Limba gujarati
Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Gujarati ગુજરાતી | |
---|---|
Vorbit în | India , Tanzania , Kenya , Pakistan |
Difuzoare | |
Total | 62 milioane, din care 56,9 nativi și 5 străini (Ethnologue, 2021) |
Clasament | 24 (2021) |
Alte informații | |
Scris | Alfabet gujarati |
Taxonomie | |
Filogenie | Limbi indo-europene Limbi indo-iraniene Limbi indicative |
Statutul oficial | |
Ofițer în | Gujarat |
Coduri de clasificare | |
ISO 639-1 | gu |
ISO 639-2 | guj |
ISO 639-3 | guj (EN) |
Glottolog | guja1252 ( EN ) |
Extras în limbă | |
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1 પ્રતિષ્ઠા અને અધિકારોની દૃષ્ટિએ સર્વ માનવો જન્મથી સવતંત્ર અને સમાન હોય છે. તેમનામાં વિચારશકતિ અને અંતઃકરણ હોય છે અને તેમણે પરસ્પર બંધુત્વની ભાવનાથી વર્તવું જોઇએ. | |
Transliterație Pratiṣṭhā anē adikhārōnī dr̥ṣṭinē sarvē mānavō janmathī svatantra anē samān hōy chē. Tēmanāmāṁ vicārśakti anē antaḥkaraṇ hōy chē anē tēmaṇē paraspar bandhutvanī vartavuṁ jōiē. | |
Limba gujarati (nume nativ ગુજરાતી , sau Gujrati ) este una dintre limbile naționale din India . Începând cu 2021, are 62 de milioane de vorbitori (majoritatea vorbitori nativi L1) și este limba tradițională din Parsis din India.
Alfasilabarul Gujarati (ગુજરાતી લિપિ, Gujǎrātī Lipi) este strâns legat de cel devanagari , cea mai notabilă diferență dintre aceste două scripturi este că literele gujarati nu au linia orizontală superioară care le unește într-un cuvânt.
Limba oficiala
Gujarati este una dintre cele 22 de limbi recunoscute oficial de anexa VIII la Constituția Indiei . [1] Este limba oficială a statului indian Gujarat . [2]
Gujarati din întreaga lume
Țări cu minoritate gujarati:
- Bahrain : 2%
- Bangladesh : 0,05%
- Regatul Unit : 0,5%
- Burundi : 0,12%
- Fiji : 2,86%
- India : 4.713%
- Iran : 0,04%
- Kenya : 0,41%
- Madagascar : 0,32%
- Malawi : 0,297%
- Malaezia : 0,1%
- Maldive : 0,2%
- Birmania : 0,07%
- Noua Zeelandă : 0,1%
- Pakistan : 0,6%
- Rwanda : 0,3%
- Seychelles : 0,3%
- Singapore : 0,063
- Africa de Sud : 0,35%
- Tanzania : 0,7%
- Uganda : 0,9%
- Zambia : 0,17%
- Zimbabwe : 0,1769%
Un district francez cu o populație mare de gujarati este Reuniunea, cu 2,5% din gujarati.
Istorie
Fonologie
Vocabular
Categorizări și surse
Vocabularul este împărțit în trei categorii: tatsam (તત્સમ tatsama), tadbhav (તદ્ભવ tadbhava) și împrumuturi din limbile arabă-persană, engleză și portugheză.
Gramatică
În gujarati, adjectivele preced substantivele, obiectul direct vine înainte ca verbele și postpozițiile să existe. Ordinea cuvintelor este SOV și există trei sexe și două numere. Nu există nicio diferență între articolele definite și cele nedeterminate. Un verb este exprimat cu rădăcina sa verbală urmată de sufixe care delimitează aspectul și acordul a ceea ce se numește forma principală cu o posibilă formă auxiliară care o precedă, derivată de la verbul „a fi”, care evidențiază timpul și starea de spirit și arată, de asemenea, acordul. Pasivele și cauzativele au o bază morfologică.
Notă
- ^ Germano Franceschini și Francesco Misuraca, 1.11. Limbile dreptului indian , în India: drept comercial, vamal și fiscal , Wolters Kluwer Italia, 2006, p. 16, ISBN 88-217-2356-9 .
- ^ Portal de stat Gujarat - Profil de stat - Demografie , la gujaratindia.com , Guvernul Gujarat. Adus pe 27 noiembrie 2012 .
Bibliografie
Dicționare
- Belsare, MB (1904) Un dicționar etimologic gujarati-englez.
- Deshpande , PG (1974) Gujarati-English Dictionary. Ahmadabad: Consiliul universitar Granth Nirman.
- Deshpande, PG (1982) Dicționar modern englez-gujarati. Bombay: Oxford University Press .
- Deshpande, PG & Parnwell, EC (1977) Oxford Picture Dictionary. Engleză-gujarati. Presa Universitatii Oxford.
- Deshpande, PG (1988) Universal English-Gujarati Dictionary. Bombay: Oxford University Press.
- Mehta, BN & Mehta, BB (1925) The Modern Gujarati-English Dictionary.
- JT Platts, Un dicționar de urdu, hindi clasică și engleză , Londra, WH Allen & Co, 1884.
- Suthar, B. (2003) Gujarati-English Learner's Dictionary (1 Mb)
- Ralph Lilley Turner , Un dicționar comparativ al limbilor indo-ariene , Londra, Oxford University Press, 1966.
Gramaticile
- George Cardona , A Gujarati Reference Grammar , University of Pennsylvania Press, 1965.
- GP Taylor, The Student's Gujarati Grammar , New Delhi, Asian Educational Services, 1908.
- WS Tisdall, O gramatică simplificată a limbii gujarati , 1892.
Cursuri
- Jagdish Dave, Gujarati colocvial , ed. 2004, Routledge, 1995, ISBN 0-415-09196-9 .
- Gujarati Literary Academy UK, Cărți de text 1-5 , 1985ª ed., Navabharat Sahitya Mandir Mumbai, 1985.
- Rachel Dwyer, Teach Yourself Gujarati , Londra, Hodder și Stoughton, 1995 (arhivat din original la 2 ianuarie 2008) .
- HM Lambert, Gujarati Language Course , Cambridge University Press, 1971.
Fonologie
- TN Dave, Notes on Gujarati Phonology , în Buletinul Școlii de Studii Orientale , vol. 6, nr. 3, 1931, pp. 673–678, DOI : 10.1017 / S0041977X00093174 .
- JR Firth, Observații fonetice despre gujarati , în Buletinul Școlii de Studii Orientale și Africane , vol. 20, nr. 1, 1957, pp. 231–241, DOI : 10.1017 / S0041977X00061802 .
- PJ Mistry, Gujarati Phonology , în AS Kaye (eds), Phonologies of Asia and Africa , Winona Lake, Eisenbrauns, 1997.
- PB Pandit, Fonologia istorică a vocalelor gujarati , în Limbă , vol. 37, n. 1, 1961, pp. 54–66, DOI : 10.2307 / 411249 .
- Ralph Lilley Turner, Gujarati Phonology , în Journal of the Royal Asiatic Society , 1921, pp. 505-544.
- Ralph Lilley Turner, Indo-Aryan Nasals in Gujarati , în Journal of the Royal Asiatic Society , 1915, pp. 1033-1038.
Prezentare generală a limbii
- George Cardona și Babu Suthar , Gujarati , în George Cardona și Dhanesh Jain (eds), The Indo-Aryan Languages , Routledge, 2003, ISBN 978-0-415-77294-5 .
- Andrew Dalby , Gujarati , în Dicționar de limbi: referința definitivă la mai mult de 400 de limbi , New York, Columbia University Press, 1998, ISBN 0-231-11568-7 .
- PJ Mistry, Gujarati , în William Frawley (ed.), International Encyclopedia of Linguistics , vol. 2, 2, Oxford, Oxford University Press, 2003.
- PJ Mistry, Gujarati , în Jane Garry și Carl Rubino (eds), O enciclopedie a limbilor majore ale lumii, trecut și prezent , New England Publishing Associates, 2001.
Gujarati antice
- Bender, E. (1992) The Salibhadra-Dhanna-Carita: A Work in Old Gujarati Critically Edited and Translated, with a Grammatical Analysis and Glossary . American Oriental Society : New Haven, Conn. ISBN 0-940490-73-0
- WN Brown, An Old Gujarati Text of the Kalaka Story , în Journal of the American Oriental Society , vol. 58, nr. 1, 1938, pp. 5–29, DOI : 10.2307 / 594192 .
- Dave, TN (1935) Un studiu al limbii gujarati în secolul al XV-lea . The Royal Asiatic Society. ISBN 0-947593-30-6
- Tessitori, LP (1914–1916) „Note despre gramatica vechiului Rajasthani occidental”. Antichitate indiană . 43-45.
Alte
- SN Gajendragadkar, Parsi Gujarati , Bombay, Universitatea din Bombay, 1972.
- Colin Masica , Limbile indo-ariene , Cambridge, Cambridge University Press, 1991, ISBN 978-0-521-29944-2 .
- PJ Mistry, Gujarati Writing , în Daniels and Bright (eds), The World's Writing Systems , Oxford University Press, 1996.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre gujarati
- Wikipedia are o ediție în limba gujarati (gu.wikipedia.org)
linkuri externe
- ( RO ) Gujarati Online Dictionary & Language Resources
- ( EN ) UCLA Language Materials Project: Gujarati
- (EN) Wikționar gujarati
- ( EN ) Bharatiya Bhasha Jyoti: Gujarati - un manual pentru învățarea Gujarati prin hindi de la Institutul Central pentru Limbi Indiene .
- (EN) Dicționar din engleză în gujarati Arhivat la 10 iunie 2016 Internet Archive .
Controlul autorității | GND (DE) 4022525-2 · NDL (EN, JA) 00.562.666 |
---|