Ichthys

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre creștinism nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Simbolul care stilizează un pește este o versiune contemporană a celei utilizate de primii creștini
O a doua variantă a simbolului, cu inscripția greacă ΙΧΘΥΣ.
Stelă mormânt cu inscripția în limba greacă ΙΧΘΥΣ ΖΩΝΤΩΝ ( TIMEOUT. Icthys zōntōn; Lett. : „Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul celor vii“). Începutul secolului al III-lea, Muzeul Național Roman

Termenul ichthys (în ortografia greacă a timpului ΙΧΘΥΣ sau, de asemenea, ΙΧΘΥϹ cu sigma lunată ) este transliterarea în caractere latine a cuvântului în greaca veche : ἰχθύς , ichthýs („pește”) și este un acronim folosit de primul Creștinii să-l arate pe Iisus Hristos. Din acest motiv, simbolul peștilor era foarte frecvent în catacombele din Roma . [1]

Simbol

Astăzi, simbolul este adesea stilizat cu două arcuri care se intersectează și care din partea dreaptă se termină cu o extensie a arcurilor dincolo de punctul de intersecție, astfel încât să amintească forma unui pește: este, prin urmare, un pești stilizați, formați din două curbe care încep din același punct, spre stânga („capul”), și apoi traversează spre dreapta („coada”).

Sens

ΙΧΘΥΣ (Ichthys) este un acronim / acrostih [2] , care vine de la "Ἰ ησοῦς Χ ριστὸς, Θ εοῦ Υ ἱὸς, Σ ωτήρ" (I ristos ēsous Ch, Th EOU ios Y, oter S) [3] , care se traduce în Italiană:

( GRC )

" 'Ι ησοῦς Χ ριστὸς Θ εoῦ Y ἱὸς Σ ωτήρ ( Iesùs CHristòs THeù HYiòs Sotèr )"

 ( IT )

„Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu Mântuitorul”

  • Iota (i) este prima literă a numelui Iēsoûs ( Ἰησοῦς ), greacă pentru „Isus”.
  • Chi (ch) este prima literă a lui Christós ( Χριστός ), greacă veche pentru „ Uns ” (al Domnului).
  • Theta (th) este litera inițială a theou (Θεοῦ), greacă pentru „a lui Dumnezeu“, caz genitiv a numelui Θεóς, Theos, care înseamnă „Dumnezeu“.
  • Ypsilon (y) este prima literă a lui (h) yiós [4] ( Yἱός ), greacă pentru „Fiul”.
  • sigma (s) este prima literă a sōtḗr ( Σωτήρ ), greacă pentru „Mântuitor”.

Fraza acronimului, aproape completă, este pronunțată de Petru înainte ca Iisus să-i încredințeze Biserica:

„Când Iisus a ajuns în regiunea Caesarèa di Filippo, și-a întrebat ucenicii:„ Cine spun oamenii că este Fiul omului ? ”. Ei au răspuns: „Unii Ioan Botezătorul, alții Ilie, alții Ieremia sau unii dintre profeți”. 15 El le-a zis: „Cine ziceți că sunt?” Simon Petru a răspuns: „Tu ești Hristosul, Fiul Dumnezeului celui viu”. Iar Iisus: «Binecuvântat ești, Simon, fiul lui Iona, pentru că nici trupul, nici sângele nu ți l-au descoperit, ci Tatăl meu care este în ceruri. Și vă spun: Tu ești Petru și pe această piatră îmi voi construi biserica și porțile iadului nu vor prevala împotriva ei ".

( Mt 16, 113-18 [5] )

Asocierea lui Isus cu imaginea unui pește nu este incongruentă, având în vedere rolul salvator pe care îl joacă un pește atât în Cartea lui Iona, cât și în Cartea lui Tobias . În Noul Testament, atunci, peștii sunt asociați cu pâinea în povestea înmulțirii pâinilor și a peștilor. Din acest motiv, în unele figurări ale banchetului euharistic din Cina cea de taină , peștele este înlocuit de pâine tocmai pentru a ne aminti că pâinea euharistică este însuși Isus. Acest simbolism este vizibil, de exemplu, într-o frescă din interiorul catacombelor din San Callisto .

Poate că și comunitățile creștine au adoptat acest simbol pentru a aminti pasajul Evangheliei în care Isus i se adresează lui Simon spunând „ μή φοβού ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν ”: Nu vă temeți; de acum înainte vei fi pescar de oameni ( Lc 5, 10 [6] ).

După cum ne dezvăluie Augustin de Hipona în Orașul lui Dumnezeu , mai mult, acronimul Ἰχθύς corespunde unui text grecesc, compus exact din 27 de litere, un număr egal cu 3 x 3 x 3 și un simbol al divinului: Augustin a scris că doar două numere contabile în realitatea transcendentă a lui Dumnezeu și a Raiului, sunt numărul 1 și numărul 3 , deoarece se referă la Unitatea și Treimea lui Dumnezeu .

Istorie

Scris ΙΧΘΥΣ și circulară Christogram , creat prin suprapunerea literelor grecești, descoperite în Efes .

Simbolismul creștin din vremea persecuției creștinilor în Imperiul Roman ( secolele I - IV ) este foarte bogat. Din cauza neîncrederii la care au fost supuși de autoritățile imperiale, adepții lui Isus au simțit nevoia de a inventa noi sisteme de recunoaștere care să le sancționeze apartenența la comunitate fără a trezi suspiciuni în rândul păgânilor . Simbolurile binecunoscute ale chi-rho și ale ancorei datează din această perioadă, printre altele.

