Fete de succes

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gokujō !! Mecha mote iinchō
極 上 ！！ め ち ゃ モ テ 委員長
( Gokujō !! Mecha mote iinchō )
Tip comedie
Manga
Autor Tomoko Nishimura
editor Shogakukan
Revistă Buna ziua
Ţintă shōjo
Prima ediție Ianuarie 2006 - mai 2012
Tankōbon 17 (complet)
Seriale TV anime
Fete de succes
Direcţie Harume Kosaka
Seria compoziției Natsuko Takahashi
Char. proiecta Shōko Hagiwara
Dir. Artistică Masami Hagiwara
Muzică Jun'ichi Igarashi , Kotaro Nakagawa
Studiu SynergySP
Net TV Tokyo , AT-X
Primul TV 4 aprilie 2009 - 27 martie 2010
Episoade 51 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Rai Gulp
1ª TV . 7 septembrie - 13 octombrie 2014
O episoadează . 50/51 98% completat (ep. 23 nedifuzat)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Maria Teresa Bonavolontà, Antonella Marcora, Marina Vatteroni, Lina Zargani
Studio dublu aceasta. BiBi.it
Dublu Dir. aceasta. Paola Majano
Seriale TV anime
Fete de succes
Direcţie Masatsugu Arakawa
Seria compoziției Natsuko Takahashi
Char. proiecta Shōko Hagiwara
Dir. Artistică Maki Morio
Muzică Jun'ichi Igarashi , Kotaro Nakagawa
Studiu SynergySP
Net Tokyo TV
Primul TV 3 aprilie 2010 - 10 aprilie 2011
Episoade 51 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Rai Gulp
1ª TV . 14 octombrie - 5 noiembrie 2014
O episoadează . 39/51 76% completat ( MMTV nu este difuzat)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Ilaria Carbonoli, Luca Dresda, Lina Zargani
Studio dublu aceasta. BiBi.it
Dublu Dir. aceasta. Paola Majano
Manga
Shin Gokujō !! Mecha mote iinchō
Autor Tomoko Nishimura
editor Shogakukan
Revistă Buna ziua
Ţintă shōjo
Prima ediție August 2012 - ianuarie 2014
Tankōbon 5 (complet)

Girls Successful (極 上 ！！ め ち ゃ モ テ 委員長Gokujō !! Mecha mote iinchō ?, Lit. "The Best !! The Great and Popular Student Council Council") este un manga shōjo scris și ilustrat de Tomoko Nishimura , publicat în Japonia , pe Shogakukan Ciao revista din ianuarie 2006 până în luna mai 2012. apoi a continuat pentru încă 5 volume cu titlul Shin Gokujō !! Mecha mote iinchō (新 ・ 極 上 ！！ め ち ゃ モ テ 委員長Shin Gokujō !! Mecha mote iinchō ? ) Din august 2012 până în ianuarie 2014.

Din manga, un anime cu 51 de episoade a fost realizat de studioul SynergySP și difuzat în Japonia la TV Tokyo din aprilie 2009 până în martie 2010. Animeul a continuat până în aprilie 2011 cu cel de-al doilea sezon, subtitrat în japoneză Second Collection (セ カ ン ド コAndo ク シ ョ ンSekando Korekushon ? ) Și întotdeauna din 51 de episoade, dintre care 12 sunt rezumatul ultimelor 3-4 episoade anterioare cu scene de acțiune live . Seria a inspirat un joc video Nintendo DS și un joc de cărți publicat de Konami .

În Italia , în timp ce manga este nepublicată, anime-ul a fost difuzat începând cu 7 septembrie 2014 pe Rai Gulp și s-a încheiat la 13 octombrie 2014, dar episodul 23 nu a fost difuzat; începând cu 14 octombrie 2014, a început difuzarea celui de-al doilea sezon pe Rai Gulp, cu același titlu și cu numerotarea episoadelor consecutive celei din primul sezon, totuși cele 12 episoade sumare cunoscute cu titlul MMTV au rămas nepublicate.

Complot

Mimi Kitagami este un elev de liceu al cărui obiectiv este să devină cel mai bun președinte al consiliului studențesc de la școala ei, dar se îndrăgostește de unul dintre cei trei băieți nesupuși cu care se ocupă. Mimi este frumoasă, are succes, dar nu este zadarnică și, dimpotrivă, încearcă întotdeauna să dea tot ce poate pentru a-și ajuta colegii de clasă și nu numai. Mimi visează să fie cel mai bun reprezentant din întreaga școală.

Pe parcursul seriei, Mimi se concentrează pe a ajuta fetele cu problemele lor de zi cu zi, cum ar fi obținerea frumosului, estetica hainelor, dragostea și încrederea în sine.

Personaje

Personajele principale

Protagonistul, Mimi Kitagami
Mimi Kitagami (北 神 未 海Kitagami Mimi ? )
Exprimat de: Mana Ogawa (ediția japoneză), Chiara Oliviero (ediția italiană)
Studentă în anul II la Liceul Musashino Moriyama (MM), este îndrăgostită de Ushio Tōjō și vrea să devină cel mai bun președinte al consiliului studențesc.
Temò (テ モ テ モTemotemo ?, Temotemo)
Exprimat de: Chiemi Chiba ( ediția japoneză), Barbara Pitotti ( ediția italiană)
Hamster de Mimi Kitagami, este îndrăgostit de Romeo.
Ushio Tōjō (東 條 潮Tōjō Ushio ? )
Exprimat de: Ryō Ōshima (ed. Japoneză), Mirko Cannella (ed. Italiană)
Elev care frecventează liceul Musashino Moriyama (MM), este îndrăgostit de Mimi Kitagami.
Ao Nishizaki (西 崎 青Nishizaki Ao ? )
Exprimat de: Ryūtarō Abe (ed. Japoneză), Daniele Raffaeli (ed. Italiană)
Student la liceul Musashino Moriyama (MM), este îndrăgostit de Nanoka Toda.
Namito Nagumo (南 雲 波 人Nagumo Namito ? )
Exprimat de: Tomohiro Watanabe (ed. Japoneză), Gaia Bolognesi (ed. Italiană)
Elev care frecventează liceul Musashino Moriyama (MM), este îndrăgostit de Anju Sano.

