Agar (nume)
Agar este un nume personal feminin italian [1] [2] .
Variante
Variații în alte limbi
- Arabă : هاجر ( Hajar , Hadjara , Hagir ) [4] [5]
- Azeră : Hacər
- Bulgară : Агар ( Agar )
- Catalană : Hagar [6]
- Croată : Hagara
- Ebraică : הָגָר ( Hāgar ) [4]
- Finlandeză : Haagar
- Franceză : Agar
- Greacă biblică : Αγαρ ( Agar ) [4]
- Engleză : Hagar
- Latină : Agar [1] [4]
- Poloneză : Hagar
- Portugheză : Agar
- Rusă : Агарь ( Agar ' )
- Spaniolă : Agar [6]
- Germană : Hagar
- Ucraineană : Агар ( Ahar )
- Maghiară : Hágár
Origine și difuzie
Numele tradiției biblice , care nu este răspândit în cultura modernă [7] ; este prezent în Vechiul Testament , unde Agar este un sclav egiptean al Sarei ; însărcinată cu Avraam , căruia îi dă naștere fiul său Ismael , este alungată în deșert din ordinul Sara, unde ea și copilul sunt ajutați de un înger [2] [3] [4] [5] [7 ] ] [8] .
Deriva, prin latinescul Agar și grecescul Αγαρ ( Agar ), din numele ebraic הָגָר ( Hāgar ) [4] , a cărui etimologie nu este pe deplin clară [5] ; este adesea urmărit înapoi la un verb ebraic care înseamnă „a fugi” [5] , dând astfel numele semnificația „zbor” [2] [3] [4] [5] sau „fugar” [7] , sau la un un alt verb care înseamnă „a trage” [5] , sau la un cuvânt care înseamnă „străin”, „străin” [1] [2] [5] [7] [8] ; cu toate acestea, nu este imposibil ca numele să aibă origini egiptene , acum indescifrabile [4] [5] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită la 1 noiembrie , Ziua Tuturor Sfinților , deoarece numele nu are un hram și, prin urmare, este adhespota [7] .
oameni
Numele artelor
- Hagar era un pseudonim al actriței franceze Marie Léonide Charvin .
Toponime
- 682 Hagar este un asteroid principal din centură numit după personajul biblic.
Notă
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 584.
- ^ a b c d La Stella T. , p. 10.
- ^ a b c Galgani , p. 116.
- ^ a b c d e f g h ( EN ) Hagar , pe În spatele numelui . Adus la 18 octombrie 2013 .
- ^ a b c d e f g h Sheard , p. 266.
- ^ a b Albaigès i Olivart , p. 27.
- ^ a b c d și Burgio , p. 22.
- ^ a b Holman References , p. 142.
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Agar »
