Tommaso Giglio (jurnalist)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Thomas Giglio ( Pontecorvo , 24 septembrie 1923 - Genova , 16 ianuarie 1987 ) a fost un jurnalist , poet , traducător și eseist italian .

Biografie

Născut într-o familie clericală mic burgheză (tatăl său era funcționar de curte ), și-a petrecut adolescența și tinerețea la Napoli . Începuturile lui Tommaso Giglio în domeniul literar și jurnalistic au avut loc la Napoli mai întâi în revistele GUF locale și ulterior, după ocupația aliaților, în revista Sud și în emisiunile radio ale Radio Napoli sub PWB împreună cu Antonio Ghirelli și Ugo Stille [1] . Raffaele La Capria amintește cum în acei ani Giglio era un militant comunist , poet și care a tradus, împreună cu însuși La Capria, East Coker și, respectiv, Little Gidding , al doilea și al patrulea din cele patru cvartete ale lui TS Eliot [2] . Mulți ani mai târziu, Giuseppe Patroni Griffi , conștient de aceste prime traduceri, i-a însărcinat pe cei doi să traducă drama Assassinio în catedrală pentru Teatro Stabile din Torino ( 1984 [3] ) [4] . Massimo Fini afirmă că cunoștințele lui Tommaso Giglio în limba engleză erau slabe, dar că Giglio era la fel de excelent traducător de poeți englezi pentru abilitățile sale de poet [5] .

La 25 aprilie 1945 se află la Milano. A colaborat cu Vittorini pentru Il Politecnico : în numărul 5 din 27 octombrie 1945, apare un articol al său intitulat „Napoli harnic oraș” [6] ; colaborarea va continua până la sfârșitul revistei [1] ). În 1948 a intrat în echipa finală a Premiului Saint Vincent pentru poezie, câștigat în acel an ex aequo de Alfonso Gatto și Sergio Solmi ; Giglio s-a clasat în fața lui Pier Paolo Pasolini și Giacinto Spagnoletti [7] .

În calitate de jurnalist, Giglio a devenit trimis special al Unità , organul oficial al Partidului Comunist Italian (PCI), în 1946 . A părăsit PCI după evenimentele din Ungaria din 1956 și apoi a părăsit Unitatea . După o scurtă perioadă în care a lucrat la agenția ANSA , în 1957 Giglio s-a mutat la Epoca , în regia lui Enzo Biagi , iar în 1959 în L'Europeo , în regia lui Giorgio Fattori , în calitate de redactor-șef . Giglio a devenit directorul L'Europeo în 1966 . Aici a reînviat formula jurnalismului „literar”, oferind spațiu interviurilor și imaginilor fotografice; tirajul săptămânal a crescut de la 60.000 la 230.000 de exemplare pe săptămână. În calitate de director al L’Europeo , Giglio l-a invitat pe tânărul de atunci cabaret Paolo Villaggio să scrie câteva povești satirice, cu care Villaggio a dat viață personajului lui Ugo Fantozzi . În 1976 a părăsit direcția europeanului pentru a se ocupa de publicațiile pe care Rizzoli le deținea în Argentina și Spania . În 1981, Giglio l-a succedat lui Michele Tito în direcția secolului al XIX-lea la Genova [1] .

A murit la 16 ianuarie 1987, la scurt timp după ce a rămas văduv [8] .

Lucrări (selecție)

Monografii

  • Marilyn Monroe , Parma: Guanda, 1956
  • Un anume Montanelli , Milano: Sperling & Kupfer, 1981, ISBN 88-200-0146-2
  • Clasa muncitoare se duce în iad: patruzeci de mii de Torino , Milano: Sperling & Kupfer, 1981, ISBN 88-200-0171-3
  • Berlinguer, sau Puterea solitară , Milano: Sperling & Kupfer, 1982, ISBN 88-200-0247-7

Traduceri

Notă

  1. ^ a b c Enzo Magrì, «European: A Lily in the cap of the" commenda "». op. cit. , 2004
  2. ^ Raffaele La Capria, „Tommaso Giglio, dreptul la disperare”, op. cit pp. 178-79
  3. ^ Teatro Stabile di Torino, sezonul 1983/84
  4. ^ Raffaele La Capria, „Tommaso Giglio, dreptul la disperare”, op. cit pp. 180-81
  5. ^ Massimo Fini, „Chemare pentru morți”
  6. ^ Pasquale Sabbatino , „ Un popor harnic la porțile vieții ”, La Repubblica , 3 septembrie 2009
  7. ^ Giuseppe Ungaretti și Davide Lajolo (editat de), Premiul Saint-Vincent 1948: Poeții aleși , Milano: Mondadori, 1949
  8. ^ "Devenise ciudat, spuneau cei care lucrau cu el la ziar, nu avea relații cu nimeni, nu vorbea. Și-a făcut treaba ca regizor ca de obicei, a tăcut în camera lui, a dat ordine la telefon, încercând să evite pe toată lumea, era ca un automat, o marionetă fără suflet, un lucru teribil, au spus ei. A murit la scurt timp după aceea ». Vezi Raffaele La Capria, „Tommaso Giglio, dreptul la disperare”, op. cit p. 181

Bibliografie

Alte proiecte

Predecesor Director al Europei Succesor
Giorgio Fattori 19 mai 1966 - 20 august 1976 Gianluigi Melega
Predecesor Director al secolului al XIX-lea Succesor
Michele Tito 1981 - 16 ianuarie 1987 Carlo Rognoni
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Tommaso_Giglio_(journalist)&oldid=115479513 ”