Eparhia Le Puy-en-Velay

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Eparhia Le Puy-en-Velay
Dioecesis Aniciensis
Biserica Latină
Le Puy en Velay 03.jpg
Sufragan al protopopiat de Clermont
Provincia ecleziastică
Provincia ecleziastică a eparhiei
Locatie geografica
Localizarea geografică a eparhiei
Loc liber
Administrator eparhial Emmanuel Dursapt
Preoți 118 dintre care 108 laice și 10 regulate
1.558 botezate pe preot
Religios 16 bărbați, 279 femei
Diaconi 14 permanent
Locuitorii 234.000
Botezat 183.850 (78,6% din total)
Suprafaţă 4.977 km² în Franța
Parohii 284
Erecție Al III-lea
Rit român
Catedrală Notre-Dame du Puy
Adresă 2 Place du For, 43000 Le Puy-en-Velay, Franța
Site-ul web www.catholique-lepuy.fr
Date din „ Anuarul Pontifical 2020 (ch · gc )
Biserica Catolică din Franța

Eparhia Le Puy-en-Velay (în latină : Dioecesis Aniciensis ) este un sediu al Bisericii Catolice din Franța, sufragan al arhiepiscopiei Clermont . În 2019 avea 183.850 botezați din 234.000 de locuitori. Scaunul este liber.

Teritoriu

Eparhia corespunde departamentului francez Haute-Loire din regiunea Auvergne .

Episcopia este orașul Le Puy-en-Velay , unde se află bazilica catedralei Notre-Dame du Puy . În Brioude se află bazilica San Giuliano .

Teritoriul se întinde pe 4.977 km² și este împărțit în 284 de parohii.

Istorie

Eparhia Vellavi , un popor antic al Galiei celtice , este atestată începând cu secolul al IV-lea . În mod tradițional, se crede că primul sediu al eparhiei a fost orașul Ruessium , astăzi Saint-Paulien , și că mai târziu cu Sfântul Evodius (numit în franceză Vosy ) a fost transferat la Anicium , astăzi Le Puy-en-Velay. Fondatorul comunității creștine ar fi fost Sfântul Gheorghe, urmat de Sfântul Macarie, Sfântul Marcellin, Sfântul Ronzio, Eusebio și Sfântul Pauliano. Săpăturile arheologice și studiile ulterioare efectuate în secolul al XX-lea au pus datele tradiționale în criză: în 1957 arheologul Gounot scria că „astăzi arheologia nu poate raporta anumite urme ale existenței acestor personaje (Sf. Gheorghe și succesorii săi) și nici o civilizație creștină timpurie sau merovingiană din Saint-Paulien " [1] . Potrivit lui Cubizolles, Anicium a fost primul și singurul scaun episcopal al Vellavi și Sant'Evodio primul său episcop. [2]

Civitas Vallevorum , documentat de secolul al V-lea Notitia Galliarum [3] , depindea din punct de vedere administrativ de Bourges , capitala provinciei romane Aquitaine ; în consecință, eparhia a aparținut de la început provinciei ecleziastice a arhiepiscopiei Bourges .

O biserică catedrală a fost construită spre sfârșitul secolului al V-lea , în timp ce un secol mai târziu, la sfârșitul secolului al VI-lea , există deja alte biserici lângă catedrală.

De fapt, spre sfârșitul secolului al șaselea creștinismul a putut să se răspândească și să se consolideze datorită muncii călugărilor misionari irlandezi, inclusiv a starețului San Colombano fondator al mănăstiei Luxeuil în 590 , una dintre cele mai importante și cunoscute din Franța și matricea a sute de mănăstiri din regatul Franco datorită călugărilor săi și stăpânirii sale au urmat în mănăstirile Chamalières, Royat, Mauriac, Brageac, Manglieu (conectate la mănăstirea Solignac și la mănăstirea Mozac ).

În secolul al VIII-lea a existat deja pelerinajul la Maica Domnului din Puy, care era cea mai importantă destinație de pelerinaj francez din Evul Mediu . În secolul al X-lea, orașul antic Anicium și-a schimbat numele pentru a-l lua pe cel de Puy-Sainte Marie. Devoțiunea mariană a fost, de asemenea, legată de pelerinajul la Santiago de Compostela : Puy a fost de fapt o etapă a călătoriei din Franța spre Santiago.

În jurul anului 1000, Papa Silvestru al II - lea a supus diecezei Le Puy imediat Sfântului Scaun. Papa Leon al IX-lea a confirmat privilegiul scutirii de jurisdicția metropolitană , adăugând cel al utilizării paliumului .

În 955 , împăratul Lotar al IV-lea i-a confirmat episcopului Godescalc privilegiul, acordat lui Adalard în 923 , de a administra justiția, de a bate bani și de a administra piața. În 1134 puterea temporală a episcopilor a fost extinsă de Ludovic cel Gras asupra întregului oraș Puy. La 20 iulie 1165, papa Alexandru al III-lea a confirmat suveranitatea episcopilor asupra orașului episcopal și asupra unei serii întregi de castele, biserici și mănăstiri din Velay , Vivarais și Auvergne . [4]

În 1265 Guy Le Gross Foulquois, care fusese episcop de Le Puy între 1257 și 1259 , a fost ales papă cu numele de Clement al IV-lea .

25 martie 1407 , anul în care sărbătoarea Bunei Vestiri a coincis cu Vinerea Mare , stârnind temeri pentru sfârșitul lumii , a marcat începutul festivalului anual al Fecioarei din Puy, care se repetă la fiecare 25 martie de atunci .

În prima jumătate a secolului al XVII-lea , teritoriul eparhial a devenit locul acțiunii misionare și catehetice a Sf. Ioan Francisc Régis .

În 1652 episcopul Henri Cauchon de Maupas du Tour a fondat seminarul eparhial încredințând părinților sulpici direcția și învățătura.

În ajunul revoluției , eparhia avea 137 de parohii, împărțite în trei protopopi : Monistrol , Saint-Paulien și Solignac .

În urma concordatul , cu Papa Pius al VII - e bull Qui Christi Domini din 29 noiembrie, 1801 eparhia a fost suprimată și teritoriul său a fost încorporată în cea a diocezei Saint-Flour .

În iunie 1817 a fost stipulat un nou concordat între Sfântul Scaun și guvernul francez, care a fost urmat pe 27 iulie de taurul Commissa divinitus , cu care papa a restaurat scaunul Le Puy; Jean-Pierre de Gallien de Chabons a fost numit episcop. Cu toate acestea, întrucât concordatul nu a intrat în vigoare întrucât nu a fost ratificat de Parlamentul de la Paris, numirea Chabons nu a avut niciun efect.

La 6 octombrie 1822 , sub bula Paternae charitatis a aceluiași Papa Pius al VII-lea, eparhia a fost reînființată pe teritoriul antic, la care s-a adăugat districtul Brioude , care înainte de Revoluție făcea parte din eparhia Saint-Flour . Apoi a revenit la sufragia arhiepiscopiei Bourges.

În 1861 , părintele iezuit Henri Ramière a fondat revista Mesagerul Sfintei Inimi prin care a promovat diseminarea Apostolatului Rugăciunii, concepută de fratele său François-Xavier Gautrelet .

La 8 decembrie 2002 , odată cu reorganizarea circumscripțiilor eparhiale franceze, a devenit parte a provinciei ecleziastice a arhiepiscopiei Clermont .

Cronotaxia episcopilor

Perioadele de vacanță care nu depășesc 2 ani sau care nu sunt stabilite istoric sunt omise.

Cel mai vechi catalog al episcopilor din Puy este cuprins într-un sacramentar din secolul al X-lea și menționează doar cinci episcopi, în ordine: Evodio, Aurelio, Suacro, Scutario și Ermentario. Există foarte puțini episcopi documentați istoric pentru primele nouă secole din istoria eparhiei; tradiția liturgică raportează multe altele, pentru care totuși nu există dovezi istorice. [5]

  • Sant ' Evodio (Vosy) † [6]
  • San Siagrio † [7]
  • San Scutario † [8]
  • Armentario † [9]
  • San Benigno †
  • San Faustino † [10]
  • Sf. Gheorghe † [11]
  • San Marcellino † [12]
  • Sant ' Aurelio † (menționat la 590 ) [13]
  • Sfântul Acord † [14]
  • Basilio † [15]
  • Sant ' Odo (Eudes) † [16]
  • Dulcide † [17]
  • Druttano † (menționat pe vremea lui Ludovic cel Cuvios ) [18]
  • Arduino † (înainte de 860 - după 866 )
  • Guido I † (înainte de 875 - după 877 )
  • Norberto † (sfârșitul secolului al IX-lea )
  • Adalardo † (menționat 919 )
  • Hector † [19]
  • Godescalco † (înainte de 936 - decedat la 1 decembrie 962 )
  • Begone † [20]
  • Petru? † [21]
  • Guido II d'Anjou † ( 975 - după 993 )
    • Étienne de Gévaudan † (c. 995 - 998 destituit) (episcop nelegitim)
  • Théotard † (23 noiembrie 998 [22] - 21 iulie 1001 ? A murit) [23]
  • Frédol d'Anduze † (aproximativ 1004 - 3 octombrie 1028 sau 1029 decedat)
  • Étienne de Mercoeur † (decedat 1029 - 1053 )
  • Pierre de Mercoeur † ( 1053 - 13 iulie 1073 a murit)
    • Étienne de Polignac (sau d'Auvergne) † ( 1,073 - 1075 destituit) (episcop amestecîndu) [24]
    • Vezi vacant (1073-1082)
  • Adhémar de Monteil † ( 1082 - 1 august 1098 a murit)
    • Scaun liber (1098-1102)
  • Pons de Tournon † ( 1102-24 ianuarie 1112 a murit)
  • Pons de Montboissier † ( 1112 - 20 aprilie 1128 a murit)
  • Humbert d'Albon † ( 1128 - 17 octombrie 1144 a murit) [25]
  • Pierre III † (1 mai 1145 sfințit - 30 august 1156 a murit)
  • Pons III † (menționat 1158 )
  • Pierre de Solignac † ( 1159 - 1189 a demisionat) [26]
    • Loc liber (1189-1192)
  • Aymar † ( 1192 - 11 februarie 1195 ? [27] a murit)
  • Odilon de Mercoeur † ( 1197 - 1202 )
  • Bertrand de Chalencon † ( 1202 - 21 decembrie 1213 a murit)
  • Robert de Mehun † ( 1214 - 21 decembrie 1219 a murit)
  • Étienne de Chalencon † (înainte de august 1220 - mort în februarie 1231 )
  • Bernard de Rochefort-d'Ally † ( 1231 - 1236 )
  • Bernard de Montaigu † ( 1236 - 23 februarie 1248 a murit)
  • Guillaume de Murat † ( 1248 - după 1250 )
    • Bernard de Ventadour † (19 mai 1254 - demisionat după 1 octombrie 1255 ) (ales episcop)
  • Armand de Polignac † (14 mai 1256 - 17 mai 1257 a murit)
  • Guy Le Gross Foulquois † (19 octombrie 1257 - 10 octombrie 1259 numit arhiepiscop al Narbonnei , ales apoi papa cu numele de Clement IV)
  • Guillaume de La Roue, OSB † (iulie 1260 [28] - 9 aprilie [29] 1282 a murit)
  • Guy III † ( 1283 ) [30]
  • Frédol de Saint-Bonnet † (10 iunie 1284 - 4 august 1289 a murit)
  • Guy de Neuville † (20 iunie 1290 - 24 aprilie 1296 numit episcop de Saintes )
  • Jean de Comines † (15 mai 1296 - 24 iunie 1308 a murit)
  • Bernard de Castanet † (30 iulie 1308 - 14 august 1317 a murit)
  • Guillaume de Brosse † (19 octombrie 1317 - 14 februarie 1318 numit episcop de Meaux )
  • Durand de Saint-Pourçain, OP † (14 februarie 1318 - 13 martie 1326 numit episcop de Meaux )
  • Pierre de Longeuil † (13 martie 1326 - 6 februarie 1327 a murit)
  • Bernard Brun † (10 februarie 1327 - 25 septembrie 1342 numit episcop de Noyon )
  • Jean Chandorat, OSB † (25 septembrie 1342 - 15 septembrie 1356 a murit)
  • Jean Fabri, OSB † (12 octombrie 1356 - 27 februarie 1357 numit episcop de Tortosa )
  • Jean du Jaurens † (27 februarie 1357 - octombrie 1361 a murit)
  • Bertrand de La Tour † (5 noiembrie 1361 - 14 mai 1382 a murit)
  • Pierre Girard † (17 iulie 1385 - 17 octombrie 1390 a demisionat)
  • Gilles de Bellemère † (17 octombrie 1390 - 19 august 1392 numit episcop de Avignon )
  • Ythier de Martreuil † (19 august 1392 - 2 aprilie 1395 numit episcop de Poitiers )
  • Pierre d'Ailly † (2 aprilie 1395 - 15 noiembrie 1396 numit episcop de Cambrai )
  • Elie de Lestrange † (15 noiembrie 1396 - 17 iulie 1418 a murit)
  • Guillaume de Chalencon † (23 septembrie 1418 - 25 noiembrie 1443 a murit)
  • Jean de Bourbon † (20 aprilie 1444 - 2 decembrie 1485 a murit)
  • Geoffroy de Pompadour † (15 martie 1486 - 8 mai 1514 a murit)
  • Antoine de Chabannes † (1 septembrie 1514 - septembrie 1535 a murit)
  • François de Sarcus † (18 octombrie 1535 - 1557 a murit)
  • Martin de Beaune † ( 1557 - 1561 a demisionat)
  • Antoine de St Néctaire, OSB † (27 iunie 1561 - 3 noiembrie 1593 a murit)
    • Vezi vacant (1593-1597)
  • Jacques de Serres † (18 august 1597 - 28 ianuarie 1621 a murit)
  • Just de Serres, OSB † (succedat la 28 ianuarie 1621 - decedat la 28 august 1641 )
  • Henri Cauchon de Maupas du Tour † (22 iunie 1643 - 31 martie 1664 numit episcop de Évreux )
  • Armand de Béthune † (22 aprilie 1665 - 10 decembrie 1703 a murit)
  • Claude de la Roche-Aymon † (28 aprilie 1704 - decedat iulie 1720 )
  • Godefroid-Maurice de Conflans † (16 iunie 1721 - 14 martie 1725 a murit)
  • François-Charles de Béringhen d'Armainvilliers † (20 februarie 1726 - 17 octombrie 1742 a murit)
  • Jean-Georges Lefranc de Pompignan † (15 iulie 1743 - 14 aprilie 1774 a demisionat)
  • Marie-Joseph de Galard de Terraube † (6 iunie 1774 - 8 octombrie 1804 a murit) [31]
    • Vezi abolit (1801-1822)
    • Jean-Pierre de Gallien de Chabons † (1 octombrie 1817 - 27 septembrie 1822 numit episcop de Amiens ) (ales episcop)
  • Louis-Jacques-Maurice de Bonald † (10 martie 1823 - 27 aprilie 1940 numit arhiepiscop de Lyon )
  • Pierre-Marie-Joseph Darcimoles † (13 iulie 1840 - 12 aprilie 1847 numit arhiepiscop de Aix )
  • Joseph-Auguste-Victorin de Morlhon † (12 aprilie 1847 - 5 octombrie 1862 a murit)
  • Pierre-Marc Le Breton † (28 septembrie 1863 - 20 mai 1886 a murit)
  • Marie-Joseph-Jean-Baptiste-André-Clément-Fulbert Petit † (26 mai 1887 - 18 mai 1894 numit arhiepiscop de Besançon )
  • Constant-Ludovic-Marie Guillois † (18 mai 1894 - 31 mai 1907 a demisionat [32] )
  • Thomas-François Boutry † (5 iunie 1907 - 20 martie 1925 decedat)
  • Norbert-Georges-Pierre Rousseau † (15 mai 1925 - 2 octombrie 1939 a murit)
  • Joseph-Marie-Eugène Martin † (6 februarie 1940 - 11 octombrie 1948 numit arhiepiscop de Rouen )
  • Joseph-Marie-Jean-Baptiste Chappe † (6 aprilie 1949 - 12 octombrie 1960 a murit)
  • Jean-Pierre-Georges Dozolme † (succedat la 12 octombrie 1960 - demisionat la 2 martie 1978 )
  • Louis Pierre Joseph Cornet (2 martie 1978 - 31 iulie 1987 numit episcop de Meaux )
  • Henri Marie Raoul Brincard, CRSV † (8 august 1988 - 14 noiembrie 2014 a murit)
  • Luc Crepy , CIM (12 februarie 2015 - 6 februarie 2021 numit episcop de Versailles )

Statistici

Eparhia din 2019 dintr-o populație de 234.000 de persoane avea 183.850 botezate, ceea ce corespunde 78,6% din total.

an populației preoți diaconi religios parohii
botezat total % număr laic regulat botezat pentru preot bărbați femei
1950 220.000 228.076 96,5 483 457 26 455 370 1.571 280
1970 201.735 208.337 96,8 411 402 9 490 186 1.325 277
1980 199.000 207.700 95,8 367 357 10 542 159 1.111 279
1990 201.000 210.000 95,7 291 285 6 690 3 110 894 284
1999 190.000 206.000 92.2 217 208 9 875 7 101 686 282
2000 190.000 209.113 90,9 211 202 9 900 8 93 661 282
2001 190.000 209.047 90,9 203 194 9 935 9 94 650 284
2002 190.000 209.047 90,9 205 196 9 926 9 93 620 284
2003 189.000 208.000 90,9 198 188 10 954 8 94 574 284
2004 190.000 209.047 90,9 191 182 9 994 8 84 553 284
2013 181.700 231,877 78,4 147 137 10 1.236 10 53 406 284
2016 183,769 233.918 78,6 132 126 6 1.392 13 37 340 284
2019 183.850 234.000 78,6 118 108 10 1.558 14 16 279 284

Notă

  1. ^ Text citat de Cubizolles, op. cit. , p. 16.
  2. ^ op. cit. , pp. 15-17. Duchesne, pe de altă parte, este încă legat de originea tradițională, care consideră Ruessium primul scaun episcopal, într-o perioadă nespecificată transferată la Anicium ; cf. op. cit. , pp. 55-56.
  3. ^ Monumenta Germaniae Historica , Chronica minora Arhivat 7 ianuarie 2014 la Internet Archive ., I, p. 558.
  4. ^ ( FR ) Chronologie des Évêques du Puy, Comtes de Velay et Leurs armes , on histoire-seauve-et-regions.fr . Arhivat din original la 27 august 2013. Adus 16 august 2021 .
  5. ^ Duchesne, op. cit. , pp. 56-57; Cubizolles, op. cit. , p. 22. Pentru primul mileniu , următoarea cronotaxie urmează îndeaproape cea propusă de Cubizolles în lucrarea citată printre surse.
  6. ^ Unii autori au dorit să identifice acest Evodius cu Evodius care a semnat actele Consiliului Valence de 374 ; cu toate acestea semnătura nu este însoțită de locul de apartenență; din acest motiv identificarea sa este controversată. Vezi Duchesne p. 56; Cubizolles p. 23.
  7. ^ Corespunde Suacro-ului listei episcopale raportat de sacramentarul secolului al X-lea. Unii autori l-au identificat cu Syagriusul prezent la Conciliul de la Nîmes în 396 ; dar, în ceea ce privește Evodio, semnătura din acte nu este însoțită de locul de apartenență.
  8. ^ O inscripție găsită în catedrala din Le Puy datează din secolele IV - V (Duchesne p. 57). O altă inscripție datează din secolele VII - VIII (Cubizolles pp. 26-27). Colocarea cronologică a acestui episcop nu este unanimă în rândul autorilor.
  9. ^ Corespunde Hermentarului listei episcopale raportat de sacramentar. De obicei este identificat cu episcopul care în 451 a semnat scrisoarea dogmatică a lui Leo cel Mare . Tot în acest caz, semnătura episcopală nu este însoțită de sediul de apartenență.
  10. ^ Menționat de Sidonio Apollinare , dar fără indicarea locului de apartenență. Potrivit lui Cubizolles (p. 27), se presupune că a aparținut scaunului Le Puy între 468 și 480 .
  11. ^ Nu există unanimitate printre autori în jurul acestui sfânt. Duchesne (p. 56) îl exclude, întrucât îl consideră un simplu preot și nu un episcop. Cubizolles (p. 36) susține în schimb tradiția conform căreia a fost episcop de Le Puy. În perioada episcopatului, întrebarea este și mai complicată, deoarece unele legende târzii îl indică ca fiind primul evanghelizator al lui Le Puy; după Cubizolles, el a fost episcop între sfârșitul secolului al V-lea și începutul celui de-al șaselea , succesor imediat al lui Faustino.
  12. ^ El ar fi pontificat, după Cubizolles (p. 42), la începutul secolului al VI-lea. După Marcellin, unele cronotaxi raportează un Forbio, pe care Cubizolles însuși recunoaște că există îndoieli serioase.
  13. ^ Grigorie de Tours vorbește despre el despre un eveniment referibil la 590. În urma catalogului episcopal antic, Cubizolles (p. 42) distinge un Aurelio I, care este cel din catalog și este plasat după Evodius și Aurelio II menționat de Grigorie .
  14. ^ El ar fi pontificat, după Cubizolles (p. 42), la sfârșitul secolului al VI-lea. După Marcellin, unele cronotaxi raportează un Eusebius, pe care Cubizolles însuși (p. 43) recunoaște că există îndoieli serioase.
  15. ^ Ar fi documentat, după Cubizolles (p. 43), în jurul anului 635 . După Basilio, este menționat un Rutilio (sau Ruricio) de existență dubioasă.
  16. ^ El ar fi pontificat, după Cubizolles (p. 43), în a doua jumătate a secolului al VII-lea.
  17. ^ A trăit, după Cubizolles (p. 44), spre sfârșitul secolului al VI-lea. După Dulcidio, cronotaxia tradițională raportează numele lui Igelrico, Torpio, Macario și Rorizio: Cubizolles (pp. 44 și 73-75) vorbește negativ despre acești presupuși episcopi.
  18. ^ Este singurul episcop acceptat cu certitudine de Duchesne, după Scutarius și Aurelius. Cubizolles (p. 76) admite în schimb că nu există niciun document sigur pentru avalul atestat al episcopatului de Dructan” .
  19. ^ Succes de Adalardo, conform unor cronici, dar fără referințe istorice precise (Cubizolles p. 78, Histoire générale de Languedoc p. 400).
  20. ^ După Godescaldo, ar fi pontificat câțiva ani. Cubizolles (p. 81) indică, cu un semn de întrebare, data decesului său la 11 februarie 965 .
  21. ^ Bishop dubios, exclus de Gams și de autorii Histoire générale de Languedoc . Potrivit lui Cubizolles (p. 81) „son existence est plus que problématique” .
  22. ^ Bull de confirmare papală citat de Cubizolles (p. 83).
  23. ^ După Théotard Gallia christiana menționează un Guy III, care ar fi fost doar predecesorul Guy II al lui Théotard; exclus din Cubizolles, din Histoire générale de Languedoc și din Gams.
  24. ^ Episcop de Clermont , a ocupat ilegal scaunul vacant din Le Puy; mergând la Roma pentru a-i explica atitudinea, i-a promis papei să renunțe la scaunul din Le Puy, ceea ce nu a făcut totuși; Papa Grigore al VII-lea l-a excomunicat și l-a destituit într-un conciliu ținut la Roma în 1075 ; în 1077 un consiliu ținut la Clermont în prezența legatului papal a confirmat și a reafirmat sentința împotriva lui Étienne.
  25. ^ În trecut, mulți istorici au identificat acest episcop cu omonimul care a devenit arhiepiscop de Vienne în 1146 ; istoria face imposibilă această identificare. Vezi Cubizolles p. 204.
  26. ^ A murit la 30 august 1191 . Vezi Cubizolles p. 206.
  27. ^ Cubizolles p. 206.
  28. ^ Concurând cu Simon de Brion, alegerea sa este confirmată abia mai târziu. Potrivit lui Eubel, acesta este confirmat la 21 decembrie 1263 . Pentru Gams este sfințită la 22 februarie 1263 , ziua în care, conform Cubizolles (p. 210), este confirmată.
  29. ^ Deci Gams. Potrivit lui Cubizolles (p. 211), el moare la 9 august.
  30. ^ Admis de Cubizolles și de autorii Histoire générale de Languedoc , Eubel este necunoscut, poate pentru că nu a fost niciodată confirmat de Sfântul Scaun .
  31. ^ În încălcarea dispozițiilor Papei Pius al VII-lea conținute în Qui Christi Domini , Monseniorul de Terraube nu a demisionat în 1801, s-a refugiat la Regensburg unde a murit în 1804.
  32. ^ În același timp numit episcop titular al Pessinonte .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 148 505 805 · LCCN (EN) nb2006008374 · BNF (FR) cb118780331 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-nb2006008374