Lasă-mă să intru (film)

lasa-ma inauntru
O scenă din trailerul filmului
Titlul original	Låt den rätte komma in
Limba originală	suedez
Țara de producție	Suedia
An	2008
Durată	114 min
Relaţie	2.35: 1
Tip	groază , dramatică
Direcţie	Tomas Alfredson
Subiect	John Ajvide Lindqvist
Scenariu de film	John Ajvide Lindqvist
Distribuție în italiană	Bolero Film
Fotografie	Hoyte Van Hoytema
Asamblare	Tomas Alfredson , Daniel Jonsäter
Muzică	Johan Söderqvist
Interpreti și personaje
Kåre Hedebrant : Oskar Lina Leandersson : Eli Pentru Ragnar : Håkan Henrik Dahl : Erik Karin Bergquist : Yvonne Peter Carlberg : Lacke North Ika : Virginia Mikael Rahm : Jocke Patrik Rydmark : Conny Karl-Robert Lindgren : Gosta Anders T. Peedu : Morgan Mikael Erhardsson : Martin Pale Olofsson : Larry Johan Somnes : Andreas
Actori vocali italieni
Mattia Nissolino : Oskar Giulia Franceschetti : Eli Angelo Nicotra : Hakan Massimo De Ambrosis : Erik Rossella Acerbo : Yvonne Francesco Pannofino : Lacke Antonella Giannini : Virginia Paolo Marchese : Jocke Manuel Meli : Conny Renato Mori : Gosta Michele Gammino : Morgan Alessio Puccio : Martin Goffredo Matassi : Larry Alex Polidori : Andreas

„Ucid pentru că trebuie să trăiesc”.

( Sloganul filmului )

Let the ( suedeză : Låt den ratte komma in, engleză : Let the Right One In) este un film de groază în regia lui Tomas Alfredson , adaptare cinematografică a „ romanului de John Ajvide Lindqvist , care a scris și scenariul . Filmul a câștigat numeroase premii, printre care cel mai bun film narativ la Tribeca Film Festival .

Filmul a fost lansat în cinematografele italiene pe 2 ianuarie 2009 .

Complot

În 1981, într-o noapte rece la Stockholm , Oskar, un băiat de 12 ani cu maniere blânde, maltratat și bătut de colegii săi de școală în indiferența atât a mamei sale Yvonne, cât și a tatălui său, se întâlnește cu Eli, o fată ciudată cu trăsături de țigan. , care s-a mutat recent în cartierul său, Blackeberg , cu un bărbat de vârstă mijlocie pe nume Håkan.

Eli îl informează inițial pe Oskar că nu pot fi prieteni, dar, pe măsură ce trece timpul, încep să formeze o relație din ce în ce mai strânsă, Oskar împrumutându-i cubul lui Rubik lui Eli și o serie de mesaje de cod Morse schimbându-se prin peretele celor două apartamente adiacente. După ce l-a întrebat pe Oskar despre o tăietură pe obraz, Eli descoperă că băiatul este agresat de colegii săi de școală și îl încurajează să se apere. Acest lucru îl inspiră pe Oskar să se înscrie la cursurile de haltere după școală.

Între timp, Håkan începe să aibă loc crimele urâte și misterioase pentru a colecta sânge proaspăt pentru Eli, dar și pentru Eli însăși. Cu toate acestea, Håkan este descoperit și își toarnă acid clorhidric concentrat pe față, desfigurându-l, pentru a împiedica autoritățile să-l identifice. Eli află că Håkan a fost dus la spital și urcă clădirea pentru a accesa camera ei, unde Håkan îi oferă gâtul pentru a se hrăni. Lăsat singur, Eli merge la apartamentul lui Oskar și petrece noaptea cu el și îl anunță că nu este o fată așa cum pare, Oskar pare să ignore sau să accepte natura neclară a lui Eli.

În timpul unei excursii la lac pentru patinaj , unii colegi îl amenință pe Oskar, care reacționează în cele din urmă și îl lovește pe liderul bătăușilor, Conny, cu un stâlp pe partea laterală a capului, rupându-i urechea. Ceva mai târziu, Oskar îi arată lui Eli un loc privat pe care îl cunoaște și aici, neștiind că Eli este un vampir , el sugerează să-și formeze o legătură de sânge și se taie pe mână, cerându-i lui Eli să facă același lucru. Sete de sânge Eli își dezvăluie natura înainte de a scăpa.

Realizând situația, Oskar se confruntă cu Eli, care își recunoaște natura reală. Oskar este inițial supărat de nevoia lui Eli de a ucide oameni pentru a supraviețui, cu toate acestea, Eli insistă că natura lor sângeroasă este similară, deoarece Oskar ar ucide în caz de nevoie, în timp ce Eli trebuie să omoare pentru a supraviețui.

Între timp, Lacke, care i-a ucis pe partenerul și prietenii lui de Eli, urmărește apartamentul lui Eli și, la intrare, o descoperă adormită în cadă. Se pregătește să o omoare, dar Oskar, care se ascundea în apartament, intervine și îl trezește pe Eli, care îl ucide pe Lacke, hrănindu-se cu sângele său. Eli îi mulțumește lui Oskar și îl sărută în semn de recunoștință. Cu toate acestea, Eli își dă seama că nu mai este în siguranță și pleacă în aceeași noapte.

A doua zi dimineață, Oskar primește un telefon de la prietenul lui Conny, Martin, care îl atrage pe Oskar să-și reia programul de antrenament după școală la piscina locală. Bătăușii, conduși de Conny și sadicul său frate mai mare Jimmy, aprind un foc pentru a-l atrage pe domnul Avila, profesorul afară, și intră în zona piscinei, ordonând celorlalți copii să plece. Aici Jimmy îl obligă pe Oskar să rămână sub apă, amenințându-l că își va răni ochii dacă nu-și ține respirația timp de trei minute. În timp ce Oskar este ținut sub apă, Eli ajunge și îl salvează prin uciderea și dezmembrarea bătăușilor, cu excepția celui mai reticent dintre ei, Andreas, care rămâne plângând pe o bancă.

Mai târziu, Oskar este văzut călătorind într-un tren cu Eli într-o cutie lângă el, în lumina soarelui. Din interior, Eli îi transmite cuvântului „sărut” lui Oskar în codul Morse, atingând cutia, pe care Oskar o răspunde cu cuvântul „puss” (sărut mic în suedeză ).

Producție

Deși se află în Blackeberg, o suburbie a Stockholmului, filmul a fost filmat în Luleå , în nordul Suediei , pentru a asigura condiții mai înzăpezite și un climat extrem de dur.

Distribuție

Filmul a avut premiera pe 26 ianuarie 2008 la festivalul de film din Göteborg și a fost prezentat ulterior la alte festivaluri din întreaga lume, câștigând premii și recenzii favorabile din când în când. În Statele Unite a fost lansat cu o restricție de tip R, din cauza unor scene sângeroase și violente și a unor imagini scurte de nuditate.

În Italia , după ce a fost prezentat la Festivalul de Film de la Torino , a fost lansat în cinematografe pe 2 ianuarie 2009 distribuit de nou-născutul Bolero Film . Bolero a ales filmul lui Alfredson, alături de The Unexpected Guest , al lui Tom McCarthy , pentru a-și începe propria afacere în distribuția teatrală. ^[1]