Episoade din A Blonde for Dad (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: O blondă pentru tată .


Această pagină conține lista episoadelor celui de-al treilea sezon al seriei TV O blondă pentru tată , difuzată între 1993 și 1994 și formată din 23 de episoade.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Way Off Broadway Teste de încredere 24 septembrie 1993
2 Apartamentul O casă pentru Dana 1 octombrie 1993
3 Niciodată duminica Niciodată duminica 8 octombrie 1993
4 The Chase Paper Vise spulberate 15 octombrie 1993
5 Locuri de tranzacționare Schimb de roluri 22 octombrie 1993
6 Video Mania Video Mania 29 octombrie 1993
7 Hog Wild Doar gândul 5 noiembrie 1993
8 Down and Out în Port Washington Coexistență imposibilă 12 noiembrie 1993
9 Bărbatul căsătorit Cody se căsătorește 19 noiembrie 1993
10 Sister Act Surorile în comparație 26 noiembrie 1993
11 Poveste de Crăciun Furt de Crăciun 10 decembrie 1993
12 Întâlniri apropiate de tipul căsătoriei Întâlniri de tip matrimonial 17 decembrie 1993
13 Fete rele Timpuri moderne 7 ianuarie 1994
14 Citiți totul despre asta Timpul poveștii 14 ianuarie 1994
15 Treisprezece cu un glonț Probleme cu inima 28 ianuarie 1994
16 Garda mea de corp Gardă personală 4 februarie 1994
17 Femeie drăguță Blestemul 18 februarie 1994
18 Weekend de coșmar Weekend de coșmar 25 februarie 1994
19 Nașterea unui vânzător Un vânzător născut 11 martie 1994
20 Simțindu-se patruzeci Spiritele duhovnicești 25 martie 1994
21 Cazul jurnalului dispărut Bătăuși și pupe 29 aprilie 1994
22 Așteptări mari Speranțe mari 6 mai 1994
23 Noaptea balului Intriga familială 20 mai 1994

Teste de încredere

Complot

Daniel, noul iubit al Danei, îi convinge pe ea și pe Cody să ia parte la o piesă. Celor doi, care s-au dovedit a fi destul de buni de la început, li se atribuie părțile Julieta și Romeo. Cu toate acestea, Dana întâmpină dificultăți în interpretarea scenelor de dragoste alături de Cody, care în schimb se remarcă prin expresivitatea ei. Daniel decide să o concedieze pe Dana, explicând că pentru el spectacolul este cel mai important lucru. Dar Dana acceptă în cele din urmă prezența lui Cody, suficientă pentru a putea juca alături de el.
Vedeta invitată: Amy L. Taylor : actrița numărul 1, Shawn Levy : Daniel

O casă pentru Dana

Complot

Familia prietenei Danei pleacă din oraș pentru o perioadă de timp, așa că o roagă pe Dana să verifice casa. Dana o roagă pe Carol să meargă singură, dar ea refuză inițial. Cu toate acestea, datorită sugestiei lui Frank, mama Danei se răzgândește și îi permite să se miște, deși cu o inimă lacrimă. Prin urmare, tânăra pleacă să locuiască în noua casă, dar inițial trebuie să se ciocnească cu opresivitatea lui Carol, care îi oferă toate sugestiile necesare, exagerând puțin, iar apoi cu singurătatea pe care o presupune singura viața. De fapt, după câteva zile fără a primi apeluri telefonice și fără a avea ce face, Dana ajunge să vorbească chiar cu fabrica pe care i-o dăduse Cody. În cele din urmă, ea decide să se întoarcă să locuiască acasă, deoarece chiar îi venise să-i fie dor de JT.

Niciodată duminica

Complot

Carol îi invită pe reverend și soția sa la prânz la casa Lambert. Frank și ceilalți își dau seama că sunt de fapt oameni foarte normali și, prin urmare, îi promit lui Carol că duminica următoare vor merge la biserică . Împreună cu reverendul interesat de motocicletele de epocă, Cody decide să urmeze familia. Dar chiar duminica următoare, este programat un joc foarte important Green Bay Packers , care îi determină pe Frank și copiii săi să se strecoare pe ea în podul bisericii. Dar Frank, exaltat de un touchdown , străpunge podeaua, chiar în mijlocul masei, coborând pe altar. În cele din urmă, este de acord să repare podeaua și să înceapă să meargă la biserică săptămânal, dar înregistrând toate jocurile.
Invitat: Don Gibb : Slasher, Cherie Brown Ms. Fielder, Eric Balfour : Michael Fielder, Gregory Scott Cummins : Death, Jim Jansen : Reverend Fielder

