Nisekoi - Iubire falsă

Nisekoi - Iubire falsă
ニ セ コ イ ( Nisekoi )
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișând Kosaki, Raku și Chitoge
Tip	comedie romantică , harem
Manga
Autor	Naoshi Komi
editor	Shūeisha - Salt benzi desenate
Revistă	Săptămânal Shōnen Jump
Ţintă	shōnen
Prima ediție	21 noiembrie 2011 - 8 august 2016
Tankōbon	25 (Complet)
Publică- l.	Star Comics
Seria 1 ed. aceasta.	Tineri
Prima ediție it.	1 martie 2014 - 11 martie 2020
Volumul ei.	25 (Complet)
Texte l.	Yupa (traducere), Christian Biscaro ( litere )
Nuvela usoara
Nisekoi: urabana
Texte	Hajime Tanaka
editor	Shūeisha - Jump j-Books
Prima ediție	4 iunie 2013 - în curs
Volumele	3 (în curs)
Seriale TV anime
Direcţie	Naoyuki Tatsuwa, Akiyuki Shinbō
Seria compoziției	Akiyuki Shinbō , Fuyashi Tō
Muzică	Satoru Kōsaki
Studiu	Ax
Net	Tokyo MX , tvk , CTC , TVS , TVA , MBS , TVQ , TVh , BS11
Primul TV	11 ianuarie - 24 mai 2014
Episoade	20 (complet) +3 OAV
Publică- l.	Kazé (DVD, subtitrat)
O episoadează .	20 (complet)
Seriale TV anime
Nisekoi:
Direcţie	Naoyuki Tatsuwa, Akiyuki Shinbō
Seria compoziției	Akiyuki Shinbō , Fuyashi Tō
Muzică	Satoru Kōsaki
Studiu	Ax
Net	Tokyo MX , BS11 , MBS
Primul TV	10 aprilie - 26 iunie 2015
Episoade	12 (complet) +1 OAV
Publică- l.	Kazé (DVD, subtitrat)
O episoadează .	12 (complet)

Nisekoi - False Love (ニ セ コ イNisekoi ^?, Lit. „False love”) este un manga comic-romantic scris și ilustrat de Naoshi Komi , serializat în Shūeisha's Weekly Shōnen Jump din 21 noiembrie 2011 ^[1] până la 8 august, 2016 ^[2] . În Italia, seria a fost achiziționată de Star Comics ^[3] și publicată de la 1 martie 2014 ^{[4] [5] până la} 11 martie 2020 ^[6] . O serie de romane ușoare , intitulată Nisekoi: urabana , a fost scrisă de Hajime Tanaka și publicată de Shūeisha ^[7] . O adaptare anime , produsă de Shaft ^[8] , difuzată în Japonia în perioada 11 ianuarie - 24 mai 2014 ^[9] și un al doilea sezon difuzat în perioada 10 aprilie - 26 iunie 2015 ^[10] . Animeul este distribuit în Italia de Kazé . Un film live din serie, produs de Toho și Universal Pictures , a fost lansat în Japonia pe 21 decembrie 2018 ^[11] .

Complot

Nisekoi urmărește poveștile elevilor de liceu Raku Ichijo, fiul unui lider al fracțiunii yakuza Shuei-Gumi și Chitoge Kirisaki, fiica unui șef al unei bande rivale de gangsteri cunoscuți sub numele de Beehive. Cei doi se întâlnesc în mod neașteptat pentru prima dată când Chitoge, urcând peste un perete, ajunge să aterizeze cu genunchii pe fața lui Raku. După ce fata fuge, Raku își dă seama că a pierdut medalionul pe care i l-a dat prima dragoste din copilărie, al cărui nume nu-și mai amintește și căruia îi promisese că se va căsători când va crește. Astfel, de îndată ce descoperă că Chitoge este un nou student care s-a mutat în clasa sa, el o forțează să-l ajute în căutarea obiectului, cu rezultatul nașterii într-un timp scurt de antipatie reciprocă ^[12]. .

La întoarcerea acasă, Raku află că singura modalitate de a opri conflictul dintre Shuei-Gumi și Stupul este logodna sa cu fiica liderului inamic, care se dovedește a fi Chitoge. Din cauza circumstanțelor bizare, cei doi trebuie, așadar, să se poarte în cuplu chiar și la școală în următorii trei ani. Cu toate acestea, situația pare să fie mai solicitantă decât se aștepta, nu numai din cauza urii reciproce, ci și din cauza faptului că Raku este îndrăgostit de un alt coleg de clasă, Kosaki Onodera, care își dorește în secret să fie fata care deține cheia medalionului său. . Problemele complicate în continuare sunt garda personală supraprotectoare a lui Chitoge, un ucigaș profesionist, o fată care pretinde că este iubita lui Raku, un prieten din copilărie și existența mai multor chei ^[12] .

Personaje

Acest articol sau secțiune are probleme cu structura și organizarea informațiilor . Motiv : lipsă totală de sinteză, prea multe detalii despre poveste și nu descrierea personajelor El rearanjează structura expozitivă, logică și / sau bibliografică a conținutului. În discuție puteți colabora cu alți utilizatori la rearanjare.

Unele personaje Nisekoi (de la stânga la dreapta pentru a coborî): Kosaki, Chitoge, Marika, Seishirō, Ruri, Shū și Raku

Raku Ichijo (一条 楽Ichijō Raku ^? )

Exprimat de: Yoshitsugu Matsuoka (vomic), Kōki Uchiyama ( drama-CD , anime) ^[13]

Fiul unui lider yakuza, la sfatul tatălui său, începe o relație falsă cu Chitoge Kirisaki pentru a evita un război cu gangsterii, în ciuda faptului că este îndrăgostit de Kosaki Onodera. La vârsta de 5 ani, a făcut o promisiune unei fete și a primit în schimb un pandantiv care se va deschide cu cheia fetei făgăduinței sale. Știe existența celor trei chei (ale lui Onodera, Chitoge și Marika), dar nu își amintește identitatea fetei. A încercat să deschidă pandantivul cu cheia lui Chitoge, dar nervozitatea lui Chitoge a folosit prea multă forță și cheia s-a rupt și nu știu dacă este cheia corectă. Unchiul lui Shuu s-a ocupat de repararea pandantivului, dar deocamdată a reușit doar să recupereze și să repare cheia lui Chitoge, se pare că există ceva care blochează încuietoarea lui Raku. Raku nu are intenția de a urma calea interlopă a tatălui său. Raku este de neegalat în jocurile corecte, unde câștigă întotdeauna și este un bucătar excelent. Relația sa cu Chitoge este una de ură la început, apoi una de ostilitate simplă, dar în orice caz toate discuțiile lor se încheie cu el fiind inevitabil bătut de Chitoge. Cei doi reușesc, în ciuda diferențelor lor, să colaboreze atunci când este necesar. După ce a aflat că Chitoge poate fi fata promisiunii, Raku se simte mai incomod cu ea. Treptat, Raku începe să aibă îndoieli cu privire la relația sa cu Chitoge, deoarece se pare că fata pentru el nu mai este o iubită falsă enervantă, ci o persoană importantă. Când primul ei prieten din copilărie, Yui Kanakura, se întoarce în Japonia, Raku descoperă că are a patra și ultima cheie și că îi lipsește o parte din partea finală. Raku, la îndemnul lui Shu, reflectează asupra relației cu Chitoge și, după ce s-a gândit la asta, îi dezvăluie acestuia din urmă că o consideră cea mai bună prietenă a sa. Puricii din ureche pus de cel mai bun prieten al său, totuși, continuă să-l bântuie. Când Yui se declară lui, se gândește la Onodera, dar fata care-i vine în minte este Chitoge, care îl trimite în criză. După ce a salvat-o pe Marika de căsătoria impusă de mama ei și a respins-o sentimental, dar i-a redat speranța și dorința de a trăi, ea îi spune că este clar că este îndrăgostit atât de Kosaki, cât și de Chitoge, pe care îl respinge pentru că nu crede este posibil. Marika îl salută ulterior pentru că în următorii doi ani ar fi fost într-o instituție medicală americană unde ar fi putut fi tratată și învinsă definitiv boala congenitală. În zilele următoare, Raku începe să reflecteze din ce în ce mai mult asupra simțirii lui Chitoge pentru a înțelege dacă cuvintele lui Marika erau adevărate. La scurt timp după ce a avut încă una dintre numeroasele întâlniri cu Chitoge și în timpul acestuia din urmă, în urma tuturor evenimentelor neplăcute și plăcute ale zilei, își dă seama că ceea ce simte pentru Chitoge nu este nici comparabil, nici dragostea pe care o simte pentru Kosaki sau legătura mare prietenie pe care o simte față de Shu. Continuând să se lupte pentru a înțelege ce simte, Raku își dă seama că a simțit întotdeauna pentru Chitoge o senzație ciudată, care a început să se dezvolte încet, pas cu pas, de la puțin timp după ce a cunoscut-o până în momentul prezent, că acest sentiment a început să i se par ciudat la început, apoi natural și în cele din urmă plăcut. Raku își dă seama în cele din urmă că, spre deosebire de când este cu Kosaki, cu Yui cu Marika, el doar cu Chitoge experimentează acest sentiment ciudat de bunăstare și își dă seama că acest sentiment nu este altceva decât iubirea adevărată. Odată ce își recunoaște în sinea lui că este îndrăgostit de două fete, Raku încearcă să-și dea seama pe care dintre cele două le iubește cel mai mult, dar înainte de asta se poate întâmpla, Chitoge dispare după ce îl întreabă dacă îi place Kosaki și îi spune să o trateze bine. Acum aproape de absolvire, Raku îi lipsește foarte mult lui Chitoge și nu poate înțelege unde a dispărut, dar după ce a descoperit că se află la New York cu mama ei, el pleacă cu Kosaki pentru a se alătura ei, dar ea fuge din nou. În cele din urmă el află unde este și decide să i se alăture, vorbind tot cu Shu, Raku reușește în cele din urmă să-și clarifice ideile despre ce fată iubește. Odată ajuns la locul respectiv, îl întâlnește și pe Kosaki, care îi mărturisește dragostea ei și Raku, după ce a plâns de fericire, îi răspunde că i-a plăcut dintotdeauna, dar nu mai este îndrăgostit de ea. Kosaki îi dă cheia sa, cea potrivită, așa că Raku descoperă că este fata promisiunii, dar decide că nu regretă, deoarece fata pe care o iubește cu adevărat este Chitoge și, în sfârșit, o întâlnește din nou. Cei doi își mărturisesc astfel sentimentele reciproce. Ani mai târziu, Raku lucrează ca ofițer de securitate publică al orașului și a preluat de la tatăl său șeful yakuza, folosind această organizație pentru a păstra orașul în siguranță, astfel încât atât el, cât și tatăl său sunt fericiți. De asemenea, este pe cale să se căsătorească cu Chitoge.

Chitoge Kirisaki (桐崎 千 棘Kirisaki Chitoge ^? )

Exprimat de: Haruka Tomatsu (vomic), Nao Tōyama (drama-CD, anime) ^[13]

