În acest fel din Paradis

În acest fel din Paradis
Titlul original	Această latură a paradisului
Autor	Francis Scott Fitzgerald
Prima ed. original	1920
Prima ed. Italiană	1952
Tip	roman
Subgen	autobiografic
Limba originală	Engleză
Setare	New York , între 1911 și 1920
Protagonisti	Amory Blaine
Antagoniști	Rosalind
Alte personaje	Isabella, Clara, Burne Holiday, Thomas Parke, părintele Darcy
Editați datele pe Wikidata · Manual

This Side of Paradise (This Side of Paradise) este primul roman al scriitorului american Francis Scott Fitzgerald . În mare parte autobiografic, a fost publicat în 1920 la New York și a devenit o carte de cult pentru generații de cititori; potrivit criticului literar Edmund Wilson , cartea caută să „descopere un sens al vieții”. Fitzgerald cântă cea mai trecătoare dintre toate realitățile: tinerețea, momentele sale de neuitat și evazive, din generația care a apărut după Marele Război. Prin urmare, cartea este o anticipare a temelor tinereții care ar reapărea în scrierile ulterioare ale autorului, începând cu Belli e dannati , care constituie un fel de continuare a primului roman.

Complot

Amory Blaine este un tânăr bogat și fermecător născut în 1896 , în același an cu Fitzgerald, care aparține unei familii catolice irlandeze de clasă mijlocie.

Povestea este cea a formării tânărului care, încă din adolescență , este conștient de inteligența , farmecul și egoismul său. Tânărul este competitiv și se străduiește să obțină succes social citind poezie , discutând despre politică , religie și istorie . Se îndrăgostește de mai multe ori de credința că de fiecare dată trebuie să fie „pentru eternitate”.
El participă la prestigioasa Universitate Princeton, dar experiența lui este dezamăgitoare. La sfârșitul celor doi ani petrecuți la universitate, după iluzia unei iubiri veșnice cu Isabelle, încep eșecurile școlare, dificultățile financiare și alte dezamăgiri în dragoste, precum cel pentru Clara, Rosalind și Eleanor, toate femei frumoase și emancipate, care în curând îl abandonează, lăsându-l să se confrunte cu el însuși pentru a înțelege motivul eșecului viselor sale.
La izbucnirea Primului Război Mondial, Amory este trimis pe front și când se întoarce la Princeton își dă seama că tinerețea sa s-a încheiat cu pierderea iluziilor și cu toate visele lui spulberate.
Și dacă zeii sunt morți, cel puțin se cunoaște pe sine însuși și, în ciuda tuturor, pare să accepte ideea că omul trebuie să continue să lupte pentru a se cunoaște pe sine.

În explicitul romanului, autorul scrie

Analiza lucrării

În 1918 , într-o scrisoare ^{[1] către} prietenul său Edmund Wilson, Fitzgerald își mărturisise visele despre un roman pe care îl scria

și, de fapt, doi ani mai târziu, visele sale au devenit realitate când, la lansarea cărții , mulți tineri americani s-au reflectat în protagonist și i-au împărtășit sentimentele cu autorul, ajutând la transformarea romanului într-un adevărat best seller .

Romanul, deși are multe imperfecțiuni, rămâne documentul semnificativ al unei ere și prima revelație a unui mare și autentic talent.

Intriga nu constă într-o poveste reală , ci într-un set de episoade scrise sub formă de autobiografie și reportaj istorico - social .

Ideile autobiografice

Ideile autobiografice sunt frecvente în roman. În personajul lui Amory, Fitzgerald se proiectează pe sine și experiențele sale chiar dacă tânărul autor a încercat să pună nevoia de a da personajului său o dezvoltare psihologică înaintea necesității autobiografice după modelul multor scriitori americani ai vremii, precum Melvillians Benito. Cereno și Billy Budd sau Mark Twain de Huckleberry Finn, precum și modelarea lui Joyce din romanul Portretul artistului ca tânăr , precum și cel al scriitorului englez Compton Mackenzie din Sinister Street .

Și dacă Amory reprezintă același Fitzgerald, Rosalind este reprezentarea lui Zelda, fără scrupule Isabella o înfățișează pe Ginevra King, prima dragoste a scriitorului, văduva Clara este Cecilia Taylor, o verișoară a lui Fitzgerald, Burne Holiday îl întruchipează pe Henry Strater, student în anul II la Princeton. , Thomas Parke D'Invilliers îl portretizează pe John Peale Bishop care va deveni un celebru critic literar, părintele Darcy este, fără îndoială, părintele Fay, cel care a exercitat atât de multă influență asupra tânărului Scott.

Personaje

Figurile feminine descrise în roman, de la Isabelle la Rosalind sau Eleanor, seamănă între ele și toate corespund idealului feminin al autorului. Tinerii frumoși, scumpi de nouăsprezece ani, sunt flapterii momentului. Autorul nu este atât de interesat să înțeleagă implicațiile psihologice, deoarece scopul său nu este atât de a studia sentimentele, interioritatea și nuanțele, cât de a evidenția atmosfera unei epoci și a unei anumite societăți cu limbajul ei, convențiile și atitudinile sale.

Stil

Scris într-o proză limpede și liniară, romanul nu are o structură unitară reală, ci este construit dintr-un set de versuri , proză, tehnică epistolară , dialoguri concise susținute de un ton decisiv și plin de viață, care indică deja semnul unui talent sigur.

Temele

Temele sunt cele care vor reveni în lucrările mai mature: tema banilor , a fetei de dorit și imposibil de cucerit, contrastul dintre vis și deziluzie.

Ediții italiene

• This side of Paradise , Introducere și traducere de Fernanda Pivano , Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1952. - Milano, Garzanti, 1988;
• Pe această parte a paradisului , traducere de Pier Francesco Paolini, Introducere de Giancarlo Buzzi, Roma, Newton Compton, 1996. - editat de Sara Antonelli, UEF.I Classici Series, Milano, Feltrinelli, 2020.
• Di qua dal Paradiso , traducere și postfață de Veronica Raimo , Prefață de Sara Antonelli, Roma, Fax minim, 2011.

Notă

Elemente conexe

• Francis Scott Fitzgerald
• Lucrări de Francis Scott Fitzgerald
• Tender is the night (roman)
• Marele Gatsby (roman)

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate din This Side of Heaven

linkuri externe

• Deepening 1 , pe mondolibri.it (arhivat din adresa URL originală la 24 februarie 2007) .
• Deepening 2 , pe minimumfax.it (arhivat din adresa URL originală la 27 septembrie 2007) .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură