ^[11] este filmată în mai multe transpuneri de film, inclusiv filmul Sherlock Holmes - Un joc de umbre (2011) și episodul Scandal în Belgravia al seriei de televiziune Sherlock (2012).

Adaptări

• Un film mut cu același nume a fost filmat în 1921 ^[12] sub îndrumarea lui Maurice Elvey. ^[13]
• În 1951, Rudolph Cartier a produs ^[14] o adaptare numită Omul care a dispărut , propusă ca episod pilot pentru o serie de televiziune cu John Longden în rolul lui Holmes și Campbell Singer în rolul lui Watson. ^[15]
• În 1964 povestea a fost adaptată pentru un episod din seria de televiziune Sherlock Holmes cu Douglas Wilmer în rol principal.
• În 1986, Granada Television a produs o adaptare a acestuia ca parte a seriei Întoarcerea lui Sherlock Holmes . ^[16]
• Povestea a fost adaptată în 1990 pentru BBC Radio 4 , ca parte a unei adaptări radio a întregului canon holmesian cu Clive Merrison și Michael Williams . ^[17]
• Cel de-al 21-lea episod din seria TV Elementary are același titlu ca povestea, deși nu există nicio asemănare între cele două comploturi.
• Episodul The Last Oath (2014) al seriei de televiziune Sherlock preia destul de fidel din poveste scena în care Watson merge la vizuină pentru a-și recupera un prieten de-al său, găsindu-l pe Holmes cu mare uimire.

Notă

Bibliografie

• Arthur Conan Doyle , Aventurile lui Sherlock Holmes , Ariccia , Newton Compton Editori, 2014 [1892] , pp. 123-145, ISBN 978-88-541-6577-9 .

Elemente conexe

• Revista Strand
• Canon Sherlock Holmes
• Implorând

Alte proiecte

• Wikisource conține textul original al Omului cu buza despicată
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Omul cu buza despicată

linkuri externe

• ( RO ) Aventurile lui Sherlock Holmes , la Project Gutenberg . Adus la 1 februarie 2017 .

V · D · M Canonul lui Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle (1859-1930)
Romane	Un studiu în stacojiu (1887) · Semnul celor patru (1890) · Câinele Baskervilles (1902) · Valea fricii (1915)
Colecții	Aventurile lui Sherlock Holmes (1892) · Memoriile lui Sherlock Holmes (1894) · Întoarcerea lui Sherlock Holmes (1905) · Ultimul său arc (1917) · Cartea lui Sherlock Holmes (1927)
Povesti scurte	Târgul pentru câmp (1896) · Pe măsură ce Watson a învățat metoda (1922) · Aventura omului înalt (neterminată)
Personaje	Sherlock Holmes · Dr. Watson · Mycroft Holmes · Profesorul Moriarty · Irene Adler · Mary Morstan
Vezi și: Galben (general) · Galben deductiv · 221B Baker Street · Muzeul lui Sherlock Holmes · Sherlock Holmes Filmografie

Portal galben

Portalul literaturii

Portalul Scoției