Gisella (nume)
Gisella este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] [5] .
Variante
Variații în alte limbi
- Catalană : Gisela [6]
- Galeză : Xisela [6]
- Germanică : Gisila [4]
- Franceză : Gisèle [4] [7] , Giselle [4]
- Engleză Giselle [4] [7] , Gisela [7] , Gisselle [4]
- Olandeză : Gisela [4]
- Poloneză : Gizela
- Portugheză : Gisela [4]
- Spaniolă : Gisela [4] [6]
- Germană : Gisela [4]
- Hipocoristic : Gisa [4]
- Maghiară : Gizella [4] [7]
- Hipocoristic: Gizi [4]
Origine și difuzie
Este un nume germanic antic, atribuibil rădăcinii gîsel , atestat în lombard cu sensul de „[arborele] săgeții”, „suliță” [1] [2] [3] (de aici și Gilberto și Gisleno ). Uneori este propusă și o contaminare (sau o derivare directă) din cuvântul gîsal („gaj”, „ostatic”) [1] [4] [5] [7] , care este totuși considerată dificilă de Tagliavini [1] . Probabil ar putea fi atât un nume în sine, cât și o ipocoristică a altor nume care conțin același element [1] [2] .
Numele este atestat, în forme precum Gisela , Gisla și Gisila , cel puțin începând cu secolul al VIII-lea , când era destul de comun [1] [2] ; în Evul Mediu a fost deosebit de răspândită în Franța [4] , de unde a venit apoi atât în Italia [1] ; aici, conform datelor publicate în anii 1970 , au existat aproximativ douăzeci și unu de mii de apariții ale numelui, distribuite pe întreg teritoriul național, dar mai mult în nord și mai puțin în sud [2] . Numele nu poate conta pe o puternică tradiție istorică sau hagiografică, iar această bună difuzie se regăsește într-o renaștere modernă, datorită diferitelor opere teatrale, literare sau muzicale [2] . În parte, s-ar fi putut reforma și ca nume de animal de companie pentru Gisa, ea însăși o formă scurtată a altor nume, cum ar fi Adalgisa și Gismonda [2] [3] .
Numele a ajuns în Anglia în secolul al XIX-lea, grație baletului lui Adolphe Adam Giselle din 1841, dar a început să se bucure de o bună difuzare în țările vorbitoare de limbă engleză abia din secolul al XX-lea [4] [7] .
Zi onomastică
Ziua numelui este, în general, sărbătorită pe 7 mai în memoria fericitei Gisella din Bavaria , soția lui Ștefan I al Ungariei și mai târziu stareță a mănăstirii Niedernburg din Passau [1] [5] [8] [9] . Cu acest nume își amintesc, de asemenea, la următoarele date:
- 1 ianuarie , fericita Gisela de Rosstreppe, membru al nobilimii din Ostfalia , călugăriță [9]
- 8 februarie , Sfânta Gisela, călugăriță, a murit în 1277 [9]
- 21 mai , Sfânta Gisella sau Isberga, fiica lui Pippin cel Scurt , stareța de Chelles [1] [6]
oameni
- Gisella , fiica lui Ludovico il Pio
- Gisella , fiica lui Pippin cel Scurt
- Gisella de Habsburg-Lorena , prințesa Ungariei
- Gisella din Bavaria , regina Ungariei
- Gisella de Burgundia , ducesa de Bavaria
- Gisella din Suabia , Sfânta Împărăteasă Romană
- Gisella Caccialanza , dansatoare americană
- Gisella Cozzo , cântăreață italiană naturalizată australiană
- Gisella Floreanini , muzician, profesor și om politic italian
- Gisella Marengo , actriță și producătoare de film italiană
- Gisella Monaldi , actriță italiană
- Gisella Orsini , mersul italian
- Gisella Passarelli , jurnalistă italiană, poetă și scriitoare
- Gisella Sofio , actriță italiană
Varianta Gisela
- Gisela , cântăreață spaniolă
- Gisela Arendt , înotătoare germană
- Gisela Beyer , discobola germană
- Gisela Dulko , jucătoare de tenis argentiniană
- Gisela Hahn , actriță germană
- Gisela Uhlen , actriță, scenaristă și dansatoare germană
- Gisela von Collande , actriță germană
Varianta Gisèle
- Gisèle Casadesus , actriță franceză
- Gisèle Pascal , actriță franceză
- Gisèle Prassinos , scriitoare franceză
Alte variante
- Giselle Blondet , actriță din Puerto Rico și gazdă TV
- Gisele Bündchen , supermodel brazilian
- Giselle Itié , actriță braziliană
Numele în arte
- Giselle este un personaj din baletul cu același nume al lui Adolphe Adam . Acest balet este implicat și în filmul Giselle din 1987 , în regia lui Herbert Ross .
- Gisella Marasca este un personaj din filmul din 1961 Don Camillo monsignore ... dar nu prea mult , în regia lui Carmine Gallone .
- Giselda Materassi este un personaj din romanul lui Aldo Palazzeschi , Sorelle Materassi .
- Gisella este un personaj din romanul Țările tale de Cesare Pavese .
- Giselle este un personaj din filmul Disney din 2007, parcă de Enchantment
Notă
- ^ a b c d e f g h i Tagliavini , p. 162.
- ^ a b c d e f g h i j De Felice , p. 79.
- ^ a b c d La Stella T. , p. 177.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p ( EN ) Giselle , pe În spatele numelui . Adus la 11 iunie 2021 .
- ^ a b c Burgio , p. 198.
- ^ A b c d Albaigès i Olivart , p. 127.
- ^ a b c d e f Sheard , p. 251.
- ^ Fericita Gisella a Ungariei , despre Sfinți, binecuvântată și martori . Adus la 11 iunie 2021 .
- ^ A b c (EN) Nume - Gisela , pe CatholicSaints.Info. Adus la 11 iunie 2021 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
- Carlo Tagliavini , Un nume de o zi: originea și istoria numelor personale italiene, vol. 1, Ediții radio italiene, 1955.
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Gisella »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Gisella