D23

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
D23: Fan Clubul Oficial Disney
Siglă
Stat Statele Unite Statele Unite
fundație 10 martie 2009
Gasit de Bob Iger
Sediu Burbank
grup Compania Walt Disney
Oameni cheie
  • Adam Sanderson (vicepreședinte senior, comunicări corporative)
  • Michael Vargo (vicepreședinte)
Sector Editura
Produse Revista D23
Site-ul web d23.com/

D23 (oficial D23: The Official Disney Fan Club ) este fan clubul oficial Disney . Fondată în 2009, este cunoscută mai ales pentru evenimentul său bienal, D23 Expo . [1] Numele D23 provine din Disney's D și din 1923, anul în care Walt Disney și-a fondat compania. [2] Include două niveluri de membru, gratuit și aur. [3] Calitatea de membru include Disney douăzeci și trei (o revistă trimestrială), cadouri anuale, evenimente, promoții exclusive, reduceri și acces anticipat la D23 Expo. [4]

Istorie

D23 a fost introdus la 10 martie 2009 de Bob Iger la reuniunea anuală a companiei. [2] [4] [5] D23 a avut un stand la San Diego Comic-Con International în 2009, care a fost urmat de prima expoziție D23 în perioada 10-13 septembrie 2009. În martie 2010, D23 a anunțat că expoziția va fi bienală în loc de anual, cu un eveniment de destinație D în anul liber. [1] În februarie 2013, compania Walt Disney Japan a anunțat prima D23 Expo Japan în perioada 12-14 octombrie 2013. [6]

În aprilie 2013, D23 și Festivalul TCM s-au alăturat pentru a împlini 75 de ani de la proiecția Albă ca Zăpada și cei șapte pitici, în timp ce Kirk Douglas a prezentat o proiecție a Douăzeci de mii de leghe sub mare , restaurată recent din negativele camerei originale. [7]

Steven Clark a renunțat la funcția de șef al D23 la sfârșitul lunii septembrie 2013. În ianuarie 2014, Adam Sanderson a preluat funcția de vicepreședinte senior al comunicărilor corporative care supraveghează Arhivele Disney. [3] [8] La evenimentul de destinație D din weekendul din 21 noiembrie 2014, Sanderson a anunțat că nivelul de argint al calității de membru a fost întrerupt.

D23 Expo

2009: The Ultimate Disney Fan Experience

Prima Expoziție D23 a avut loc la Centrul de Convenții Anaheim din Anaheim , California , în perioada 10-13 septembrie 2009. [9] Expoziția a inclus pavilioane Walt Disney Imagineering, modele expuse și teste pentru atracțiile viitoare; o ședință foto, precum și proiecte, asupra trupelor de peste mări și adăposturilor fără adăpost; Produse de consum Disney, care au arătat numeroasele produse care vor fi vândute de Disney în următorii câțiva ani; un magazin Disney Dream; costume și recuzită din arhivele Walt Disney; un forum al colecționarilor unde oameni din toată țara au expus și vândut amintiri.

Evenimentele au avut loc în Arena D23, Etapa 23, Teatrul Povestitorilor și Teatrul Walt Disney Studios. Au fost anunțate multe proiecte viitoare, inclusiv o extindere Fantasyland în Magic Kingdom , o renovare extinsă a Star Tours la Disneyland și Disney's Hollywood Studios [10] , un remake al Yellow Submarine al Beatles [11] , un al patrulea film al Piraților a francizei caraibiene , un nou film despre Muppets [12] , clipuri și avanpremiere pentru a promova proiecte precum Lanny & Wayne - Christmas Mission , Rapunzel - The Interweaving of the Tower , Beauty and the Beast in 3-D , o serie de videoclipuri virale despre Muppets și o serie de filme cu Guillermo del Toro .

Aparițiile celebrităților au inclus John Travolta , Nicolas Cage , Patricia Heaton , Kelsey Grammer , Tim Burton , Selena Gomez , Donny Osmond , Tom Bergeron , Betty White , Robin Williams , Joseph Fiennes , Johnny Depp (în rolul lui Jack Sparrow ) și spectacole live de Miley Cyrus [ 13] și Muppets .

