Gradisca d'Isonzo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gradisca d'Isonzo
uzual
Gradisca d'Isonzo - Stema Gradisca d'Isonzo - Steag
Gradisca d'Isonzo - View
Via Ciotti cu Palazzo Torriani (sediul primăriei) pe partea stângă și în fundal biserica Beata Vergine Addolorata.
Locație
Stat Italia Italia
regiune Friuli-Venezia-Giulia-Stemma.svg Friuli Venezia Giulia
EDR Provincia Gorizia-Stemma.png Gorizia
Administrare
Primar Linda Tomasinsig ( centru-stânga [1] ) din 25-4-2014 (al doilea mandat din 27-5-2019)
Teritoriu
Coordonatele 45 ° 53'N 13 ° 30'E / 45,883333 ° N 13,5 ° E 45,883333; 13.5 (Gradisca d'Isonzo) Coordonate : 45 ° 53'N 13 ° 30'E / 45.883333 ° N 13.5 ° E 45.883333; 13.5 ( Gradisca d'Isonzo )
Altitudine 32 m slm
Suprafaţă 11,22 km²
Locuitorii 6 371 [2] (31-5-2021)
Densitate 567,83 locuitori / km²
Fracții nici unul
Municipalități învecinate Farra d'Isonzo , Fogliano Redipuglia , Mariano del Friuli , Moraro , Romans d'Isonzo , Sagrado , Villesse
Alte informații
Limbi Italiană , friulană
Cod poștal 34072
Prefix 0481
Diferența de fus orar UTC + 1
Cod ISTAT 031008
Cod cadastral E124
Farfurie MERGE
Cl. seismic zona 3 (seismicitate scăzută) [3]
Cl. climatice zona E, 2 258 GG [4]
Numiți locuitorii ca si tine
Patron Sf. Petru și Sf. Pavel
Vacanţă 29 iunie
Cartografie
Mappa di localizzazione: Italia
Gradisca d'Isonzo
Gradisca d'Isonzo
Gradisca d'Isonzo - Harta
Poziția municipiului Gradisca d'Isonzo din fosta provincie Gorizia.
Site-ul instituțional

Gradisca d'Isonzo ( Gardiscje în Friulian standard, Gardiscja în varianta locală [5] ) este un oraș italian de 6 371 de locuitori în Friuli-Veneția Giulia . Municipalitatea se mândrește cu titlul de oraș , acordat la 14 iulie 1936 [6] .

Geografie fizica

Este situat pe malul drept al râului Isonzo , la doisprezece kilometri de capitala provinciei, Gorizia .

Originea numelui

Toponimul lui Gradisca, comun în regiune, are origini slave: gradišče („așezare fortificată pe un deal”) și prin extensie, ulterior, a fost schimbat în sensul de sat, fort sau castel . La momentul întemeierii cetății s-ar fi numit Emopoli, în cinstea lui Emo, căpitanul republicii Veneției, dar acest lucru nu s-a întâmplat.

Istorie

De la origini până în secolul al XVIII-lea

Încă din cele mai vechi timpuri, râul Isonzo a fost o barieră defensivă eficientă. Zona Gradisca, în special, se afla într-o poziție militară și economică ideală. Probabil locuit deja în perioadele romane și apoi lombarde, teritoriul actual al Gradisca din secolul al X-lea a fost locul raidurilor frecvente și violente ale ungurilor . Pentru a repopula teritoriul aproape pustiu, unele grupuri de coloniști slavi au fost întâmpinați și stabiliți acolo, de unde și originea toponimului.

Primul document, păstrat și astăzi, care vorbește despre oraș, datează din 1176 și descrie Gradisca ca un sat agricol din șapte familii, unele de origine slavă, altele latine, aflate sub jurisdicția Patriarhului din Aquileia . Istoria este tăcută pentru următorii trei sute de ani, în care locul rămâne un centru agricol nesemnificativ din punct de vedere politic, aparținând feudului Farra d'Isonzo .

Abia după 1420 , odată cu anexarea Patriarhiei Aquileia de către Republica Veneția , zona locuită își asumă o importanță mai mare datorită poziției sale strategice și a graniței statului continental venețian până în 1511 : începând din 1473 așezarea își schimbă fața și vocația, fiind reînființat într-o cetate puternică și mare, în centrul unui sistem defensiv mai mare, conceput ca un bastion de apărare a Serenissima (și a creștinismului ) împotriva incursiunilor devastatoare ale turcilor .

Profitând de apărarea naturală oferită de râul Isonzo, Veneția încearcă să se opună incursiunilor turcești prin construirea unei linii fortificate de la Mainizza la Fogliano , cu Gradisca ca punct forte. De fapt, între 1476 și 1498 , pe malul drept al Isonzo a fost construită o impunătoare cetate defensivă. Întregul oraș este închis într-un zid puternic de aproape douăzeci de metri înălțime, în timp ce, în afara zidurilor, apele râului au fost deviate și transportate într-un mare șanț defensiv, în timp ce zidurile au fost întărite de șapte turnuri fortificate.

În câțiva ani, satul agricol capătă o importanță atât de mare încât, în 1500 , Leonardo da Vinci a fost trimis la Gradisca în numele Senatului venețian, pentru a dezvolta noi arme și sisteme de apărare în avanpost. Astăzi la intrarea în Porta Nuova se află un bust al lui Leonardo da Vinci .

Majoritatea zidurilor, șase turnuri, Porta Nuova, precum și numeroase clădiri medievale, inclusiv biserica Beata Vergine dell'Addolorata și casa Superintendenților venețieni (din 1965, casa magazinului de vinuri "La Serenissima", primul magazin public regional italian de vinuri).

În 1511 , în timpul războiului Ligii Cambrai , trupele Sfântului Împărat Roman Maximilian I de Habsburg au asediat și au bombardat orașul care, în ciuda rezistenței intense, în urma unei pesti izbucnite în rândul populației, a trebuit să capituleze devenind o căpitanie imperială .

Orașul a dobândit o importanță militară considerabilă în timpul căpitaniei lui Niccolò della Torre , care a adăugat noi fortificații . În același timp, există o creștere notabilă a populației, iar orașul dobândește o autonomie din ce în ce mai mare.

Pereți exteriori

Din 1615 până în 1617 Veneția a încercat în zadar să recâștige controlul asupra teritoriului, începând războiul de la Gradisca . După ce a rezistat atacurilor venețiene timp de doi ani, la sfârșitul războiului orașul a devenit capitala noului județ Gradisca , vândut ulterior de Ferdinand al III-lea , pentru a face față cheltuielilor războiului de treizeci de ani , prințului Giovanni Antonio di Eggenberg .

Aceasta este, fără îndoială, cea mai înfloritoare perioadă pentru oraș, care, dintr-o cetate militară, suferă o transformare progresivă într-un oraș rezidențial nobil. Orașul este îmbogățit cu clădiri noi, dintre care multe sunt prezente și astăzi, inclusiv impozantul Palazzo Torriani (actuala primărie), vechea reședință a familiei nobile Della Torre , căreia îi aparțineau unii dintre cei mai importanți căpitani ai orașului.

De asemenea , de o importanță considerabilă sunt unele clădiri publice ale vremii, Palazzo del Monte di Pieta și loggia dei Mercanti (acum acasă la Civic lapidare ) și unele reședințe nobile , cum ar fi clădirile De Comelli-Stuckenfeld și De Fin Patuna. Catedrala barocă a ss. Pietro e Paolo (construit pe o biserică preexistentă, probabil de origine lombardă), în interiorul căruia se poate admira mormântul monumental în care este îngropat Niccolò II della Torre, primul căpitan al orașului, pe lângă altarele din secolul al XVIII-lea și unele fresce din aceeași perioadă.

Din 1647 până în 1717 , cele cincizeci și două de localități incluse în județul Gradisca preiau caracteristicile unui mic stat autonom, administrat de oameni de valoare precum Francesco Ulderico della Torre (descendent al familiei Torriani , domnii din Milano ), care să garanteze orașului o economie înfloritoare și o independență considerabilă față de puterea imperială și în materie legislativă, monetară și de măsură.

În 1717 , odată cu dispariția liniei masculine a familiei Eggenberg, județul a revenit la Habsburg.

În 1754 , sub guvernarea Mariei Tereza a Austriei , orașul și teritoriul său au fost fuzionate cu județul Gorizia , pentru a forma o nouă entitate de stat: județul princiar Gorizia și Gradisca , menținând în același timp o influență culturală și economică considerabilă. , în ciuda subordonării sale politice față de Gorizia, episcopie în 1788 .

Din secolul al XIX-lea până astăzi

Stabilitatea județelor este tulburată de sosirea lui Napoleon, care le cucerește în 1797 , întorcându-le la început în Austria și apoi redobândindu-le din nou în 1805 , când orașul devine capitala viceprefecturii departamentului Passariano, în cadrul nou-înființat Regat al Italiei, care își plasează granița de est chiar pe Isonzo. Luat înapoi de austrieci după căderea împăratului francez în 1815, orașul, acum lipsit de orice importanță militară, a căpătat în schimb o importanță turistică notabilă ca oraș de vacanță în a doua jumătate a secolului al XIX-lea; în timp ce castelul a fost folosit ca penitenciar pentru o perioadă (găzduind mulți exponenți ai Risorgimento).

În 1855 , feldmareșalul Radetzky , guvernatorul Lombardiei-Veneto , a permis demolarea unei părți a zidurilor cetății, acceptând o cerere din partea cetățenilor, pentru a oferi orașului mai mult spațiu de respirație: în 1863 a fost creată "Esplanada", un loc valoros loc de întâlnire, care de la începutul secolului al XX-lea va fi îmbogățit cu cafenele splendide și cluburi la modă.

În 1914 a izbucnit primul război mondial : gradiscanii au luat parte la el sub uniforma austro-ungară , în principal pe frontul de est ; în schimb, unii părăsesc și fug în Italia, pentru a evita înrolarea sau din motive ideologice și naționale. În timpul retragerii Caporetto , orașul este incendiat de armata italiană în retragere, suferind daune grave. La sfârșitul războiului, la 6 ianuarie 1921 , orașul a fost anexat Italiei . Printre cele mai recente clădiri, impozantul teatru municipal, construit începând cu grajdurile din secolul al XVIII-lea, care are vedere la Piazza Unità d'Italia, la intrarea în centrul istoric.

În mai 1945 , la sfârșitul celui de- al doilea război mondial , comunitatea gradiscană se temea de anexarea lui Tito la Iugoslavia , dar după o administrație militară aliată provizorie, suveranitatea italiană asupra teritoriului a fost reconfirmată.

De câțiva ani Gradisca este cunoscut și pentru prestigioasa galerie regională de artă „Luigi Spazzapan” (în palatul Torriani), care, pe lângă găzduirea a numeroase lucrări ale artistului, este obișnuită cu organizarea de expoziții și evenimente artistice de interes considerabil.

Simboluri

Stema municipiului Gradisca d'Isonzo este formată dintr-un scut de culoare aurie în jumătatea superioară de galben și albastru în jumătatea inferioară cu simbolul crucii latine în argint care domină jumătatea lunii, surmontat de o coroană formă de ziduri cu nouă turnuri.
Municipalitatea folosește steagul în ceremoniile oficiale. Se compune dintr-o cârpă în jumătatea superioară de culoare galbenă și în jumătatea inferioară de culoare albastră, reprezentând stema în centru, deasupra căreia apar cuvintele: „Orașul Gradisca d'Isonzo”, înconjurat în stânga de o ramură laur și în dreapta printr-o ramură de stejar alăturată printr-o panglică tricoloră. [7]

Comunitatea evreiască

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: comunitatea evreiască din Gradisca d'Isonzo .

Din secolul al XVI-lea, Gradisca a fost sediul unei comunități evreiești mici, dar înfloritoare. Cele două sinagogi au dispărut, ca dovadă a prezenței evreiești rămân câteva clădiri ale ghetoului din secolul al XVIII-lea pe actuala Via Petrarca și cimitirul din secolul al XIX-lea din via dei Campi [8] , precum și toponimul Ierusalim , care indică un oraș sat.

Monumente și locuri de interes

Centrul istoric, via Ciotti

Gradisca d'Isonzo face parte din clubul Cele mai frumoase sate din Italia .

Arhitecturi religioase

Arhitecturi civile

  • Palatul Torriani, via Ciotti. Clădirea este configurată în tipul de vilă suburbană, un compromis arhitectural între clădirea orașului, bloc închis și compact care se impune puternic asupra țesăturii urbane și casa de țară care, articulându-se cu aripi și pavilioane, caută mai mult relația cu mediul extern. Clădirea are o intrare dublă, una din via Ciotti și cealaltă din via Bergamas, care are vedere la o curte. Este sediul primăriei și al galeriei regionale de artă contemporană "Luigi Spazzapan".
  • Palatul Monte di Pietà, via Alighieri
  • Casa Superintendenților venețieni, via Battisti. Este sediul magazinului regional de vinuri „La Serenissima”.
  • Loggia dei Mercanti, via Battisti. Este sediul lapidarului civic.

Arhitecturi militare

Monumente

  • Monumentul Răscumpărării, piața Unità d'Italia . Monumentul este situat în centrul pieței, vizavi de teatrul municipal. Se compune dintr-o coloană înaltă cu basoreliefuri dedicate diferitelor faze ale istoriei gradiscane, pe care se sprijină un leu de bronz al Sf. Marcu, simbol al Republicii Veneția . În 1922 Giovanni Battista Novelli a câștigat concursul pentru construirea monumentului Răscumpărării de la Gradisca cu acest proiect sobru [9] . Lucrarea a fost inaugurată pe 21 aprilie 1924.
  • Monument în memoria lui Romeo Battistig (patriot și exponent al iredentismului italian care a murit la Sagrado în 1915)

Societate

Evoluția demografică

Locuitori chestionați [10]

Limbi și dialecte

În Gradisca d'Isonzo, alături de limba italiană , populația folosește limba Friuliană . În temeiul rezoluției nr. 2680 din 3 august 2001 al Consiliului de administrație al regiunii autonome Friuli-Venezia Giulia, municipalitatea este inclusă în aria teritorială de protecție a limbii Friulane în scopul aplicării legii 482/99, a legii regionale 15 / 96 și legea regională 29/2007 [11] .
Limba friulană vorbită în Gradisca d'Isonzo este una dintre variantele aparținând friulanului din Gorizia [12] .

O varietate locală a dialectului venețian are, de asemenea, o anumită difuzie.

Cultură

Bibliotecă

Biblioteca municipală este situată în via della Campagnola 18, în interiorul casei Maccari. Face parte din sistemul de biblioteci din provincia Gorizia , administrat de consorțiul cultural din Monfalconese. Structura se mândrește cu un patrimoniu de carte de aproximativ 30.000 de volume. În bibliotecă este posibil să consultați arhiva istorică a orașului Gradisca (40 de exemplare pe hârtie a documentelor din secolul al XVI - lea până în secolul al XX-lea ), Fondul Mosetti (cu materiale minore lăsate municipalității de către Alfonso Mosetti) și istoricul Gradisca dosar (mai cunoscut sub numele de dosarul Patuna. așa cum a fost compilat de Ettore Patuna; întocmit pe baza documentelor păstrate în arhiva istorică), precum și un număr limitat de lucrări antice de interes local, provenite din donații.

Școli

În mediul municipal există 1 grădiniță , 1 școală primară , 1 școală gimnazială și 1 școală tehnico-agricolă secundară [13] (singura din provincie în ceea ce privește adresa). Primele 3 școli, împreună cu școala infantilă și primară din Farra, fac parte din institutul cuprinzător „della Torre” din Gradisca d'Isonzo [14] . În plus, municipalitatea Gradisca d'Isonzo, împreună cu municipalitățile Romans d'Isonzo , Villesse și Farra d'Isonzo , are două pepiniere inter-municipale în Versa și Farra [15] .

Muzeele

  • Galeria regională de artă contemporană "Luigi Spazzapan", via Ciotti 51. Este găzduită în Palazzo Torriani și este răspândită pe mai multe etaje. Galeria expune o expoziție permanentă de lucrări (în principal picturi) ale artistului Luigi Spazzapan . Colecția este completată de lucrări ale artiștilor friulani și iulieni din anii 1900. Galeria a fost fondată în 1976 și inaugurată în 1977 . Pe parcursul anului oferă și expoziții temporare. Recent ( 2010 ) galeria de artă și-a extins spațiile expoziționale și pentru a obține o vizibilitate mai mare și-a mutat intrarea din via Battisti 1 în zona pietonală din via Ciotti.
  • Muzeul documentar al orașului, via della Campagnola 18. Acesta este găzduit în casa Maccari și ilustrează, printr-un itinerar expozițional cronologic, istoria Gradisca. Muzeul conține fragmente de piatră, arme medievale și renascentiste, monede, picturi din secolele XVII-XVIII și diverse obiecte.
  • Lapidar civic, via Battisti. Acesta este situat la parterul logiei comercianților. Există colecții de diferite epigrafe și pietre funerare găsite de-a lungul anilor în Gradisca. Interesant este piatra funerară a lui Francesco Ulderico della Torre, căpitanul orașului.

Teatre

  • Teatrul municipal, numit după redeschiderea sa „Teatrul municipal nou”, via Ciotti 1. Teatrul actual se află în locul unui grânar public, datând din vremea căpitaniei lui Francesco Ulderico della Torre. În 1792 vechiul grânar a fost pus de deputația provincială la dispoziția patricienilor pentru a-l transforma în teatru. În realitate, spectacole de teatru aveau loc în clădire de douăzeci de ani [16] . După demolarea zidurilor și crearea unei noi piețe, Piazza Unità d'Italia, noul centru al orașului, teatrul s-a trezit fără a se confrunta cu acesta din urmă. Aici, de fapt, se vedea fața laterală a teatrului, a cărei intrare era în schimb pe via Ciotti. Abia în 1925 a fost renovat prin construirea fațadei sale principale spre piață, cu construcția unei serii de arcade, așa cum se prevede în planul de reconstrucție de către UPRA, biroul provincial pentru reconstrucții arhitecturale, în regia lui Max Fabiani [17] . Teatrul, după mulți ani de închidere și după o lungă perioadă de restructurare și restaurare, a fost redeschis și inaugurat în aprilie 2009. Are o capacitate de 323 de locuri (349 fără golf mistic) [18] .
  • Sala civică „Antonio Bergamas”, via Bergamas 3. Are o capacitate de 148 de locuri [19] .
  • Camera „GB Coassini”, Campiello Emo 2

Imnul lui Gradisca (1898)

Tovarăși, să ne acordăm
lui Gradisca un cântec demn:
dacă dragostea de patrie este sfântă,
cântatul este o virtute.
Te iubim, frumoasa Gradisca,
pentru că istoria ta este veche,
pentru că aureola gloriei
stema ta înconjurată.
Întârziere Dacă leul din San Marco
nu mai veghează asupra turnurilor
vom deveni lei
dacă inamicul va ataca!
Oh! Te rog, te iubim
pentru grădinile tale,
pentru căsuțele tale albe,
pentru albastrul cerului tău!
Vagă sunt fecioarele tale
ca florile de primăvară;
este mândră de sângele latin
tinerețea voastră îndrăzneață.
Întârziere Dacă leul din San Marco
nu mai veghează asupra turnurilor
vom deveni lei
dacă inamicul va ataca!
Cuvinte de Edmondo Zumin (1873-1955)
muzică (polcă) Riccardo Zumin

Evenimente

  • Chocofest, o petrecere dedicată ciocolatei . Este cea mai mare petrecere cu tematică ciocolată din regiune.
  • Ethnicfest, un festival dedicat tradițiilor culinare din întreaga lume .
  • Antichități „Alpe Adria” și piață la mâna a doua, în fiecare a treia duminică a lunii.

Economie

Artizanat

În ceea ce privește meșteșugul , Gradisca este renumită pentru producția de ceramică și teracotă [20] .

Infrastructură și transport

Rețeaua de drumuri și autostrăzi

La nordul orașului rulează autostrada A34 cu o intersecție cu intrare / ieșire pe via Udine (SR 305). Municipalitatea este un important nod rutier supramunicipal și este traversată de diverse infrastructuri rutiere de importanță regională: SR 252 , SR 305 și SR 351 .

Rețeaua feroviară

Nu există nicio linie de cale ferată pe teritoriu. Cel mai apropiat este situat în municipiul vecin Sagrado ( linia Udine - Trieste ). În cătunul Poggio Terza Armata se afla gara Gradisca-San Martino, care a deservit orașul până în 2002, anul suprimării sale [21] . Gara era conectată direct la centrul orașului prin pasarela peste Isonzo di Poggio. În zilele noastre navetiștii gradiscani folosesc stația Sagrado din apropiere.
La vest de centrul locuit, zona feroviară a liniei Cormons - Redipuglia este vizibilă, dar această secțiune nu a fost niciodată finalizată. Există două artefacte majore de inginerie: podul de fier peste râul Isonzo și cel de pe A34 . Acesta din urmă a fost rotit astfel încât să fie perpendicular pe laturile drumului în urma transformării RA 17 într-o autostradă.

Administrare

Perioadă Primar Meci Sarcină Notă
1995 1999 Gianni Fabris centru Primar
1999 2004 Gianni Fabris centru-stânga Primar
2004 2009 Franco Tommasini centru-stânga Primar
2009 2014 Franco Tommasini centru-stânga Primar
25 aprilie 2014 26 mai 2019 Linda Tomasinsig centru-stânga [1] Primar
27 mai 2019 responsabil Linda Tomasinsig centru-stânga [1] Primar

Înfrățire

De la începutul anilor nouăzeci, Gradisca a menținut relații de prietenie cu orașul austriac Althofen, cu schimburi la nivel instituțional, parohial și școlar, chiar dacă un înfrățire nu a fost niciodată sancționat oficial.

Sport

Echipa de fotbal a Asociației Sportive Amatori Itala San Marco Gradisca , care joacă în prezent în campionatul de excelență sub numele de ISM Gradisca, are sediul în oraș.

El își joacă jocurile de acasă pe stadionul „Gino Colaussi”, dedicat atacatorului, originar din această municipalitate, care a câștigat Cupa Mondială în 1938 în Franța cu echipa națională a Italiei.

Din 1986 a avut loc anual Turneul internațional „Città di Gradisca” - Trofeul „Nereo Rocco” , cu echipe de tineret din întreaga lume [22] .

Fotbaliști celebri născuți în Gradisca d'Isonzo: Gino Colaussi și Jacopo Petriccione.

Facilități sportive

Facilitățile sportive sunt concentrate în nordul orașului în zona via dei campi (primul nucleu al cetății sportului) și în sud-vestul centrului istoric.

  • Stadionul „Gino Colaussi”. Stadionul a fost prima instalație în stil englezesc (fără gard între tribuna principală și terenul de joc) a întregului fotbal profesionist italian.
  • Sala de sport „Ciro Zimolo”
  • Popicărie
  • Terenuri de tenis „Roberto Cocchi”
  • Sala de sport polivalentă „Sergio Macoratti”
  • Un patinoar internațional deschis, a fost inaugurat la 25 octombrie 2009, în prezența multi-campioanei mondiale Tanja Romano .
  • Teren de sport "S. Valeriano"
  • Teren de sport "GB Coassini"

Notă

  1. ^ a b c Coaliție formată din Partidul Democrat , Refundarea Comunistă și liste civice
  2. ^ Date Istat - Populația rezidentă la 31 mai 2021 (date provizorii).
  3. ^ Clasificare seismică ( XLS ), pe risk.protezionecivile.gov.it .
  4. ^ Tabelul de grade / zi al municipalităților italiene grupate pe regiuni și provincii ( PDF ), în Legea nr. 412 , Anexa A , Agenția Națională pentru Noi Tehnologii, Energie și Dezvoltare Economică Durabilă , 1 martie 2011, p. 151. Accesat la 25 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
  5. ^ toponimie oficială (DPReg 016/2014) , pe arlef.it .
  6. ^ Art. 3 Stema, steagul, titlul orașului , paragraful 3 din statutul municipal
  7. ^ Art. 3 Stema, steagul, titlul orașului , paragrafele 1 și 2 din statutul municipal
  8. ^ Annie Sacerdoti, Ghid pentru Italia evreiască , Genova, Marietti, 1986.
  9. ^ Maria Masau Dan, patrimoniul de artă al lui Gradisca: fragmente ale unui mare trecut , în aa. vv., Gradisca , Mariano del Friuli (GO), ed. della Laguna, 1998, p. 120.
  10. ^ Statistici I.Stat - ISTAT ; Adus 28.12.2012 .
  11. ^ Toponimie: nume oficiale în limba Friuliană. , pe arlef.it .
  12. ^ Limbă și cultură , pe arlef.it .
  13. ^"Giovanni Brignoli" Institutul Tehnic Agricol de Stat din Gradisca d'Isonzo.
  14. ^ Institutul cuprinzător "della Torre" din Gradisca d'Is. , pe ictorre-gradisca.webnode.it . Adus la 11 februarie 2020 (arhivat din original la 27 noiembrie 2018) .
  15. ^ Pepiniere intercomunitare
  16. ^ Ettore Patuna, Registrul istoric ca , vol. 12 ( Serviti, istorie, teatru, vremuri barbare ).
  17. ^ Marco Pozzetto, Max Fabiani , Trieste, MGS press, 1998, p. 257.
  18. ^ Copie arhivată ( PDF ), pe oice.it. Adus pe 29 decembrie 2010 (arhivat din original la 15 octombrie 2014) .
  19. ^ a.Artisti Associati - Sala Bergamas Gradisca d'Isonzo Arhivat 10 mai 2010 la Internet Archive .
  20. ^ Atlasul cartografic al meșteșugurilor , vol. 1, Roma, ACI, 1985, p. 19.
  21. ^ Circulară a conducerii departamentale a mișcării Trieste , n. 7/2002 http://site.rfi.it/quadronormativo/NORMATIVA%20ESERCIZIO/Compartimenti/DCM%20TS/Circolari/dcmts702.pdf [ conexiune întreruptă ]
  22. ^ Trofeul "Nereo Rocco" Arhivat la 20 iunie 2017 la Internet Archive .

Elemente conexe

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 244037807 · BNF ( FR ) cb11999084r (data) · WorldCat Identities ( EN ) viaf-244037807