Consulele Caveant
Această intrare sau secțiune despre subiectul limbii latine nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Càveant consules este o expresie latină care se traduce literal, înseamnă că consulii sunt atenți.
Este începutul unei recomandări conform cărora Senatul roman trebuia să consuleze când statul era în pericol și a continuat: ne quid res publica detriments capiat (pentru ca republica să nu facă rău). Măsura a fost luată de Senat, a fost numit Senatus consultum ultimum de re publica defendenda și a fost menită să înlocuiască dictatura , încruntată de romani, deoarece sistemul judiciar nu este colegial, la fel ca toate celelalte.
Încredințarea deplină a tuturor puterilor către consuli a fost percepută ca ceva extraordinar. Consultul a fost implementat în prima jumătate a secolului al II-lea î.Hr. pentru a reglementa misterele bacchice din Roma, în timpul ascensiunii la putere a celui mai tânăr dintre Gracchi , Gaius , în 121 î.Hr. , apoi la marșul de la Roma Lepidus în 77 î.Hr. , conspirația Catilinei în 63 și, în cele din urmă, când Cezar a traversat Rubiconul în 49 î.Hr. Odată cu apariția principatului, senatul nu avea niciun motiv sau drept să pună în aplicare în continuare acest decret.
Au existat opinii diferite cu privire la valoarea încredințării depline puteri consulilor. Când în timpul Conspirației Catilinei Cicero i-au fost atribuite puteri depline, Cesare a susținut că acestea vor fi exercitate în cadrul legilor existente. În schimb, Cicero a dat o interpretare mai largă și, pe baza acestuia, a condamnat la moarte câțiva catilinari care nu respectă dreptul la provocatio ad populum ; această decizie, ani mai târziu, va provoca exilul marelui orator al propunerii tribunului Clodius .
Valoare tradusă
În general, într-un sens proverbial, sunt citate doar primele două cuvinte, pentru a spune: „Furnizați cine este în frunte; oricine comandă grăbește-te!