2011: Evenimentul final al fanilor Disney

Standul lui Hidden Mickey în Forumul colecționarilor din D23 Expo 2011.

Expoziția D23 a avut loc la Anaheim Convention Center în perioada 19-21 august 2011. [14] La fel ca inaugurarea D23 Expo din 2009, spațiul expozițional Expo a inclus săli suplimentare pentru Disney Channel , Radio Disney , Colector's Forum, Walt Disney Studiouri , Disney Living, Disney Corporate Citizenship și Disney Interactive Media Group. Comorile Arhivelor Walt Disney s-au extins cu 12.000 de metri pătrați (1.100 m²) de la inaugurarea expoziției D23. [15] De asemenea, în spațiul expozițional a fost prezentat un nou pavilion Carusel of Projects, similar cu pavilionul Walt Disney Imagineering la D23 Expo 2009, care a prezentat proiecte majore în curs de dezvoltare care vin la Walt Disney Parks and Resorts din întreaga lume. [16]

Printre oportunitățile de cumpărături s-a numărat și Magazinul de vise D23 Expo. Alte magazine exclusive la D23 Expo includ Mickey's of Glendale la sediul central Walt Disney Imagineering din Glendale , California și Walt Disney Archives Treasure Trove la Walt Disney Archives din Burbank . Alte magazine includ A Small World Village și Disney Store în Disney Living Pavilion. O altă zonă a fost Forumul colecționarilor [17], unde oaspeții puteau achiziționa colecții Disney.

Evenimentele au avut loc la Arena D23, Etapa 23, Etapa 28, „covorul roșu” din zona Talent Round-Up, Etapa Povestitorilor la pavilionul Disney Living și pe scena Disney Channel / Radio Disney . Scena Disney Channel a găzduit spectacole de la Coco Jones , China Anne McClain , o primă privire la Radio Disney's Next Big Thing și un spectacol de karate de Leo Howard . Participanții au avut, de asemenea, șansa să se întâlnească și să salute distribuția Good Luck Charlie , Jake și Neverland Pirates , Lemonade Mouth , So Random! , Phineas și Ferb , Kickin 'It - Karate Shots , Fish Hooks - Fish Life , ANT Farm - New Talent Academy , Handyman Manny , Agent special Oso , Pair of Kings și Full Beat .

Robert Downey Jr. la Expo 2011 promovând Avengers . [18]

Etapa 23 a găzduit numeroase evenimente care implică avanpremiere de proiecte de la Walt Disney Studios și ABC Studios, inclusiv The Avengers , The Muppets , Rebel - The Brave , Monsters University , Once Upon a Time și Lanny & Wayne: Good vs. Villains and the 25th Anniversary Celebration. [19] [20] Etapa 28 a găzduit panouri Walt Disney Imagineering pentru Disney Cruise Line , Cars Land, strada Buena Vista, Star Tours: The Adventures Continue, Little Mermaid: Ariel's Undersea Adventure, Vocile parcurilor și fotografii și videoclipuri de epocă din Disneyland și Walt Disney World . [21] [22]

Primele runde ale turneului Ultimate Disney Trivia au avut loc pe 18 august 2011 (cu o zi înainte de Expoziția D23) reducând participanții de la mii la o sută și de la o sută la douăzeci. A fost introdus de Daniel Roebuck ( starul invitat la Lost și The Wizards of Waverly ), care a redus-o de la 20 de persoane la 3 pentru runda finală. După două zile de test, John Kurowski a fost declarat câștigătorul turneului Inaugural Ultimate Disney Fan Trivia . Numele său a fost gravat pe un trofeu Ludwig von Drake care a fost păstrat în Arhivele Walt Disney. Kurowski a câștigat, de asemenea, o croazieră preliminară pe nava Disney Fantasy Disney Cruise Line, care a fost deschisă publicului în 2012. [23]

Arena D23 a găzduit multe evenimente importante exclusiv pentru D23 Expo. Aceasta a fost a doua oară când ceremonia Disney Legends a avut loc la D23 Expo; a avut loc inițial la studiourile Walt Disney din Burbank. La Expo, compania a recompensat 12 persoane care au contribuit la The Walt Disney Company . Acestea includ Jodi Benson , Barton Boyd, Jim Henson , Linda Larkin , Paige O'Hara , Regis Philbin , Anika Noni Rose , Lea Salonga , Ray Watson, Guy Williams și Jack și Bonita Wrather.

