O blondă pentru tată
| O blondă pentru tată | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Pas cu pas |
| țară | Statele Unite ale Americii |
| An | 1991 - 1998 |
| Format | seriale TV |
| Tip | sitcom |
| Anotimpuri | 7 |
| Episoade | 160 |
| Durată | Aproximativ 25 min |
| Limba originală | Engleză |
| Relaţie | 4: 3 |
| credite | |
| Creator | William Bickley , Michael Warren |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori și personaje vocale | |
| |
| Producător | Thomas L. Miller , Robert L. Boyett , William Bickley , Michael Warren , Alan Eisenstock și Larry Mintz (sezonul 1), Ross Brown (sezonurile 2-7), Bob Rosenfarb (sezonurile 4-7) |
| Casa de producție | Televiziunea Warner Bros. |
| Premieră | |
| Primul televizor original | |
| Din | 20 septembrie 1991 |
| Pentru | 26 iunie 1998 |
| Rețeaua de televiziune | ABC (st. 1-7) CBS (st. 8) |
| Primul TV în italiană | |
| Data | 11 octombrie 1992 |
| Rețeaua de televiziune | Rețeaua 4 Canalul 5 |
A Blonde for Dad (titlu original: Step by Step ) este un serial de televiziune Warner Bros. , al cărui prim sezon datează din 1991 .
În Italia, serialul a fost difuzat inițial pe Rete 4 în 1992 cu titlul Che trou in casa Lambert! . Ulterior, cu ocazia sosirii pe Canale 5 a noilor episoade, întregul serial - inclusiv primul sezon - a fost reeditat cu titlul Una Bionda per Papa . Ediția italiană a fost editată pentru Fininvest de Elena Sansonetti, iar dublarea a fost realizată de Studio immagine.
Istorie
„ A Blonde for Dad ” se află în Port Washington , un orășel din Wisconsin . Protagoniștii sunt Frank Lambert, un om de afaceri divorțat cu 3 copii (JT, Al, Brendan) și Carol Foster, cosmeticiană văduvă, tot cu 3 copii (Dana, Karen, Mark).
Cei doi, aproape fără să se cunoască, în timpul unei vacanțe în Jamaica decid să se căsătorească. La întoarcerea acasă, decid să nu-și anunțe copiii nimic, ci să aștepte câteva luni pentru a le oferi timp să se cunoască. Această încercare eșuează, însă, și cei doi sunt obligați să-și recunoască căsătoria secretă. Frank decide să se mute cu familia la casa soției sale, decizie pe care copiii, foarte diferiți unii de alții, nu o împărtășesc. Odată cu trecerea episoadelor, în ciuda speranței părinților că cele două familii se vor integra, apar numeroase contraste între cei șase tineri, care reprezintă diferențele enorme dintre cele două familii.
Personaje
familie adoptivă
- Carol Foster-Lambert , interpretat de Suzanne Somers , cu vocea lui Fabrizia Castagnoli .
Mama Danei, Karen și Mark, este cosmeticiană și are un salon de coafură. - Dana Foster , interpretată de Staci Keanan , exprimată de Antonella Baldini .
Fiica cea mare a lui Carol este o fată blondă de aproximativ șaisprezece ani (seria 1). Este tipica fată cu „capul pe umeri” care nu ar face niciodată un lucru fără să se gândească la efectele pe care le-ar avea. De asemenea, chiar și fără a atinge nivelul lui Mark, el consideră școala foarte importantă și obține întotdeauna note bune. Cel mai mare defect al său este că nu știe să accepte înfrângerea și că caută întotdeauna perfecțiunea într-un mod uneori obsesiv. Datorită caracterului său, el nu are o relație bună cu Lamberts și, în special, cu JT: foarte des cei doi ajung să se certe. Cu aceste ocazii, Dana este ironică , deoarece are întotdeauna gluma gata să-și bată joc de fratele vitreg, dar deseori și prezumtioasă, deoarece se crede net superioară tânărului. În al șaselea sezon, surprinzând pe toată lumea, și chiar pe ea însăși, se logodeste cu Rich, cel mai bun prieten al lui JT, cu care va rămâne logodită până la ultimul episod. - Karen Foster , interpretată de Angela Watson , exprimată de Rossella Acerbo .
Sora mai mică a Danei, dar, spre deosebire de ea, este destul de frivolă și prostească, deși foarte drăguță; încă de mică a visat modelarea . Acest vis o conduce în unele ocazii să se gândească doar la lucruri materiale (cum ar fi hainele), neglijând complet senzațiile altora. În acest sens, se dovedește a fi exact opusul surorii Dana. - Mark Foster , interpretat de Christopher Castile , cu vocea lui Davide Perino (prima voce) și Paolo Vivio (a doua voce).