Vise spulberate

Complot

JT și prietenul său Doug au venit cu o idee despre cum să scrie raportul cărții pe care trebuiau să o citească ca sarcină: împrumutați-l de la Mark, care a citit deja cartea. Dar acest lucru refuză, forțându-i astfel pe cei doi să o furișeze departe de computer. Dar Dana, după ce a învățat totul, decide să joace un truc prost pe JT, înlocuind relația inițială cu una falsă, pentru a-l face să arate prost. De parcă nu ar fi fost de ajuns, tânărul decide să vândă raportul restului clasei, fără să-l citească. Între timp, Slasher îi cere lui Cody să aibă grijă de fiul său câteva zile cât este în vacanță, iar acest lucru duce la o ceartă între Frank și Carol despre un ipotetic al șaptelea copil.
Vedete speciale : Don Gibb : Slasher, Brian Turk : jucătorul numărul 2, Kirk Avocat : jucătorul numărul 1, Jason Marsden : Doug, Susan Cash : Debbie

Schimb de roluri

Complot

Frank îl obligă pe JT să-și facă singur exercițiile de algebră, în timp ce Carol o oprește pe Dana să-și ia mașina pentru a ieși. Așadar, cei doi băieți încep să se plângă și susțin că slujba părinților lor este mult mai ușoară decât cea a adolescenților . Dimpotrivă, Frank și Carol își găsesc slujba mult mai dificilă. Așa că cei patru decid să schimbe rolul pentru câteva zile. După doar patruzeci și opt de ore, JT și Dana realizează că îngrijirea tuturor nevoilor familiei nu este la fel de ușoară pe cât credeau, în timp ce Frank și Carol realizează, de asemenea, că și a fi adolescent este foarte provocator. Astfel experimentul este încheiat și fiecare se întoarce la sine fără să se mai plângă. Între timp, Cody află că Slasher și-a întâlnit soția într-o revistă pentru motociclete și decide să încerce să facă același lucru, dar întâmpină dificultăți ...
Vedete: Don Gibb : Slasher, Susan Cash : Debbie

Video Mania

Complot

Mark este deprimat pentru că a devenit „excelent” la ultimul său test, fără laudele obișnuite. Pentru a-l înveseli, Frank îi oferă un joc video , care, însă, în loc să-l ajute să se distragă, creează o dependență în el. De fapt, tânărul începe să se joace cu el zi și noapte, atât de mult încât Frank și Carol trebuie să-l ducă la un grup de sprijin pentru băieții cu aceeași problemă; aici Mark recunoaște și reușește să rezolve această dependență. Între timp, Cody are o problemă rece , pe care încearcă să o vindece fără medicamente, dar numai cu puterea minții sale.
Invitată : Brandon Bluhm : copilul numărul 1, Rif Hutton : Ed Wheeler, Natanya Ross : copilul numărul 2, Malachi Pearson : Scott

Doar gândul

Complot

JT descoperă că Cody este unul dintre cei mai buni reparatori de motociclete din oraș și îl convinge să înființeze un serviciu de reparații la domiciliu, dar nu are suficienți bani pentru a începe o astfel de afacere. Așa că cere un împrumut de la bancă, dar banca îl neagă; Slasher intervine pentru a rezolva situația, amenințând banca să-și ia contul de mai multe miliarde de dolari în altă parte, determinând banca să acorde împrumutul lui Cody. Dar acest lucru este dezamăgit de idee, deoarece cel care face treaba nu este el însuși, ci un grup de mecanici. Între timp, pentru cea de-a 25-a aniversare a nunții dintre Frank și Carol, cei doi promit că nu vor cheltui mai mult de 25 de dolari fiecare, dar niciunul dintre ei nu își ține promisiunea dezlănțuind o grabă către „cine cheltuiește cel mai mult”. Pentru a opri această luptă, intervine Brendan, care le dă o carte simplă făcută de el însuși fără a cheltui un ban; cei doi înțeleg astfel adevărata valoare a evenimentului și renunță la cheltuirea tuturor acestor bani.
Vedete : Don Gibb : Slasher, Christopher Mileki : Dave, Michael Milhoan : dl. Baxter, Christopher Maleki : Dave

Coexistență imposibilă

Complot

În timp ce Lucille, duba lui Cody, se află la mecanic pentru o reparație, el se mută temporar în sufrageria Foster-Lambert. Dar ciudăciunile și căile sale îi înnebunesc pe toți, atât de mult încât, atunci când ajunge ziua fatidică în care Cody trebuie să ridice duba, toată lumea este extaziată. Tânărul, însă, este foarte dezamăgit când află că duba lui este „moartă”, adică nu poate fi reparată. Inițial, se gândește să rămână în sufragerie, dar apoi, în timpul unei plimbări, își face o idee: aceea de a reveni la locuința în duba chiar dacă nu se poate mișca. Între timp, Karen își pune ochii pe un băiat care este foarte interesat de voluntariat și, sperând că o va cere afară, ea decide să petreacă o zi împărtășind pasiunea ei. Dar este foarte supărat când descoperă că tânărul este deja logodit, atât de mult încât crede că a pierdut o zi. Dar apoi Carol o face să înțeleagă că ziua ei nu a fost deloc irosită, ci dimpotrivă, dedicându-se celor care au nevoie de ajutor, a făcut o treabă bună, chiar dacă nu obținuse nimic în schimb. În cele din urmă, fata este convinsă să returneze trei dintre cele patru pulovere de aceeași culoare pe care tocmai le-a cumpărat și să doneze banii recuperați în scopuri caritabile .
Invitată : Rick Sanford : om, Danielle Raciti : Cheryl, Kelli Kirkland : Kelli, Shonda Whipple : Kiki), Ladd York : Kevin, Krystee Clark : Katie

Cody se căsătorește

Complot

Cody are o întâlnire oarbă cu o fată, Bonnie, pe care a cunoscut-o prin intermediul reclamei dintr-o revistă de motociclete. Tânărul descoperă că are un fiu în vârstă de 8 ani, pe nume Riley, și nu îi deranjează deloc asta. De fapt, cei doi se înțeleg foarte bine și au multe interese în comun, atât de mult încât Cody ajunge să o neglijeze pe Bonnie în anumite momente pentru a prefera compania lui Riley. În dorința de a găsi un tată potrivit pentru fiul ei, femeia îi cere lui Cody să se căsătorească cu ea și să fie un tată cu normă întreagă. Inițial acest lucru acceptă, chiar știind că nu o iubește, dar, după un interviu cu Frank, care își clarifică ideile, tânărul înțelege că o căsătorie fără dragoste nu este ceea ce face și că poate fi tată chiar și fără a fi căsătorit. . Așa că el clarifică situația cu Bonnie și Riley. Între timp, Carol decide să schimbe mobilierul sufrageriei și o face fără să-și consulte soțul, care este foarte dezamăgit de noul mobilier. Pentru a se răzbuna, el cumpără mobilier nou, în stilul Green Bay Packers , cu scopul de a reveni la mobilierul anterior. Între timp, Al, dornică să iasă cu un tip, decide să-și umple sutienul și o face într-un mod fără scrupule. Carol explică faptul că, uneori, a avea sâni atât de mari, mai ales la vârsta ei, nu poate fi pe deplin plăcut.
Vedete : Kendall Cunningham : Riley, Jensen Daggett : Bonnie

Surorile în comparație

Complot

Karen își pune ochii pe un tip pe nume Michael, drăguț și, de asemenea, deștept, care îi place foarte mult. Pentru a-l putea cuceri, îi cere lui Dana să vorbească cu el împreună, să-i descopere interesele, astfel încât să se poată pregăti pe ele și, prin urmare, să nu facă figura ignorantului . Dana acceptă, dar când îl întâlnește pe băiat descoperă că are multe lucruri în comun și se îndrăgostește de el . Timp de o săptămână, el iese cu el în secret de la sora lui, dar JT află totul spionând apelurile telefonice ale Danei și îi anunță pe Karen care, în răzbunare, decide să-i spună lui Michael că Dana are doar paisprezece ani (de fapt tocmai a împlinit 18 ani) .). Când cei doi se întâlnesc în public, Michael îi spune Danei ce a aflat de la sora lui; tânăra încearcă să se apere explicând că acest lucru nu este adevărat, dar JT îl convinge definitiv pe băiat că are doar 14 ani. Dana fuge apoi acasă cu intenția de a se răzbuna pe Karen, dar în cele din urmă cei doi fac pace, devenind din nou prieteni ca înainte. În cele din urmă, cei doi se răzbună și pe JT, care obișnuia să asculte conversațiile lor telefonice. Între timp, Carol îi plânge lui Frank că nu vrea niciodată să danseze cu ea; el explică că nu este capabil, dar femeia nu vrea să audă motive. Așa că Frank este forțat în cele din urmă să fie învățat de Cody, care știe să danseze foarte bine, artele dansului , pentru a-și surprinde în cele din urmă soția.
Invitat: Sean Keir Kennedy : bucătar, Sean Kahan : Michael

Furt de Crăciun

Complot

Carol propune ca restul familiei să facă schimb de câte un cadou fiecare, înlocuind tradiția anterioară conform căreia fiecare și-ar oferi un cadou. Dar toată lumea se revoltă împotriva propunerii sale, și pentru că Frank, grație renovării unui magazin de jucării , a casat o sumă bună de bani . Deci inițiativa lui Carol nu trece. Mai târziu, în seara de Ajun de Crăciun , Frank și Carol își dau seama că nu au cumpărat cadoul dorit al lui Brendan, un tren electric , precum și mici cadouri de pus în ciorapi . Așa că decid să meargă la magazinul recent renovat al lui Frank și, datorită cheilor pe care i le lăsase proprietarul, intră înăuntru, iau cadourile lipsă și lasă banii în casa de marcat . Dar, în timp ce îndeplinesc această sarcină, șeriful adjunct observă intruziunea lor în magazin și le schimbă pentru tâlhari și a decis să-i ducă la închisoare . Aici le explică că pot fi eliberați pe cauțiune, dar numai a doua zi, când judecătorul s-a întors din vacanță la casa mamei sale. În dimineața de Crăciun , copiii coboară să-și ia cadourile, fără să le pese prea mult de absența părinților. Cody țipă la ei, dar tocmai atunci sosește telefonul lui Frank pentru a-i avertiza pe toți cu privire la situația în care s-au confruntat. Băieții decid să meargă la închisoare pentru a petrece Crăciunul cu ei, dar, datorită mărinimiei târzii a șerifului adjunct, cei doi sunt eliberați și pot petrece Crăciunul la casa Lambert, inclusiv șeriful adjunct.
Invitată : Don Knotts : șeriful adjunct Fief

Întâlniri de tip matrimonial

Complot

Carol cumpără o carte despre îmbunătățirea căsătoriei în 10 minute pe zi, obligându-l pe Frank să-i urmeze sfaturile. Dar când, după cum prevede cartea, cei doi dezvăluie secrete nespuse, Frank află că soția sa, la momentul nunții, a deschis un cont de 35.000 de dolari pe care nu l-a închis niciodată. Deci, crezând că Carol nu are încredere în el și nu crede în căsătoria lor, bărbatul decide să-și petreacă noaptea în birou. Din fericire, datorită ajutorului lui Cody, aflăm că Frank păstrase jurnalul pe care erau marcate toate numerele foștilor săi, semn că, prin urmare, nici măcar el nu avea prea multă încredere în căsătorie; așa că cei doi se înțeleg din nou. Între timp, Karen își obține și permisul de conducere; așa că împreună cu JT și Dana decid să cumpere o mașină cu o limită de cheltuieli de 400 de dolari. JT reușește să găsească un gândac vechi pentru acea sumă și așa îl cumpără, chiar dacă este cel puțin jalnic. Cody se oferă să o remedieze, dar munca lui grea nu durează mult: doar apăsând claxonul , JT provoacă un incendiu. În cele din urmă, cei trei decid să despartă mașina și să o vândă în bucăți; procedând astfel, reușesc să câștige 25 USD din suma cheltuită inițial.
Vedeta invitată: Gregg Robbleer : client, Michael Kelley : Tommy, Mickey Jones : Virgil

Timpuri moderne

Complot

Televiziunea se rupe, distrugând toate programele masculine ale familiei Lambert, în special Baywatch , pe care JT intenționa să le urmărească. Se gândesc imediat să închirieze alta în timp ce cea veche este reparată, dar Carol îi oprește, transformând serile în „ore de distracție”, în care familia este dedicată jocurilor de petrecere. Dar toți băieții sunt împotrivă: se răzvrătesc și în cele din urmă reușesc să evite aceste jocuri. Între timp, Al devine prieten cu un grup de fete care pur și simplu nu pot fi descrise ca „bune”: nu se dedică școlii și petrec mai mult timp în biroul directorului decât în ​​clasă. De asemenea, poartă costume de camuflaj și vorbesc într-un limbaj de argou foarte tineresc. Al începe să-i imite din toate punctele de vedere, venind mereu acasă cu o întârziere considerabilă, obligându-l pe Frank să o pună în detenție. Cei patru vin să decidă să fure chitara lui Cody, dar sunt descoperiți de proprietarul de drept, care decide să împrumute chitara tinerei, care îi explică că a vrut să o fure. În cele din urmă, Al se desparte de grupul de fete, determinat de sfatul lui Frank și Cody.
Invitată : Matt Speare : baschetbalist , Marie Lynn Înțeleaptă : Helen, Amy Faith Șansă : Tanya, Ashlee Levitch : Jackie Campell

Timpul poveștii

Complot

Mergând să verifice bugetul anual al familiei, Frank descoperă că Carol a câștigat cu 6.000 de dolari mai mult decât el. Este foarte supărat, atât de mult încât decide să fie angajat pentru un loc de muncă cu jumătate de normă, dar nu găsește niciun loc disponibil, până când un loc devine disponibil într-o păsări de curte : îmbrăcat ca un pui , Frank trebuie să distribuie fluturași recitând sloganul „Pui, pui, pui de la cocoșul găinii”. Dar Carol și Dana află: în timp ce al doilea este foarte amuzat, primul decide să meargă să vorbească cu ea, foarte uimit de cât de mult este mândria ei masculină decât să se facă de râs. În cele din urmă, cei doi explică și Frank își dă seama de greșeala sa. Între timp, după ce a luat un curs de citire rapidă , Cody este angajat ca înlocuitor al femeii care le citește basme copiilor din bibliotecă , care rămâne însărcinată . Tânărul îl ajută pe unul dintre copii cărora le citește basme, căruia îi era frică să citească în public, pentru că nu se simțea la înălțime, dar datorită ajutorului său reușește să depășească această dificultate învățând să citească mai fluent .
Vedete : Warren Sroka : Willie, Brittany Levenbrown : Becky, Joe Ochman : șef, Jason Allen : Phil, Phillip Glenn Van Dyke : Ryan, Krystee Clark : Katie

Probleme cu inima

Complot

Frank, pentru a treisprezecea aniversare a lui Mark, îi explică tânărului toate trucurile bărbieritului . Pe de altă parte, Carol îi face o petrecere mare cu multe fete. După învârtirea sticlei , Mark se trezește sărutând o fată, Marissa, pe care îi place foarte mult. Câteva zile mai târziu, el îi trimite flori convins că și ea este îndrăgostită de el, dar ea îi întoarce, explicându-i că nu-i place cu adevărat și că l-a sărutat doar pentru regulile jocului. Între timp, JT obține cele mai bune note la un curs de reparații auto ; așa că Dana este convinsă că, dacă JT a reușit, poate să reușească și ea, și așa că pariază cu asta că ar fi putut să facă o schimbare de ulei fără probleme; tânăra, însă, uită să pună capacul și, așadar, pe lângă pierderea pariului, se găsește cu fața complet murdară de ulei.
Vedete : Ryan Meyers : Stanley, Marla Sokoloff : Marissa, Jami Lynne Grenham : Lisa

Gardă personală

Complot

Cody, datorită artei sale ciudate de a prezice viitorul în timpul viselor sale, prezice că Al va ajunge „după gratii” purtând o „cămașă cu dungi cu un număr scris pe el”. Situația apare cu adevărat atunci când Al se află în spatele cuștiipăsării ”. Apoi prezice că Dana ar avea o problemă cu un tip îmbrăcat în negru și se oferă să o apere, dar ea refuză ajutorul. A doua zi Dana merge la Chicago pentru a vorbi cu decanul universității la care vrea să se înscrie. Nedetectat, Cody o urmărește și se ascunde în acest birou. Când decanul o invită pe Dana să se aplece pe fereastră pentru a privi vederea, Cody crede că încearcă să o omoare și iese din perdele , apucându-l pe decan de gât și trimițându-l la infirmerie. Dana vede cum visele ei de a merge la facultate se fumegează, o învinovățește pe Cody și îi spune că nu mai vrea să-l vadă. Dar mai târziu, în depozitul de autobuze , tânăra este într-adevăr atacată de un tip îmbrăcat în negru, care încearcă să o hărțuiască. Dar Cody, care încă nu plecase, intervine și, cu o mișcare de karate , îl pune pe fugă pe atacator. Așa că el și Dana se înțeleg din nou și tânărul se oferă să-i dea o plimbare acasă. Între timp, toată lumea se plânge că Carol sforăie atât de tare încât nu permite nimănui să doarmă , în ciuda faptului că nu vrea să creadă și consideră că sforăitul este un lucru pentru bărbați. Această situație continuă câteva zile, până când Frank decide să izoleze fonic ușa camerei lui Carol.
Invitată: Michael Bryan Franceză : atacator, Brian George : Dean Stockwall

Blestemul

Complot

Karen speră să fie angajată ca model pentru a face publicitate unui brand de blugi . Apoi decide să încerce noile ipostaze pe care le-a creat pentru ocazie în fața lui Carol și Al. Apoi este însoțit de cei doi la audiții, unde se întâlnesc cu directorul însărcinat cu efectuarea selecțiilor. Acest lucru realizează într-un timp foarte scurt că printre candidați nu există niciunul care să fie potrivit pentru el, dar când vede atitudinile lui Al (care nu se prezentase la selecție) decide că ea este fata ideală pentru publicitatea sa, și o convinge cu o ofertă de bani destul de tentantă. Karen se simte inițial trădată, pentru că își vede visul împlinit pentru Al și o amenință spunându-i că treaba modelului nu este deloc ușoară. Mai târziu, într-o ceartă cu Carol, Karen își dă seama că a fost prea dură cu sora ei. A doua zi, Al apare pentru a filma reclama, dar așa cum a prezis Karen, este prea încântată și nu pare suficient de confortabilă pentru a-i cere lui Carol să vină acasă. Dar, în acel moment, Karen apare și o îndeamnă să nu se lase deoparte și să se comporte la fel de tare ca înainte; acesta face și în cele din urmă reușește să tragă această reclamă. Între timp, se organizează o seară de poker între Frank și prietenii săi; una dintre acestea, însă, nu poate participa la sărbătorirea aniversării căsătoriei ; inițial, Mark propune să participe, dar Frank refuză, deoarece crede că tânărul nu este încă pregătit să ia parte la activități pentru adulți, cum ar fi pokerul; cei trei decid să-i ceară lui Cody să joace al patrulea; acest lucru inițial refuză și explică faptul că este lovit de teribilul „blestem al norocului . găsește o serie incredibilă de doi poker. la rând, el este șocat și fuge țipând. Din acel moment, Cody devine incredibil de norocos: în primul rând, devine al zecelea al mișelea client al magazinului de hardware și câștigă o sumedenie de 100 $ și , simțindu-se vinovat, cheltuie totul pe stuc . Mai târziu, cumpără o acadea. - acadea , primind ca schimb un sfert din dolarul războiului civil , în valoare de 800 USD, investit și în acadele. Mai târziu, primește un telefon cu care câștigă o croazieră în Bahamas . În cele din urmă, totuși, cu o explozie în duba sa, norocul dispare în cele din urmă.
Vedete : Colin Bickley : Bobby, Beau Richardson : iubit, Bea Nordella : Marion, Darlene Kardos : femeie, Shirley Prestia : Betty Jenkins, Emily Chase : asistent fotograf, Brett Stimely : Marty Green, Christopher Darga : fotograf, Mickey Jones : Virgil , Peter Parros : George

Weekend de coșmar

Complot

Pentru a sărbători cea de-a treia aniversare de când s-au întâlnit, Frank decide să o invite pe Carol să petreacă un weekend într-un hotel , unde crede că a fost cu ea cu ani în urmă. Dar, în realitate, după cum învață soția lui, el nu fusese acolo cu ea, ci cu o altă femeie. Carol intră în furie când descoperă că camera în care se află este aceeași cameră în care Frank și flacăra lui stătuseră cu ani în urmă și că, în cinstea acelei nopți, a fost supranumită „vizuina iubirii ”. Așa că decide să meargă la plimbare, dar când se întoarce dovedește că s-a liniștit și își dă seama că ceea ce s-a întâmplat cu ani în urmă este acum un lucru din trecut și decide să-l ierte pe Frank. Între timp, băieții au rămas singuri acasă . Cei patru Lamberts, inclusiv Cody, decid să urmărească un film de groază pe casetă video . Dimpotrivă, Dana și Karen pleacă pentru că nu le place genul de film, în timp ce Mark le explică celorlalți să nu se teamă să vadă filmul, deoarece efectele speciale sunt în mod evident false. Așadar, cei trei băieți, de data aceasta fără participarea lui Cody, decid să-i joace o glumă pentru a-i arăta ce înseamnă cu adevărat să-ți fie frică. Al îl sperie inițial deschizând și închizând ușa camerei sale ca și cum ar fi fost mișcat de o fantomă ; mai târziu, noaptea JT se preface că a fost înjunghiat, în timp ce Brendan se preface că are un braț scos. Așa că Mark, speriat, scapă jos, unde îl găsește pe Cody și îl roagă să-l ajute. Dar acest lucru explică planul tras de cei trei, iar cei doi decid să contraatace: în timpul nopții, este o furtună violentă; televizorul este pornit în timpul redării unui film de groază ; așa că Al, Brendan și JT coboară să-l închidă. În urma unui fulger , curentul se stinge; poi viene ritrovata la testa di Mark come se gli fosse stata tagliata; a questo punto, avvivano Cody, Karen e quella che si presume sia Dana vestiti in modo molto pauroso e con armi al seguito. I tre giovani Lambert sono terrorizzati e cercano inutilmente di scappare; si calmano solo quando vedono gli altri (tranne Dana) togliersi la maschera. Ma in quel momento si vede la vera Dana scendere le scale , così i sei scoprono che quella pensavano fosse la giovane in realtà non è lei, ma un'altra persona sconosciuta. Impauriti, scappano più veloci della luce; alla fine si scopre che il quarto mostro altri non è che Tracy, l'amica di Dana, che aveva deciso di giocare agli altri un brutto scerzetto.

Un venditore nato

Trama

Frank e Carol vogliono convincere JT a frequentare l' università appena terminato il liceo. Ma questo non è per nulla intenzionato a farlo; così Frank lo mette davanti ad un bivio: o si iscrive alli'università oppure si trova un lavoro. Il giovane sceglie la seconda opportunità, e trova un lavoro presso il "Mondo dell'auto di Leo": laverà le automobili usate in attesa di essere vendute. Frank si congratula con lui, pensando che il giovane presto si sarebbe pentito del suo lavoro e avrebbe scelto iscriversi all'università passato l'inverno; ma così non è: JT si dimostra molto bravo nel mestiere di venditore, e per la prima auto che vende guadagna 300 $ . Alla fine anche Carol si rende conto della sua bravura, senza contare che grazie a lui Leo, il rivenditore d'auto, guadagna molta onestà; così la donna smette di tormentarlo, anzi è lo stesso JT a decidere di andare a frequentare un corso di matematica per controllare meglio i soldi che guadagna. Nel frattempo, Dana scrive un rapporto psicologico su Cody, offertosi volontario, sostenendo che il giovane è pazzo; ma inaspettatamente, il suo professore è dalla parte del ragazzo: infatti dà alla giovane un'insufficienza motivata dal fatto che secondo lui Cody è normale e che Dana è poco aperta culturalmente e le dà il compito di scrivere un nuovo rapporto. Cody è ancora volontario ma stavolta Dana decide di cambiare soggetto.
Guest star: Tom Jourden : cliente, Nedra Volz : sig.a Slezak, Steve Vinovich : Leo Klemke

Spiriti spiritosi

Trama

Al deve fare un compito su Abramo Lincoln , ma in biblioteca tutte le fonti da cui trarre spunto per lo studio sono esaurite. Così Cody ha l'idea di chiedere a Madame Sonia, una veggente che lui ammira molto, di far apparire lo spirito dell'ex- presidente per chiedergli di raccontare alla ragazza la sua vita. Madame Sonia effettua quanto richiesto da Cody, e fa comparire lo spirito nella stanza, ma soltanto Cody riesce a vederlo, mentre Al ha paura e decide di andare e di fare il compito a modo suo. Il giovane, invece, diventa molto amico di Lincoln, tanto da andarci insieme a fare una partita a golf . Infine Al rivela a Cody di aver preso 8 nel compito fatto a scuola, semplicemente pensando "Come si sarebbe comportato Lincoln in questa circostanza?". Intanto, per Carol si avvicina la data del fatidico quarantesimo compleanno . In un negozio dove la donna va per comprare l'abito da indossare in quella giornata, una commessa la terrorizza sul fatto che improvvisamente, compiuti quarant'anni, si comincia ad ingrassare e ad invecchiare di colpo. Così Carol, dopo aver scoperto di essere in sovrappeso di cinque chili , inizia a seguire una dieta insieme a Karen ea fare molta ginnastica . Ma poi, vedendo in televisione la pubblicità di alcune pillole dimagranti, la donna pensa di risolvere facilmente tutti i suoi problemi e così inizia ad assumerle. A causa di queste pillole, però, iniziano a manifestarsi degli effetti collaterali: Carol diventa iperattiva e sempre più assuefatta ad esse. Quando Frank glielo fa notare, la donna nega il tutto, ma poi l'uomo le spiega che per come la pensa lui, essa sarà sempre la donna più bella del mondo, e finalmente Carol smette di prendere queste famigerate pillole. La puntata si conclude con i festeggiamenti per il compleanno della quarantenne Carol. Il regalo di Cody è il segnapunti di una partita a golf fatta con Abramo Lincoln, George Washington , Theodore Roosevelt e Elvis Presley .
Guest star: David St. James : Dr. Weltman, Bill Sehrer : marito numero 1, Diane Bellamy : commessa, Larry Hankin : Abraham Lincoln, Suanne Spoke : Madam Sonya

Bulli e pupe

Trama

Cody, che frequenta un corso di scrittura creativa, ha il compito di scrivere un giallo anni quaranta , ma non ha idea di cosa scrivere. L'ispirazione gli viene fornita da Karen, che accusa Dana di averle rubato il diario , che non riesce più a trovare. Da questo momento tutta la puntata, eccetto il finale, è ambientata nella Metropoli , appunto, degli anni quaranta, dove il protagonista è un detective , Sam Spud, interpretato da Cody, che viene interpellato da una giovane e bellissima donna, Kitty Meow, alias Karen, cantante in un night club . Come prima cosa, Spud decide di recarsi al night dove lavora Kitty, conoscendo tutte le persone che le gravitano attorno: Frankie, ovvero Frank, il padrone del locale, Coco (Al) e Kessie (Dana), compagne di Kitty nel trio di cantanti, il comico del locale che non fa ridere nessuno, interpretato da JT, la bella ma non più giovanissima Honey, cantante concorrente delle tre giovani e il piccolo pianista ovvero Brendan. Il diario viene in seguito trovato nella valigia di Coco, che sta per partire, insieme a un candelotto di dinamite . Così Sam arresta la giovane e la porta nel suo studio; ma successivamente, dopo aver ricevuto il rapporto sul diario, svolto da un professore tedesco interpretato da Mark, scopre che il diario è pieno di impronte digitali , di tutti i sospettati, e decide così di interrogare tutti quelli che hanno a che fare con Kitty. Inizialmente Spud accusa Kessie, che ammette di aver letto il diario ma spiega che non è stata lei a rubarlo; poi Sam però svela che la sua accusa alla giovane era una falsa accusa, e passa ad esaminare gli altri indagati, accusandone di volta in volta uno diverso e scoprendo dei segreti su ognuno di loro, ma sempre precisando che l'accusa era un trucco. Infine, si trova con solo Honey e il pianista; così, Honey confessa spiegando che voleva togliere di mezzo il trio di ragazze per non perdere il suo posto di cantante del night. Per concludere questa storia totalmente inverosimile, Sam arresta Carol per aver rubato il diario. Infine, nella realtà, dopo aver finito di scrivere la storia , Al rivela di aver trovato il diario di Karen che era finito per sbaglio nel cassetto della giovane. Dopo aver saputo che Al ha letto il suo diario, Karen va su tutte le furie e la insegue, dando a Cody un'idea per un nuovo giallo anni quaranta: " Il caso delle sorellastre morte ".

Grandi speranze

Trama

Per il ventunesimo compleanno di Cody, suo padre arriva e gli promette un regalo che gli cambierà la vita: gli offre il posto di vicepresidente nella sua azienda. Il giovane inizialmente è un po' titubante, ma poi si lascia convincere. Alla prima riunione, però, il giovane si rende conto di non essere adatto per quel tipo di lavoro, e insieme a lui tutti i componenti dell'assemblea. Suo padre inizialmente cerca di cambiarlo e di farlo adattare per la carica che gli vuole affidare, ma Cody non è ancora convinto e, dopo un colloquio con Frank che gli chiarisce le idee, decide di dimettersi e tornare alla sua solita vita. Frank parla anche col padre di Cody e gli fa capire che non può decidere lui la vita delle altre persone e così quando il giovane gli manifesta la sua intenzione di dare le dimissioni questo non ha nulla da obiettare. Nel frattempo, Carol organizza un doppio appuntamento al buio per Dana e Karen con i due nipoti di una sua cliente; le aspettative delle ragazze sono bassissime, ma la madre le convince ad accettare con un piccolo ricatto . Ma all'arrivo dei due giovani, le ragazze restano molto deluse: i due infatti hanno tendenze molto infantili, tanto da ricoprire Frank con del moccio finto. Dopo pochi minuti, Frank sbatte i due fuori di casa prima ancora che questi abbiano la possibilità di uscire con le ragazze. Per vendicarsi, le due decidono, con la complicità di Frank, di giocare uno scherzo alla madre: farle credere di essere uscite con i due e di trovarsi ad oltre 100 km di distanza da casa e di essere in procinto di andare a letto con i due. La donna, spaventatissima, si precipita fuori di casa per andare a prenderle, ma in questo momento le due sbucano dal giardino dove erano nascoste e le spiegano la situazione chiarendo di non voler più accettare un appuntamento al buio organizzato da lei. Alla fine, però, Carol trova un nuovo ragazzo da presentare loro, ma questa volta le due rifiutano; in deguito scoprono però che il ragazzo con cui la donna le stava per far uscire è bellissimo, e cercano così di bloccarlo per chiedergli scusa.
Guest star: Edward Winter : Richard, Roz Witt : sig.a Quinn, Beau Billington : Jackson, Rob Moore : Larry, Bodhi Elfman : Garry, John Stamos : se stesso

Intrighi familiari

Trama

Brendan ha dei problemi con un compagno di classe, Lester Tubmann, che gli chiede di copiare un compito. Per tutta risposta, il piccolo Lambert lo stende; quando però torna a casa, Frank e Carol gli fanno capire che quello che ha fatto è molto sbagliato, e per convincerlo a scusarsi invitano a casa la famiglia dell'altro ragazzo. Al contrario, Al e Mark gli suggeriscono delle mosse di sicuro effetto per stendere di nuovo il bambino nel caso ne avesse di nuovo bisogno. La sera designata, Lester arriva accompagnato da sua madre e suo padre . I due bambini si scusano, ei Frank e Carol convincono i tre a restare per mangiare una torta al formaggio e fare una partita a Monopoly . Ma i Tubmann iniziano a barare ancora prima che la partita cominci, mettendo da parte un po' di denaro nella fase di preparazione del gioco. In seguito, continuano a rubare ea saltare più caselle di quante avrebbero dovuto; Frank chiama Carol in cucina per spiegarle la situazione e al loro ritorno in soggiorno i due scoprono che i Tubmann non solo hanno continuato a barare, ma hanno anche mangiato la torta di Frank. Parte così una serie di insulti da ambo le parti, fino a quando i Tubmann insultano la famiglia di Carol, che per tutta risposta tira un pugno all' uomo e lo stende. Alla fine, però, Carol capisce quanto sia sbagliato quello che ha fatto e si mette in auto-punizione, privandosi di ogni forma di divertimento e scrivendo per 1000 volte la frase "Non prenderò più a pugni nessuno". Intanto, per la serata del ballo scolastico, JT ha parecchi problemi a trovare un'accompagnatrice: dopo aver contattato 15 ragazze ed aver chiesto loro di andarci con lui, non ne ha ancora trovata una che gli abbia detto di sì. Ma un amico, Phil, gli organizza un appuntamento con la sorella; JT, conoscendo di vista la sorella di Phil, una giovane modella , pensa di essere a cavallo. Invece, quando ormai è troppo tardi, il giovane scopre che Phil in realtà parlava della sorella minore, appena tredicenne e anche un po' bruttina. JT inizialmente pensa di scappare e addirittura suicidarsi ; ma poi Cody lo convince ad uscire con la ragazzina. Al contrario, Dana per la grande serata ha in programma di uscire con Jeff, un ragazzo bellissimo, e quando conosce la ragazza di JT è entusiasta pensando alla figuraccia che il povero ragazzo sarà costretto a fare. Giunti al ballo, inizialmente le cose vanno come previsto da Dana, ma ad un certo punto arriva l'ex fidanzata di Jeff, e questo va a salutarla; ma in questo momento i due si rivelano di mancarsi l'un l'altra, e così decidono di tornare insieme, lasciando Dana con un palmo di naso, proprio un attimo prima dell'inizio dei balli guancia a guancia, che la giovane avrebbe dovuto avviare in quanto rappresentante degli studenti . Così Dana si ritira in uno sgabuzzino a piangere, ma immediatamente arriva JT che la consola e le propone di ballare insieme a lui, per evitare la figuraccia. La giovane, così, riesce a scamparla, e perdipiù i rapporti tra i due fratellastri, da sempre molto tesi, per una volta diventano più amichevoli e cordiali.
Guest star: Matthew Warren : annunciatore, Jordan Benedict : Lester Tubmann, Jennifer Wade : Pam Taylor, John Buchanan : Jeff Brock, Elizabeth Sroka : Eleanor, Jason Allen : Phil, Nancy Lenehan : sig.a Tubmann, Troy Evans : sig. Tubmann

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione