Daltanious

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea single-ului record, consultați Grand Prix și campionul / Daltanious .

Daltanious
未来 ロ ボ ダ ル タ ニ ア ス ( Mirai robo Darutaniasu )
Coperta DVD-ului italian publicat de Dynit Srl.
Tip	mecha
Seriale TV anime
Autor	Saburō Yatsude
Direcţie	Tadao Nagahama , Katsutoshi Sasaki
Producător	Heita Ezu , Takashi Iijima , Takeyuki Suzuki
Scenariu de film	vezi secțiunea „ personal ”
Char. proiecta	Akihiro Kanayama , Yuki Hijiri
Design Mecha	Katsushi Murakami , Yutaka Izubuchi
Dir. Artistică	Takehiko Uchida
Muzică	Hiroshi Tsutsui
Studiu	Compania Toei , Sunrise , Agenția Tokyo
Net	Tokyo TV
Primul TV	21 martie 1979 - 5 martie 1980
Episoade	47 (complet)
Durata ep.	20 min
Este o rețea .	Televiziunile locale
1ª TV .	1981
O episoadează .	47 (complet)

Daltanious (未来ロボダルタニアスMirai Robo Darutaniasu ^?, Lit. "Robotul viitorului Daltanious" ^[1] ) este un mecanic cu gen anime televiziune serie produse în colaborare cu Sunrise și Compania Toei . Numele robotului este inspirat de cel al lui D'Artagnan , protagonistul celebrului roman al lui Alexandre Dumas Cei trei muschetari . ^[2]

Producție și distribuție

Serialul, format din 47 de episoade, a fost realizat în 1979 și difuzat pentru prima dată în Italia în 1981 de diferite televiziuni regionale. Rămâne încă foarte popular în special în țările vorbitoare de spaniolă și Italia. ^[3]

Complot

În 1995 , Pământul a suferit atacul masiv al extratereștrilor Akron, care în scurt timp au forțat diferite națiuni sub dominația lor. Japonia, în special, este în ruină, iar supraviețuitorii duc o viață grea în mahalale improvizate ; cei mai norocoși supraviețuiesc prin piața neagră, în timp ce ceilalți nu rămân decât cu caritate și furt.

Cea din urmă categorie aparține grupului de copii și adolescenți compus din Danji, Sanae, Mita, Jiro, Tanosuke, Manabu și condus de îndrăznețul Kento. În timpul încercării lor de furt, cei șase se împiedică de o peșteră care duce la o bază subterană, unde Dr. Earl se află în hibernare. În mod accidental, Kento și tovarășii săi îl trezesc și îi dezgropă baza, provocând represalii imediate de către Akron. În acest moment, doctorul Earl îi obligă pe Kento și Danji să conducă robotul Antares și respectiv avionul Gumper, iar cei doi, în mod surprinzător, reușesc să facă față atacului și să învingă Akronul pe câmpul de luptă.

Aceștia din urmă nu renunță și trimit un mega-robot cu aspect monstru împotriva băieților. Kento și Danji se confruntă cu probleme serioase împotriva unui astfel de adversar, dar tocmai când sunt pe punctul de a fi învins, leul robot Beralios le vine în ajutor. În acest moment, un doctor uimit Earl le anunță celor doi băieți că cele două vehicule și Beralios se pot uni pentru a forma invincibilul mega-robot Daltanious, ceea ce se întâmplă la timp.

Înfrânt și acest adversar, sunt dezvăluite câteva secrete legate de Kento și Akron: se dovedește că Kento este prințul moștenitor al regatului Helios, ca fiul precedentului prinț Harlin, care a fugit pe Pământ în timp ce era încă un copil împreună cu Dr. Earl când Akronul și-a atacat planeta. Dar Kento nu pare deloc interesat de descendența sa regală, iar Akronul cu siguranță nu a renunțat: războiul pentru eliberarea Pământului este încă lung.

În cele din urmă, baza pleacă în spațiu cu intenția de a înfrunta inamicul de pe planeta Zaar: aici este Ormen, Mega Împăratul Akronului. După o luptă grea, vor putea să-l învingă cu greu, dar nu înainte de a afla de ultimele secrete importante referitoare la imperiul Helios.