Personaje secundare

Rika "Riki" Sakashita (坂 下 リ カ 「リ カ っ ち」 Sakashita Rika "Rikacchi" ? )
Exprimat de: Hiromi Ōtsuda ( ediția japoneză), Eva Padoan ( ediția italiană)
Studentă la liceul Musashino Moriyama (MM), este îndrăgostită de Yūsaku Tōno.
Himeka Hoshino (星野 姫 香Hoshino Himeka ? )
Exprimat de: Yuri Shiratori ( ediția japoneză), Veronica Puccio (ediția italiană)
Elev care frecventează liceul Musashino Moriyama (MM).
Anju Sano (佐野 杏樹Sano Anju ? )
Exprimat de: Sayuri Yahagi ( ediția japoneză), Valentina Pallavicino (ediția italiană)
Studentă la liceul Musashino Moriyama (MM), este îndrăgostită de Namito Nagumo.
Kaho Harui (春 井 香 穂Harui Kaho ? )
Exprimat de: Madoka Yonezawa ( ediția japoneză), Monica Volpe (ediția italiană)
Studentă la liceul Musashino Moriyama (MM), este îndrăgostită de Tomoya Meru.
Ibu Himuro (氷 室 衣 舞Himuro Ibu ? )
Exprimat de: Risako Sugaya (fată) / Marina Inoue (fată) (ed. Japoneză), Paola Majano (fată / fată) (ed. Italiană)
Studentă la Royal Rich High School (RR), este îndrăgostită de Riki Natsume. În anime, apare doar în al doilea sezon.
Mako Mimura (美 村 魔 子Mimura Mako ? )
Exprimat de: Misato Fukuen ( ediția japoneză), Monica Bertolotti (ediția italiană)
Studentă la Royal Rich High School (RR), este îndrăgostită de Kurosu. În anime, apare doar în al doilea sezon.
Riko Kaneda (金田 利子Kaneda Riko ? )
Exprimat de: Chihiro Tagaino ( ediția japoneză), Perla Liberatori ( ediția italiană)
Studentă la Royal Rich High School (RR), cea mai bună prietenă a ei este Tsukasa Kotobuki. În anime, apare doar în al doilea sezon.

Alte personaje

Karen Himeno (姫 乃 華 恋 Himeno Karen ? )
Exprimat de: Atsuko Enomoto ( ediția japoneză), Joy Saltarelli (ediția italiană)
Elev care frecventează liceul Musashino Moriyama (MM), al cărui președinte este mama ei. Este președinta Clubului Princess Rose și este îndrăgostită de Thane Kōzuki.
Thane Kōzuki (皇 月 セ イ ンKōzuki Sein ?, Sein Kōzuki)
Exprimat de: Kyōsuke Suzuki (ed. Japoneză), Alessio De Filippis (ed. Italiană)
Student la liceul Musashino Moriyama (MM) și asistent al președintelui Clubului Princess Rose, este îndrăgostit de Karen Himeno.
Rei Kenzaki (剣 崎 麗Kenzaki Rei ? )
Exprimat de: Junko Takeuchi (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
Elev care frecventează liceul Musashino Moriyama (MM) și asistent al președintelui Clubului Princess Rose.
Rui Jōgasaki (城 ヶ 崎 ル イJōgasaki Rui ? )
Exprimat de: Ryōko Shiraishi (ed. Japoneză), Eleonora Reti (ed. Italiană)
Elevul de liceu Musashino Moriyama (MM), sora Reitei, vrea să devină cel mai bun președinte al consiliului studențesc.
Reita Jōgasaki (城 ヶ 崎 礼 太Jōgasaki Reita ? )
Exprimat de: Hiroshi Okamoto (ed. Japoneză), Alex Polidori (ed. Italiană)
Elevul de liceu Musashino Moriyama (MM), fratele lui Rui.
Romeo (ロ ミ オRomio ? )
Exprimat de: Kumiko Higa (ed. Japoneză), Paola Majano (ed. Italiană)
Hamster care este îndrăgostit de Temò.
Bijuterie (ジ ュ エ ルJueru ? )
Exprimat de: Naomi Takada (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
Veveriță de Karen Himeno, este îndrăgostită de Romeo.
Nanoka Toda (戸 田 菜花Toda Nanoka ? )
Exprimat de: Maria Yamamoto (ediția japoneză), Antonella Baldini (ediția italiană)
Studentă la liceul Musashino Moriyama (MM), este îndrăgostită de Ao Nishizaki.
Yūsaku Tōno (遠 野 優 作Tōno Yūsaku ? )
Exprimat de: Tsubasa Takanohashi (ed. Japoneză), Alex Polidori (ed. Italiană)
Elev care frecventează liceul Musashino Moriyama (MM), este îndrăgostit de Rika Sakashita.
Tomoya Meru (芽 留 友 哉Meru Tomoya ? )
Exprimat de: Takuya Kuriyama (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
Elev de liceu, este îndrăgostit de Kaho Harui.
Arisa Yukishita (雪 下 亜 莉沙Yukishita Arisa ? )
Exprimat de: Ryōka Yuzuki ( ediția japoneză), Eleonora Reti (ediția italiană)
Colega de clasă a lui Ushio, s-a mutat la Musashino Moriyama pentru băiatul care îi place, un vechi prieten al lui Ushio.
Marin Momori (桃 里 ま り んMomori Marin ? )
Exprimat de: Yukari Tamura ( ediția japoneză), Valeria Vidali (ediția italiană)
Este o fetiță care vrea să devină un super idol . A fost ajutată de mai multe ori de Mimi.
Maasa Minami (南 ま あ さMinami Maasa ? )
Exprimat de: Mai Aizawa ( ediția japoneză), Tatiana Dessi ( ediția italiană)
Este o fetiță care a fost ajutată de Mimi timp de 3 episoade pentru a deveni un model profesionist.
François Goshogawara (五 所 川 原 フ ラ ン ソ ワGoshogawara Furansowa ? )
Exprimat de: Tetsuya Kakihara (ed. Japoneză), Lorenzo De Angelis (ed. Italiană)
Este un nou student care s-a mutat în Japonia la Musashino Moriyama (MM) împreună cu prietena sa Mai Uemura întâlnită în Franța. La început, el se jefuia cu celelalte fete, inclusiv Mimi, pentru că el credea că Mai nu-l iubea și că era îndrăgostită de Rodríguez, șeful unei formații de heavy metal .
Mai Uemura (上 村 真 衣Uemura Mai ? )
Ea este iubita lui François care la început a vrut să plece pentru că a crezut că lucrurile nu se pot rezolva între ei, dar apoi Mimi a lămurit neînțelegerile care existau între ei, dar în ciuda acestui fapt, ea înnebunește în continuare pentru Rodriguez ca cântăreț.
Rodríguez 13
Exprimat de :? (Ed. Japoneză), Simone Veltroni (ed. Italiană)
El este liderul unei formații de heavy metal ușor satanice care cântă într-un loc ciudat în care merge mereu Mai, până la urmă va merge acolo cu François și după ce vor urca pe scenă își vor demonstra adevărata dragoste în stil francez cu un balet, dar în ciuda acestui fapt, Rodríguez rămâne impasibil și continuă să joace de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
Riki Natsume (夏 目 力Natsume Riki ? )
Exprimat de: Hidenobu Kiuchi ( ediția japoneză), Alessio De Filippis (ediția italiană)
Un elev care s-a mutat la liceul Musashino Moriyama (MM) după ce a trăit 5 ani în Hawaii, este îndrăgostit de prietenul său din copilărie, Ibu Himuro. Acest personaj este prezent doar în al doilea sezon al anime-ului.
Kurosu [1] „Moș Crăciun” (黒 須 三 太 「サ ン タ ・ ク ロ ー ス」 Kurosu Moș Crăciun „Moș Crăciun Kurōsu” ?, Moș Crăciun „Moș Crăciun”)
Exprimat de: Kōichi Bandō (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
Prietena lui Mako din copilărie care a găsit după mult timp, este îndrăgostită de Mako și reciprocă de ea, se vor logodi în ultimele episoade, ea l-a poreclit Moș Crăciun din cauza asemănării fonetice cu Moș Crăciun. În anime, apare doar în al doilea sezon.
Tsukasa Kotobuki (寿 司Kotobuki Tsukasa ? )
Exprimat de: Akemi Kanda (ediția japoneză), Antonella Baldini (ediția italiană)
O prietenă de lungă durată a lui Riko, care dintr-o dată nu mai este o celebritate ca ea, deoarece tatăl ei a părăsit poziția de proprietar de restaurante de renume mondial pentru a-și urmări visul de a fi pescar. că o iubește cu adevărat și își vor întoarce prieteni nedespărțiți, deși este o celebritate foarte bogată de renume mondial. În anime, apare doar în al doilea sezon.
Mari "Marippe" Konaka (小 中 真 里 「ま り っ ぺ」 Konaka Mari "Marippe" ? )
Exprimat de: Yū Shimamura (ed. Japoneză), Tatiana Dessi (ep. 51-52) / Valeria Vidali (ep. Ulterioară) (ed. Italiană)
Elev care frecventează Royal Rich High School (RR) și apoi se mută la Musashino Moriyama (MM), s-a mutat la școala lui Mimi pentru că vrea să fie ca ea, să dea sfaturi și să-i ajute pe ceilalți, este o fetiță dolofană, este în iubit și logodit cu Nagato. În anime, apare doar în al doilea sezon.
Nagato (長 門Nagato ? )
Exprimat de: Taketoshi Kawano (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
Iubitul și elevul lui Mari care frecventează Royal Rich High School (RR). În anime, apare doar în al doilea sezon.
Naomi (ナ オ ミNaomi ? )
Fată care s-a mutat la Musashino Moriyama (MM) din America, dar s-a întors imediat după 2 episoade din motive necunoscute, s-a mutat în Japonia doar pentru a găsi parfumul folosit de mama ei decedată, care s-a dovedit a fi în viață. În anime, apare doar în al doilea sezon.

