Jurnalele motocicletei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jurnalele motocicletei
Iddm.png
Protagonistul filmului
Titlul original Diario-uri pentru motociclete
Limba originală Spaniolă , quechua , mapudungun
Țara de producție Argentina , Chile , Statele Unite ale Americii , Peru , Brazilia , Regatul Unit , Germania , Franța
An 2004
Durată 128 min
Date tehnice Alb / negru și culoare
raport : 1,85: 1
Tip dramatic , biografic , aventură
Direcţie Walter Salles
Subiect Ernesto "Che" Guevara (jurnal) Alberto Granado (roman)
Scenariu de film José Rivera
Distribuție în italiană Distribuție BiM
Fotografie Éric Gautier
Asamblare Daniel Rezende
Muzică Jorge Drexler ( Al otro lado del río ), Gustavo Santaolalla
Scenografie Carlos Conti , Graciela Oderig
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Jurnalele motocicletei (Diarios de motocicleta) este un film din 2004 regizat de Walter Salles despre tinerele aventuri Ernesto "Che" Guevara , inspirat din jurnalele de călătorie Latinoamericana (Notas de viaje) ale aceluiași Guevara și un sedentar țigan (Con el Che por America Latina) , al companionului de călătorie „Che”, Alberto Granado . Filmul a fost prezentat în competiție la cel de - al 57 - lea Festival de Film de la Cannes . [1]

Complot

Filmul urmărește călătoria lungă și aventuroasă întreprinsă de tânărul Ernesto Guevara și de prietenul său Alberto Granado în 1952 prin America Latină , călătorind inițial pe motocicleta acestuia (un Norton 500 M18 din 1939 supranumit „ la Poderosa ”) și ulterior pe jos sau cu cele mai multe diverse mijloace improvizate.

La acea vreme, Ernesto „Fuser” Guevara era încă un elev de douăzeci și doi de ani al școlii de medicină și jucător de rugby la Club Atlético de San Isidro , în timp ce Alberto era un tânăr biochimist de douăzeci și nouă de ani care lucra într-un spital local. Scopul care îi determină să călătorească este să lucreze într-o colonie de leproși din Peru, chiar dacă inițial o fac pentru distracție și aventură. Vor să vadă America Latină cât mai mult posibil, în timp ce Granado nu disprețuiește să facă pe plac tuturor femeilor care vor cădea în brațele sale.

Ruta lor planificată este ambițioasă, cu peste 14.000 de kilometri în doar patru luni și jumătate, ducându-i spre nord prin Anzi, de-a lungul coastei Chile, prin deșertul Atacama și în Amazonul peruvian pentru a ajunge la Venezuela la timp pentru a treizecea a Granado. ziua de naștere, 2 aprilie. Cu toate acestea, din cauza destrămării La Poderosa, ei sunt nevoiți să călătorească într-un ritm mult mai lent, adesea pe jos, și nu ajung în Caracas decât la sfârșitul lunii iulie.

În timpul expediției lor, Guevara și Granado se confruntă cu sărăcia țăranilor indigeni, iar filmul capătă o seriozitate mai mare pe măsură ce bărbații simt mai bine diferența dintre „cei” (cărora le aparțin) și „exploatații” care compun majoritatea.din cei pe care îi întâlnesc în timp ce călătoresc pe jos. În Chile, de exemplu, întâlnesc un cuplu fără bani și persecutat, forțat să locuiască pe stradă din cauza credințelor lor comuniste. Cei doi însoțesc apoi cuplul la mina de cupru Chuquicamata , unde Guevara se enervează la tratamentul muncitorilor.

Cu toate acestea, este o vizită la vechile ruine incașe din Machu Picchu din Peru care schimbă ceva în Guevara, deoarece reflecțiile sale se concentrează asupra modului în care o civilizație indigenă capabilă să construiască o astfel de frumusețe poate fi distrusă de creatorii dezintegrării urbane poluate din Lima din apropiere. . Reflecțiile sale sunt întrerupte de Granado, care împărtășește cu el un vis de a revoluționa și transforma pașnic America de Sud modernă, la care Guevara răspunde rapid: "O revoluție fără arme de foc? Nu va funcționa niciodată".

Mai târziu, în Peru, s-au oferit voluntari timp de trei săptămâni la colonia de leproși San Pablo . Acolo, Guevara observă atât literal cât și metaforic împărțirea societății, între personalul medical care trăiește pe partea de nord a unui râu și leproșii care trăiesc peste râu spre sud. Pentru a-și arăta solidaritatea și convingerea ei medicală că lepra nu este contagioasă, Guevara refuză să poarte mănuși de cauciuc în timpul vizitei sale, așa cum cere călugărița, alegând în schimb să-și strângă mâinile goale și să interacționeze normal cu pacienții leproși surprinși.

La sfârșitul filmului, după șederea sa în colonia leproșilor, Guevara confirmă nașterea impulsurilor sale egalitare și antiautoritare, în timp ce dă un toast de ziua de naștere, care este și primul său discurs politic. În el invocă o identitate pan-latino-americană care transcende granițele arbitrare atât ale națiunii, cât și ale rasei.

Guevara își face „ultima călătorie” simbolică noaptea când, în ciuda pericolului și a astmului său, înoată peste râul care separă cele două societăți de colonii de leproși, pentru a petrece noaptea într-o baracă cu leproși, mai degrabă decât în ​​cabinele medicilor. Mai târziu, în timp ce se salută la un aeroport, Granado dezvăluie că ziua lui de naștere nu a fost de fapt 2 aprilie, ci mai degrabă 8 august și că scopul de mai sus a fost pur și simplu un motivator: Guevara răspunde că a avut-o. Filmul se închide odată cu apariția adevăratului Alberto Granado, în vârstă de 82 de ani, împreună cu fotografii din călătoria regală și o scurtă mențiune a execuției lui Che Guevara din 1967 în jungla boliviană.

Producție

Gael García Bernal îl jucase anterior pe Ernesto "Che" Guevara în filmul TV SUA Fidel - The Story of a Myth din 2002 . Singura schimbare a fost în versiunea italiană a filmului: dacă în prima a fost exprimată de Riccardo Rossi , în această a doua actorul vocal oficial al „Che” devine Massimiliano Alto .

Distribuție

Secțiunea goală
Această secțiune despre film este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Ospitalitate

Colecții

La nivel mondial, filmul a câștigat 57,66 milioane de dolari la box-office [2] .

Critică

Filmul a primit recenzii foarte pozitive de la critici și a primit o ovație permanentă la Festivalul de film de la Sundance din 2004. [3] Criticul Roger Ebert , care a evaluat recenziile ca fiind pozitive, „a fost o chestiune de corect politic , presupun; este nepopular să fii împotriva Che Guevara. " [4] MYmovies.it , pe de altă parte, l-a definit ca „o frumoasă lecție„ morală ”fără moralisme sau hagiografii”. [5] Pe Metacritic filmul a obținut 75/100 pe baza a 37 de recenzii, denotând „recenzii în general favorabile”. [6] Pe de altă parte, pe Rotten Tomatoes filmul are un rating mediu de aprobare de 83%, pe baza a 157 recenzii, cu un scor mediu de 7,5 din 10. [7] Mai mult, istoricul britanic Alex von Tunzelmann, care recenzează film pentru The Guardian , a evaluat filmul cu A- pentru acuratețe istorică. [8]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ (EN) Selecția oficială 2004 , pe festival-cannes.fr. Adus pe 9 iulie 2011 (arhivat din original la 8 aprilie 2016) .
  2. ^ https://www.boxofficemojo.com/release/rl2875557377/
  3. ^ Sundance Flips pentru Che Guevara De Roger Friedman, 19 ianuarie 2004, Fox News
  4. ^ (RO) Roger Ebert , The Motorcycle Diaries , în Chicago Sun-Times , 1 octombrie 2004. Accesat la 9 iulie 2011.
  5. ^ Giancarlo Zappoli, Jurnalele motocicletei , pe MYmovies.it . Adus pe 9 iulie 2011 .
  6. ^ The Motorcycle Diaries Reviews , în Metacritic , CBS Interactive . Adus pe 5 martie 2018 .
  7. ^ The Motorcycle Diaries (2004) , în Rotten Tomatoes , Fandango Media . Adus la 13 martie 2018 .
  8. ^ The Motorcycle Diaries: Che's Clean Getaway de Alex von Tunzelmann, The Guardian , 14 aprilie 2011

Elemente conexe

  • Latinoamericana , unul dintre titlurile atribuite jurnalului din care este luat filmul.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 316 754 161 · LCCN (EN) nr2004111595
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_diari_della_motocicli&oldid=121064149 ”