Iolanda
Iolanda este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] .
Variante
Variații în alte limbi
- Cehă : Jolana [1]
- Croată : Jolanda [1]
- Franceză : Yolande [1]
- Engleză : Yolanda [1] [4] , Yolonda [1] , Yolande [4] , Iolanda [4]
- Lituaniană : Jolanta [1]
- Olandeză : Jolanda [1]
- Poloneză : Jolanta [1]
- Hipocoristic : Jola [1]
- Portugheză : Iolanda [1]
- Română : Iolanda [1]
- Slovacă : Jolana [1]
- Slovenă : Jolanda [1]
- Spaniolă : Yolanda [1]
- Germană : Jolanda [4]
- Maghiară : Jolánta
Origine și difuzie
Deriva din numele francez medieval Yolande , Yolante sau Yolans [1] [2] [3] , a căror origine este incertă. Este adesea considerat un derivat al numelui Violante (la rândul său din latinescul " viola ") [1] [4] , dar este plauzibil că are o origine germanică [1] [2] [3] [4] ; În acest caz, prima parte a numelui ar putea fi urmărită la rădăcinile Vel („viclenie”) [2] sau iw (indicând rata arborei ) [4] , în timp ce a doua ar putea fi land („land”, „land”) [2] [4] sau lind [3] (un element de origine dubioasă). Există, de asemenea, combinații frecvente de termeni greci precum ιολη ( iole , „violet”) și ανθος ( anthos , „floare”), care sunt totuși paretimologice [2] .
Numele, care s-a răspândit în timpul cruciadelor , a fost considerat aristocratic [2] : a fost adus de Iolanda Flandrei , împărăteasa regentă a Constantinopolului (care și-a transmis numele diverșilor descendenți din familiile regale din Spania și Ungaria ) [ 1] , și de Jolanda de Brienne , regină consortă a Ierusalimului [2] .
Buna sa prezență în Italia este recentă, deși numele a fost tradițional al Casei de Savoia încă din secolul al XIV-lea [2] [3] ; o primă împingere spre difuzie a venit din piesa lui Giacosa Un joc de șah (1873), al cărui protagonist este numit așa; ulterior, a contribuit și popularitatea Iolandei , fiica regelui Vittorio Emanuele III [2] [3] . Se distribuie pe întreg teritoriul național, cu o compacitate mai mare în nord pentru variantele [3] ; sunt de asemenea atestate forme masculine, însă foarte rare [2] [3] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria diferiților sfinți și binecuvântată, la următoarele date:
- 11 iunie (sau alte date diferite), fericita Iolanda a Poloniei , stareța Ordinului Sf. Clara , nepotul Sf. Elisabeta Ungariei [6] [7]
- 17 decembrie , Sfânta Iolanda, care a trăit în secolul al XIII-lea , fiica unui cont de Vianden devenit călugăriță împotriva voinței tatălui ei [5] [8]
- 28 decembrie , Sfânta Iolanda, martiră la Roma sub Marcus Aurelius [9]
oameni
- Iolanda d'Angiò , ducesa Lorenei și a Barului
- Iolanda de Aragon , regina Napoli , contesa de Provence și pretendentă la tronul Aragonului
- Iolanda di Bar , un nobil din Lorena
- Iolanda de Burgundia-Nevers , doamna de Bourbon și contesa de Nevers
- Iolanda din Châtillon-Nevers , fiica lui Guy al III-lea din Châtillon
- Iolanda de Courtenay , regină consortă a Ungariei
- Iolanda din Dreux , regină consoartă a Scoției
- Iolanda Flandrei , regentă a Imperiului latin al Constantinopolului
- Iolanda Poloniei , prințesă și călugăriță maghiară
- Iolanda di Savoia , prințesa Savoia
- Iolanda Margherita de Savoia , prințesă italiană
- Iolanda Ungariei , regina consortă a Aragonului, contesa consortă a Barcelonei și regina consortă a Valencia
- Iolanda di Valois , fiica lui Carol al VII-lea al Franței
- Iolanda Balaș , sportiv român
- Iolanda Dobrilla , o Istriană de șaisprezece ani ucisă de partizanii umbri în 1944
- Iolanda Cristina Gigliotti (mai târziu franțuzită la Yolanda), numele real al Dalidei , cântăreață și actriță franceză naturalizată italiană
Varianta Jolanda
- Jolanda Benvenuti , editor italian
- Jolanda Čeplak , sportivă slovenă
- Jolanda de Rover , înotătoare olandeză
- Jolanda de Brienne , regina Ierusalimului
- Jolanda Gardino , mezzosoprana italiană
- Jolanda Granato , jurnalistă italiană, prezentatoare radio și actriță vocală
- Jolanda Insana , poetă italiană
- Jolanda Keizer , sportivă olandeză
- Jolanda Rossin , cântăreață italiană
- Jolanda Verdirosi , actriță italiană
Varianta Yolanda
- Yolanda Adams , cântăreață americană
- Yolanda Griffith , baschetbalistă americană
- Yolanda Kakabadse , politician și ecologist ecuadorian
- Yolanda Soares , cântăreață portugheză
- Yolanda Vazquez , actriță britanică
- Yolanda Wood , actriță americană
Varianta Yolande
- Yolande de Polastron , ducesă franceză
- Yolande Fox , model american
- Yolande Moreau , actriță și regizor belgian
Alte variante
- Jolanta Bebel-Rzymowska , scrimă poloneză
- Jolán Földes , scriitor maghiar
- Jolán Kleiber-Kontsek , atlet maghiar
- Jolanta Królikowska , scrimă poloneză
- Jolanta Vilutytė , baschetbalistă lituaniană
Numele în arte
- Jolanda este un pseudonim folosit de scriitoarea Maria Majocchi
- Jolanda este un personaj din romanul lui Emilio Salgari Jolanda, fiica Corsarului Negru și din serialul animat bazat pe acesta.
- Yolanda este un personaj din manga și anime Black Lagoon .
- Yolanda Aquaviva este un personaj din filmul din 1945 Jolanda and the King of Samba , în regia lui Vincente Minnelli .
- Yolanda de Souza Matos Pratini este un personaj din telenovela Dancin 'Days .
- Yolanda Luján este un personaj din telenovela Secretul Jolandei .
- Yolanda Montez , cunoscută sub numele de Wildcat, este un super-erou din Universul DC .
- Jolanda de Almaviva - serial erotic italian de benzi desenate
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t ( EN ) Yolanda , pe În spatele numelui . Adus pe 27 ianuarie 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n La Stella T. , p. 198.
- ^ a b c d e f g h i j k l De Felice , pp. 104-105.
- ^ a b c d e f g h i Sheard , p. 594.
- ^ a b Burgio , pp. 221-222.
- ^ Fericita Iolanda a Poloniei , despre Sfinți, binecuvântată și martori . Adus pe 27 ianuarie 2018 .
- ^ (RO) Fericita Elena din Polonia , pe CatholicSaints.info. Adus pe 27 ianuarie 2018 .
- ^ (EN) Saint Yolanda , pe CatholicSaints.info. Adus pe 27 ianuarie 2018 .
- ^ (EN) Sfântul Iolande al Romei , pe CatholicSaints.info. Adus pe 27 ianuarie 2018 .
Bibliografie
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Iolanda »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Iolanda