Manga

Manga a fost publicată în revista Ciao începând din ianuarie 2006 și apoi serializată în 17 tankōbon din august al aceluiași an până în iulie 2012. În august 2012 seria a continuat pentru alte 5 volume cu titlul Shin Gokujō !! Mecha mote iinchō (新 ・ 極 上 ！！ め ち ゃ モ テ 委員長Shin Gokujō !! Mecha mote iinchō ? ) .

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez
Gokujō !! Mecha mote iinchō (17 volume)
1 5 august 2006 ISBN 4-09-130510-5
2 5 decembrie 2006 ISBN 4-09-130660-8
3 5 februarie 2007 ISBN 4-09-130806-6
4 5 iunie 2007 ISBN 978-4-09-131099-6
5 5 septembrie 2007 ISBN 978-4-09-131233-4
6 5 martie 2008 ISBN 978-4-09-131507-6
7 6 septembrie 2008 ISBN 978-4-09-131795-7
8 31 decembrie 2008 ISBN 978-4-09-132270-8
9 3 mai 2009 ISBN 978-4-09-132343-9
10 2 septembrie 2009 ISBN 978-4-09-132646-1
11 6 aprilie 2010 ISBN 978-4-09-133249-3
12 4 august 2010 ISBN 978-4-09-133375-9
13 6 noiembrie 2010 ISBN 978-4-09-133440-4
14 6 aprilie 2011 ISBN 978-4-09-133769-6
15 6 septembrie 2011 ISBN 978-4-09-133887-7
16 6 martie 2012 ISBN 978-4-09-134239-3
17 4 iulie 2012 ISBN 978-4-09-134564-6
Shin Gokujō !! Mecha mote iinchō (5 volume)
1 5 februarie 2013 ISBN 978-4-09-135143-2
2 5 iunie 2013 ISBN 978-4-09-135276-7
3 4 decembrie 2013 ISBN 978-4-09-135608-6
4 4 noiembrie 2014 ISBN 978-4-09-136600-9
5 4 noiembrie 2015 ISBN 978-4-09-137890-3

Anime

Episoade

Nu.
Ja		 Nu.
Aceasta		 Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală		 În direct
japonez Italiană
Sezonul 1 (51 de episoade)
1 1 Un super reprezentant de clasă
「噂 の め ち ゃ モ テ 委員長 で す わ っ」 - Uwasa no mecha mote iinchō desu wa - "Ea este zvonul mare și popular președinte al consiliului studențesc"		 4 aprilie 2009
 7 septembrie 2014
2 2 Sunt făcute prințese
「ミ ラ ク ル チ ェ ン ジ 大作 戦 で わ っ」 - Mirakuru chenji daisakusen desu wa - „Este marea strategie a schimbării miraculoase”		 11 aprilie 2009
 8 septembrie 2014
3 3 Nu există misiuni imposibile
「ツ ル ピ カ お 肌 で め ち ゃ モ テ す わ わ っTs - Tsurupika wo hada de mecha mote desu wa		 18 aprilie 2009
 9 septembrie 2014
4 4 Lecții de stil
「恋 す る ミ ニ ス カ 大作 戦 で す わ っK - Koisuru mini suka daisakusen desu wa -" It's the adorable miniskirt grand strategy "		 25 aprilie 2009
 10 septembrie 2014
5 5 Probleme în bucătărie
「姿勢 正 し て モ テ 子 に 変 身 で す わ っ- Shisei seishite moteko ni henshin desu wa		 2 mai 2009
 11 septembrie 2014
6 6 Durerile de dragoste
「涙 の さ よ な ら ミ ッ シ ョ ン で わ っ」 - Namida no sayonara misshon desu wa - "Este misiunea de adio la lacrimi"		 9 mai 2009
 12 septembrie 2014
7 7 Un președinte foarte strict
「ジ ミ 子 か ら ⋯ ジ ミ モ テ 子 に 身 で す わ っ」 - Jimi ko kara ... Jimi moteko ni henshin desu wa - "From Jimiko ... she transformed in a popular Jimiko"		 16 mai 2009
 13 septembrie 2014
8 8 Programare la cinema (prima parte)
「ま さ か の 恋 の ト ラ イ ア ン グ で す わ っ 前 編 Mas - Masaka no koi no toraianguru desu wa · zenpen -„ Este un triunghi amoros puțin probabil · prima parte ”		 23 mai 2009
 14 septembrie 2014
9 9 Programare la cinematograf (partea a doua)
「ま さ か の 恋 の ト ラ イ ア ン グ で す わ っ 後 篇」 - Masaka no koi no toraianguru desu wa · kōhen - „Este un triunghi amoros puțin probabil · a doua parte”		 30 mai 2009
 15 septembrie 2014
10 10 Legenda maratonului
「き ら モ テ！ ネ イ ル 大作 戦 で す わ っ」 - Kira mote! Neiru daisakusen desu wa		 6 iunie 2009
 16 septembrie 2014
11 11 Extremele se atrag
「桜 色！ ラ ブ パ ワ ー 大作 戦 で す わ っ Sak - Sakura iro! Rabu pawā daisakusen desu wa - "Culoarea cireșului! Este o mare strategie de putere a iubirii"		 13 iunie 2009
 17 septembrie 2014
12 12 Băieţoi
「変 身 ☆ ハ ン サ ム モ テ 子 に な ～ れ す す わ っH - Henshin ☆ hansamu moteko ni na ~ re desu wa -" Transformare ☆ Ea va deveni o fată uimitoare "		 20 iunie 2009
 18 septembrie 2014
13 13 Importanța cuvintelor
「言葉 は 心 の 鏡 、 ミ ッ シ ョ ン す ま ペ ン で す わ っ」 - Kotoba wa kokoro no kagami, misshon sumi ma pen desu wa		 27 iunie 2009
 19 septembrie 2014
14 14 Dragoste pentru studiu
「王子 様 は ブ ル ー で す わ っ」 - Ōji-sama wa burū desu wa - "Prințul este trist"		 4 iulie 2009
 20 septembrie 2014
15 15 Pune un turbo în dulap
「く る り ん！ き ま わ し コ ー デ で テ フ ァ ッ シ ョ で す わ わ っ」 - Kururin! Kimawashi kōde de mote fasshon desu wa		 11 iulie 2009
 21 septembrie 2014
16 16 Este vară! Toată lumea la tabăra școlii
「夏 で す わ っ！ 臨海 学校 で す わ っ」 - Natsu desu wa! Rinkai gakkō desu wa		 18 iulie 2009
 23 septembrie 2014
17 17 Inima în frământări
「夏 の 海 は 大荒 れ 、 恋 す る 乙 女 も 荒 れ 荒 れ で す わ っ」 - Natsu no umi wa ōare, koisuru otome kokoro mo are are desu wa		 25 iulie 2009
 24 septembrie 2014
18 18 Tipul greșit
「モ テ 子 は 前 を 向 い て 歩 く ん す わ わ っ」 - Moteko wa mae wo muite arukun desu wa		 1 august 2009
 24 septembrie 2014
19 19 Imagine de memorie
「ス マ イ ル！ め ち ゃ モ テ 未 海 フ ォ ト ジ ェ ニ ッ で す わ わ っ S - Sumairu! Mecha mote Mimi de fotojenikku desu wa		 8 august 2009
 25 septembrie 2014
20 20 Model pentru o zi
「委員長 、 ま さ か の ス タ イ リ ス ト ビ ュ ー！？ で す わ っ」 - Iinchō, masaka no sutairisuto debyū!? Desu wa		 15 august 2009
 25 septembrie 2014
21 21 Auditia pentru Angel
「オ ー デ ィ シ ョ ン！？ 未 海 ち ゃ ん ＤＯＫＩ ☆ ＤＯＫＩ で す わ っ」 - Ōdishon!? Mimi-chan DOKI ☆ DOKI desu wa - "Audiția!? Mimi este DOKI ☆ DOKI"		 22 august 2009
 26 septembrie 2014
22 22 Specimenul lui Maasa
「最終 審査！ め ざ せ 極 上 モ デ ル で す わ っ Sa - Saishū shinsa! Mezase gokujō moderu desu wa		 29 august 2009
 26 septembrie 2014
23 - 「め ち ゃ モ テ ☆ ボ ー イ ズ メ モ ワ ル で す す っ」 - Mecha mote ☆ bōizu memowāru desu wa 5 septembrie 2009
 nu se transmite
24 23 Regula scăderii
「秋色 お し ゃ れ！ の 引 き 算 マ ス ー で す わ っ」 - Shūshoku oshare! No hikizan masutā desu wa		 12 septembrie 2009
 27 septembrie 2014
25 24 Frumusețea apei cu săpun
「め ざ せ す っ ぴ ん モ テ 子！ 野菜 食 べ や さ い で す わ っ」 - Mezase suppin moteko! Yasai wo tabe yasai desu wa		 19 septembrie 2009
 27 septembrie 2014
26 25 Fata din clubul corului
「文化 祭！ め ち ゃ モ テ 合唱 部 で す わ っ」 - Bunkamatsuri! Mecha mote gasshō-bu desu wa		 26 septembrie 2009
 29 septembrie 2014
27 26 Un debut neașteptat
「北 神 未 海 う た い ま す！ と ど 恋 の 応 援 歌 で す わ っ」 - Kitagami Mimi utaimasu! Todoke koi no ōen uta desu wa		 3 octombrie 2009
 29 septembrie 2014
28 27 Provocare de stil
「ラ イ バ ル は セ ク シ ー 委員長 で す わ っRa - Raibaru wa sekushī iinchō desu wa		 10 octombrie 2009
 30 septembrie 2014
29 28 Culorile Pământului
「ア ー ス カ ラ ー で 明日 か ら 爽 や で す わ わ」 - Āsukarā de ashita kara sawayaka desu wa		 17 octombrie 2009
 30 septembrie 2014
30 29 Balul mascat
「Ｏｈ ロ ミ オ さ ま！ テ モ テ モ の 恋 す わ わ っOh - Oh Romio-sama! Temotemo no koi desu wa - "Oh Romeo! Este dragostea lui Temotemo"		 24 octombrie 2009
 1 octombrie 2014
31 30 Concurs „Fata frumoasă”
「恋 の バ ト ル！ ビ ュ ー テ ィ ー ー ル 検 定 で す わ っ」 - Koi no batoru! Byūtīgāru kentei desu wa		 31 octombrie 2009
 1 octombrie 2014
32 31 Adevărul lui Rui
「イ メ チ ェ ン 対 決！ ミ ラ ク ル セ ク シ ー で す わ っ」 - Imechen taiketsu! Mirakuru VS sekushī desu wa		 7 noiembrie 2009
 2 octombrie 2014
33 32 Finala concursului de frumusețe
「生 ま れ 変 わ れ 女 の 子！ レ ッ ・ ビ ュ ー テ ィ ル で す わ っ」 - Umarekaware onnanoko! Rettsu byūtifuru desu wa		 14 noiembrie 2009
 2 octombrie 2014
34 33 Dovada suplimentară
「延長 戦！ 花嫁 の テ ィ ア ラ は 誰 の 手 で す わ っ」 - Enchō-sen! Hanayome no tiara wa dare no te ni desu wa		 21 noiembrie 2009
 3 octombrie 2014
35 34 Colț de consiliere
「開設！ 委員長 の め ち ゃ モ テ 相 談 室 で わ わ っ」 - Kaisetsu! Iinchō no mecha mote sōdanshitsu desu wa		 28 noiembrie 2009
 3 octombrie 2014
36 35 Prințul super glamour
「ジ ュ テ ー ム！ め ち ゃ モ テ 王子 と コ イ イ で す わ っ」 - Jutēmu! Mechamote ōji to nikoichi desu wa		 5 decembrie 2009
 4 octombrie 2014
37 36 Karen dizolvă Clubul Princess Rose
「プ リ ク ラ 解散！？ 可憐 な ニ キ ビ 大 騒 動 で す わ っ」 - Purikura kaisan!? Karen'na nikibi de ōsōdō desu wa		 12 decembrie 2009
 4 octombrie 2014
38 37 Cadouri de Craciun
「オ ン リ ー ワ ン の 輝 き！ ク リ マ ス ア ク セ で す わ っ」 - Onrīwan no kagayaki! Kurisumasu akuse desu wa		 19 decembrie 2009
 6 octombrie 2014
39 38 O paradă pentru accesorii
「二人 で チ ェ リ ー！ 約束 の ピ ン キ ー ン グ で す わ っ」 - Futari de cherī! Yakusoku no pinkī ringu desu wa		 26 decembrie 2009
 6 octombrie 2014
40 39 Anju și frigul
「乙 女 の 足 は ホ ッ ト ラ ブ リ ー い く の で す わ っ」 - Otome no ashi wa hotto raburī de iku no desu wa		 9 ianuarie 2010
 7 octombrie 2014
41 40 Lecții de ton
「メ イ ド デ ビ ュ ー！？ お も て し で め ち ゃ モ テ す わ っ」 - Meido debyū!? Omotenashi de mecha mote desu wa		 16 ianuarie 2010
 7 octombrie 2014
42 41 Doamnele în negru
「十 人 十 色！ ブ ラ ッ ク コ ー デ こ う で ね え と で す わ っ」 - Jūninto iro! Burakku kōde wa kōdenēto desu wa		 23 ianuarie 2010
 8 octombrie 2014
43 42 Lebede albe
「レ ッ ツ モ テ レ ッ チ！ 美 脚 モ 子 に 変 身 で す わ っ」 - Rettsu mote recchi! Bikyaku moteko ni henshin desu wa		 30 ianuarie 2010
 8 octombrie 2014
44 43 Provocare până la ultimul echilibru
「バ ー ゲ ン で お し ゃ れ バ ト ル で す わ っ」 - Bāgen de oshare batoru desu wa		 6 februarie 2010
 9 octombrie 2014
45 44 Un cadou pentru Ziua Îndrăgostiților
「き ら き ら バ レ ン タ イ ン！ プ ゼ ン ト は お ま せ で す わ っ」 - Kirakira Barentain! Purezento wa omakase desu wa - "Ziua Îndrăgostiților Spumante! Lasă-mă mie pentru cadou"		 13 februarie 2010
 9 octombrie 2014
46 45 Mănâncă cu dragoste
「め ち ゃ モ テ ボ デ ィ は ハ ー ト 食 で す わ わ」 - Mecha mote bodi wa hāto tabe desu wa		 20 februarie 2010
 10 octombrie 2014
47 46 Un pantof pentru fiecare ocazie
「足 元 モ テ 子 で シ ン デ レ ラ で わ わ」 - Ashimoto moteko de Shinderera desu wa		 27 februarie 2010
 10 octombrie 2014
48 47 Printesa rock
「ラ ブ ＭＩＸ！ 王子 の 愛 で ロ ッ ク プ リ セ ス で す わ っ」 - Rabu MIX! Ōji no ai de rokku purinsesu desu wa		 6 martie 2010
 11 octombrie 2014
49 48 Cald, dar cochet
「春 よ 来 い！ あ っ た か 着 や せ テ で す わ っ」 - Haru yo koi! Attakaki yase teku desu wa		 13 martie 2010
 11 octombrie 2014
50 49 Secretul lui Mimi
「伝 説 の ヤ ン キ ー！ や ん ち ゃ レ デ ィ ー に さ よ ら で す わ っ」 - Densetsu no yankī! Yanchana redī ni sayonara desu wa		 20 martie 2010
 13 octombrie 2014
51 50 Lecții de fascinație
「委員長 誕生！ 涙 の ミ ラ ク ル チ ェ ン ジ で す わ っ」 - Iinchō tanjō! Namida no mirakuru chenji desu wa		 27 martie 2010
 13 octombrie 2014
Al doilea sezon (51 de episoade)
1 51 Un rival la orizont
「お し ゃ れ 番 長！？ ラ イ バ ル で す わ っ」 - Oshare banchō!? Raibaru tōjō desu wa		 3 aprilie 2010
 14 octombrie 2014
2 52 A doua provocare cu legendarul Ibu
「ぽ っ ち ゃ り モ テ 子 で モ テ デ コ で す わ っ」 - Pocchari moteko de mote deko desu wa		 10 aprilie 2010
 14 octombrie 2014
3 53 Manichiura pentru o bună dispoziție
「小 悪 魔 モ テ 子 と ネ イ ル 対 決 で わ わ っ」 - Shōakuma moteko to neiru taiketsu desu wa		 17 aprilie 2010
 15 octombrie 2014
4 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．１」 - MMTV vol. 1 - "Mecha Mote TeleVision volumul 1" 24 aprilie 2010
 -
5 54 Caietul lui Mimi
「モ テ デ コ 手 帳！ セ レ ブ も ビ ク リ 大人 コ ー デ で す わ っM - Mote deko techō! Serebu mo bikkuri otona kōde desu wa		 1 mai 2010
 15 octombrie 2014
6 55 Arcul perfect
「モ テ ア イ テ ム！ 二人 を 結 ぶ リ ン コ ー デ で す わ っ」 - Mote aitemu! Futari wo musubu ribon kōde desu wa		 8 mai 2010
 16 octombrie 2014
7 56 O fustă mini pentru toată lumea
「ミ ニ ス カ は い て モ テ 子 の 道 す す む ん で す わ っ」 - Mini suka wa ite Moteko no michi wo susumu ndesu wa		 15 mai 2010
 16 octombrie 2014
8 57 Frumoasa adormită
「寝 る 子 は モ テ る！？ 眠 れ る の モ テ 子 対 決 で す わ っ- Neruko wa moteru!? Nemureru mori no moteko taiketsu desu wa		 22 mai 2010
 17 octombrie 2014
9 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．２」 - MMTV vol. 2 - "Mecha Mote TeleVision volumul 2" 29 mai 2010
 -
10 58 Programare în ploaie
「モ テ レ イ ン ♪ 雨 の 日 は デ ー び よ り で す わ っ」 - Mote rein ♪ Ame no hi wa dēto biyori desu wa		 5 iunie 2010
 17 octombrie 2014
11 59 Ochi de pisica
「モ テ ま す カ ラ で デ カ 目 に な ～ で す わ っ」 - Mote masu kara de deka-me ni na ~ re desu wa		 12 iunie 2010
 18 octombrie 2014
12 60 Prietenii interesate
「モ テ デ コ 文 房 具 で 友 だ ち ゲ ッ で す わ っ」 - Mote deko bunbōgu de tomodachi jet desu wa		 19 iunie 2010
 18 octombrie 2014
13 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．３」 - MMTV vol. 3 - "Mecha Mote TeleVision volumul 3" 26 iunie 2010
 -
14 61 O zi de naștere specială
「夏 男 登場！ め ち ゃ モ テ メ ン ズ レ ク シ ョ ン で す わ っ」 - Natsu otoko tōjō! Mecha mote menzu korekushon desu wa		 3 iulie 2010
 20 octombrie 2014
15 62 Importanța trecutului
「チ ャ ー ム は 思 い 出 の し お り す わ っ っ- Chāmu wa omoide no shiori desu wa		 10 iulie 2010
 20 octombrie 2014
16 63 Aspectul marin
「モテ子の夏はマリンルックで決まりっですわっ」 - Moteko no natsu wa marin rukku de kimari desu wa		 17 luglio 2010
 21 ottobre 2014
17 64 Operazione costumi da mare
「めちゃモテ水着で海辺のヒロインですわっ」 - Mecha mote mizugi de umibe no hiroin desu wa		 24 luglio 2010
 21 ottobre 2014
18 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．４」 - MMTV vol. 4 – "Mecha Mote TeleVision volume 4" 31 luglio 2010
 –
19 65 L'appuntamento di Aoi
「メガバッグで恋の一本勝負ですわっ」 - Mega baggu de koi no ipponshōbu desu wa		 7 agosto 2010
 22 ottobre 2014
20 66 Tutte al pigiama party!
「レッツお泊まり会 集まれめちゃモテガールズですわっ」 - Rettsu o tomari-kai Atsumare mecha mote gāruzu desu wa		 14 agosto 2010
 22 ottobre 2014
21 67 Frullato di energia
「夏の恋はスムージーでスムーズですわっ」 - Natsu no koi wa sumūjī de sumūzu desu wa		 21 agosto 2010
 23 ottobre 2014
22 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．５」 - MMTV vol. 5 – "Mecha Mote TeleVision volume 5" 28 agosto 2010
 –
23 68 I teneri orsetti di Marippe
「モテグマで広がれ！友だちの輪！ですわっ」 - Mote guma de hirogare! Tomodachi no wa! Desu wa		 4 settembre 2010
 23 ottobre 2014
24 69 Un invito per il the
「親子でハッピーモテデコリメイクですわっ」 - Oyako de happī mote deko rimeiku desu wa		 11 settembre 2010
 24 ottobre 2014
25 70 Il caffè della moda
「セクシー委員長ふたたび！めちゃモテ文化祭ですわっ」 - Sekushī iinchō futatabi! Mecha mote bunkamatsuri desu wa		 18 settembre 2010
 24 ottobre 2014
26 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．６」 - MMTV vol. 6 – "Mecha Mote TeleVision volume 6" 25 settembre 2010
 –
27 71 Pop show ragazza alla moda
「マイドリーム！めちゃモテガールズコレクションですわっ」 - Mai Dorīmu! Mecha mote gāruzu korekushon desu wa – "My Dream! È la grande e popolare girls collection"		 2 ottobre 2010
 25 ottobre 2014
28 72 La matematica del colore
「カラーコーデで恋の方程式ですわっ」 - Karā kōde de koi no hōteishiki desu wa		 9 ottobre 2010
 25 ottobre 2014
29 73 La classe non è acqua
「ラブリー？セクシー？ヒョウ柄対決ですわっ」 - Raburī? Sekushī? Hyō-gara taiketsu desu wa		 16 ottobre 2010
 27 ottobre 2014
30 74 In volo verso il mondo
「バニティで目指せ 世界のモテ子ですわっ」 - Baniti de mezase Sekai no moteko desu wa		 23 ottobre 2010
 27 ottobre 2014
31 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．７」 - MMTV vol. 7 – "Mecha Mote TeleVision volume 7" 30 ottobre 2010
 –
32 75 Dolce e salato
「モテ弁当であまーいピクニックですわっ」 - Mote bentō de amāi pikunikku desu wa		 6 novembre 2010
 28 ottobre 2014
33 76 La profumata Naomi
「ハリウッドセレブ！香りは恋のパートナーですわっ」 - Hariuddo serebu! Kaori wa koi no pātonā desu wa – "Celebrità di Hollywood! La fragranza è un partner in amore"		 13 novembre 2010
 28 ottobre 2014
34 77 Il linguaggio dei fiori
「香りはモテ子のアクセサリーですわっ」 - Kaori wa moteko no akusesarī desu wa		 20 novembre 2010
 29 ottobre 2014
35 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．８」 - MMTV vol. 8 – "Mecha Mote TeleVision volume 8" 27 novembre 2010
 –
36 78 Un caldo inverno
「冬モテはブーツできまりですわっ」 - Fuyu mote wa būtsu de kimari desu wa		 4 dicembre 2010
 29 ottobre 2014
37 79 Utako non cambiare
「モテ子はそばかすなんか気にしない！ですわっ」 - Moteko wa sobakasu nanka kinishinai! Desu wa		 11 dicembre 2010
 30 ottobre 2014
38 80 L'arrivo di Babbo Natale
「ミラクルクリスマス♥運命のサンタさんですわっ」 - Mirakuru Kurisumasu ♥ unmei no Santa-san desu wa – "Miracle Christmas ♥ è Babbo Natale del destino"		 18 dicembre 2010
 30 ottobre 2014
39 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．９」 - MMTV vol. 9 – "Mecha Mote TeleVision volume 9" 25 dicembre 2010
 –
40 81 Risparmia e sogna
「できるモテ子は夢をかなえるモテ貯金ですわっ」 - Dekiru moteko wa yume wo kanaeru mote chokin desu wa		 8 gennaio 2011
 31 ottobre 2014
41 82 L'apparenza inganna
「美女と野獣！お嬢様とコワモテ番長の恋ですわっ」 - Bijo to yajū! Ojōsama to kowa mote banchō no koi desu wa		 15 gennaio 2011
 31 ottobre 2014
42 83 Bianco come la neve
「冬をモテデコ！雪ガールコーデでラブラブですわっ」 - Fuyu wo mote deko! Yuki gāru kōde de raburabu desu wa		 22 gennaio 2011
 1º novembre 2014
43 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．１０」 - MMTV vol. 10 – "Mecha Mote TeleVision volume 10" 29 gennaio 2011
 –
44 84 Romeo e Giulietta
「ちょっと上いくモテ子は聞き上手ですわっ」 - Chotto ue iku moteko wa kikijōzu desu wa		 5 febbraio 2011
 1º novembre 2014
45 85 Evviva il cioccolato
「みんなでハッピー！友チョコバレンタインですわっ」 - Minna de happī! Tomo choko barentain desu wa		 12 febbraio 2011
 3 novembre 2014
46 86 Chi trova un amico trova un tesoro
「モテ子の友情はプライスレスですわっ」 - Moteko no yūjō wa puraisuresu desu wa		 19 febbraio 2011
 3 novembre 2014
47 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．１１」 - MMTV vol. 11 – "Mecha Mote TeleVision volume 11" 26 febbraio 2011
 –
48 87 Il giorno bianco
「初恋とリボンとホワイトデーですわっ」 - Hatsukoi to ribon to howaito dē desu wa – "Con il primo amore, un fiocco e il White Day"		 5 marzo 2011
 4 novembre 2014
49 88 Proposta inaspettata
「委員長卒業！？芸能界デビュー！？ですわっ」 - Iinchō sotsugyō!? Geinō-kai debyū!? Desu wa		 19 marzo 2011
 4 novembre 2014
50 89 Appuntamento a sorpresa
「モテ子は永遠に不滅ですわっ」 - Moteko wa eien ni fumetsu desu wa		 26 marzo 2011
 5 novembre 2014
51 - 「ＭＭＴＶ ｖｏｌ．１２」 - MMTV vol. 12 – "Mecha Mote TeleVision volume 12" 10 aprile 2011
 –

Sigle

La sigla italiana, scritta da Valerio Gallo Curcio e Pallotti ed interpretata da Ambra Lo Faro , presenta un arrangiamento completamente diverso dalle originali e viene usata sia in apertura che in chiusura.

Sigla di apertura
  • Mecha mote I LOVE YOU (めちゃモテ Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ ? ) , dei MM Gakuen Gasshōbu (ep. 1-27)
  • Daisuki ni nare! (大好きになれっ！ ? ) , di Mimi Kitagami ( Mana Ogawa ) with MM Gakuen Gasshōbu (ep. 28-43)
  • Genki ni nare! (元気になれっ！ ? ) , di Mimi Kitagami (Mana Ogawa) with MM Gakuen Gasshōbu (ep. 44-51)
  • Kimi ga shuyaku-sa! (君が主役さっ！ ? ) , di Mimi Kitagami (Mana Ogawa) with MM Gakuen Gasshōbu (seconda serie; ep. 1-27 [52-78] )
  • Oshare My Dream (おしゃれ マイドリーム? ) , di Mimi Kitagami (Mana Ogawa) with MM Gakuen Gasshōbu (seconda serie; ep. 28-51 [79-102] )
Sigla di chiusura
  • Kirei ni naritai (キレイになりたい? ) , dei MM Gakuen Gasshōbu (ep. 1-13)
  • Mecha mote! Summer (めちゃモテ！サマー? ) , dei MM Gakuen Gasshōbu (ep. 14-27)
  • Kokoro kimi ni todoke (こころ 君に届け? ) , dei MM3 (Ushio Tōjō [ Ryō Ōshima ], Ao Nishizaki [ Ryūtarō Abe ], Namito Nagumo [ Tomohiro Watanabe ]) (ep. 28-39)
  • Genki ni nare! (元気になれっ！ ? ) , di Mimi Kitagami (Mana Ogawa) with MM Gakuen Gasshōbu (ep. 40-43)
  • Mote Recchi Song (モテレッチソング? ) , di Mimi Kitagami (Mana Ogawa) with MM Gakuen Gasshōbu (ep. 44-51, MMTV vol. 5 )
  • Kono te no naka ni (この手の中に? ) , dei MM3 (Ushio Tōjō [Ryō Ōshima], Ao Nishizaki [Ryūtarō Abe], Namito Nagumo [Tomohiro Watanabe]) (seconda serie; ep. 1-12 [52-63] )
  • Mecha mote tai! (めちゃモテたいっ！ ? ) , di Mimi Kitagami (Mana Ogawa) with MM Gakuen Gasshōbu (seconda serie; ep. 13-27 [65-78] )
  • Mote Recchi Song 2 (モテレッチソング２ ? ) , di Mimi Kitagami (Mana Ogawa) with MM Gakuen Gasshōbu ( MMTV vol. 6 )
  • Elegant Girl (エレガントガール? ) , di Ibu Himuro ( Risako Sugaya / Berryz Kobo ) (seconda serie; ep. 28-51 [79-101] )
Sigla di apertura e di chiusura italiana

Adattamento italiano

Nomi dei personaggi

Nella versione italiana sono stati modificati alcuni nomi:

  • Temotemo è stato modificato in Temò.
  • Il soprannome di Rika Sakashita è stato modificato da Rikacchi a Riki.
  • Santa Kurosu è stato modificato in Kurosu (il cognome Kurosu è diventato il nome e il nome Santa è stato omesso) e il suo soprannome (Santa Claus) è stato tradotto in italiano (Babbo Natale).

Inoltre i nomi di alcuni personaggi sono stati pronunciati in modo non corretto:

  • In alcuni nomi la sillaba "shi" è stata pronunciata "si" anziché "sci" (Ushio Tōjō pronunciato Usio Togio anziché Uscio Togio, Ao Nishizaki pronunciato Ao Nisizachi anziché Ao Niscizachi), mentre negli altri nomi la sillaba "shi" è stata pronunciata correttamente.
  • In tutti i nomi le sillabe "ha", "hi" e "ho" non sono state pronunciate con la "h" aspirata.
  • Thane Kōzuki è stato pronunciato Tane Cozuchi anziché Thane ( ˈʈʰaːɳeː ) Cozuchi.

Censure

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Adattamento e censura degli anime .

L'episodio 23 della stagione 1 non è stato trasmesso: nelle anticipazioni dell'episodio 22 è rimasto il video originale, ma il doppiaggio è riferito all'episodio 24.
In questo episodio non trasmesso, Nanoka è preoccupata perché ha visto Ao che camminava abbracciato a una bella ragazza, però successivamente scopre che quella ragazza in realtà era Namito vestito da ragazza e con una parrucca femminile; Namito aveva fatto la stessa cosa anche alle medie, facendosi scambiare per una ragazza da Ushio e Ao.

Inoltre sono stati fatti anche alcuni tagli audio/video e sono stati modificati alcuni dialoghi, per esempio:

  • Nella versione giapponese, Namito dice di essere interessato alla moda femminile (si nota anche dalle pantofole, dai copriorecchie e dalla cravatta annodata a fiocco, per renderla simile al fiocco delle altre studentesse), mentre nella versione italiana non ne parla.
  • Nell'episodio 28 della stagione 1 (numerazione giapponese), nella versione italiana Mimi dice che l'insegnante è un "giocatore", in realtà nell'originale giapponese fa riferimento al fatto che era andato a ubriacarsi ea cercare donne/ragazze a pagamento ( enjo kōsai ), come viene anche mostrato nelle due scene in deformed .
  • Nell'episodio 41 della stagione 1 (numerazione giapponese), nella versione italiana un cliente della caffetteria si dice interessato alle salse. In realtà, nella versione originale è interessato a Marin, poiché la ragazza è vestita e si comporta come una cameriera dei maid café .
  • Nell'episodio 44 della stagione 1 (numerazione giapponese), in italiano è stato operato un taglio audio/video prima che Reita decida di subire la punizione al posto della ragazza sconfitta nella sfida tra Mimi e Rui. Nella scena tagliata, Rui convince Reita a subire la punizione sfruttando l'innamoramento incestuoso che il fratello prova per lei.
  • Nell'episodio 44 della stagione 1 (numerazione giapponese), Mimi spiega cosa significa "tosaka", analizzando ogni sillaba e spiegando che "ka" è l'abbreviazione di "kakaku", cioè "prezzo". In italiano, dice semplicemente che "ka" significa "prezzo", omettendo "kakaku", mentre per le altre sillabe dice anche il termine giapponese. La ragione di tale modifica è ignota.
  • Nell'episodio 44 della stagione 2 (numerazione giapponese), è stata tagliata la scena (lunga circa 2 minuti) in cui Rika e Kaho propongono di aggiungere delle citazioni famose alla rappresentazione teatrale di Romeo e Giulietta . La ragione di tale modifica è ignota.
  • Nell'episodio 45 della stagione 2 (numerazione giapponese), Namito dice che, per San Valentino, vuole regalare a tutte la cioccolata. In originale, Anju gli risponde che, in questa occasione, sono soltanto le ragazze a regalare la cioccolata alla persona che amano (cosa che effettivamente avviene in Giappone, dove i ragazzi regalano invece la cioccolata durante il White Day ). Nella versione italiana, al contrario, Anju risponde che a San Valentino si regala la cioccolata soltanto alle persone che ci piacciono, evitando pertanto di sottolineare come Namito, pur essendo un maschio, voglia comportarsi da ragazza.
  • La parola "sexy", usata per esempio nell'espressione "la sexy rappresentante Rui", è stata sostituita con altre equivalenti.
  • Nella stagione 2 sono state eliminate le anticipazioni dell'episodio successivo e non sono stati trasmessi i 12 episodi MMTV in live action.
  • In entrambe le stagioni sono stati eliminati quasi tutti i riepiloghi a fine episodio e tutte le scene in live action.

Libri

Sono stati pubblicati da Shogakukan su Ciao Comics libri di moda, libri di ricette di cucina e libri illustrati.

  1. Tomoko Nishimura , Gokujō!! Mecha mote iinchō: Mimi-chan ni naru tame no 10 no hōhō (極上！！めちゃモテ委員長 未海ちゃんになるための１０の方法? ) , Ciao Comics Special, maggio 2009, ISBN 978-4-09-132510-5 .
  2. Tomoko Nishimura (illustrazioni) , Gokujō!! Mecha mote seal book (極上！！めちゃモテシールブック? ) , Marugoto seal book, maggio 2009, ISBN 978-4-09-734823-8 .
  3. Tomoko Nishimura, Ciao, Gokujō!! Mecha mote iinchō: O ryōri no kihon ga wakaru gokujō no hajimete recipe (極上！！めちゃモテ委員長 お料理の基本が分かる極上の初めてレシピ? ) , Ciao Happy Collection, luglio 2009, ISBN 978-4-09-280301-5 .
  4. Tomoko Nishimura, Ciao, Gokujō!! Mecha mote iinchō: Mimi-chan ni osowaru himitsu no motekōde (極上！！めちゃモテ委員長 未海ちゃんに教わる秘密のモテコーデ? ) , Ciao Comics Special, maggio 2010, ISBN 978-4-09-133159-5 .

Videogiochi

Tra il 2008 e il 2010 sono usciti in Giappone dei videogiochi sviluppati dalla Konami . Il primo di questi è stato presentato il 27 luglio 2008 al 'Ciao & ChuChu Summer Festival 2008', e nel numero di ottobre della rivista è stata comunicata l'uscita per dicembre. Il secondo, uscito a luglio dell'anno dopo, è sviluppato, al contrario, da Atlus .

Nº Titolo videogioco Piattaforma Data uscita Giappone
1 Gokujō!! Mecha mote iinchō: Mecha mote Days, hajimemasu wa! (極上！！めちゃモテ委員長 めちゃモテＤａｙｓ、はじめますわっ！ ? ) Gioco di carte 4 dicembre 2008
2 Gokujō!! Mecha mote iinchō: Kurumote girls contest! (極上！！めちゃモテ委員長 クルモテ ガールズコンテスト！ ? ) TCAG 15 luglio 2009
3 Gokujō!! Mecha mote iinchō: Girls "mote kawa" BOX (極上！！めちゃモテ委員長 ガールズ『モテ・カワ』ＢＯＸ ? ) Nintendo DS 30 luglio 2009
4 Gokujō!! Mecha mote iinchō: MM Town de miracle change! (極上！！めちゃモテ委員長 ＭＭタウンでミラクルチェンジ！ ? ) Nintendo DS 10 dicembre 2009
5 Gokujō!! Mecha mote iinchō: MM My best friend! (極上！！めちゃモテ委員長 ＭＭマイベストフレンド！ ? ) Nintendo DS 25 novembre 2010

Note

  1. ^ Nella versione italiana il cognome Kurosu è diventato il nome e il nome Santa è stato omesso.

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ragazze_di_successo&oldid=121988067 "