Malachi (nume)
Malachi este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] .
Variații în alte limbi
- Catalană : Malaquies
- Ebraică : מַלְאָכִי ( Mal'âkhî , Mal'akhi , Malachi ) [1] [5] [6]
- Franceză : Malachie
- Greacă biblică : Μαλαχίας ( Malachias ) [1]
- Greacă modernă : Μαλαχίας ( Malachias )
- Engleză : Malachi [5] [6] [7] , Malaki [7] , Malakai [5] [7]
- Latină : Malachias [1]
- Poloneză : Malachiasz
- Portugheză : Malaquias
- Rusă : Малахия ( Malachija )
- Sârbă : Малахија ( Malachija )
- Spaniolă : Malaquías
- Maghiară : Malakiás
Origine și difuzie
Este un nume de tradiție biblică , purtat de Malachi , ultimul dintre profeții minori ai Vechiului Testament [1] [2] [3] [4] [5] [6] . Etimologic , derivă din ebraica מַלְאָכִי ( Mal'âkhî ) care înseamnă „mesagerul meu”, „îngerul meu”, deoarece se bazează pe mal'akh , „mesager” [1] [3] [5] [6] [ 7] (aceeași rădăcină din care derivă numele Malak ); unele surse ipotezează apoi că numele complet al profetului ar fi putut fi Mal'âkhiyyah , un compus din mal'akh și Yah , contracția lui YHWH , deci „mesagerul lui Dumnezeu”, „mesagerul lui Dumnezeu” [1] [2] [4] . Cu toate acestea, este plauzibil faptul că cartea profetică a fost de fapt anonimă și că numele autorului ei a fost atribuit de unii exegeți, inspirându-se dintr-un pasaj din cartea însăși (3,1 [8] ) unde Dumnezeu spune „Iată, Îmi voi trimite mesagerul să pregătească calea înaintea mea " [1] [3] .
Difuzarea sa în Italia este foarte redusă ( Lombardia este mai prezentă), în timp ce este mai frecventă în mediile care folosesc în mod tradițional mai multe nume preluate din Vechiul Testament, precum ebraica sau protestantă [1] [3] [4] ; în Anglia , de exemplu, a intrat în uz chiar după Reforma protestantă [5] .
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită pe 18 decembrie (sau pe 14 ianuarie pe unele calendare [1] ) în memoria profetului Malachi , autorul cărții omonime a Vechiului Testament [9] [10] . Cu acest nume ne amintim și de Sfântul Malachi , episcopul Armaghului , presupus autor al Profeției asupra papilor , comemorat la 3 noiembrie (sau și la 2 sau 4 ) [1] [2] [9] [10] (al cărui nume este totuși dintr-o latinizare a irlandezului Máel Máedóc sau Máel Sechnaill , confundat istoric cu Malachi [7] [11] ).
oameni
- Malachi din Armagh , arhiepiscop catolic și stareț irlandez
- Malachia De Cristoforis , patriot, medic și om politic italian
- Malachi Marchesi De Taddei , soldat italian
Varianta Malachi
- Malachi Richardson , baschetbalist american
Numele în arte
- Malachi este protagonistul romanului Minunea părintelui Malachi de Bruce Marshall publicat pentru prima dată în 1931.
- Malachi este un personaj din Disney Gang , pisica lui Donald .
- Malachi este un personaj din seria animată Prietenii îngerilor .
- Malachi este numele adoptat de Bender într-un episod din serialul animat Futurama (în care robotul devine o subspecie de idol pentru o mică comunitate liliputiană și decide să scrie noua „Biblie”).
- Malachi este un personaj din serialul de televiziune Hex .
- Malachi din Hildesheim este un personaj din romanul lui Umberto Eco Numele trandafirului .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k Tagliavini , p. 19.
- ^ a b c d Burgio , p. 244.
- ^ a b c d și De Felice , p. 151.
- ^ a b c d La Stella T. , pp. 232-233 .
- ^ A b c d și f (EN) Malachi , pe În spatele numelui. Adus la 26 iulie 2018 .
- ^ A b c d (EN) Malachi , on Online Etymology Dictionary. Adus la 26 iulie 2018 .
- ^ a b c d și Sheard , p. 375.
- ^ Ml 3.1 , pe laparola.net .
- ^ a b Sfinți numiți Maleahi , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 26 iulie 2018 .
- ^ A b (EN) Nume - Malachi , pe CatholicSaints.Info. Adus la 26 iulie 2018 .
- ^ (EN) Malachy , pe În spatele numelui. Adus la 26 iulie 2018 .
Bibliografie
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
- Carlo Tagliavini , Un nume pe zi: originea și istoria numelor personale italiene , vol. 2, Ediții radio italiene, 1957.
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Malachi »