Cerneală

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Desen de Gunter Böhmer (1975)

Cerneala indiană, cunoscută și sub numele de cerneală chineză sau pur și simplu cerneală indiană [1] , este o cerneală neagră utilizată pentru scriere , desen și pictură . Se crede că provine din est , China sau India , combină un pigment negru de fum și un liant apos.

Cerneala proprie India se prezintă sub formă de bețișoare care trebuie frecate pe o piatră în apă. Este de neșters și are un aspect strălucitor după uscare. Compoziția sa variază [2] . În timpurile moderne, termenul „ cerneală indiană ” desemnează de obicei o varietate și mai mare de preparate lichide, care împărtășesc mai mult sau mai puțin calitățile sale esențiale [3] . Aceste cerneluri negre sunt utile în special în benzi desenate pentru cernelirea desenelor în creion și uneori în desenul tehnic . În anumite domenii, cerneala din India regresează odată cu generalizarea desenului asistat de computer .

Compoziţie

Pigmentul cernelii din India este negru de fum . Este ușor maro ( VTT ), după cum se poate observa cu diluții puternice. Anumite produse, atât antice, cât și moderne, îi adaugă coloranți pentru a-i modifica nuanța [4] . Soiurile indiene pot conține oxizi metalici, cei fabricați în Egipt din cărbune ( VTT ).

Bata de cerneală

Pensulă, băț de cerneală și piatră de cerneală

Bastonul de cerneală este una dintre cele patru comori ale cărturarului (cu pensulă, hârtie de orez și piatră de cerneală), instrumente tradiționale de caligrafie și pictură chineză , coreeană și japoneză .

Liantul original al cernelii indiene propriu-zise, ​​sub formă de băț, este un lipici proteic , lipici animal sau isinglass [5] . Începând cu secolul al XVII-lea, prezența șelacului solubilizat cu o soluție de amoniac conferă cernelii un aspect luminos și o consistență dură și rezistentă care permite, pe anumite substraturi, zgârierea. Cerneala India într-un strat gros se poate sparge și fulgii cad, lăsând goluri ( VTT ). Cu alte lianți sau în caz de diluare puternică, cerneala se diluează în apă după uscare.

Sucurile de legume adăugate la liant au o acțiune de bronzare și fac cerneala de neșters. Alți aditivi, precum fiere de bou , fac cerneala, odată amestecată cu apă, mai mult sau mai puțin umedă , alții o fac mai mult sau mai puțin grasă, îi atenuează mirosul, împiedică, precum cuișorul , degradarea acestuia de către bacterii ( VTT ).

Liantele de cerneluri din alte surse pot conține sucuri și gumă arabică ( VTT ). Cernelurile se îmbunătățesc în timp. Bastoanele care s-au păstrat după mulți ani se bucură de o mare reputație.

Pregătirea cernelii, care precede executarea unei caligrafii sau a unei picturi în acest stil, constă în măcinarea cu apă a bățului de cerneală pe piatra de cerneală. Proporția de cerneală și apă determină intensitatea cernelii și permite contrastele; mai ales în pictura peisajului [6] .

Bastoanele sunt decorate cu caractere sau figuri de culoare roșie, verde sau aurie.

Cerneală Sumi în Japonia

Toamna de Sesshū Tōyō , sumi-e , sec.
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Sumi (cerneală) și Sumi-e .

În Japonia , cerneala în bastoane se numește sumi (墨? ) ( Chineză și japoneză : 墨; coreeană : 묵; pinyin : mò ). Ca și în China, este folosit în caligrafie. Pictura omului de litere cu cerneală și umbrită cu cerneală se numește sumi-e .

Cerneala japoneză, fabricată din funingine de pin ( susu ) ( shôen-boku ) sau ulei vegetal ( yuen-boku ) și clei animal ( nikawa , 膠), este mai dură și mai puțin condensată decât majoritatea producătorilor chinezi. Rezistă mai bine la întinderea liniilor [7] .

Cerneluri lichide

Sticlă de cerneală indiană preluată dintr-un catalog din 1897.

Cernelurile de negru de fum ( indicele internațional de coloranți PBk7) încrustează penita de scris sau de desen care este utilizată în Europa, dar nu și în China, obligându-le să fie curățate frecvent. Cerneala cu fiere de fier nu are acest dezavantaj și a dominat utilizarea în Occident. Cei care caută o cerneală mai închisă la culoare foloseau, adesea cu o pensulă sau o pană , cerneala numită „China” importată din Evul Mediu . Cu unelte metalice, cum ar fi scribul , această cerneală „China” oferă în continuare avantajul de a nu fi corozivă, în timp ce cerneala cu fiere de fier vă obligă să curățați unealta [8] . Invenția pigmenților sintetici la sfârșitul secolului al XIX-lea a multiplicat opțiunile și a creat o oarecare confuzie în denumirile comerciale ale cernelurilor gata de utilizare.

Forma lichidă necesită aditivi sau conservanți emulsionanți , în afară de forma bățului. Producătorii oferă un lichid adaptat instrumentelor. Stiloul stilograf , în special cu un vârf tubular , la fel ca stiloul pentru vârful pensulei , se desprinde mai ușor decât periile. Cerneala permanentă ar face curățarea instrumentului mult mai dificilă. Aceste pixuri folosesc cerneluri cu o formulă adaptată, adesea ambalate în cartușe.

Cernelurile negre lichide vândute ca cerneală India pot avea compoziții arbitrare ( PRV ). Pigmenții pot fi sintetici ( anilină neagră , naftol [9] ). Producătorii folosesc negru de fum industrial, ale cărui caracteristici sunt mai bine controlate decât cele de negru de fum fabricate manual [10] .

Cernelurile pot conține diverse substanțe chimice care le asigură caracteristicile fizice, cum ar fi dietilen glicolul [11] .

Istoria cernelii din India

Dacă cerneala indiană ( chineză și japoneză : 墨, pinyin : mò ; coreeană : 먹, mŏk ) este foarte probabil originară din China și, deși principiul său de fabricație este aproape stabil, a existat o varietate infinită de "china" diferită în funcție de locuri și epoci. După unii, acest tip de cerneală a apărut în India înainte de a fi preluat de chinezi [12] . Nu există o singură „cerneală indiană” cu o formulă fixă ​​și nu toate cernelurile negre sunt „cerneală indiană”, atât de mult încât compoziția cernelurilor nu este niciodată indicată pe ambalaj. Pentru vorbitorii de limbă engleză, cerneala indiană este „cerneală indiană”: India Ink , iar în olandeză, „cerneala din India de Est”: Oost-Indische Inkt . Datele de apariție ale diferitelor tipuri de cerneală nu sunt cunoscute cu mare precizie.

„Cerneala indiană” din Occident

Gradient în cerneală India
Édouard Manet

Puțini artiști europeni au folosit cerneala indiană la fel ca orientalii. Este utilizat în principal în relieful unei schițe cu stilou sau când artistul dorește culori uniforme dense și strălucitoare [13] . Cerneala India cu un strat gros pe suporturile picturale europene are dezavantajul crăpării [14] . Opacitatea sa este utilă în crearea de folii transparente începând cu timpul felinarului magic [15] . Există desene cu cerneală indiană din secolul al XVII-lea [16] .

Cerneala indiană este fabricată în Europa de foarte mult timp. Léonor Mérimée a studiat-o și a dat rețeta în 1830 cu precizie științifică. Conform analizei sale, cerneala indiană devine de neșters datorită sucurilor de legume care mușcă hârtia și fixează adezivul care închide pigmenții pe ea. El dă seama de ingredientele disponibile în Franța pentru a pregăti bețe care au toate calitățile utile ale producțiilor chinezești aici [17] . Manuel Roret dedicat cernelurilor oferă în 1856 șaptesprezece procese de fabricație artizanale care variază pentru liant, gumă arabică sau gelatină, precum și pentru pigment; admite că designerii preferă cerneala produsă în China sau care urmează rețetele chinezești [18] . Înainte de sfârșitul secolului, mai mulți producători le produceau industrial. La școală, „pentru lucrările de desen liniar și de umbrire a cernelii, se folosește o cerneală cunoscută sub denumirea de cerneală indiană, deși nu ne vine din Imperiul Celestial [19] ”.

Mai presus de toate, începând cu dezvoltarea reprografiei desenului tehnic pe de o parte și a fotolitografiei și foto- gravurii pe de altă parte, la sfârșitul secolului al XIX-lea, așa-numita cerneală „china” s-a răspândit în Occident. Aceste proceduri necesită un desen realizat pe hârtie de calc , cu linii negre și fără nuanțe, în prezența căruia este necesar să se facă o textură , pierzând precizia în reproducere. În lipsa cernelii de fier din opacitate, se folosește cerneală de carbon. Aceasta este denumirea de cerneluri „china” pentru cele negre, destinate desenului, care sunt aproape de neșters odată uscate, dar care pot fi corectate prin răzuire. Aceste desene tehnice au fost deseori schițate mai întâi cu creionul și apoi urmărite în cele din urmă cu cerneală, folosind un scriber pentru a trasa linii de grosime uniformă și calibrată. În ultima treime a secolului al XX-lea, stilourile tubulare care foloseau o cerneală neagră specifică, care a luat și numele de cerneală India, au început să se răspândească.

Desene animate de ziar a fost adesea realizat, la începutul secolului al XX-lea, în aceleași condiții, dar a fost realizat, pe schița în creion, cu un stilou de desen, care a permis o lovitură mai moale. Procesul de cerneală indiană pe trasare are avantajul de a oferi un contur foarte clar, care nu a fost obținut cu alte hârtii, și este reprodus eficient prin contact, dacă nu se doresc măriri sau reduceri.

În benzi desenate , artiștii au procedat cel mai adesea în două etape. Au desenat o schiță cu un creion mecanic sau creion , apoi au procedat la cerneală cu cerneală, atât cu stilou, cât și cu pensulă [20] . Comicul a fost apoi trecut la culoare, în general cu un număr redus de nuanțe [21] .

Utilizări non-grafice

Chinezii au folosit și cerneală pentru virtuțile sale medicinale: ameliorează durerea arsurilor și a fost folosită și în caz de hemoptizie .

Cerneala India este, de asemenea, utilizată în microbiologie pentru a evidenția capsula bacteriilor sau, în histologie generală, pentru a evidenția celulele sistemului fagocitar .

Se folosește și pentru tatuare . Tatuajul feței în China antică era o pedeapsă rezervată infractorilor, dar cerneala amestecată cu negru de fum și apa erau folosite pentru decorarea corpului. Astăzi, totuși, posibila toxicitate a componentelor cernelii din India ar trebui exclusă în beneficiul produselor special dedicate tatuajului.

Bibliografie

Monografii
  • Monique Zerdoun Bat-Yehouda, Les encres noires au Moyen Âge jusqu'à 1600 , CNRS , 1983.
Capitole și articole
  • Ségolène Bergeon-Langle și Pierre Curie, Encre de Chine , în Peinture et dessin, Vocabulaire typologique et technique , Paris, Editions du patrimoine, 2009, p. 874, ISBN 978-2-7577-0065-5 .
  • Claude Mediavilla , Calligraphie , Imprimerie nationale, 1993.
  • Monique de Pas și Françoise Flieder, Historique et étude de la composition des encres noires manuscrites , în Studies in Conservation , vol. 17, 1972.
  • Jean Petit, Jacques Roire și Henri Valot, Encres de Chine et du Japon , în Encyclopédie de la peinture - formuler, fabriquer, appliquer , vol. 2, Puteaux, EREC, 2001, pp. 243-246.

Notă

  1. ^ În acest caz, cuvântul china provine din forma portugheză, China , a numelui China, citită în mod italian; prin urmare, sensul este corect „(cerneala) Chinei”. Vezi China 3 , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia. Adus la 23 mai 2016 .
  2. ^ Ségolène Bergeon-Langle și Pierre Curie, Encre de Chine, în Peinture et dessin, Vocabulaire typologique et technique, Paris, Editions du patrimoine, 2009, p. 874, ISBN 978-2-7577-0065-5 .
  3. ^ Jean Petit, Jacques Roire și Henri Valot, Encres de Chine et du Japon, în vol. 2, Puteaux, EREC, 2001, pp. 243-246.
  4. ^ Jean Petit, Jacques Roire și Henri Valot, Encres de Chine et du Japon, în vol. 2, Puteaux, EREC, 2001, pp. 243-246.
  5. ^ Ségolène Bergeon-Langle și Pierre Curie, Encre de Chine, în Peinture et dessin, Vocabulaire typologique et technique, Paris, Editions du patrimoine, 2009, p. 874, ISBN 978-2-7577-0065-5 .
  6. ^ François Cheng , Vide et plein. Le langage pictural chinois , în Puncte , n. 224, Paris, Seuil, 1991, pp. 87-92, ISBN 978-2-02-012575-8 .
  7. ^ Yuuko Suzuki, Calligraphie japonaise: Initiation , Paris, Fleurus, 2003, p. 20, ISBN 978-2-215-14773-2 .
  8. ^ (EN) Gerald Smith, The Chemistry of Historically Important Black Cerneluri, Vopsele și Coloranți (PDF), în Chemistry Education în Noua Zeelandă, 2009.
  9. ^ Fiche de données de securitate ( PDF ), Encre de Chine Winsor & Newton.
  10. ^ (RO) Produse negru de fum , colorare hârtie și cerneală India, Mitsubishi negru de fum.
  11. ^ (EN) Fisa cu date de siguranta -Lefranc & Bourgeois - Encre de Chine Nan King (PDF), "2.2 bisoxyéthanol"; absent din notificare în franceză Fiche de données de sécurité —Lefranc & Bourgeois - Encre de Chine Nan King ( PDF ) (arhivat din original la 20 septembrie 2013) .
  12. ^ (EN) Mark E. Gottsegen, The Painter's Handbook: A Complete Reference, New York, Watson-Guptill Publications, 2006, ISBN 0-8230-3496-8 .
  13. ^ VTT , p. 860 .
  14. ^ VTT , p. 812 .
  15. ^ VTT , p. 206 .
  16. ^ de Laurent de La Hyre , conform MPDLF, Extrait des différentes ouvrages publiés sur la vie des peintres , vol. 2, Paris, 1776, p. 468 ..
  17. ^ Jean-François-Léonor Mérimée , De la peinture à l'huile, ou Des procédés matériels employés dans ce genre de peinture, depuis Hubert et Jean Van-Eyck jusqu'à nos jours , Paris, Mme Huzard, 1830, p. 210.
  18. ^ M. de Champour și F. Malepeyre, Nouveau manuel complet de la fabrication des encres , Paris, Roret, 1856, pp. 133-145. A doua ediție, 1875, adaugă două proceduri și detalii cu privire la fabricarea și calitatea produselor chinezești în capitolul dedicat cernelii din India „a cărui fabricare poate că nu este încă pe deplin cunoscută”.
  19. ^ Bonaventure Berger, Encre , în Ferdinand Buisson (ed.), Nouveau dictionnaire de pédagogie , ediția a II-a, 1911 [1882] ,prima ediție .
  20. ^ Franquin , Les techniques , la franquin.com . .
  21. ^ Jean - Paul Gabilliet, Distracție în patru culori. Comment on the quadrichromie a créé la banda dessinée aux États - Unis , in Transatlantica , n. 1, 2005 ..

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=China_Ink&oldid=122488718 ”