Fiul cel mic al lui Carol, este un băiat de 11 ani și apare inițial ca un „ tocilar ” interesat doar de computere , dar apoi încet, crescând, se schimbă foarte mult: împins de prieteni, începe să se întâlnească cu fete transgresive, din care el duce la gesturi rebele, cum ar fi aruncarea ouălor pe ușile caselor vecinilor.
Familia Lambert
- Frank Lambert , interpretat de Patrick Duffy , exprimat de Claudio Sorrentino (st. 1) și de Gianni Giuliano (st. 2-7)
Tatăl lui JT, Al și Brendan, este antreprenor și are propria companie. - John Thomas "JT" Lambert , interpretat de Brandon Call , cu vocea lui Fabrizio Manfredi .
Fiul cel mare al lui Frank. La fel ca Dana, are aproximativ 16 ani la începutul seriei. El este tipicul băiat de ciumă, joacă adesea trucuri copilărești asupra altor oameni și se distrează în spatele lor. În prima serie, el conduce un program de televiziune de noapte cu Cody, numit „Lumea lui JT”, din care este aruncat când o rețea de televiziune devine interesată. - Alicia "Al" Lambert , interpretată de Christine Lakin , exprimată de Perla Liberatori .
La începutul seriei, ea are 11 ani, este singura fiică a lui Frank și, în consecință, o „sânge”: iubește fotbalul și este, cel puțin în primele sezoane, mai asemănătoare cu frații ei decât cu cele două surori vitrege. Mai târziu, însă, începe să piardă această caracteristică: devine mai puțin agresivă și începe să folosească modalități mai feminine și să se intereseze de băieți. În cea mai recentă serie, își dezvoltă gustul pentru actorie , deci este foarte talentată. - Brendan Lambert , interpretat de Josh Byrne , exprimat de Gemma Donati (st. 1-5) și Alessio De Filippis (st. 6).
Fiul cel mai mic al lui Frank, care are 7 ani la începutul seriei și (înainte de nașterea lui Lilly) este cel mai mic din casă. Este un copil timid și are un rol principal doar în foarte puține episoade. Pe măsură ce seria progresează, Brendan apare din ce în ce mai puțin, chiar dispărând fără nicio explicație în ultimul sezon. - Cody Lambert , interpretat de Sasha Mitchell , cu vocea lui Giorgio Borghetti .
Nepotul lui Frank care avea 19 ani la începutul seriei. El face prima sa apariție în timpul celui de-al patrulea episod din prima serie, în timpul căruia se mută cu duba sa (pe care o consideră acasă , de fapt locuiește acolo din toate punctele de vedere, dar în același timp iubita lui, din moment ce o tratează întotdeauna pe ea . ca o persoană și cu maniere delicate) în grădina casei Lambert. Prin urmare, putem înțelege cum este un tip destul de ciudat. Datorită ciudățeniei sale, el este, de asemenea, foarte simpatic. În primul episod în care apare, JT îi oferă ca pariu să iasă cu Dana; el acceptă și ea, pentru a vedea cum JT pierde un pariu, este de acord să iasă cu el. Dar tocmai în timpul acestei ieșiri Cody se îndrăgostește de Dana și de atunci va încerca în toate modurile să o cucerească. Unul dintre hobby-urile sale preferate este să cânte la chitară , în special piese de blues destul de ciudate scrise de el și care își exprimă aproape întotdeauna sentimentele de moment. Părăsește scena la sfârșitul celui de-al cincilea sezon, tot datorită acuzației făcute actorului care l-a jucat, Sasha Mitchell , de violență în familie. În timpul celui de-al șaptelea sezon, dovedit falsitatea acestor acuzații, se întoarce pentru penultimul episod, în încercarea de a crește rating-urile serialului care scădeau din ce în ce mai mult.
Alte personaje
- Penny și Ivy Baker , interpretate de Patrika Darbo și Peggy Rea
Sora și mama lui Carol, ambele supraponderale și mereu în căutarea unui bărbat. Dar cei doi nu vor fi niciodată foarte populari printre fani și vor fi eliminați la sfârșitul primului sezon. - Rich Halke , interpretat de Jason Marsden , exprimat de Francesco Pezzulli .
Apare pentru prima dată în timpul celui de-al cincilea sezon, este cel mai bun prieten al lui JT, iar mai târziu va deveni și iubitul Danei, chiar dacă nu are nimic în comun cu ea: la școală nu merge deloc bine și arată mult ca în caracter. JT. - Lilly Foster-Lambert , interpretată de Lauren Meyering și Kristina Meyering (st. 5) și de Emily Mae Young (st. 6-7), exprimată de Letizia Ciampa .
Fiica lui Carol și Frank născută în timpul celui de-al patrulea sezon. Poartă numele de familie Foster-Lambert, o uniune a celor ale mamei și tatălui său pentru a simboliza unirea celor două familii. Odată cu începutul celui de-al șaselea sezon, i se adaugă 4 ani, trecând astfel de la 1 la 5. - Jean-Luc Rieupeyroux , interpretat de Bronson Pinchot , exprimat de Marco Bolognesi .
Un cosmetician francez de succes care a fost partenerul de afaceri al lui Carol în timpul celui de-al șaselea sezon. Se înțelege foarte bine cu micuța Lily, pe care o umple deseori cu daruri. La sfârșitul sezonului, personajul său este șters din spectacol. - Samantha "Sam" Milano , interpretată de Alexandra Adi , cu vocea Barbara De Bortoli .
Iubita lui JT din ultimele două sezoane. De profesie este mecanic și prin munca sa îl întâlnește pe JT. Este foarte priceput în domenii considerate în mod normal „pentru bărbați”, cum ar fi biliardul , lupta cu brațele ... Acesta este motivul pentru care JT face adesea o prostie când o provoacă pe fată la una dintre aceste activități.
Episoade
Seria este alcătuită din un total de 160 de episoade, grupate în șapte sezoane care au fost difuzate inițial în Statele Unite între 1991 și 1998 .
| Sezon | Episoade | Primul televizor original | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|
| Primul sezon | 22 | 1991-1992 | |
| Sezonul al doilea | 24 | 1992-1993 | |
| Al treilea sezon | 23 | 1993-1994 | |
| Al patrulea sezon | 24 | 1994-1995 | |
| Al cincilea sezon | 24 | 1995-1996 | |
| Al șaselea sezon | 24 | 1997 | |
| Al șaptelea sezon | 19 | 1997-1998 |
Acronimul
Piesa tematică, intitulată Second Time Around , a fost scrisă de Jesse Frederick și Bennett Salvay (aceiași oameni care au scris melodii tematice pentru alte serii de succes precum prietenii lui Papa și Otto sub acoperiș ) și cântată de Jesse Frederick și Theresa James. Pe măsură ce seria progresează, aceasta a fost scurtată progresiv, de la aproape două minute în prima serie la aproximativ douăzeci de secunde în a șaptea.
În special, a doua linie și o piesă din a șasea au fost eliminate odată cu a doua serie, partea inițială ( solo de chitară ) a fost anulată la începutul celei de-a patra, iar pentru a șasea serie piesa tematică a fost complet eliminată, cu excepția faptului că a fost restaurată .în a șaptea, însă, lăsând doar refrenul.
Melodia tematică de deschidere a fost filmată în parcul de distracții Six Flags Magic Mountain de la periferia nordică a Los Angeles-ului . În plus, a fost introdus un ocean generat de computer . Scena reprezintă un rezumat al tuturor personajelor principale ale spectacolului, care iau parte la numeroasele atracții ale parcului. Cel mai reprezentativ moment, care este și cel care este cel mai adesea asociat cu spectacolul, este cel care îi surprinde pe băieți „în direct” pe un roller coaster într-o coborâre vertiginoasă.
Curiozitate
- Steve Urkel de la Otto sub un acoperiș a apărut de două ori în acest spectacol: o dată în prima serie [1] , sub numele său real și o dată în ultima [2] , ca o simplă apariție anonimă ca om pe clapetă .
- Numele lui Rich Halke există cu adevărat: Richard P. Halke a contribuit ca scriitor și creator de episoade la dezvoltarea seriei.
- Înainte de A Blonde for Dad, Patrick Duffy și Sasha Mitchell au lucrat anterior împreună în Dallas ca Bobby Ewing și, respectiv, James Beaumont.
- Într-un efort de a nu pierde comedia lui Cody după ce a fost forțat să părăsească spectacolul pentru a șasea serie, au fost introduse trei personaje noi: Flash, Jean-Luc și Rich Halke. Cu toate acestea, numai acesta din urmă a rămas să lucreze la spectacol la sfârșitul acelei serii. Cody s-a întors pentru ultimele episoade în încercarea de a crește ratingurile, dar când era prea târziu.
- Unele episoade îl văd pe Cody încercându-și mâna la artele marțiale: Sasha Mitchell se pricepea la arta Taekwondo .
- serialul amintește foarte mult de ficțiunea italiană „Papà își ia soția” alături de Marco Columbro și Nancy Brilli
Notă
- ^ O blondă pentru tata : febra , 1.
- ^ A blonde for dad : Ciak si gira , 7.
linkuri externe
- (RO) Pas cu pas , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (EN) Pas cu pas , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) O blondă pentru tată , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