Personaje

Eroii

Kento Tate (楯 剣 人Tate Kento ^? )

Protagonistul este un tânăr puternic, simpatic, mereu lipsit de griji, dar care acționează adesea fără să se gândească suficient și judecă prea repede. El este pilotul robotului Antares, precum și marele Daltanious. Născut în 1979, are 16 ani la începutul poveștii și are doar câteva amintiri slabe ale tatălui său Hayato, care și-a abandonat familia când era încă foarte tânăr. După ce mama și sora lui au murit în timpul primului atac de la Akron, el a crescut ca un hoț de stradă împreună cu alți orfani. Kento, ulterior va fi recunoscut ca un prinț (nepotul împăratului Nishimura) descendent din nobilia dinastie conducătoare de pe bogata și pașnica planetă Helios. Cu toate acestea, băiatul nu se simte real și nu se comportă ca unul, înnebunind pe bietul doctor Earl. Exprimat de Toshio Furukawa (original), Massimo Rossi (italian).

Dani Hibari

Numele original: Danji Hiiragi (柊 弾 児Hiiragi Danji ^? )

Serios și misterios șaptesprezece, cu bretonul părului castan care acoperă în mod constant un ochi; este prietenul lui Kento și pilotul lui Gumper, un jet superarmat care formează picioarele și pumnii lui Daltanious. Din el, știm doar că a fost găsit de Sanae și Mita murind pe o stradă de cartier în timpul unui atac extraterestru și vindecat de cele două fete și de Kento, Manabu, Tanosuke și Jiro. Tatăl fusese acuzat și condamnat pe nedrept la moarte pentru crimă, iar băiatul ajunge să aibă necazuri căutând adevărații vinovați. Exprimat de Yoshito Yasuhara (original) , Oliviero Dinelli (italian).

Doctor Earl (ア ー ル 博士Āru hakase ^? )

Cu o barbă albă care îi atinge picioarele, asemănătoare lui Leonardo da Vinci , el este omul de știință șef al lui Helios care a fugit pe Pământ în 1945 împreună cu tatăl lui Kento în capsule care îi țineau într-o stare de hibernare; asta pentru a scăpa de atacul extratereștrilor care și-au distrus planeta natală. Capsula prințului se deschise devreme, iar de atunci Earl și-a pierdut urma.
El a construit Antares, Gumper și Beralios, cele trei mașini care alcătuiesc marele Daltanious: în timpul evadării de pe planeta Helios, o ploaie de meteori a atacat nava spațială a doctorului Earl, făcându-l pe Beralios să se detașeze și să dispară și el. După ce l-a descoperit în Kento pe tânărul moștenitor al dinastiei conducătorilor lui Helios, doctorul Earl face totul pentru a-l educa pe prințul Kento la o viață de nobil, dar fără să reușească. Exprimat de Toshiya Sugita (original) , Dario De Grassi (italian).

Sanae Shiratori (白鳥 早苗Shiratori Sanae ^? )

În vârstă de 16 ani, acționează ca mamă și soră mai mare pentru micii orfani care au supraviețuit catastrofei; dragă prietenă a lui Kento și a lui Dani. Numele său de familie nu este folosit niciodată în versiunea italiană. Exprimat de Keiko Han (original) , Laura Boccanera (italiană).

Mita

Numele original: Ochame (お ち ゃ め^? )

În vârstă de 6 ani, este fetița grupului, o fată orfană adorată de Kento, se dovedește adesea capricioasă și plângătoare. Uneori reușește să surprindă pe toată lumea cu cele mai nesăbuite acte de curaj.

Jiro Komaru (小丸次郎 Komaru Jirō ^? )

În vârstă de 9 ani, un coleg de bandă orfan al lui Kento și întotdeauna gata să facă probleme cu porcul său de încredere și afectuos, pe nume Jimmy. Numele său de familie nu este folosit niciodată în versiunea italiană. Exprimat de Kazuko Sawada (original), Fabrizio Mazzotta (italian).

Tanosuke Hata (畑 田 之 助Hata Tanosuke ^? )

Gras și puternic, prieten cu Jiro și Manabu. Se găsește în permanență flămând și este întotdeauna obosit și leneș. El nu se remarcă prin inteligență, totuși a reușit odată să rupă singur o întreagă unitate de invazie Akron. Numele său de familie nu este folosit niciodată în versiunea italiană. Exprimat de Tomomichi Nishimura (original), Massimo Corizza (italian).

Manabu Karui (軽 井 学Karui Manabu ^? )

Foarte inteligent și încăpățânat expert în calculatoare cu ochelari, are 12 ani și este întotdeauna gata să inventeze gadgeturi la scară mică. El este favoritul doctorului Earl, care îl consideră un adevărat coleg. Numele său de familie nu este folosit niciodată în versiunea italiană. Kanji学, care se citește „manabu”, înseamnă „studiu”, „cunoaștere”, „erudiție”. Exprimat de Yō Inoue (original), Corrado Conforti (italian).

Jimmy

Numele original: Tonsuke (ト ン 助Tonsuke ^? )

Porcul inseparabil al lui Jiro. Destinat inițial pentru sacrificare, Jiro a încercat să-l îngrașe, dar Jimmy nu a vrut să mănânce. Băiețelul l-a ajutat să depășească acest blocaj, devenind în curând iubit de el de parcă ar fi fost un frate. Într-un episod, Akron îl va captura și spăla pe creier, făcându-l rău; Jiro însuși, însă, va reuși să-l facă să-și revină în fire, făcându-l să-și amintească vremurile bune petrecute împreună. Jimmy pare a fi singurul animal viu care a supraviețuit atacului extraterestru inamic.

Hayato Tate (楯 隼 人Tate Hayato ^? ) / Prince Harlin (ハ ー リ ン 王子Hārin Ōji ^? )

Tatăl lui Kento și prințul moștenitor al imperiului Helios. Scăpat pe pământ cu doctorul Earl după distrugerea planetei sale de origine de către Akron, este separat de medic în timpul aterizării accidentale, în jurul anului 1945. Complice la o vârstă fragedă, începe să trăiască ca un pământean adoptat de o familie. și mai târziu se căsătorește cu un japonez, care va da naștere lui Kento.
Urmărind trecutul său (fântâna și palatul imperial), își va lăsa soția și fiul mic să se alăture marinei în căutarea locului de care este obsedat și de ce își amintește de el. După ce a reapărut în timpul seriei, la început Kento îl întâmpină foarte rece, dar apoi ajung să facă pace. Spre final va descoperi cu surprindere că maleficul Kloppen, care comandă armata inamică, are exact aspectul său exterior. Exprimat de Motoyume Kiyokawa (original). Vittorio Di Prima (italian).

Alți prieteni

Kalinga

Numele original: Gaskon (ガ ス コ ンGasukon ^? )

Mai întâi adversar, apoi prieten și aliat al lui Kento, de care va fi foarte atașat. Poreclit „tigru spațial”, el este un comandant nepoliticos, dar de încredere, care va sta de partea lui Grounders împotriva Akronului: va muri pentru a-l proteja pe Daltanious.

Toragoro Okuma (大熊 寅 五郎Ōkuma Toragorō ^? )

Comerciant-șef al orașului în apropierea căruia se află baza spațială a doctorului Earl, de la care Kento în timpul primului episod fură marfa pentru foamete. Mare și gras, naiv, dar sincer, va deveni un prieten al băieților și un susținător al lui Daltanious. Numele său de familie nu este folosit niciodată în versiunea italiană. Exprimat de Shōzō Iizuka (original) , Gino Pagnani (italian) , Renzo Stacchi (înlocuiește).

Mama și sora lui Kento

Ambii cad victime ale atacului inițial lansat împotriva Pământului de Akron. Înainte de atac, mama lui Kento (pe nume Yoshida) conducea un supermarket, în timp ce sora ei lucra ca casier chiar aici.

Tomoya

Bunicul matern al lui Kento, un vechi expert în arte marțiale foarte înțelept, care își va învăța nepotul curajul și puterea de a nu renunța niciodată în fața dificultăților.

Saburo

Fostul coleg al lui Dani la școala de reformă și „colegul” său huligan, vor apărea brusc, perturbând seninătatea nou-descoperită a vechiului său prieten. În fruntea unei bande de motocicliști, el aleargă prin oraș ca un bătăuș.

Hayame Sujita

Dragă prietenă a lui Tanosuke, foarte frumoasă și amabilă, de care s-a îndrăgostit nebunește (din păcate pentru el nu reciproc).

Adversari

Akron

Numele original: Imperiul Interstelar Zaaru (ザ ー ル 星 間 帝国Zāru Seikan Teikoku ^? )

Armata Akron, extratereștri de pe planeta Zaar (ザ ー ルZāru ^? ) , Deși prezentată ca o rasă unică, este de fapt compusă din diferite subspecii, provenind de la diferite planete împrăștiate în întreaga galaxie . Pe parcursul seriei, se explică faptul că acele planete au fost inițial controlate de Imperiul Helios, dar mai târziu s-au răzvrătit împotriva stăpânirii sale. Din rebeliune s-a născut armata Akron, staționată pe planeta Zaar și condusă de misteriosul Ormen, care ulterior a distrus Helios și a moștenit scopul cuceririi cosmice.
În 1995, o parte din armata Akron condusă de Kloppen atacă masiv Pământul și reușește să cucerească diferite națiuni, inclusiv Japonia. Forțele de invazie își au baza mai întâi pe partea îndepărtată a Lunii și apoi pe o navă spațială care orbitează Pământul. Fiecare general are la dispoziție propria sa navă spațială, propriile trupe și niște mega roboți de luptă.

Ormen

Numele original: împăratul Dorumen (ド ル メ ン 大帝Dorumen Taitei ^? )

Mega Împărat al Akronului, de-a lungul seriei, identitatea sa este păstrată secretă și despre el vor fi descoperiți doar ochii retroiluminați ai unei statui monstruoase cu o sferă în fălci în care se presupune că Ormen locuiește în interiorul ei, va fi a descoperit în episodul final că Ormen este de fapt biodroidul (o clonă, o ființă construită artificial) a împăratului Nishimura, tatăl lui Harlin și bunicul lui Kento: are o ură profundă față de familia regală Helios datorită tratamentului penal primit de fiecare biodroid ., folosit întotdeauna ca prima resursă medicală a părților corpului care trebuie folosită atunci când un prinț a fost grav rănit sau ca dublu al împăratului dacă suveranul a dispărut prematur fără a fi desemnat noul moștenitor, El a reușit să scape de soarta sa teribilă organizează armata a Akronului cu scopul de a se răzbuna pe el însuși și a tuturor biodroizilor care l-au precedat prin eliminarea tuturor descendenților familiei regale a Helios și cucerește spațiul. Exprimat de Masaharu Satō (ep. 26), Yuzuru Fujimoto (din ep. 31, original) , Giancarlo Padoan (italian).

Kloppen (ク ロ ッペンKuroppen ^? )

La început, el este liderul forțelor de invsiasie de pe Pământ și comandant suprem al galaxiei AA1. Poartă inițial un costum negru și poartă întotdeauna o mască care îi ascunde fața, apoi, când adevărata lui identitate este dezvăluită (arată la fel ca Harlin și se proclamă a fi adevăratul prinț moștenitor al lui Helios), va purta o armură elaborată. galben. Merge mereu cu credincioasa panteră neagră Naba (până când o transformă într-o mașină de război).
Mai târziu se dovedește că este un biodroid (o clonă a adevăratului prinț Harlin) și își va pierde încrederea în sine. Însă Kento însuși va fi cel care, considerându-l în orice caz o ființă umană și nu o „copie mizerabilă”, îi va da puterea și încrederea de a continua să trăiască. Se va răzvrăti împotriva armatelor lui Akron promițându-i lui Kento că nu se va mai lupta niciodată cu el. În cele din urmă, el se sacrifică pentru a salva viața lui Harlin, care a fost victima unui accident, oferindu-i inima. Exprimat de Osamu Ichikawa (original) , Romano Malaspina (italian).

General Nesia ( esh シ ア 将軍Neshia Shōgun ^? )

În fruntea unei divizii, ea face parte dintr-un fel de femei-amazone vegetale; aspectul său este aproape uman, în afară de pielea verde deschisă și capul, al cărui păr este înlocuit de niște anexe care îl fac să semene cu o frunză sau cu ventilatorul clasic folosit de Tengu . Singura femeie dintre generalii Akron, la un moment dat din serie o va înlocui pe Kloppen ca lider al forțelor de invazie. Va muri în timpul exploziei bazei Ormen atacată de Daltanious. Numele folosit în versiunea italiană este cel original transliterat cu sistemul Kunrei , în timp ce transliterarea cu sistemul Hepburn , folosit pentru celelalte nume, ar fi „Neshia”. Exprimat de Kazuko Sawada (original), Franca De Stradis (italiană).

General Mizuka (ミ ズ カ 将軍Mizuka Shōgun ^? )

Șeful unei diviziuni, are un aspect foarte particular: corpul său real este mic și are forma unei meduze , cu un ochi roșu mare în centru. Pentru a-i facilita locomoția și a-i permite să trăiască chiar și fără apă, ocupă „capul” unei armuri robotice în formă de gorilă . Exprimat de Ken'ichi Ogata (original), Sergio Matteucci (italian).

Generalul Prozar

Denumire originală: General Purozarusu (プ ロ ザ ル ス 将軍Purozarusu Shōgun ^? )

În fruntea unei divizii, aspectul său seamănă cu un hibrid umanoid la jumătatea distanței dintre o reptilă și un cabalin sau cel al unui dragon . Are pielea purpurie și un rânjet constant pe față. Exprimat de Shōzō Iizuka (original) , Carlo Allegrini (italian).

Generalul Savada

Numele original: generalul Kabuto (カ ブ ト 将軍Kabuto Shōgun ^? )

În fruntea unei divizii, aspectul său seamănă cu cel al unei lăcuste umanoide. Costumul său amintește foarte mult de cel al unui ofițer din secolul al XVIII-lea. Va muri în mâinile lui Kento. Exprimat de Yūsaku Yara (original), Sandro Sardone (italian).

General Boider (ボ イ ダ ー 将軍Boidā Shōgun ^? )

În fruntea unei divizii, aspectul său este acela al unui umanoid cu piele de piatră. El va fi ucis de Kloppen. Exprimat de Tomomichi Nishimura (original), Carlo Allegrini (italian).

Teme

Una dintre cele mai interesante teme explorate de serie este cea a clonelor , numită aici „Biodroizi”. La un moment dat al seriei, de fapt, liderul forțelor de invazie Akron de pe pământ, Kloppen, se dovedește a fi copia exactă a prințului Harlin: creată de medicul curții și adusă de Ormen care îl „adoptă”.
În ultimul episod, Ormen însuși îi povestește lui Kento și prietenilor săi despre viața tristă a Biodroizilor: în familia principală a nobilimii lui Helios era obișnuit să se facă o clonă a moștenitorului tronului care acționa ca un adevărat „rezervor de piese de schimb „în cazul în care moștenitorul a fost rănit sau s-a îmbolnăvit brusc. Acesta este motivul urii sale constante față de toți descendenții familiei regale, o ură care a alimentat scopul său de răzbunare și distrugere pe tot parcursul vieții.

Aceste clone, odată cu utilitatea lor, au fost eliminate brutal; aceasta a continuat până la invazia Akronului: Kloppen, de fapt, este clona lui Harlin, chiar dacă este convins (înșelat de Ormen) să fie adevăratul prinț al lui Helios. Nu numai că, comandantul-șef al Akronului, care vorbește de obicei prin gura unei statui monstruoase, nu este altul decât clona tatălui lui Harlin (împăratul Nishimura), care a scăpat de Helios. Plin de ură, acesta din urmă a organizat armata Akron și și-a distrus planeta natală, apoi a plecat să cucerească spațiul.
Sentința pronunțată de Ormen în ultimul episod este emblematică: „Biodroizii au suflet”.

Intriga seriei este, de asemenea, plină de răsuciri care arată personaje pozitive într-o lumină proastă și reevaluează cele negative: mega-împăratul Akronului este rău, dar motivele care îl împing să se răzbune pe soarta tristă a biodroizilor au efecte grave explicații, Kloppen este rău, dar se sacrifică pentru a-l salva pe tatăl lui Kento și în cele din urmă se dovedește căit; în mod similar, imperiul Helios a fost un imperiu malefic, deoarece a creat oameni artificiali care să dețină puterea.

Daltanious tocmai a compus și înfășurat în simbolul cruce al lui Helios, identic cu cel al Cavalerilor Templieri .

Mecha

Daltanious a fost primul super robot care a avut o componentă animală, precum și primul care a purtat un cap de leu pe piept; acest din urmă element va fi reluat ulterior în diferite alte serii mecha, inclusiv Yūsha Ō Gaogaigar din anii 90, sau chiar mai devreme în combinatorul Predaking (format din 5 animale robotizate) din anime-ul Transformers din anii 80.

Mecă de eroi

1. Delfin spațial, denumire originală Delfighter (デ ル フ ァ イ タ ーDerufaitā ^? ) : Nava spațială-pilot pilotată de Kento, este poziționată în capul Antares.
2. Antares, denumire originală Atlaus (ア ト ラ ウ スAtorausu ^? ) : Robotul condus de Kento formează vârful, capul și brațele lui Daltanious. Este înarmat cu o pereche de săbii care se pot uni pentru a forma un bumerang.
3. Beralios (ベ ラ リ オ スBerariosu ^? ) : Leul robot, pilotat automat de un sistem de inteligență artificială, este găsit după ce s-a pierdut datorită „chemării” lui Kento în pericol. Formează bustul lui Daltanious. După cum a spus dr. Earl, capul său conține creierul leului de companie al prințului Harlin. Într-un episod se dezvăluie faptul că a avut și o parteneră, Magalia.
4. Gumper (ガ ン パ ーGanpā ^? ) : Avionul superarmat condus de Danji, formează picioarele, picioarele și pumnii lui Daltanious. Poate transporta Antares în zbor.
5. Gamerot (ガ メ ロ ッ トGamerotto ^? ) : O broască țestoasă robot cu alte două broaște țestoase mici plasate deasupra ei formând o piramidă. A fost realizat de Manabu („împrumutând” câteva bucăți din nava spațială a doctorului Earl) și pilotat de acesta din urmă împreună cu Mita, Jiro și Tanosuke.

Mecă de dușmani

Armata Akron are la dispoziție o tehnologie foarte sofisticată cu care creează roboți de luptă uriași, cu aspect monstruos. În episodul 12 se dezvăluie că aceste arme gigantice nu sunt total mecanice, ci mai degrabă posedă unele părți biologice. Designul monștrilor variază în mod evident de la episod la episod, dar unele detalii rămân în aproape toate, cum ar fi abundența vârfurilor sau a coarnelor.

Arme și echipamente

1. Pumnii piercing: pumni cu rachetă.
2. Rețea electronică: o rețea de energie pură produsă de pumni.
3. Lama cosmică: o sabie de luptă asociată cu un scut.
4. Pumnii ruptori: antebrațele echipate cu lame rotative.
5. Flacăra dezintegrantă: o minge de foc care iese din gura lui Beralios.
6. Scut de protecție: un scut dublu care iese din centura robotului.
7. Arbaleta spațială: o arbaletă care trage săgeți.
8. Razele Sigma: lansate de pe cruci pe umeri și genunchi
9. Cârlig cu lanț
10. Mouths of Fire (începând cu episodul 29)
11. Dublu menghină de oțel (începând cu episodul 29)
12. Fiery Sword - arma finală cu miez învelitor, extrasă din gura lui Beralios (miezul învelitor este folosit începând cu episodul 29).
13. Disruptive Volley: rafale de rachete lansate după îndoirea antebrațelor
14. Bumerang spațial: format prin unirea celor două săbii de pe părțile laterale ale picioarelor

Episoade

Același subiect în detaliu: episoade Daltanious .

Personal

• Autor original: Saburō Hatte
• Regia generală: Tadao Nagahama
• Regizor: Katsutoshi Sasaki
• Regia episodului: Norio Kashima , Katsutoshi Sasaki , Katsuhito Kikuchi , Shūichi Hirokawa , Mitsuko Kase , Iku Suzuki
• Director artistic : Takehiko Uchida
• Design de personaje : Akihiro Kanayama , Yuki Hijiri
• Scenariu: Fuyunori Gobu , Katsuhiko Taguchi , Masaki Tsuji , Yutaka Kaneko , Akira Nakahara , Kimio Hirayama
• Mecha design : Katsushi Murakami , Yutaka Izubuchi (asistent proiectant mecha), SUBMARINE
• Animatori: Akihiro Kanayama , Norio Shioyama , Nobuyoshi Sasakado , Saburō Sakamoto , Motosuke Takahashi , Yūzō Tomizawa
• Muzică: Hiroshi Tsutsui
• Storyboard : Motosuke Takahashi , Katsutoshi Sasaki , Kazuhito Kikuchi , Tadao Nagahama , Mitsuko Kase , Yūzō Tomizawa , Jōhei Matsuura , Norio Kashima
• Producători: Heita Ezu , Takashi Iijima , Takeyuki Suzuki
• Asistenți de producție: Hironori Nakagawa , Masami Iwasaki
• Editare: INOUE EDITING ROOM
• Efecte sonore: Katsutoshi Satō
• Colaborare în proiect: Kōyō Akino
• Case de producție: Tokyo Channel 12 , Toei Animation , Nippon Sunrise

Abrevieri

Piesa originală japoneză de deschidere (tema principală a anime-ului) este intitulată Daltanious no uta (ダ ル タ ニ ア ス の 歌Darutaniasu no uta ^?, "Cântecul lui Daltanious") - versuri de Saburō Hatte , muzică de Asei Kobayashi , aranjamente de Hiroshi Takada - și este cântat de Mitsuko Horie cu corul Koorogi '73 și Columbia Yurikago-kai și Columbia Fun-funny .

Tema originală de închidere este Kento - Otoko iki (剣 人 ・ 男 意 気^? "Kento - Spirit of man") - text de Tadao Nagahama (cu pseudonimul de Akira Aoi), muzică de Asei Kobayashi , aranjamente de Hiroshi Takada - ed este cântat de Koorogi '73 .

Piesa tematică italiană de deschidere și închidere, Daltanious , este o melodie scrisă de Franco Migliacci , pe muzică de Massimo Cantini și aranjament de Alessandro Centofanti , interpretat de Superobots și cântat de Rino Martinez . Exclamația „Daltanius!” care se aude în deschiderea inițialelor este de Franco Migliacci însuși ^[4] .

Ediție italiană

Transmisie TV

Prima transmisie a desenului animat în Italia este datată octombrie 1981 la televiziunile locale . A fost imediat un succes datorită și modei roboților japonezi care a început cu Grendizer și Mazinger Z , ambele difuzate de Rai . Ulterior a fost difuzat și de Italia 1 .

Primul episod a fost difuzat pe MTV în Anime Week 2006 în noaptea de 28-29 septembrie la 1:00 am.

Între 2007 și 2011 seria a fost difuzată pe canalul Sky Cooltoon .

Dynit a publicat apoi pentru streaming pe internet începând cu 20 decembrie 2010 fără limite de timp pe web tv la cerere Popcorn TV ^[5] , din care a fost însă eliminat în 2012 .

Începând cu 8 mai 2013 , seria s-a repetat pe Sky's Man-Ga , în timp ce începând cu 28 mai 2016 a revenit în aer pe terestru digital gratuit pe canalul K2 din containerul „Robot Mania” , cu programare săptămânală sâmbăta. . În prezent (2021), toate episoadele sunt vizibile pe Amazon Prime Video.

Dublarea

Edizioni home-video

Yamato Video

L'edizione Yamato Video è stata la prima di Daltanious per il mercato home video italiano. I 47 episodi furono infatti distribuiti in 10 VHS in vendita a cadenza mensile nel 1997 .

Dynit

Successivamente la Dynit ha rilevato la licenza ei 47 episodi sono stati pubblicati dapprima in 12 DVD singoli contenenti 4 episodi ciascuno nel 2004 , ed in seguito in due cofanetti da 4 dischi ciascuno.

Altri media

Fumetti

In concomitanza della prima messa in onda in Italia, Daltanious, è apparso nella versione cartacea, ridisegnato a mano come fumetto, non come immagini del cartone animato, pubblicato sulle pagine del "Corriere dei Piccoli", del 1981. In concomitanza con l'edizione a fumetti, le Edizioni Panini hanno prodotto un album di 240 figurine, con immagini riprese dalla serie televisiva, che ripercorreva l'intera storia del cartone animato.

Videogiochi

La serie è stata introdotta in Super Robot Wars della Banpresto come parte della serie Super Robot Wars Destiny's line-up nel 2003. È stata inserita anche nel Super Robot Wars GC nel 2004 e Super Robot Wars XO nel 2006.

Note

Collegamenti esterni

• ( EN ) Daltanious , su Anime News Network .
• Daltanious , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.

Portale Anime e manga

Portale Fantascienza

Portale Televisione