2013

Intrare la D23 Expo 2013.

Expoziția D23 a avut loc pentru a treia oară în perioada 9-11 august 2013 la Centrul de Convenții Anaheim . Directorii Disney au estimat ulterior o participare de aproximativ 65.000 de persoane. [24] .

Studiourile Walt Disney au dezvăluit premiere exclusive de filme live-action, inclusiv Saving Mr. Banks , Maleficent , Muppets 2 - Wanted , Tomorrowland - The World of Tomorrow și Thor: The Dark World și producții animate precum The Journey of Arlo , Frozen - Kingdom of Ice , Party Center și Toată lumea pe scenă! . [25] [26] Lucasfilm a debutat la Expo cu panoul „Crash Course in the Force: Star Wars Saga 101” condus de Pablo Hidalgo. [27] [28] Walt Disney Parks and Resorts au expus pavilioane legate de atracțiile Avatar Land, viitoarele atracții Star Wars , Marvel's Avengers Academy pe Disney Magic , Disney Springs și Shanghai Disneyland . [29] [30]

D23 Expo Japonia 2013

Prima D23 Expo Japan a avut loc în perioada 12-14 octombrie 2013 în zona Maihama de la Tokyo Disney Resort . Această expoziție a sărbătorit mai multe aniversări, a 90-a aniversare a companiei, a 30-a Tokyo Disney Resort, a 10-a Disney Channel, a cincea a Disney Mobile, a cincea a Disney-JCB Card și prima a Dlife. [6]

2015

D23 Expo 2015

A patra ediție a Expoziției D23 a avut loc în perioada 14-16 august 2015 la Centrul de Convenții Anaheim . [31] Pixar și Walt Disney Animation Studios au prezentat primele avanpremiere ale lui Arlo's Journey , Finding Dory , Zootropolis , Oceania , Toy Story 4 și Coco . Studiourile Marvel au prezentat imagini din Captain America: Civil War și concept art de la Doctor Strange, în timp ce Lucasfilm a prezentat o avanpremieră a Star Wars: The Force Awakens . Walt Disney Pictures a arătat-o ​​pe Alice Through the Looking Glass , The Jungle Book , Beauty and the Beast , Pirates of the Caribbean - Salazar's Revenge , The Invisible Dragon , The Last Storm și Queen of Katwe . [32] De asemenea, au fost dezvăluite sigle pentru The Incredibles 2 și Cars 3 . [33] [34]

Disney Interactive a organizat prezentări ale mai multor jocuri video, în special Star Wars: Battlefront , Disney Infinity 3.0 și Kingdom Hearts III . Prezentările au arătat noi filme de joc, trailere și dezvăluiri. [35] Prezentările au inclus, de asemenea, anunțuri surpriză și invitați speciali. [36] La sfârșitul prezentării studiourilor Walt Disney, Bob Iger a anunțat în mod surprinzător că Disney dezvoltă un nou spațiu tematic Star Wars atât pentru Disneyland, cât și pentru studiourile Disney de la Hollywood . [37]

Prezentări suplimentare au inclus „Disney pe Broadway: originalele”, care a sărbătorit adaptările scenice ale filmelor Disney ale Disney Theatrical Productions ; „ÎNGHEȚAT FANdemonium - O sărbătoare muzicală!“ care a sărbătorit muzica lui Frozen și o sărbătoare a 20 de ani de la lansarea Toy Story .

D23 Expo Japonia 2015

A doua Expo D23 Japonia a avut loc în perioada 6-8 noiembrie 2015 la Tokyo Disney Resort .

2017

D23 Expo 2017

A cincea ediție a Expoziției D23 a avut loc în perioada 14-16 iulie 2017 la Centrul de Convenții Anaheim . [38] New York Times a estimat prezența la Expo 2017 la aproximativ 100.000 de persoane. [39]

Pixar și Walt Disney Animation Studios au dezvăluit primele imagini ale lui Ralph Breaking the Internet , The Incredibles 2 și Coco ; Lucasfilm a arătat o privire din culise la Star Wars: Ultimii Jedi ; Studiourile Marvel au arătat o previzualizare a Avengers: Infinity War ; Walt Disney Pictures a prezentat o avanpremieră a Ridurilor timpului , Întoarcerea lui Mary Poppins , Spărgătorul de nuci și cele patru tărâmuri și remake - ul regelui leu . A fost anunțată și distribuția pentru remake-ul live-action al lui Aladdin .

Walt Disney Parks and Resorts a dezvăluit că noile zone cu tematică Star Wars din Disneyland și Disney's Hollywood Studios se vor numi Star Wars : Galaxy's Edge și au dezvăluit o machetă a zonei în pavilionul său. Au existat alte prezentări pentru Rapunzel: Seria și înghețat - Aventurile lui Olaf , precum și o conferință care sărbătorește a 20-a aniversare a lansării lui Hercule .

D23 Expo Japonia 2018

A treia D23 Expo Japan a avut loc în perioada 10-12 februarie 2018 la Tokyo Disney Resort .

2019

A șasea ediție a Expoziției D23 a avut loc în perioada 23-25 ​​august 2019 la Centrul de Convenții Anaheim . [40] Pixar și Walt Disney Animation Studios au dezvăluit o privire extinsă asupra Frozen II - Secretul Arendellei [41] , Onward [42] , Soul [43] și au anunțat Raya și ultimul dragon . Studiourile Marvel au prezentat prima privire la Black Widow , The Eternals, și au anunțat Black Panther II . Lucasfilm a prezentat o avanpremieră a Star Wars: The Rise of Skywalker . În cele din urmă, Walt Disney Pictures a dezvăluit un prim gust al remake- ului live-action al lui Mulan , un clip extins din Maleficent - Mistress of Evil [44] , Jungle Cruise , prequelul live-action al lui Cruella [45] și primul trailer al remake-ului live action Lady și Vagabondul . [46] Această expoziție a marcat și prima dată când Disney a prezentat proiectele 20th Century Fox , cu clipuri din filme viitoare precum Le Mans '66 , Undercover Spies și The King's Man - Origins . Alan Horn a spus că nu vor anunța nimic despre Fox la Expo, dar a subliniat că vor fi anunțate mai multe știri despre Fox în viitor. [47]

Notă

  1. ^ a b Dawn C. Chmielewski, evenimentul de istorie Disneyland va înlocui D23 Expo anul acesta , în Los Angeles Times , 10 martie 2010. Accesat la 6 septembrie 2019 ( arhivat la 6 octombrie 2016) .
  2. ^ a b Geoff Boucher, D23 la Comic-Con și mai departe , Los Angeles Times , 10 iulie 2009. Accesat la 6 septembrie 2019 ( arhivat la 24 septembrie 2016) .
  3. ^ a b Matt Mauney, evenimentul D23 aduce arhivele Disney, Mickey's of Glendale la Orlando , în Orlando Sentinel , 21 noiembrie 2014. Accesat la 6 septembrie 2019 ( arhivat la 4 iunie 2019) .
  4. ^ a b Chantal Todé, Disney lansează programul de membru al fanilor , în DMNews , Haymarket Media, 11 martie 2009. Accesat la 6 septembrie 2019 (arhivat din original la 6 octombrie 2016) .
  5. ^ Dawn C. Chmielewski, acționarii Disney vor să spună despre compensarea executivilor , Los Angeles Times , 10 martie 2009. Accesat la 6 septembrie 2019 ( arhivat la 23 septembrie 2016) .
  6. ^ a b Mercedes Milligan, D23 Premieres Japan Event This Fall , in Animation Magazine , 25 februarie 2013. Accesat la 6 septembrie 2019 ( arhivat la 23 septembrie 2016) .
  7. ^ Ramin Zahed, TCM planifică 75 de ani de proiecție a „Albă-ca-Zăpada” , în Revista de animație , 21 martie 2012. Accesat la 6 septembrie 2019 ( arhivat la 6 octombrie 2016) .
  8. ^ Jim Hill, Adam Sanderson este numit ca noul șef al D23: The Official Disney Fan Club , pe Theme Park Blog , 7 ianuarie 2014. Accesat pe 6 septembrie 2019 ( arhivat 22 iunie 2019) .
  9. ^ Disney's D23 Expo din Anaheim poate fi începutul a ceva special , la herocomplex.latimes.com , Los Angeles Times, 24 august 2009. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 29 septembrie 2018) .
  10. ^ Jayson Peters, D23 Expo: Star Tours II, Fantasyland expansion , pe EastValleyTribune.com , 19 septembrie 2009 (arhivat din original la 19 septembrie 2009) .
  11. ^ Proiectul a fost anulat ulterior.
  12. ^ Geoff Boucher, Johnny Depp (Jack Sparrow in suit) surprinde publicul Disney D23 Expo pe herocomplex.latimes.com, Los Angeles Times, 11 septembrie 2009. Accesat la 8 septembrie 2019 (depus de„url original la 1 iulie 2013) .
  13. ^ Miley ia scena la Expoziția D23 - Miley Cyrus - Fotografii și poze , pe x17online.com , X17, 12 septembrie 2009. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 15 septembrie 2009) .
  14. ^ Three Days of Magic , pe d23.disney.go.com , D23, 24 august 2011. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 24 septembrie 2011) .
  15. ^ Treasuring the Past , pe d23.disney.go.com , D23, 19 august 2011. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 20 septembrie 2011) .
  16. ^ Just a Dream Away , la d23.disney.go.com , D23, 20 august 2011. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 20 septembrie 2011) .
  17. ^ Collectors 'Paradise , pe d23.disney.go.com , D23, 21 august 2011. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 20 septembrie 2011) .
  18. ^ Borys Kit, „Avengers”: Robert Downey, Jr., New Footage Wow D23 Expo , în The Hollywood Reporter , 20 august 2011. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 11 martie 2014) .
  19. ^ Conversații cu Pixar , pe d23.disney.go.com , D23, 21 august 2011. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 20 septembrie 2011) .
  20. ^ Celebrating 25 Years of Pixar , pe d23.disney.go.com , D23, 20 august 2011. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 21 septembrie 2011) .
  21. ^ Care este oferta dvs. , la d23.disney.go.com , D23, 20 august 2011. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 21 septembrie 2011) .
  22. ^ Imagination Plus Engineering Equals Incredible , pe d23.disney.go.com , D23, 20 august 2011. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat dinoriginal la 21 septembrie 2011) .
  23. ^ A Fantasy Come True , pe d23.disney.go.com , D23, 19 august 2011. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 23 septembrie 2011) .
  24. ^ Joseph Pimentel, Zeci de mii se așteaptă să inunde D23 Expo din Anaheim Disney 2017, inclusiv Oprah, Mark Hamill; iată ce trebuie să știți , în Registrul județului Orange , 6 iulie 2017. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 15 decembrie 2018) .
  25. ^ Brooks Barnes, Disney Fans Get a Sneak Peek at Coming Films , în The New York Times , 11 august 2013. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 31 ianuarie 2019) .
  26. ^ Ricky Brigante, Walt Disney Studios dezvăluie filme live-action la 2013 D23 Expo: Marvel, Maleficent, Tomorrowland, Muppets, Saving Mr Banks , în Inside the Magic , 10 august 2013. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 24 septembrie 2013). 2015 ) .
  27. ^ „Războiul stelelor” va face debutul Disney la D23 Expo , în termenul limită , 9 iulie 2013. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 21 iunie 2017) .
  28. ^ Brian Curran, D23 Expo: Crash Course in the Force , pe Endor Express , 30 august 2013. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 16 ianuarie 2017) .
  29. ^ Jim Vejvoda, Disney D23 Expo to Include Previews of Star Wars, Avatar Theme Park Attractions , pe IGN , 25 iulie 2013. Accesat 8 septembrie 2019 ( arhivat 28 iulie 2013) .
  30. ^ 60 Years of Imagineering the Impossible , în Disney Insider , 24 iulie 2013. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 18 septembrie 2017) .
  31. ^ The Ultimate Disney Fan Event Returns to Anaheim 14-16 august 2015 , on d23.com , D23, 18 martie 2014. Accesat 8 septembrie 2019 ( arhivat 7 august 2017) .
  32. ^ Mary Sollosi, Disney arată „Pirates 5,„ Beauty and the Beast ”la D23 , în The Hollywood Reporter , 15 august 2015. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 21 iulie 2018) .
  33. ^ Actualizările „Incredibilele 2”: Disney dezvăluie sigla oficială la Expoziția D23; Edna Mode Un alt supererou? , în Venture Capital Post , 30 august 2015. Adus la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 15 august 2018) .
  34. ^ Ben Zacuto, D23 Expo 2015: Pixar prezintă „Good Dino, Finding Dory, Toy Story 4 și Coco!” , pe everythingpixar.com , Everything Pixar, 18 august 2015. Adus pe 8 septembrie 2019 ( arhivat 13 martie 2016) .
  35. ^ Disney Interactive aduce posibilități de joc „Infinite” la D23 EXPO 2015 , pe D23 . Adus la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 1 septembrie 2019) .
  36. ^ D23 EXPO: Disney Animation Announces Panels, Exhibits and More , în Stitch Kingdom , 15 iunie 2015. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 17 iunie 2015) .
  37. ^ Laura Prudom și Marianne Zumberge, Terenuri tematice „Războiul stelelor” care vin în parcurile Disney, spune Bob Iger , în Variety , 15 august 2015. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 16 august 2015) .
  38. ^ Lamarco McClendon, Disney stabilește datele pentru D23 Expo 2017 , în Variety , 28 martie 2016. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 10 aprilie 2019) .
  39. ^ Brooks Barnes, Disney promite să dea lui Epcot un makeover magic, demult întârziat , în The New York Times , 15 iulie 2017. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 15 iulie 2017) .
  40. ^ Lauren Sisselman, D23 Expo 2019 Date anunțate , bleedingcool.com , Bleeding Cool, 26 martie 2018. Accesat la 8 septembrie 2019 (arhivat din original la 1 iulie 2018) .
  41. ^ Irene Rosignoli, D23 Expo 2019: noi imagini, informații și postere pentru Frozen 2 , pe Imperoland , 24 august 2019. Accesat la 9 septembrie 2019 .
  42. ^ Irene Rosignoli, D23 Expo 2019: noi imagini cu Onward, viitorul film original Pixar , pe Imperoland , 24 august 2019. Accesat la 9 septembrie 2019 .
  43. ^ Irene Rosignoli, D23 Expo 2019: totul despre Soul, noul film Pixar de la regizorul Inside Out , pe Imperoland , 24 august 2019. Accesat la 9 septembrie 2019 .
  44. ^ Irene Rosignoli, D23 Expo 2019, în Maleficent 2 Maleficent va avea un frate pe nume Fey , pe Imperoland , 24 august 2019. Accesat la 9 septembrie 2019 .
  45. ^ Irene Rosignoli, D23 Expo 2019, prima privire la Emma Stone ca Cruella De Mon , pe Imperoland , 24 august 2019. Accesat la 9 septembrie 2019 .
  46. ^ Anna Tingley, Totul anunțat și prezentat la Disney's D23 Movies Panel , în Variety , 23 august 2019. Accesat la 14 septembrie 2019 ( arhivat la 26 august 2019) .
  47. ^ Jonathon Dornbush, Totul anunțat și prezentat la Disney's D23 Movies Panel , în IGN , 24 august 2019. Accesat la 8 septembrie 2019 ( arhivat la 28 august 2019) .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe