Unchiul Boonmee care își amintește viețile trecute
Unchiul Boonmee care își amintește viețile trecute | |
---|---|
Boonmee (Thanapat Saisaymar) și Huay (Natthakarn Aphaiwong) într-o scenă din film | |
Titlul original | ลุง บุญ มี ระลึก ชาติ Lung Bunmi Raluek Chat |
Limba originală | isan , thailandez |
Țara de producție | Thailanda , Regatul Unit , Franța , Germania , Spania |
An | 2010 |
Durată | 113 min |
Relaţie | 1.85: 1 |
Tip | dramatic , comedie , fantastic |
Direcţie | Apichatpong Weerasethakul |
Subiect | Un om care își poate aminti viețile din trecut |
Scenariu de film | Apichatpong Weerasethakul |
Producător | Simon Field, Keith Grifith, Charles de Meaux, Apichatpong Weerasethakul |
Casa de producție | Lovi cu piciorul Mașina |
Distribuție în italiană | Distribuție BiM |
Fotografie | Yukontorn Mingmongkon Sayombhu Mukdeeprom Charin Pengpanich |
Asamblare | Lee Chatametikool |
Muzică | Akritchalerm Kalayanamitr Koichi Shimizu |
Scenografie | Akekarat Homlaor |
Costume | Chatchai Chaiyon Buangoen Ngamcharoenputtasri Pattarachanon Keawkong |
Machiaj | Achawan Pupawan |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Uncle Boonmee Who Remembers Lives Past ( Thai : ลุง บุญ มี ระลึก ชาติ ? , Transliterată : Lung Bunmi Raluek Chat ) este un film din 2010 scris și regizat de Apichatpong Weerasethakul .
Bazat pe cartea Un om care își poate aminti viețile sale trecute de călugărul budist Phra Sripariyattiweti, filmul tratează tema reîncarnării . A câștigat Palma de Aur la cel de - al 63 - lea Festival de Film de la Cannes , [1] devenind primul lungmetraj thailandez - și primul din regiunea Asiei de Sud-Est - care l-a câștigat. [2]
Complot
Boonmee este un mic latifundiar, care suferă de insuficiență renală, care deține niște terenuri în care cultivă tamarind . El își petrece ultimele zile din viață în campania sa cu Jaai, un imigrant laotian care este angajatul său care are grijă de el, făcându-i dializă; De îndată ce se întorc din oraș, i se alătură și cumnata lui Boonmee, Jen, și fiul ei, Thong. Boonmee este convins că timpul său a venit aproape din cauza karmei negative acumulate de la uciderea comuniștilor în timpul războiului, precum și a unui număr mare de insecte pentru a-și menține culturile sănătoase.
Într-o seară calmă, în timp ce luau masa pe veranda casei din fermă, fantomele lui Huay, soția lui Boonmee care a murit cu aproape douăzeci de ani mai devreme, și fiul lor Boonsong apar la masa lor. Acesta din urmă apare sub forma unei maimuțe semi-umane cu ochi roșii și fosforescenți: Boonsong scăpase la șase ani de la moartea mamei sale, devenind o maimuță-fantomă după ce s-a împerecheat cu unul dintre ei. Cei patru nu sunt deloc îngroziți de aceste apariții, dimpotrivă îți vorbesc cu seninătate melancolică, punându-le câteva întrebări despre viață și reîncarnare. Boonsong răspunde afirmând că viața nu încetează odată cu moartea, ci se transformă într-un ciclu neîncetat de forme umane, animale și vegetale. Huay afirmă în schimb că „Raiul este supraevaluat, nu este nimic acolo” și că fantomele sunt legate de oameni și nu de locuri.
A doua zi, Boonmee merge pentru ultima oară printre plantațiile sale.
Un flashback arată o prințesă desfigurată întâlnind un somn (care poate fi încarnarea anterioară a lui Bonmee) într-un mic lac sub o cascadă. Cântă un cântec și are o conversație cu acesta, înainte de a se dezbrăca și de a intra în apă, unde va avea relații sexuale cu același somn.
Noaptea, Boonmee, în compania lui Jen și Thong, este condus de fantoma lui Huay într-o peșteră, unde se întinde, pregătindu-se să moară, amintindu-și că s-a născut acolo într-o viață anterioară (acest lucru este sugerat și de prezența niște pești mici într-un mic bazin de apă).
Dimineața, cumnata Jen și fiul ei Thong se trezesc, lângă trupul neînsuflețit al unchiului Boonmee, fără nicio urmă de Huay.
După înmormântarea lui Boonmee, Thong, care a devenit călugăr budist, se alătură mamei și surorii sale Roong într-o cameră de hotel. Thong și Jen s-au despărțit (doar la Thong), ieșind astfel la cină, în timp ce rămân în același timp cu Roong în camera hotelului, urmărind televiziunea.
Producție
Dezvoltarea și regia proiectului
Uncle Boonmee Remembering Past Lives este cea mai recentă lucrare dintr-un proiect de artă multi-platformă numit Primitive . [3] Proiectul vizează regiunea de nord-est a Thailandei, numită și Isan , și în special satul Nabua ( Nakhon Phanom ), situat lângă granița cu Laos . [4] Lucrările anterioare includ o instalare de șapte videoclipuri și două scurtmetraje, Phantoms of Nabua și O scrisoare către unchiul Boonmee : [5] acesta din urmă a fost premiat la Festivalul Internațional de Film de scurt metraj Oberhausen din 2009. [6]
Acesta explorează temele amintirilor, transformării și dispariției, atingând represiunea violentă din 1965 efectuată asupra simpatizanților comunisti din Nabua de către armata thailandeză, [7] [8] citată și de unul dintre protagoniști. [9] În ceea ce privește rolul filmului în cadrul proiectului, Weerasethakul a spus că „ecouă celelalte lucrări ale Primitive , care vorbește despre acest ținut Isan cu o poveste brutală. Dar nu fac un film politic - este mai degrabă un jurnal personal ». [10]
Potrivit regizorului, unchiul Boonmee care își amintește viețile anterioare vorbește în principal despre „obiecte și oameni care sunt transformați sau hibridizați”: una dintre temele centrale este transformarea și posibila dispariție a cinematografiei în sine. [11]
Filmul este o coproducție internațională între Kick the Machine de Weerasethakul, Iluminations Films din Marea Britanie, Anna Sanders Films din Franța, The Match Factory din Germania și Geissendörfer Film- und Fernsehproduktion și Spania Eddie Saeta. [12] Ca sprijin, proiectul a primit 3,5 milioane de baht de la ministrul thailandez al culturii. [13]
Regizorul Apichatpong Weerasethakul a început să lucreze la film în 2007, după filmarea Sang sattawat și în colaborare cu producătorii săi Simon Field și Keith Griffith.
Scenariu de film
Weerasethakul a aflat povestea unui om pe nume Boonmee care s-a apropiat de Phra Sripariyattiweti, un călugăr al unui templu budist , susținând că își poate aminti cu claritate viețile sale anterioare prin meditație . Călugărul a fost impresionat de priceperea sa și a scris o carte numită Un om care își poate aminti viețile sale trecute în 1983. [10] [14]
Ideea originală a fost de a adapta cartea într-un biopic despre Boonmee. Cu toate acestea, această idee a fost curând abandonată pentru a face loc unui film mai personal, folosind în același timp structura și conținutul cărții ca inspirație. [11] Pentru a se identifica mai bine cu povestea, regizorul a organizat o excursie de-a lungul râului Mekong pentru a întâlni și a colecta mărturiile celor trei copii ai lui Boonmee și ai oamenilor care l-au cunoscut în timpul vieții sale. Ideea de a face un film despre vieți trecute și reîncarnare prinde viață în timpul acestei călătorii. [15] Poveștile și decorurile au fost inspirate de vechile emisiuni de televiziune thailandeze și benzi desenate, care foloseau adesea povești simple pline de elemente supranaturale . [14]
Fotografiere și fotografiere
Filmarea lungmetrajului a avut loc între octombrie 2009 și februarie 2010, când condițiile meteorologice l-au permis, între capitala Bangkok și nord-estul Thailandei, regiunea Isan . [12]
Filmul a fost filmat cu un film de 16 mm , ambele din motive bugetare pentru a da operei un aspect similar cinematografului clasic thailandez. [16] [17] Lungmetrajul este format din șase role , fiecare filmat într-un stil cinematografic diferit. [11] Prima tambur a fost filmată într-un stil documentar și aproape naturalist, unde sunt prezentate personajele și decorul. Regizorul a preferat filmarea în secvență , pentru a crea o atmosferă specială și pentru a scufunda privitorul într-o stare onirică. [18] A doua tambur este inspirată din estetica vechii ficțiuni thailandeze; în a treia tambur - scena amplasată în cultivarea tamarindului - se regăsește stilul documentar, cu diferența că se folosesc lumini „în stil francez” cu contrast ridicat. Al patrulea, unde este prezentată prințesa, amintește de filmele folclorice thailandeze, în timp ce al cincilea a fost descris de realizator ca o combinație a celor două precedente. Ultima tambur se întâlnește cu stilul primei: ne întoarcem în lumea contemporană, împușcat cu fotografii lungi și o lumină realistă. [19]
Weerasethakul a explicat în continuare într-un interviu pentru Bangkok Post : „Când faci un film despre amintire și moarte, îți dai seama că și cinematograful se ocupă de el. Unchiul Boonmee este una dintre cele mai recente imagini filmate pe film - acum toate filmează digital. Este mica mea plângere, chestia asta cu împărțirea celor șase scene în șase stiluri. " [11]
Efecte speciale
Pentru a reprezenta fantoma soției lui Boonmee, Weerasethakul a folosit o tehnică rudimentară, [20] folosită de la începutul cinematografiei: o oglindă mare este utilizată pentru a suprapune două planuri în aceeași imagine. Utilizarea luminilor este inspirată din filmul Sărutul panterei , în regia francezului Jacques Tourneur : potrivit criticului de film Vincent Malausa „în ceea ce privește Shyamalan , problema apariției fantomelor este pusă în totalitate (am putea și spune: în materialitatea lui mai arhaică) ". [21]
Coloană sonoră
Partea sonoră a filmului a fost organizată de Akritchalerm Kalayanmitr și Koichi Shimizu, care au favorizat sunetele nocturne ale pădurii, ale ploii și ale unor animale sălbatice precum păsări, insecte și vite. [22] Singura piesă prezentată în lungmetraj este Acrophobia de Penguin Villa, formație unipersonală formată din Jettamont Malayoda; amestecarea și masterizarea au fost gestionate de Malayoda însuși și de Vannareut Pongprayoon. [23]
Texte și muzică de Jettamont Malayoda.
- Acrofobie - 4:27
Promovare
Trailerul oficial al filmului a fost lansat pe 11 mai 2010; [24] trailerul italian a fost lansat patru luni mai târziu, pe 5 octombrie. [25]
Distribuție
Filmul a avut premiera pe 21 mai 2010 la Festivalul de Film de la Cannes . [26] Distribuția pe teritoriul thailandez a fost incertă. Într-un interviu, regizorul Weerasethakul a spus: „De fiecare dată când lansez un film, pierd bani din publicitate și promovare, așa că nu sunt sigur că merită, deși aș vrea să îl arăt acasă”. [27] Cu toate acestea, pe 25 iunie Kick the Machine a pus-o în programare exclusivă timp de o lună în cinematografele din Bangkok , similar cu ceea ce s-a făcut cu filmele anterioare ale regizorului. Consiliul de cenzură thailandez nu l-a cenzurat, deși există scene similare cu unele cenzurate anterior produse de Apichatpong. [28] Drepturile de distribuție din SUA au fost achiziționate de Strand Releasing, iar filmul a fost lansat pe 2 martie 2011. [29] Caricaturistul Chris Ware a creat afișul pentru lansarea sa în SUA. [30] [31]
Date de lansare
Datele de lansare internaționale în perioada 2010-2011 au fost: [32] [33]
- 21 mai 2010 în Franța ( Oncle Boonmee, celui care se suvient de ses vies antérieures )
- 25 iunie în Thailanda ( ลุง บุญ มี ระลึก ชาติ )
- 1 septembrie în Belgia ( Oncle Boonmee, celui care se suvient de ses vies antérieures )
- 16 septembrie în Canada ( Loong Boonmee raleuk chat ) și Coreea de Sud ( 엉클 분미 )
- 24 septembrie în Brazilia ( Tio Boonmee, Que Pode Recordar Suas Vidas Passadas )
- 25 septembrie în Statele Unite ale Americii ( Unchiul Boonmee, care își poate aminti viețile sale trecute )
- 30 septembrie în Germania ( Unchiul Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben )
- 15 octombrie în Italia ( Unchiul Boonmee care își amintește viețile anterioare ) și Chile ( El tío Boonmee que recuerda sus vidas pasadas )
- 17 octombrie în Marea Britanie ( Unchiul Boonmee, care își poate aminti viețile trecute )
- 18 octombrie în Mexic ( El tío Boonmee que recuerda sus vidas pasadas )
- 21 octombrie în Olanda
- 22 octombrie în Turcia ( Amcam Önceki Hayatlarını Hatırlıyor )
- 4 noiembrie în Austria ( Unchiul Boonmee erinner t sich an seine früheren Leben )
- 19 noiembrie în Irlanda Unchiul Boonmee, care își poate aminti viețile trecute )
- 25 noiembrie în Estonia
- 26 noiembrie în Spania ( Uncle Boonmee recuerda sus vidas pasadas )
- 27 noiembrie în Taiwan (波米 叔叔 的 前世 今生)
- 3 decembrie în Indonezia
- 07 decembrie , în Grecia (Ο θείος Μπούνμι θυμάται τις προηγούμενες ζωές του)
- 15 decembrie în Emiratele Arabe Unite (عمو بونمی که زندگیهای گذشتهاش را به یاد میآورد )
- 13 ianuarie 2011 în Ungaria ( Boonmee bácsi, aki képes vivezaemlékezni korábbi életeire )
- 21 ianuarie în Polonia ( Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia )
- 27 ianuarie în Singapore
- 5 februarie în Suedia ( Farbror Boonmee som minns sina tidigare liv )
- 4 martie în Norvegia ( Onkel Boonmee som kan erindre sine tidligere liv )
- 5 martie în Japonia (ブ ン ミ お じ さ ん の 森)
- 31 martie în Portugalia ( O Tio Boonmee que se Lembra das Suas Vidas Anteriores )
- 13 aprilie în Argentina ( El hombre que podía recordar sus vidas pasadas (Tío Boonme) )
- 14 aprilie în Danemarca ( Onkel Boonmee )
- 28 aprilie în Rusia și țările CSI ( Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни )
- 17 noiembrie în Filipine
Interziceri
În Thailanda, filmul a fost interzis spectatorilor sub vârsta de cincisprezece ani: această interdicție a fost considerată îngăduitoare de ziarul thailandez The Nation , întrucât filmele anterioare ale regizorului avuseseră deja probleme cu cenzura în țară din cauza unor scene blasfeme sau goale. [34]
Ospitalitate
Critică
Lungmetrajul a primit aproape universal aprecieri ale criticii. [35] Pe agregatorul de revizuiri Rotten Tomatoes , Uncle Boonmee Remembering Past Lives raportează o rată de aprobare de 89% pe baza a 98 de recenzii; recenzia agregatorului îl consideră un „film languid profund enigmatic, [care] reprezintă o versiune realistă a fantomelor care ne bântuie”. [36] Pe Metacritic , filmul are un scor de 87 din 100 bazat pe 21 de recenzii, indicând „apreciere universală”. [35]
Sukhdev Sandhu de la The Daily Telegraph a dat filmului cinci stele, descriindu-l ca fiind „o lume plutitoare ... care transmite cu succes subtilitatea, dar importanța lumii acestei părți a Thailandei”. [37] Mark Adams de la Screen International a avut o părere similară, numind-o „o poveste frumos asamblată, cu unele scene împușcate cu o calmă picturală din ce în ce mai mișcătoare pe măsură ce povestea se desfășoară”; mai târziu, a adăugat că scenele pline de umor au ajutat la ritmul filmului. [38]
În ceea ce privește atmosfera, The Guardian, Jason Solomons, a descris-o ca fiind „ciudată, amuzantă, plină de spirit și ondulată”; [39] pentru aceeași revistă, Peter Bradshaw a acordat filmului cinci stele din cinci, considerându-l plin de poezie și calitate. Bradshaw a lăudat prologul, despre care crede că posedă o „frumusețe aproape halucinantă”, adăugând că Unchiul Boonmee care își amintește viețile trecute „este unul dintre acele filme rare care contribuie la suma fericirii umane: cu siguranță a crescut suma fericirii mele” . [40] Criticul Time Out a acordat filmului patru din cinci stele, descriindu-l drept „incredibil de înălțător” și adăugând că victoria Palmei de Aur a fost meritată. [41]
Franco Marcoaldi della Repubblica a lăudat filmul, definindu-l „de om liber psihic”, asociind și adjectivul cu regizorul Weerasethakul și conținutul filmului. [42] Conform lui Francesco Alò del Messaggero , pentru a înțelege pe deplin filmul este necesar să ai răbdare și concentrare, pentru a „intra în dimensiunea paralelă deschisă de la frumosul prolog, evadarea nocturnă a unui bivol în jungla care țese ca prin magie o rețea între toate formele vii, bărbați, plante, animale "; Alò l-a comparat pe regizorul thailandez cu « Pasolini și Paradzanov », cu diferența că Weerasethakul a făcut aluzii la «lumi și limbi atât de îndepărtate încât a făcut dificilă descifrarea zonelor mai politice sau vizionare ale lungului epilog». [43] [44]
Una dintre temele filmului, reîncarnarea, a făcut obiectul unei recenzii de Lietta Tornabuoni della Stampa : potrivit jurnalistului, a fost tratată „cu naturalețe și profunzime”; [44] în schimb, potrivit Cristina Battocletti ( Il Sole 24 Ore ), filmul prezintă prea multe „subiecte atinse și aruncate în aer de către artistul thailandez: rasism și prejudecăți împotriva imigranților ilegali (aici laotieni), magia neagră a natura prea confruntare cu constrângerea înghețată a orașului ». El a continuat spunând că unele fotografii „redau un sentiment de umanitate neliniștitoare”, ceea ce a făcut ca filmul să merite vizionat. [44] Criticul francez de film Danièle Heymann, de la săptămânalul Marianne , a apreciat reprezentarea „familiară” a fantomelor, dovadă că talentul regizorului este de a face natural ceea ce este incredibil sau incongruent. [45]
Potrivit lui Jean-Luc Douin al ziarului francez Le Monde , unchiul Boonmee care își amintește viețile trecute este un film „misterios, halucinant, al unei lentoare ceremoniale, care face apel la misticism și emoții senzuale”; regizorul Apichatpong Weerasethakul „este un artist impregnat de poveștile și legendele țării sale, un creator budist care crede în reîncarnare și țese legături permanente între cei vii și cei morți”. [46] Louis Guichard din Télérama l-a numit „poet și vizionar”, adăugând că în film există fragmente din stilul lui Jean Cocteau . [47] Aceeași idee se aplică și lui Jean-Marc Lalanne de la Les Inrockuptibles , care a văzut „dulceață și fericire” în lungmetraj, afirmând că stilul lui Weerasethakul este „ceea ce cinematografia contemporană poate oferi cel mai desfasurat și intens”. [48] Periodicul Paris Match , pe de altă parte, a vorbit despre o „îndrăzneală vizuală și narativă nebună”, care a permis ca povestea să „atingă o stare de grație și seninătate”. [49]
Câțiva critici s-au bucurat de scena lacului, care prezintă întâlnirea dintre prințesă și somn. [44]
Dario Zonta de la Unitate a criticat adaptarea italiană a filmului, care, potrivit lui, l-a făcut „înstrăinător”, dar „necesar pentru comercializarea corectă”; potrivit lui Zonta, unchiul Boonmee care își amintește viețile anterioare a fost prezentat în cinematografele italiene „numai pentru că a câștigat Palme de Aur”. [44] Cotidianul Le Parisien , precaut cu privire la film, îl considera „adesea frumos și plictisitor”, adăugând că „cultivă o ciudățenie poetică care încântă sau respinge”. [50]
Revista de film Cahiers du cinéma a plasat filmul pe coperta ediției din iunie 2010 [51] și în topul Top Ten din 2010, [52] în timp ce BBC a inclus-o în lista celor mai bune 100 de filme ale secolului XXI. pe locul treizeci și șapte. [53] Într-un sondaj realizat de revista de film Sight & Sound , filmul a ajuns pe locul al doilea în clasamentul celui mai bun film din 2010, precedat de The Social Network de David Fincher . [54]
Colecții
În ciuda câștigării Palmei de Aur , filmul nu a reușit la box-office : acasă a încasat 23.540 de dolari în primul weekend de proiecție, pentru un total de 184.292 de dolari. [32] În restul lumii, încasările au fost puțin peste un milion de dolari, în valoare de 1 030 132 $. [32] [55]
Primatele
Uncle Boonmee Who Remembers Past Lives a fost primul film produs în regiunea Asiei de Sud-Est care a câștigat Palma de Aur . [2]
Mulțumiri
Filmul a câștigat Palme de Aur la Festivalul de Film de la Cannes din 2010 , devenind primul lungmetraj asiatic care a obținut o astfel de recunoaștere din 1997 și primul film filmat vreodată de un regizor thailandez. [56] Unchiul Boonmee care își amintește viețile trecute a fost, de asemenea, selectat pentru a reprezenta Thailanda ca cel mai bun film în limba străină la Oscarurile din 2011 , [57] dar nu a reușit să ajungă la finaliste.
- 2010 - Festivalul Internațional de Film din Dubai
- Cea mai bună fotografie
- Cea mai bună nominalizare la film
- 2010 - Premiile Dublin Film Critics Circle [59]
- Cea mai bună nominalizare la film
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor
- 2010 - Toronto Film Critics Association [60]
- Cel mai bun film în limba străină
- Locul doi pentru cel mai bun scenariu
- 2011 - Asian Film Awards
- Cea mai bună imagine [61]
- 2011 - BBC Four World Cinema Awards
- Cerere [62]
- 2011 - Festivalul Internațional de Film din Chicago
- Placă de argint [63]
- 2011 - Premiile Cinema Eye Honours
- Nominalizare la Premiul Heterodox [64]
- 2011 - Independent Spirit Awards
- Nominalizare pentru cel mai bun film străin [65]
- 2011 - International Cinephile Society Awards
- Cel mai bun film nelansat 2010 [66]
- 2011 - Festivalul Internațional de Film RiverRun [69]
- Premiul Peter Brunette pentru cel mai bun regizor
- 2012 - International Cinephile Society Awards [70]
- Cea mai bună nominalizare la film
- Nominalizare pentru cel mai bun film, nu în limba engleză
- 2011 - Premiile Asociației Naționale a Filmului din Thailanda [71]
- Cel mai bun sunet
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar (Jenjira Pongpas)
- Nominalizare pentru cea mai bună fotografie
- 2012 - Societatea de critici de film online
- Nominalizare pentru cel mai bun film străin [72]
- 2012 - Premiul Chlotrudis [73]
- Nominalizare pentru cea mai bună fotografie
- Cerere pentru comoara ascunsă
Notă
- ^ (EN) Lisa Miller, Remembrances of Lives Past , din The New York Times , 7 august 2010. Accesat la 1 ianuarie 2020 ( depus la 24 noiembrie 2018).
- ^ a b ( EN ) „Unchiul Boonmee care își poate aminti viețile sale trecute”: primul câștigător de la Cannes din sud-estul Asiei , pe The Culture Trip , 17 iunie 2017. Adus pe 7 decembrie 2020 ( arhivat 3 februarie 2019) .
- ^ Maria Cera, unchiul Boonmee care își amintește viețile anterioare ale lui Apichatpong Weerasethakul este disponibil pe Raiplay , pe taxidrivers.it , 17 mai 2020. Accesat la 8 decembrie 2020 ( arhivat la 28 octombrie 2020) .
- ^ (EN) Skye Kuppig, unchiul Boonmee care își poate aminti viețile sale trecute , pe hypercritic.org. Adus la 7 decembrie 2020 ( arhivat la 27 noiembrie 2020) .
- ^ Andrea D'Addio, Lo Zio Boonmee - Recenzia , pe film.it , 14 octombrie 2010. Accesat la 7 decembrie 2020 .
- ^ ( DE ) Internationale Kurzfilmtage Oberhausen: Filmpreis des Landes Nordrhein-Westfalen geht an Apichatpong Weerasethakuls Film "A Letter to Uncle Boonmee" , on land.nrw , 5 mai 2009. Adus 6 iulie 2021 ( arhivat 6 iulie 2021) .
- ^ (EN) Apichatpong Weerasethakul: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives , pe theculturium.com, 8 aprilie 2016. Adus pe 7 decembrie 2020 ( depus la 20 ianuarie 2021).
- ^ (EN) Adam Szymanski, Cinemas of Therapeutic Activism: Depression and the Politics of Existence , Amsterdam University Press, 25 septembrie 2020, pp. 122–123, ISBN 978-90-48550-31-9 . Adus la 8 decembrie 2020 ( arhivat la 22 iunie 2021) .
- ^ Marco Ravera, unchiul Boonmee care își amintește viețile trecute. Între regimuri militare, natură și tradiții , pe lasinistraquotidiana.it , 13 februarie 2018. Adus pe 9 decembrie 2020 ( arhivat pe 4 decembrie 2020) .
- ^ A b (EN) Wise Kwai, The late, great Apichatpong , The Nation, 20 aprilie 2010. Adus pe 7 decembrie 2020 (depus de „Original url 7 octombrie 2012).
- ^ A b c d (EN) Of monkey ghosts and men , de la Bangkok Post , 28 mai 2010. Accesat la 7 decembrie 2020 ( depus la 6 decembrie 2011).
- ^ A b (EN) Emilio Mayorga, Eddie Saeta se alătură „Unchiului Boonmee” , în Variety , 20 ianuarie 2010. Adus la 7 decembrie 2020 ( arhivat la 23 ianuarie 2010) .
- ^ (EN) David Teh, Thai Art: Currencies of the Contemporary , MIT Press, 31 martie 2017, p. 232, ISBN 978-98-14722-51-3 . Adus la 7 decembrie 2020 ( arhivat la 22 iunie 2021) .
- ^ a b ( EN ) ลุง บุญ มี ระลึก ชาติ ( PDF ), la Festivalul de Film de la Cannes . Accesat la 7 decembrie 2020 ( arhivat la 7 august 2011) .
- ^ (FR) Dominique Widemann, Apichatpong Weerasethakul "Je tiens beaucoup à l'idée de la réincarnation au cinéma" , din L'Humanité , 1 septembrie 2010. Adus pe 8 decembrie 2020 (depus de 'Url original ) .
- ^ (EN) David Hudson, Cannes 2010. „Unchiul Boonmee care își poate aminti viețile trecute” de la mubi.com, 21 mai 2010. Apichatpong Weerasethakul , din 21 mai 2010. Adus la 7 decembrie 2020 ( depus la 22 iunie 2021).
- ^ Marco Triolo, Reincarnation according to Uncle Boonmee , pe film.it , 15 octombrie 2010. Accesat la 23 iunie 2021 .
- ^ ( FR ) Jean-Sébastien Chauvin, Impressions cannoises , în Cahiers du cinéma , n. 657, iunie 2010.
- ^ ( FR ) Stéphane Delorme și Jean-Philippe Tessé, Différentes réalités , în Cahiers du cinéma , n. 657, iunie 2010, pp. 10-12.
- ^ ( EN ) Julian Ross, LIFF2010: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives , su Director's notes , 22 novembre 2010. URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 28 novembre 2020) .
- ^ ( FR ) Vincent Malausa, Impressions cannoises , in Cahiers du cinéma , n. 657, giugno 2010.
- ^ Michele Palozzo, AA.VV. Metaphors: Selected Soundworks From The Cinema Of Apichatpong Weerasethakul , su OndaRock , 10 novembre 2017. URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 9 agosto 2020) .
- ^ ( EN ) Song Credits , su soundtrack.net . URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 6 settembre 2015) .
- ^ ( EN ) Concrete Clouds, "Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives" (Official Trailer) , su YouTube . URL consultato il 9 dicembre 2020 .
- ^ bimdistribuzione, Lo Zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti - trailer , su YouTube . URL consultato il 9 dicembre 2020 .
- ^ ( FR ) Festival de Cannes - The Screening Guide ( PDF ), su festival-cannes.fr . URL consultato il 23 marzo 2020 (archiviato dall' url originale il 19 gennaio 2012) .
- ^ ( EN ) Q&A: Apichatpong Weerasethakul , su hollywoodreporter.com , The Hollywood Reporter , 18 maggio 2010. URL consultato il 23 marzo 2020 ( archiviato il 23 marzo 2020) .
- ^ ( EN ) Patrick Frater, Uncle Boonmee set for uncut release , su filmbiz.asia , Film Business Asia, 23 giugno 2010. URL consultato il 23 marzo 2020 (archiviato dall' url originale il 28 giugno 2010) .
- ^ ( EN ) Wendy Mitchell, Strand strikes US deal for Uncle Boonmee with Match Factory , su screendaily.com , Screen International, 6 luglio 2010. URL consultato il 23 marzo 2020 ( archiviato il 23 agosto 2017) .
- ^ ( EN ) Sheila Glaser, Ghost Stories , su 6thfloor.blogs.nytimes.com , The New York Times , 23 maggio 2011. URL consultato il 23 marzo 2020 ( archiviato il 23 marzo 2020) .
- ^ ( EN ) Kyle Buchanan, See Chris Ware's New Poster for the Cannes Hit Uncle Boonmee , su vulture.com , Vulture, 8 febbraio 2011. URL consultato il 23 marzo 2020 ( archiviato il 23 marzo 2020) .
- ^ a b c ( EN ) Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives , su Box Office Mojo , Amazon.com . URL consultato il 7 dicembre 2020 .
- ^ ( EN ) Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su Internet Movie Database , IMDb.com. URL consultato il 9 diucembre 2020 .
- ^ ( FR ) Thailande. La Palme d'or interdite aux moins de 15 ans , su Courrier International , 29 giugno 2010. URL consultato l'8 dicembre 2020 (archiviato dall' url originale ) .
- ^ a b ( EN ) Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
- ^ ( EN ) Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives , su Rotten Tomatoes . URL consultato il 26 gennaio 2020 ( archiviato il 15 settembre 2019) .
- ^ ( EN ) Sukhdev Sandhu, Cannes Film Festival 2010: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, review , su The Daily Telegraph , 21 maggio 2010. URL consultato il 26 gennaio 2020 (archiviato dall' url originale il 26 maggio 2010) .
- ^ ( EN ) Mark Adams, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives , su Screen International , 21 maggio 2010. URL consultato il 26 gennaio 2020 ( archiviato il 26 gennaio 2020) .
- ^ ( EN ) Jason Solomons, Waiting for Godard , su theguardian.com , The Guardian , 23 maggio 2010. URL consultato il 16 giugno 2021 ( archiviato il 22 giugno 2021) .
- ^ ( EN ) Peter Bradshaw , Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives – review , su theguardian.com , The Guardian , 18 novembre 2010. URL consultato il 16 giugno 2021 ( archiviato il 22 giugno 2021) .
- ^ ( EN ) Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives , su Time Out , 16 novembre 2010. URL consultato il 16 giugno 2021 ( archiviato il 22 giugno 2021) .
- ^ Franco Marcoaldi , Sgombrate il cuore e apritelo al vecchio zio , su ricerca.repubblica.it , La Repubblica , 16 ottobre 2010. URL consultato il 16 giugno 2021 ( archiviato il 22 giugno 2021) .
- ^ Francesco Alò, Dalla Thailandia un nipote di Pasolini , su MYmovies.it , 15 ottobre 2010. URL consultato il 16 giugno 2021 ( archiviato il 18 maggio 2019) .
- ^ a b c d e Lo Zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su cinema.ilsole24ore.com , Il Sole 24 Ore . URL consultato il 16 giugno 2021 ( archiviato il 9 giugno 2010) .
- ^ ( FR ) Danièle Heymann, "Oncle Boonmee", voyage dans l'univers sensoriel thaïlandais , su marianne.net , Marianne, 28 agosto 2010. URL consultato il 16 giugno 2021 ( archiviato il 22 giugno 2021) .
- ^ ( FR ) Jean-Luc Douin, Le Monde , 1º settembre 2010.
- ^ ( FR ) Louis Guichard, Séance tenante #9 : “Hors-la-loi” et “Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures” , su telerama.fr , Télérama , 19 maggio 2010. URL consultato il 16 giugno 2021 ( archiviato il 25 gennaio 2021) .
- ^ ( FR ) Jean-Marc Lalanne, Uncle Boonme who can recall his past lives, le film le plus audacieux du festival , Les Inrockuptibles , 22 maggio 2010. URL consultato il 16 giugno 2021 (archiviato dall' url originale ) .
- ^ ( FR ) Yannick Vely, Le journal de la Croisette du 21 mai , Paris Match . URL consultato il 16 giugno 2021 (archiviato dall' url originale ) .
- ^ ( FR ) « Oncle Boonmee » : étrange , su leparisien.fr , Le Parisien , 22 maggio 2010. URL consultato il 16 giugno 2021 ( archiviato il 4 agosto 2012) .
- ^ ( FR ) Stéphane Delorme, Édito n°657, juin 2010 - Ne plus rien reconnaître , su Cahiers du cinéma . URL consultato il 26 gennaio 2020 ( archiviato il 26 gennaio 2020) .
- ^ ( FR )Top 10 2010 , su Cahiers du cinéma . URL consultato il 26 gennaio 2020 ( archiviato il 26 gennaio 2020) .
- ^ ( EN ) The 21st Century's 100 greatest films , su bbc.com , BBC . URL consultato il 6 luglio 2021 ( archiviato il 29 giugno 2021) .
- ^ ( EN ) 2010: The year in review , su bfi.org.uk , British Film Institute , 8 dicembre 2010. URL consultato il 6 luglio 2021 ( archiviato il 10 dicembre 2010) .
- ^ ( EN ) Frank Segers, How Cannes' Palme d'Or Prize Affects Box-Office Grosses (Cannes) , su The Hollywood Reporter , 5 novembre 2011. URL consultato il 7 dicembre 2020 ( archiviato il 25 gennaio 2021) .
- ^ ( EN ) Justin Chang, 'Uncle Boonmee' wins Palme d'Or , su Variety , 23 maggio 2010. URL consultato il 1º gennaio 2020 ( archiviato il 1º gennaio 2020) .
- ^ ( EN ) Steve Pond, And the Hopefuls for Best Foreign Oscar Are … , su TheWrap , 28 settembre 2010. URL consultato il 1º gennaio 2020 ( archiviato il 1º gennaio 2020) .
- ^ ( EN ) Stuart McGurk, 'Uncle Boonmee' wins Palm d'Or at Cannes Film Festival , su New Musical Express , 24 maggio 2010. URL consultato il 1º gennaio 2020 ( archiviato il 1º gennaio 2020) .
- ^ ( EN ) Donald Clarke, The Dublin Film Critics Circle waves goodbye to 2010 , su The Irish Times , 31 dicembre 2010. URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 23 febbraio 2014) .
- ^ ( EN ) Peter Howell, The Social Network wins critical friends , su Toronto Star , 14 dicembre 2010. URL consultato il 1º gennaio 2020 ( archiviato il 1º gennaio 2020) .
- ^ ( EN ) Liz Shackleton, Uncle Boonmee takes best film at Asian Film Awards , su Screen Daily , 22 marzo 2011. URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 22 giugno 2021) .
- ^ ( EN ) BBC Four World Cinema Awards 2011 , su BBC , 10 ottobre 2011. URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 22 giugno 2021) .
- ^ ( EN ) Chicago Top Awards Go To The Best Of What The World Is Watching , su old.chicagofilmfestival.com . URL consultato il 1º gennaio 2020 (archiviato dall' url originale l'8 dicembre 2015) .
- ^ ( EN ) Cinema Eye Partners with Filmmaker Magazine to Launch Heterodox Award , su cinemaeyehonors.com , 4 gennaio 2011. URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 22 giugno 2021) .
- ^ Gregg Kilday, 'Winter's Bone' Dominates Independent Spirit Awards Nominations , su The Hollywood Reporter , 30 novembre 2010. URL consultato il 1º gennaio 2020 ( archiviato il 1º gennaio 2020) .
- ^ ( EN ) 2011 ICS Award Winners , su icsfilm.org . URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 27 ottobre 2020) .
- ^ ( EN ) Stephen Cremin, Boonmee claims AFA crown , su filmbiz.asia , 21 marzo 2011. URL consultato il 1º gennaio 2020 (archiviato dall' url originale il 24 marzo 2011) .
- ^ a b ( EN ) Peter Knegt, “Social Network,” “King's Speech” Lead London Critics Circle Winners , su IndieWire , 11 febbraio 2011. URL consultato il 1º gennaio 2020 ( archiviato il 1º gennaio 2020) .
- ^ ( EN ) Emily Rome, 'Uncle Boonmee' Director Wins RiverRun Fest's Inaugural Peter Brunette Award , su The Hollywood Reporter , 20 aprile 2011. URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 24 aprile 2011) .
- ^ ( EN ) 2012 ICS Award Nominees , su icsfilm.org . URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 27 novembre 2020) .
- ^ ( ES ) Jorge Endrino, Thailand National Film Association Awards (2011) , su asiateca.net , 7 marzo 2011. URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 22 giugno 2021) .
- ^ ( EN ) Peter Knegt, 'The Tree of Life' Leads Online Film Critics Society Awards , su IndieWire , 3 gennaio 2012. URL consultato il 1º gennaio 2020 ( archiviato il 16 gennaio 2021) .
- ^ ( EN ) The Artist Leads 18th Chlotrudis Awards Nominations , su vimooz.com , 2 febbraio 2012. URL consultato il 9 dicembre 2020 ( archiviato il 22 giugno 2021) .
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti
Collegamenti esterni
- ( EN ) Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su FilmAffinity .
- ( EN ) Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
- ( EN ) Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( EN ) Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
- ( DE , EN ) Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti , su filmportal.de .