În special, ichthýs este unul dintre cele mai vechi simboluri creștine care a ajuns la noi. Se presupune că a fost folosit ca semn de recunoaștere, cunoscut în rândul creștinilor și nu al persecutorilor lor romani: atunci când un creștin se întâlnea cu un străin a cărui loialitate trebuia să îl cunoască, el va desena în nisip una dintre arcurile care alcătuiesc ichthýs. Dacă cealaltă a completat semnul, cei doi indivizi s-au recunoscut ca urmași ai lui Hristos și au știut că pot avea încredere unul în celălalt. Simbolul a fost desenat și pe ușile familiilor creștine.

Peștele a fost interpretat de psihologie ca arhetipul unui adevăr profund, care este prins și ascuns sub apă și reușește să ajungă la lumină: un adevăr care la început strălucește fără a fi revelat și pe care pescarul trebuie să îl obțină. se.

O altă interpretare și utilizare a simbolului derivă din condițiile astrologice din „epoca Peștilor”, întrucât conjuncția de aur a lui Jupiter și Saturn a avut loc în anul 7 î.Hr., de trei ori în semnul Peștilor din zodiac.

Rugăciune către Inima lui Isus

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Rugăciunea lui Iisus .
Rugăciunea lui Iisus în cadrul unei Hristograme românești.

În Grecia și Europa de Est, simbolul peștilor este inexistent, dar Rugăciunea inimii , numită și Rugăciunea lui Isus , readuce în forma sa greacă acrosticul Ichthus , reamintit în toate inițialele și cuvintele sale [7] : „Doamne, Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu, miluiește-mă pe mine, păcătosul” „Iisuse, mântuiește-mă ... Iisuse Hristoase, miluiește, mântuiește ... Iisuse, mântuiește-mă ... Iisuse, Dumnezeul meu”

Biserica Romei, pe vremea martirilor lui Nero , a putut astfel să adopte simbolul peștilor până în secolul al IV-lea în aceste cinci litere grecești, în timp ce estul a adoptat-o ​​de fapt sub forma unei faimoase și răspândite rugăciuni . Simbolul Ichthus a devenit astfel cimentul unității bisericilor creștine.

În cultura de masă

Peștele cu inscripția Iisus pe o mașină, pentru a promova evoluționismul teist . Alte astfel de embleme promovează sau se opun ideii de evoluție sau sunt folosite în cultura Cthulhu ca parodie a credinței religioase.

Ichthii au revenit la utilizare la începutul anilor '70 în rândul diferitelor grupuri creștine, în principal în Statele Unite, și apar în simbolurile diferitelor comunități creștine, inclusiv de exemplu Biserica Creștină Adventistă . În acest context, în 1973, simbolul modificat a fost adoptat de Aquarius Rock Festival din Nimbin, Australia.

Astăzi, poate fi văzut sub forma unui autocolant sau emblemă pe spatele mașinilor, sau pe pandantive și coliere ca semn că proprietarul aparține anumitor confesiuni creștine. Versiunile acestui simbol includ un Ichthys cu „Isus” sau „ΙΧΘΥΣ” în centru , sau pur și simplu profilul Ichthys singur. [8]

Ichthus Music Festival este un festival anual de muzică desfășurat la mijlocul lunii iunie în Wilmore , Kentucky. Este cel mai vechi festival de muzică creștină desfășurat în Statele Unite. [9]

Iconografie

Iată câteva exemple în care simbolul este însoțit de scris

Notă

  1. ^ Alfredo Cattabiani, Calendar , Milano, Rusconi Libri, 1994, p. 115, ISBN 88-18-70080-4 .
  2. ^ Christian H. Bull, Liv Ingeborg Lied, John D. Turner, editori, Mister și secret în colecția Nag Hammadi și altă literatură antică: idei și practici , Leiden, Olanda, Koninklijke Brill NV, 2012, p. 327, ISBN 978-90-04-21207-7 .
  3. ^ koinè [ie̝ˈsus kʰrisˈtos tʰeˈu (h) yˈjos soˈte̝r]
  4. ^ „H” inițial se pronunță uneori, în funcție de dialect și perioadă, dar în ortografia dialectului grec ionic aspirația este indicată doar cu un spirit amar , inutilizabil pentru a forma un acronim. În primele secole ale creștinismului, aspirația inițială (semnalată de spiritul acru) s-a pierdut probabil în majoritatea dialectelor grecești
  5. ^ Mt 16, 113-18 , pe laparola.net .
  6. ^ Lk 5, 10 , pe laparola.net .
  7. ^ Arhimandritul Sophronia
  8. ^ Simboluri creștine: pește (Ichthus), cruce și crucifix , în religioustolerance.org . Adus la 22 aprilie 2014 .
    „Corpul simbolului poate fi gol sau poate conține un nume („ Isus ”sau„ ICTUS ”).” .
  9. ^ Robison Greg, Christian Rock Festivals , (New York: The Rosen Publishing Co., 2009), p.7
  10. ^ Nathalie Poulou-Papadimitriou, Lampes paléochrétiennes de Samos , în Bulletin de correspondance hellénique , vol. 110, nr. 110-1, 1986, p. 583-610.

.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ichthys&oldid=122112480 ”