Fiica liderului Bee Hive, o bandă de gangsteri americani, la sfatul tatălui ei începe o relație falsă cu Raku Ichijō pentru a evita un război cu Yakuza. El are o cheie ca mărturie a unei promisiuni făcute în urmă cu zece ani. Nu o poate suporta pe Raku și ostilitatea este reciprocă de aceasta din urmă care o numește „femeie-gorilă”, datorită puterii sale. Orice cea mai mică discuție sau neînțelegere dintre ei se încheie cu bietul Raku bătut până la moarte de Chitoge. Chitoge este o fată energică, independentă și nu suportă să fie supravegheată. Ea acționează întotdeauna pe cont propriu, fără să țină seama de avertismentele altora și este foarte atletică. Suferă de claustrofobie când este închisă în spații strâmte și întunecate, în acele momente nu poate să nu-l îmbrățișeze pe Raku pentru a încerca să se calmeze. În ciuda urii reciproce, Chitoge și Raku reușesc să-și mențină jocul, fără să nu insulte și să se certe de îndată ce sunt singuri, dar după ce și-a citit jurnalul de când era copil, începe să se îndoiască că acesta din urmă ar fi prima lui dragoste . Tsugumi îi amintește de un copil de care s-a îndrăgostit cu 10 ani mai devreme și începe să se gândească / să se teamă că este Raku când vede o cicatrice pe frunte, cauzată de un câine vagabond (Chitoge își amintește că cei 10 -băiat de un an a salvat-o de la un câine care suferea aceeași rană). Când îi vorbește lui Raku despre cheia lui și despre acest băiețel, acesta din urmă este șocat (el credea că numai Onodera avea cheia și ar putea fi fetița). Încearcă să deschidă pandantivul cu cheia, dar din cauza nervozității sale folosește prea multă forță și cheia se rupe și nu știe dacă a lui este cheia corectă. În timpul unei călătorii pe plajă, vorbind cu Onodera, începe să bănuiască că noile sentimente pe care le are pentru Raku pot fi dragoste. Cu toate acestea, atunci când ea încearcă să-l întrebe dacă ar lucra vreodată ca un cuplu adevărat, el răspunde nu, adăugând că nu vor face altceva decât să lupte, pe lângă insultele pe care i le adresează de obicei. Chitoge, de data aceasta, este profund rănit de cuvintele lui Raku și nu-i mai vorbește nici măcar după sfârșitul vacanțelor de vară. În timpul piesei școlare „Romeo și Julieta”, în care (în ciuda certurilor cu Raku) joacă rolul protagonistului cu Raku, își recunoaște în sinea ei că s-a îndrăgostit de el. Are o relație foarte dificilă cu mama ei, care aproape niciodată nu o vede (cel mult o dată pe an) din cauza angajamentelor sale de muncă și este, de asemenea, convinsă că din această cauză fiica ei o urăște, în timp ce Chitoge se gândește la ea. întrucât el nu-i dă niciodată nicio considerație. În cele din urmă, Raku însuși este cel care înțelege motivele problemelor lor, făcute doar din temerile nefondate ale amândurora și reușește să le facă să se împace. Panglica roșie pe care Chitoge o poartă mereu în păr este foarte veche și nu pune niciodată alta, chiar dacă are altele mai noi și mai frumoase, pentru că este un cadou de la mama ei, atunci femeia însăși va fi cea care îi explică că era Chitoge. îi cerea mamei ei să-i cumpere o panglică roșie pentru păr cu 10 ani mai devreme, deoarece într-un basm citeau ea și Raku (aceeași poveste care a inspirat promisiunea, pandantivul și cheile) protagonistul avea un roșu panglică și Raku i-a spus că va fi bine cu o astfel de bandă, așa că a alergat la mama ei să-i ceară să o cumpere, pentru a-i mulțumi lui Raku mai mult. Când Raku suferă de amnezie totală timp de aproximativ o zi pentru a o salva de un voleu luând-o în locul ei, Chitoge descoperă (prin Raku însuși) că Raku o găsește frumoasă. Chitoge îi explică că nu i-a plătit niciodată un compliment pentru apariția ei și Raku, fără rușine, răspunde că cu siguranță a fost pentru că nu a avut curajul, pentru că este imposibil să nu se gândească la asta, ceea ce îl lasă pe Chitoge șocat. Mai târziu se gândește și ea să se declare lui Raku, dar apoi se gândește la asta, pentru că își dă seama că încă nu se simte pregătită să o facă spontan. Vorbind cu Yui, Chitoge confirmă că Raku era băiatul de care era îndrăgostită în copilărie, plus că ea, Yui, Kosaki, Marika, Tsugumi și Raku erau toți prieteni în urmă cu zece ani. Chitoge îl cunoaște foarte bine pe Raku, atât de mult încât reușește să observe anumite detalii ale caracterului și obiceiurilor sale pe care nici măcar Shu, cel mai bun prieten al acestuia din urmă, nu le cunoștea. O ploaie de meteoriți este așteptată într-o seară, așa că Chitoge decide, pentru noroc, să se declare lui Raku în acea seară, dar din cauza unui uragan doar ea, Raku și Kosaki se găsesc prinși în școală. Raku leșină din cauza unei lovituri rele și Chitoge, în timp ce Kosaki credea că nu este prezent, recunoaște unui Raku leșinat că este îndrăgostită de el. Chitoge se preface că nu a auzit și a doua zi, considerând că este nedrept să fie singurul care să cunoască sentimentele lui Kosaki pentru Raku, decide să spună adevărul și să se declare imediat băiatului, dar înainte de a face acest lucru, îl ascultă vorbind dezinvolt cu Shu într-o conversație, unde pretinde că este îndrăgostit de Kosaki, așa că fuge acasă cu inima frântă fără ca el să observe chiar înainte să-l audă confirmând că și el își iubește prietenul. Odată ajunsă acasă, conștientă că băiatul și fata cea mai importantă pentru ea sunt îndrăgostiți unul de celălalt, ea decide să se lase deoparte și dispare în aer fără să-și ia rămas bun, mergând să lucreze cu mama ei la New York, lăsând școala de gol. . Chitoge, pentru a putea face lumină asupra trecutului ei, pleacă în locul în care ea, Raku, Tsugumi, Marika, Kosaki și Yui s-au întâlnit în copilărie și acolo amintirile reapar pe deplin în memoria ei și își dă seama de adevăr: cu zece ani înainte ea a fost cea care a avut ideea cheilor și a încuietorii și a vrut să se căsătorească cu Raku când s-au întâlnit, dar spionându-l pe Raku și Onodera și-a dat seama că aceasta din urmă era fata de care era îndrăgostit și este de fapt cu Raku ei face promisiunea, prin urmare, din prietenie, ea a ales să renunțe la el dându-i lui Onodera cheia potrivită, motiv pentru care nu a scris promisiunea în jurnal și și-a lăsat cheia în interiorul ei, din moment ce deja l-a renunțat la zece ani mai devreme. După ce a descoperit acest lucru, Chitoge decide să plece, lăsându-se din nou deoparte, dar după ce a vorbit cu Marika, care s-a întors în scurt timp la locul direct din America, își dă seama că nu se poate preface că nu s-a îndrăgostit niciodată de Raku și decide să-l înfrunt. o dată pentru totdeauna. Ea îi dezvăluie că îl place, dar că fata promisiunii este Kosaki și că știe că este îndrăgostit de ea și, după ce i-a explicat acțiunile sale recente, îi spune că acum, când i-a spus adevărul, este gata să-l lase să plece. Cu toate acestea, Raku îi dezvăluie că tocmai l-a respins pe Kosaki pentru că este îndrăgostit de ea, așa că Chitoge, mișcat, declară că îl iubește și îl îmbrățișează. Ani mai târziu, Chitoge a devenit stilist și este pe cale să se căsătorească cu Raku.

Kosaki Onodera (小 野寺 小咲 Onodera Kosaki ^? )

Exprimat de: Hisako Kanemoto (vomic), Kana Hanazawa (drama-CD, anime) ^[13]

Fată foarte timidă îndrăgostită de Raku Ichijou, căreia nu reușește să i se declare niciodată, în ciuda intenției depline. El are o cheie ca mărturie a unei promisiuni făcute în urmă cu zece ani. Are un caracter foarte rezervat și de cele mai multe ori se dovedește a fi un bun observator al lui Raku. Nu poate înota și, prin urmare, Raku încearcă să o învețe, deși cu rezultate slabe. Știe să gătească feluri de mâncare frumoase la nivel estetic, dar dezgustător de fapt (spre deosebire de Chitoge care pregătește feluri de mâncare care sunt estetic oribile, dar cu un gust destul de bun). Mai târziu se dovedește că, în ciuda faptului că a făcut totul pentru a o ascunde, ea nu este fata de care s-a îndrăgostit Raku în copilărie. De-a lungul timpului, ea începe să câștige curaj și decide să lupte pentru a-l face pe Raku să-și înțeleagă sentimentele, chiar dacă jenarea pe care o simte în legătură cu aceasta este totuși mai bună decât ea. În ultima zi de școală înainte de absolvire, Kosaki și Raku se găsesc pe acoperiș și vorbesc despre asta și despre asta, în timp ce ea încearcă curajul să se declare definitiv, dar apoi își dă seama că Chitoge, care a dispărut fără să-și ia rămas bun de ceva vreme, este la ea este îndrăgostită de el și asta o oprește, pentru că imediat după ce Raku este informat că fata se află în New York, așa că pleacă cu el pentru a ajunge la ea. Când Chitoge merge la locul în care ea, Raku și celelalte fete s-au întâlnit, își amintește tot ce s-a întâmplat și că ea este fata promisiunii și că Chitoge, după ce a înțeles acest lucru deja, i-a dat cheia care deschide Lacăt. Kosaki, după ce și-a amintit totul, îl întâlnește pe Raku și îi mărturisește dragostea lui, pe care băiatul o înlocuiește, dar ea înțelege că Raku îl iubește mai mult pe Chitoge și pentru aceasta, deși este foarte tristă, ea îi dă cheia pentru ca el să poată descoperi singur adevărul despre trecut. Ani mai târziu, ea și sora ei mai mică au început să lucreze constant în brutăria familiei și au făcut tortul de nuntă pentru Chitoge și Raku.

Shū Maiko (舞 子 集Maiko Shū ^? )

Exprimat de: Kōji Fujiyoshi (vomic), Yūki Kaji (drama-CD, anime) ^[13]

Cel mai bun prieten al lui Raku Ichijō, el cunoaște sentimentele lui Raku, Onodera și Tsugumi și îi place să creeze situații incomode între fete și Raku. Își încurajează prietenul să se raporteze la Onodera, dar mai târziu, văzându-și comportamentul, începe să provoace voluntar situații echivoce între el și alte fete precum Chitoge, Tsugumi și Marika. De fapt, nu-i place să-și vadă prietenul suferind, deși atunci când lucrurile devin cu adevărat incomode nu poate să nu se enerveze, dar vrea ca el să găsească puterea de a-și exprima singur sentimentele. Unul dintre motivele pentru care a încetat să-și încurajeze prietenul despre Onodera este pentru că a observat că Raku ar putea simți ceva important pentru Chitoge. Datorită sugestiei ei, Raku înțelege că îl iubește pe Chitoge mai mult decât pe Kosaki și, când o vede din nou pe Ruri, mărturisește că s-a îndrăgostit de el, lăsându-l cu gura căscată pentru prima dată. Ani mai târziu a devenit profesor și este logodit cu Ruri.

Claude Ringheart (ク ロ ー ド ・ リ ン グ ハ ル トKurōdo Ringuharuto ^? )

Exprimat de: Takehito Koyasu (dramă-CD, anime) ^[13]

Poreclit „cu patru ochi” de Raku, el este șeful de securitate Bee Hive care vrea să-l protejeze pe Chitoge și are suspiciuni cu privire la relația ei și a lui Raku. Ea îi veghează în permanență pe cei doi pentru a le expune falsa relație, dar din moment ce nu-l poate păzi pe Chitoge în orice moment, îl instruiește și pe Tsugumi, despre care crede că este un băiat, să vegheze asupra ei. De fapt, pe măsură ce se dezvăluie, a înțeles mult timp despre relația falsă, inclusiv faptul că și Raku este îndrăgostit de Kosaki. Dorind să-l împiedice pe Chitoge să sufere în continuare, încearcă să împiedice întâlnirea lor, dar Tsugumi stă în fața lui pentru a-l opri. În cele din urmă, Claude este învins și recunoaște lui Tsugumi, care, în schimb, încă mai crede că este un băiat, că spera că Chitoge este cu ea. În acel moment, Tsugumi, șocat, îi dezvăluie că este o fată și chiar în fața dovezilor, Claude ia ceva timp să o proceseze. Cu toate acestea, datorită acestui fapt, el își dă seama că judecata sa nu este întotdeauna corectă și decide să-l lase pe Raku să-l întâlnească pe Chitoge. Ani mai târziu, el a preluat de la tatăl lui Chitoge funcția de lider al stupului de albine.

Ruri Miyamoto (宮本 る りMiyamoto Ruri ^? )

Exprimat de: Yumi Uchiyama (dramă-CD, anime) ^[13]

Cea mai bună prietenă a lui Kosaki Onodera, încearcă să-și ajute prietenul timid să-i mărturisească lui Raku. Arată rar expresii faciale, fiind foarte rece și este mult mai alertă și mai matură decât colegii ei. Are o relație destul de comică cu Shu, cel mai bun prieten al lui Raku, care lovește de fiecare dată când acesta din urmă face comentarii nepotrivite despre fete sau pur și simplu tulbură momente serioase sau liniștite cu declarațiile sale. În realitate, deși nu vrea să recunoască nici măcar pentru ea însăși, îi place Shu și numai după ce a petrecut ceva timp cu el își dă seama că s-a îndrăgostit. În timp ce Shu și Ruri îl caută pe Raku și Kosaki, Ruri îi mărturisește sentimentele sale, lăsându-l uimit și spunându-i că va aștepta până va fi gata să se îndrăgostească din nou. Ani mai târziu este logodită cu Shu.

Seishirō Tsugumi (鶫 誠 士 郎Tsugumi Seishirō ^?, Seishirou Tsugumi)

Exprimat de: Mikako Komatsu (dramă-CD, anime) ^[13]

O fată al cărei scop este să-l protejeze pe Chitoge, este însărcinată de Claude să controleze mișcările lui Raku, dar se îndrăgostește de ea. La început toată lumea a crezut că este un băiat, deoarece era îmbrăcat ca un băiat și avea un nume de băiat. Mai târziu se află că Claude însuși crede că este un băiat și din acest motiv i-a dat acest nume, în timp ce hainele pentru un băiat o servesc pentru că sunt mai confortabile și mai ușor de mutat decât cele ale unei fete. Când Raku îi spune că este păcat că se îmbracă ca un băiat pentru că este foarte drăguță, Tsugumi este șocată și jenată. Mai târziu, ea încearcă să poarte haine de damă, dar, fiind prea drăguță și admirată de băieți, o face foarte incomodă și apoi revine imediat la îmbrăcăminte de băiat, purtând totuși o fundă de păr dată de Chitoge, astfel încât nimeni să nu greșește-o. mai mult pentru un bărbat. Nefiind conștient de dragostea lui pentru Raku și neștiind cum să interpreteze „simptomele” a ceea ce simte în compania sa, ajunge să-i întrebe pe toți oamenii din școală și toate fetele înțeleg ce are, dar doar Kosaki îi spune clar , făcând-o foarte incomodă. În compania lui Raku, se simte întotdeauna foarte jenată, mai ales când acesta îi face un compliment. În America era cunoscut sub numele de cod „Tigrul Negru”. Ea face obiectul invidiei altor fete pentru dimensiunea sânilor, ceea ce nu se observă de obicei deoarece hainele bărbaților o comprimă, dar în comparație cu toți semenii ei este cu siguranță mai prosperă. Este pricepută cu orice fel de armă, o ucigașă extraordinară, capabilă să monteze o armă cu ochii legați într-o clipă, este atletică, puternică și capricioasă mai mult decât orice altă fată. În ciuda acestor calități ucigașe, ea este și o bucătară excelentă, potrivit lui Raku ar fi o soție excelentă. După ce a descoperit prin pură întâmplare că relația dintre Raku și Chitoge este falsă, ea este șocată, deoarece nu a observat-o de doi ani. Tsugumi este încurajată de Paula să încerce să se prezinte pentru a fi observat de Raku, deoarece el este de fapt liber, dar încă nu știe ce simte pentru el. Doar vorbind cu Raku, prefăcându-se că îi povestește despre un prieten, înțelege că comportamentul ei față de el este exact acela al unei persoane îndrăgostite și își dă seama pe deplin de sentimentele sale. Curând după aceea, văzând cum se uită Chitoge la Raku, el o întreabă în mod privat dacă este cu adevărat îndrăgostită de el și, după ce a încercat să-l nege pentru a unsprezecea oară, Chitoge recunoaște adevărul, așa că Tsugumi decide să renunțe la sentimentele ei pentru Raku din prietenie cu Chitoge. Ani mai târziu, ea a devenit modelul personal al lui Chitoge pentru a-și testa creațiile.

Marika Tachibana (橘 万里 花Tachibana Marika ^? )

Exprimat de: Kana Asumi (dramă-CD, anime) ^[13]

Fiica șefului poliției, este îndrăgostită de Raku Ichijou. Ea i-a făcut o promisiune în urmă cu zece ani și susține că este logodnica și viitoarea sa soție. Spre deosebire de Chitoge, ea este într-adevăr iubita lui Raku din punct de vedere tehnic. Întrucât logodna lui Raku și Chitoge este doar o piesă orchestrată de părinții celor doi, în timp ce cea dintre Raku și tatăl lui Marika a fost decisă cu 10 ani mai devreme de către părinți, dar într-un mod serios (Marika i-a spus tatălui ei că lui Raku i-a plăcut ea și ea voiau să se căsătorească cu el când a crescut, așa că tatăl ei i-a spus că îi va cere tatălui lui Raku să-l ceară pe Raku), chiar dacă tatăl lui Raku uitase (tatăl lui Raku îl roagă să-l ajute când își amintește, de când tatăl lui Marika este șeful poliției și încălcarea cuvântului către un astfel de om ar fi chiar mai rău decât un război cu gangsterii tatălui lui Chitoge) El are o cheie. Marika apare cu siguranță printre pretendenții lui Raku, deoarece nu îi este deloc rușine de sentimentele sale, dimpotrivă nu are nicio problemă în a le exprima deschis, declarându-i fără probleme lui Raku că îl iubește de fiecare dată când îl vede, ceea ce îl face fericit și la în același timp îl pune pe Raku incomod, care nu a primit niciodată declarații de dragoste în viața sa. Marika, în copilărie și chiar acum, a avut întotdeauna o stare proastă de sănătate, motiv pentru care nu a ieșit aproape niciodată în copilărie, dar Raku venea deseori să o viziteze și să se joace cu ea, făcându-i zilele fericite. Marika a fost îndrăgostită de Raku de atunci, atât de mult încât, atunci când Raku la acea vreme i-a spus că fata ideală pentru el ar trebui să aibă un caracter blând și păr lung, Marika și-a crescut intenționat și a participat la multe lecții de dicție. să nu mai vorbească în dialectul provinciei sale, foarte deosebit. Tocmai din acest motiv, însă, Raku nu-și amintește nimic de Marika, spre regretul său, dar când aceasta din urmă, inițial indiferentă la această lipsă, obosește și începe să invoce împotriva lui în dialectul său și să-l numească „Rakkun” (calea în care l-a numit în copilărie, în timp ce el o numea „Mari”), Raku își amintește bine de ea. Marika este atât de pasionată de Raku încât îl întreabă cum ar vrea să fie și se declară dispusă să se schimbe pentru el, dar Raku explică că Marika este deja o persoană atât de frumoasă, indiferent cum vorbiți sau cât de lung îi este părul, făcând-o fericită. Marika, în ciuda faptului că (datorită sănătății sale) este cea mai proastă la sport și proastă la locul de muncă, lucrează foarte jumătate ca chelneriță (datorită unui angajator simpatic care trece peste vasele sparte, deoarece cu vitalitatea ei reușește întotdeauna să atragă clienți și se fac plăcuți de ei). Este vorba și despre Raku, deoarece vrea să înceapă să economisească bani imediat pentru a putea construi casa la care Raku a visat în copilărie, în care să poată trăi împreună. S-a dovedit că are și un papagal, pe care îl numește Raku-Sama („sama” este un sufix onorific pe care japonezii îl rezervă pentru persoanele de deasupra lor în rang, vârstă sau importanță. Marika îl numește acum pe Raku în același mod), la care a învățat cum să vorbească foarte bine (îl face să repete câteva fraze riscante despre ea și Raku, pe care le-a inventat de la zero), care îi vor lăsa pe Raku și pe ceilalți șocați când vor afla. Printre pretendenții lui Raku, singurul care are o relație destul de conflictuală cu ea este Chitoge, deoarece Marika nu știe că logodna ei și a lui Raku este doar o scenă. Este ironic faptul că, atunci când Marika descoperă că Chitoge este logodită cu Raku, aceasta o definește pe aceasta din urmă ca pe o „femeie gorilă” fără să fi auzit vreodată pe Raku (primul și singurul care a definit-o așa) să o numească la fel. De fapt, Marika și-a dat seama imediat că Raku și Chitoge nu sunt împreună, dar a pretins întotdeauna că nu s-a întâmplat nimic, la fel cum și-a dat seama că lui Raku îi place Kosaki. În cele din urmă, Marika i se declară deschis într-un mod concludent, întrucât îi cere lui Raku să îi răspundă definitiv, dar înainte ca acest lucru să se întâmple se simte rău, iar Honda, bodyguardul ei, o ia de la mama ei, care vrea să o forțeze. , așa cum sa întâmplat cu ea, să se căsătorească cu un bărbat mult mai în vârstă pentru a urma tradiția familiei. Alla fine Raku e gli altri, con l'aiuto proprio di Honda, riescono a mandare a monte il matrimonio ea portarla via, inoltre la madre decide di accettare la decisione di Marika di lasciarla libera. Marika, tuttavia, dovrà passare due anni in America in un istituto medico, infatti Marika, come era stato fatto intendere molte volte nel corso della serie, ha una malattia congenita che, se non trattata accuratamente, può diventare fatale. Tuttavia l'istituto medico summenzionato, finanziato dalla sua famiglia, ha già trovato il modo di curare la malattia in modo definitivo, ma ci vorranno un paio d'anni di terapie durante i quali non potrà lasciare l'istituto. Marika riceve la risposta di Raku, che dice di non ricambiarla ma di considerarla un'amica preziosa, così come tutti gli altri amici del gruppo la pensano allo stesso modo di lei. Marika, seppur triste per non essere ricambiata, anche se in cuor suo lo sapeva, è comunque felice perché sin da piccola Raku era stato la sua unica speranza di vivere la vita che voleva, mentre ora ha trovato tanti amici che tengono a lei e che sono divenuti tutti il suo "posto felice" a cui far ritorno. Marika apre gli occhi a Raku e gli dice che è innamorato sia di Kosaki che di Chitoge contemporaneamente e che in sua assenza dovrà fare chiarezza da solo su quale delle due ama di più. Dopo aver salutato tutti, Marika si reca in America con Honda come scorta, pronta a sconfiggere per sempre la sua malattia e tornare poi dai suoi amici. Anni dopo inizia a conoscere tanti uomini diversi, sebbene li cacci tutti quasi subito perché vuole trovarne uno anche migliore di Raku.

Paula McCoy (ポーラマッコイPōra Makkoi ^? )

Doppiata da: Manami Numakura (drama-CD, anime) ^[14]

Compagna di classe di Haru Onodera, conosceva Tsugumi in America. Il suo nome in codice da assassina è "Zanna Bianca". Diventa molto amica di Haru ed è molto legata anche a Tsugumi. Anni dopo è diventata una ricercatrice e lavora in laboratorio.

Haru Onodera (小野寺 春Onodera Haru ^? )

Doppiata da: Ayane Sakura (drama-CD, anime)

Haru, è la sorella di Kosaki Onodera e ha un anno in meno di lei. Rispetto alla sorella, Haru, è più energica, e meno timida (seppur lo sia a propria volta), coordinata e molto più brava in cucina rispetto alla sorella maggiore. Haru all'inizio non ha affatto una buona opinione di Raku, a causa di molti equivoci e voci sul conto di quest'ultimo, ma alla fine anche lei se ne innamora, colpita dalla sua gentilezza e dal fatto che lui la aiuti sempre quando ha dei problemi e la protegga quando è in pericolo. Haru capisce subito che a Raku piace la sorella e che alla sorella piace Raku, quindi, non appena si rende conto di essersi innamorata, decide di rinunciare subito a coltivare questo affetto, ma viene subito messa in difficoltà non appena rivede Raku, poiché ormai tiene troppo a lui. La madre di entrambe, molto più grintosa e tutt'altro che timida rispetto alle figlie, apprezza molto Raku ed il suo talento culinario e si diverte a stuzzicare entrambe le figlie su chi delle due dovrebbe sposarlo, mettendole in imbarazzo entrambe. Alla fine Haru mette da parte per sempre i suoi sentimenti per Raku e, per testimoniare la sua volontà di cambiare, si taglia i capelli, che ora porta corti. È nella stessa classe di Paula. Anni dopo lavora stabilmente nella pasticceria di famiglia con la sorella maggiore ed è ancora single.

Yui Kanakura (奏倉 羽Kanakura Yui ^? )

Doppiata da: Yui Horie (drama-CD)

Yui è la boss di una potente organizzazione mafiosa cinese, ritrovatasi tale a causa della linea di successione che la prevedeva come erede ed è la quarta ed ultima ragazza della promessa. Yui è di due anni più grande di Raku ed è una sua amica d'infanzia, lei lo chiama affettuosamente "Raku-chan", mentre lui la chiama "Nee-chan" o "Yui-nee" (sorellina). È una ragazza solare e molto gentile, oltre che spigliata, avrebbe voluto tornare prima in Giappone a trovare Raku, ma per via dei problemi di successione nella mafia cinese ha dovuto attendere che le cose si sistemassero. Lei stessa dice di star ancora imparando come si gestisca un'organizzazione simile. Va molto d'accordo con Raku, seppur si diverta a metterlo spesso in imbarazzo. Sembra conoscere sia Chitoge, sia Marika sia Kosaki, ma non se ne conosce il motivo. Marika è l'unica a ricordarsi di lei ma insiste a far finta di niente, la ragione non è ancora conosciuta. Conosce anche Shu, il quale a propria volta si ricorda di lei e sembra che abbiano un rapporto padrone-schiavo, in cui Yui lo tratta come un cagnolino e lui obbedisce. Stando a ciò che dice Yui, da bambini Raku andava sempre a chiamarla per farla uscire a giocare con lui, nonostante fosse più piccolo di lei, facevano il bagno insieme e sembra che Raku, che neanche se lo ricorda, le abbia rubato il primo bacio in quel periodo. Yui è incredibilmente intelligente, nonostante sia solo 2 anni più grande di Raku ha già conseguito una laurea e, per il periodo che starà in Giappone, sarà l'insegnante della classe di Raku e vivrà a casa sua. Yui si diverte a provocare Raku e sembra palese il fatto che sia innamorata di lui, da bambina aveva l'abitudine a sgusciare nel suo letto di notte e ancora adesso non ha perso l'abitudine. Raku pensa che lei possa conoscere la verità sulla promessa fatta 10 anni prima visto che stavano sempre insieme. Raku, mentre lei dorme, si accorge che Yui possiede una chiave, la quarta ed ultima, ma essa sembra essere rotta sulla parte finale. Yui rivela a Raku di sapere tutto sulla promessa e su 10 anni fa, ma non glielo vuole dire. Yui capisce subito che la relazione tra Raku e Chitoge è falsa e informa Chitoge di essere innamorata di Raku da anni. Yui, esortata da Marika ad essere onesta, rivela a Raku di amarlo, ma Raku le dice che le piace già una persona e Yui, apprezzando la sua sincerità, decide di tornare al rapporto fraterno che avevano fino a poco tempo fa, ma prima lo bacia per dargli il suo addio sentimentale. Anni dopo è incinta (non si sa di chi) e si appresta a presentarsi al matrimonio di Raku e Chitoge.

Media

Manga

Lo stesso argomento in dettaglio: Capitoli di Nisekoi - False Love .

Il manga, scritto e disegnato da Naoshi Komi , è stato pubblicato inizialmente come one-shot l'8 gennaio 2011 sulla rivista Jump NEXT! della Shūeisha ^[15] . In seguito è stato serializzato sul Weekly Shōnen Jump dal 21 novembre 2011 ^[1] all'8 agosto 2016 ^[2] , ea dicembre 2011 Shūeisha ha pubblicato il primo capitolo in inglese online ^[16] . È stato prodotto anche un fumetto vocale (vomic), di cui il primo episodio è stato pubblicato il 1º giugno 2012 ^[17] . In Italia il manga è stato concesso in licenza alla Star Comics ^[3] , che lo ha pubblicato dal 1º marzo 2014 all'11 marzo 2020 nella collana Young a cadenza mensile, per poi passare a cadenza trimestrale dal terzo volume in poi, alternando la serie a One Piece e Fairy Tail .

I singoli capitoli della serie sono stati raccolti in Giappone in venticinque volumi tankōbon , editi dalla Shūeisha sotto l'etichetta Jump Comics dal 2 maggio 2012 ^[18] al 4 ottobre 2016 ^[19] . In particolare il nono volume, pubblicato il 1º novembre 2013 ^[20] , è uscito contemporaneamente anche in edizione speciale, contenente un drama-CD ^[21] . I diritti dell'opera per l'edizione inglese sono stati acquistati dalla Viz Media , che ha iniziato a pubblicare la serie sulla rivista digitale Weekly Shonen Jump dal 26 novembre 2012 con il titolo Nisekoi: False Love ^[22] . Lo stesso giorno sono iniziate anche le pubblicazioni dei volumi in lingua inglese sempre in forma digitale ^[23] . Il primo volume in versione cartacea è stato pubblicato il 7 gennaio 2014 ^[24] , seguito dagli altri a cadenza bimestrale ^[25] .

Light novel

Una serie di tre romanzi scritti da Hajime Tanaka e illustrati da Naoshi Komi , intitolata Nisekoi: urabana (ニセコイ ウラバナ^? ) , è pubblicata dalla Shūeisha sotto l'etichetta Jump j-Books. Il primo volume è stato pubblicato il 4 giugno ^[7] , il secondo il 28 dicembre 2013 ^[26] e il terzo il 3 aprile 2015 ^[27] .

Anime

Logo della prima stagione

Logo della seconda stagione

Annunciato nel maggio 2013 ^[30] , un adattamento anime di venti episodi, prodotto dallo studio Shaft e diretto da Akiyuki Shinbō ^[31] , è andato in onda in Giappone dall'11 gennaio ^[32] al 24 maggio 2014. Le sigle di apertura, entrambe cantate dalle ClariS , sono Click e Step ^{[33] [34]} , mentre quelle di chiusura, dopo Click per l'episodio 1, sono Heart Pattern di Nao Toyama per gli episodi 2–7, Recover Decoration (リカバーデコレーションRikabā Dekorēshon ^? ) di Kana Hanazawa per gli episodi 8–14, Trick Box di Mikako Komatsu per gli episodi 15–17, Hanagonomi (はなごのみ^? ) di Kana Asumi per gli episodi 18 e 19 e Sōzō Diary (想像ダイアリーSōzō Daiarī ^? ) di Nao Toyama, Mikako Komatsu e Kana Asumi per l'episodio 20. Nei Blu-ray Disc giapponesi la quarta sigla di chiusura è stata invece sostituita da Order×Order (オーダー×オーダーŌdā×Ōdā ^? ) di Yumi Uchiyama ^[35] . Un OAV è stato pubblicato il 3 ottobre 2014 insieme al quattordicesimo volume tankōbon del manga ^[36] . In Italia la prima stagione è pubblicata in DVD da Kazé nel 2018, segnando il ritorno dell'editore francese sul mercato italiano dopo anni di assenza: i dischi contengono il solo doppiaggio giapponese con sottotitoli in italiano. ^[37] Il primo cofanetto, comprendente i primi 10 episodi in due dischi, è stato pubblicato il 28 febbraio 2018, ^[38] mentre il secondo, contenente i 10 episodi restanti, è distribuito il 16 maggio 2018. ^[39]

Una seconda stagione anime, intitolata Nisekoi: (ニセコイ: ^? ) , è andata in onda dal 10 aprile al 26 giugno 2015 ^{[10] [40] [41]} . La sigla di apertura è Rally Go Round di LiSA ^[42] , ad eccezione dell'episodio 8 dove cambia in Magical☆Styling (マギカル☆スタイルングMagikaru Sutairungu ^? ) di Kana Hanazawa, mentre quelle di chiusura sono Aimai Hertz (曖昧ヘルツAimai Herutsu ^? ) di Nao Tōyama, Kana Hanazawa, Mikako Komatsu e Kana Asumi per gli episodi 1, 3, 6, 9 e 12, TrIGgER di Mikako Komatsu per l'episodio 2, Sleep Zzz… di Nao Tōyama per l'episodio 4, Matadō Love (またどーらぶMatadō Rabu ^? ) di Kana Asumi per l'episodio 5, marchen ticktack di Ayane Sakura per l'episodio 7, Toriame drop (通り雨drop ^? ) di Yumi Uchiyama per l'episodio 10 e Crayon Cover (クレヨンカバーKureyon Kabā ^? ) di Kana Hanazawa per l'episodio 11. In America del Nord i diritti di streaming sono stati acquistati dalla Aniplex of America , che ha trasmesso la serie in contemporanea col Giappone su Aniplex Channel, Crunchyroll , Hulu e Daisuki ^[43] . In Australia e Nuova Zelanda , invece, i diritti sono stati acquistati dalla Madman Entertainment per AnimeLab ^[44] . Anche questa seconda stagione è distribuita in Italia da Kazé, nuovamente solo in DVD e solo in lingua giapponese con sottotitoli: il primo box, comprendente i primi 6 episodi, è pubblicato il 22 agosto 2018, ^[45] mentre il secondo, con i restanti 6, è uscito il 21 novembre 2018. ^[46]

Episodi

Seconda stagione

Pubblicazioni

Gli episodi di Nisekoi sono stati raccolti in sette volumi BD / DVD , distribuiti in Giappone per il mercato home video dal 26 marzo al 24 settembre 2015.

Gli episodi della seconda stagione Nisekoi: sono stati raccolti in altri sei volumi BD/DVD, distribuiti in Giappone dal 24 giugno al 25 novembre 2015.

Videogiochi

Un videogioco per PlayStation Vita , prodotto da Konami e intitolato Nisekoi: yomeiri!? (ニセコイ ヨメイリ!? ^? ) ^{[80] [81] [82]} , è stato pubblicato il 27 novembre 2014 ^[83] . Chitoge Kirisaki appare inoltre come personaggio di supporto nel picchiaduro crossover J-Stars Victory Vs ^[84] .

Film

Un film dal vivo tratto dalla serie, diretto da Hayato Kawai ed interpretato da Kento Nakajima ed Ayami Nakajo rispettivamente nei ruoli di Raku Ichijo e Chitoge Kirisaki, è stato distribuito nei cinema giapponesi da Toho ed Universal Pictures a partire dal 21 dicembre 2018 ^[11] .

Accoglienza

Manga

Nisekoi ha raggiunto la trentesima posizione nella top 30 delle serie manga più vendute nel 2013, redatta da Oricon , grazie a ben 1.542.417 copie vendute ^[85] . Il volume 14, uscito a inizio ottobre 2014, ha venduto più di 241.000 copie appena dopo due settimane dalla pubblicazione ^[86] . Nel 2014 la serie si è classificata sedicesima nella top 30 dei manga più venduti nel corso dell'anno grazie alla vendita di 3.816.372 copie, ovvero quasi il doppio delle copie vendute l'anno precedente ^[87] .

Rebecca Silverman della Anime News Network ha sottolineato l'evidente mancanza di originalità dell'opera, affermando che "praticamente ogni punto della trama può essere ricondotto ad altre serie shōnen (principalmente Sumomomo Momomo per quanto riguarda la vita familiare di Raku)". Ha anche aggiunto che "i lettori più esperti di romanzi shōnen riconosceranno elementi di almeno altre tre serie del genere". Tuttavia, nonostante le critiche, ha apprezzato i disegni dell'autore ei testi capaci di trasmettere in generale un senso di divertimento al lettore ^[88] .

Andy Hanley della UK Anime Network ha trovato la serie "stracolma di cliché ", ma anche spensierata e divertente da leggere. Ha continuato dicendo che, pur essendo il character design tradizionale, l'autore sa quando dettagliare gli sfondi o lasciare le cose semplici, e che le traduzioni della versione inglese sono discrete ei dialoghi scorrevoli ^[89] .

Anime

Recensendo l'anime, Theron Martin della Anime News Network ha affermato che "il colpo di scena alla fine del primo episodio può essere visto arrivare a un miglio di distanza", ma in generale "l'avvio promette bene" ^[90] . Hope Chapman ha invece criticato il ritmo del programma: «Raccontare una storia semplice in modo complesso spezza il ritmo, in questo caso. I punti della trama ei momenti dei personaggi che potrebbero essere comunicati in un minuto, ne prendono tre con lo stile di Shinbō , e ciò semplicemente non aggiunge nulla alla storia quando è così breve e lineare.» ^[90] Carl Kimlinger ha aggiunto di aver trovato "l'improbabile fantasia romantica" della serie adattata nel modo giusto, considerando la storia relativamente gradevole dopo aver recensito No-Rin ^[90] .

Nella sua recensione dei primi cinque episodi dell'adattamento, Andy Hanley ha osservato che l'autore della serie "ha semplicemente ripescato e lucidato vecchi concetti fino a farli apparire luccicanti e immacolati - e il risultato funziona". Inoltre ha ritenuto che lo stile d'animazione della Shaft è stato un po' troppo prevalente nel primo episodio, riuscendo però in questo modo ad accentuare parti importanti dello spettacolo. Ha anche dichiarato che il doppiaggio originale ha reso bene i personaggi e che la presentazione complessiva è stata di alto livello ^[91] .

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Nisekoi

Collegamenti esterni

• ( EN ) Nisekoipedia - progetto wiki su Wikia .

Siti ufficiali

• ( JA ) Il sito ufficiale dell'anime.
• ( JA ) Nisekoi sul sito del Weekly Shōnen Jump .
• ( JA ) Nisekoi: yomeiri!? sul sito di Konami .

Articoli e informazioni

• ( EN ) Scheda sul manga Nisekoi - False Love , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Nisekoi - False Love , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Nisekoi: , Anime News Network .
• La scheda del manga Nisekoi su AnimeClick.it .
• La scheda dell'animeNisekoi su AnimeClick.it .

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga