Vă rog să mă rog / Întrebați-mă de ce
| Vă rog să mă rog / Întrebați-mă de ce | |
|---|---|
| Artist | The Beatles |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 11 ianuarie 1963 |
| Durată | 2:04 (partea A) 2:24 (partea B) |
| Album de origine | Te rog te rog eu |
| Tip | Bate |
| Eticheta | Parlophone ; în Italia vorbesc QMSP 16346 |
| Producător | George Martin |
| Înregistrare | 26 noiembrie 1962 |
| Formate | 7 " |
| The Beatles - cronologie | |
Please Please Me / Ask Me Why este al doilea single al grupului muzical britanic The Beatles lansat în Marea Britanie și primul lansat în Italia și Statele Unite .
Descriere
La momentul publicării, existau multe topuri în Marea Britanie, iar piesa ocupa primul loc în toate, cu excepția revistei Record Retailer , care a fost folosită ulterior ca sursă istorică de către Compania oficială de topuri din Marea Britanie.
Te rog te rog eu
Publicare
Este piesa principală a primului lor album de lungă durată, înregistrat pentru a valorifica succesul single-ului. A fost inițial o compoziție de John Lennon , deși forma sa finală a fost influențată semnificativ de producătorul George Martin . Piesa a fost, de asemenea, aleasă pentru prima apariție de televiziune a Beatles-ului în Marea Britanie la Thank Your Lucky Stars din 11 ianuarie 1963 .
Compoziţie
Beatles au obținut un anumit succes la debutul lor cu Love Me Do , dar în afara Liverpool și Hamburg erau încă practic necunoscuți. Acest lucru se datorează și faptului că atunci când Love Me Do a intrat în topurile engleze, grupul era încă ocupat în ultimul sezon la Hamburg și, prin urmare, nu a putut promova în mod activ albumul acasă. Cu toate acestea, producătorul lor George Martin a considerat că acesta a fost un început promițător și a decis să continue cu un al doilea single. Martin însuși susține că versiunea originală a lui Please Please Me a fost prea melancolică, prea lentă, prin urmare, în opinia sa, a avut puține șanse să devină marele succes pe care grupul îl aștepta. John Lennon a conceput Please Please Me ca un blues lent în stilul lui Roy Orbison . Inspirația a venit din ascultarea lui Orbison cântând Only the Lonely la radio, dar și dintr-o melodie de Bing Crosby pe care scria „Vă rog să împrumutați puțin rugăminților mele” (cu cuvântul „vă rog” repetat de două ori, deși în al doilea caz este fără „e” final și capătă un alt sens). Din combinația dintre Roy Orbison și Bing Crosby a venit Please Please Me . George Martin a auzit piesa pentru prima dată în a doua sesiune a Love Me Do (cea din 11 septembrie 1962 ). Prima lui impresie a fost că piesa trebuie „preluată puțin”, așa că a cerut Beatles-ului să o modifice, mai ales prin creșterea ritmului. Odată cu modificările făcute conform cererilor lui Martin, producătorul a știut imediat că Please Please Me va fi un succes.
Cele două lansări pe piața americană
Drepturile de publicare pentru Please Please Me din Statele Unite au fost inițial oferite către Capitol Records , o casă de discuri din SUA fuzionată de EMI în 1955 . Capitol Records a refuzat, iar drepturile au fost apoi gestionate de Transglobal, o filială EMI care se ocupa cu plasarea produselor străine pe etichetele americane. Discul a fost oferit Atlantic Records , dar au refuzat și ei. În cele din urmă s-a ajuns la un acord cu Vee Jay Records. Conform cercetărilor lansate în 2004 , single-ul Please Please Me / Ask Me Why a fost lansat în Statele Unite pe 7 februarie 1963 , exact cu un an înainte de prima călătorie a Beatles-ului la New York . Trebuie remarcat faptul că la primele lansări ale discului de Vee Jay (numărul de catalog 498) a fost comisă o eroare tipografică: numele trupei a fost de fapt transformat din „The Beatles” în „The Beattles”. La copiile ulterioare, eroarea a fost corectată.
Dick Biondi, un disc-jockey cu sediul în Chicago și prieten al producătorului executiv Vee Jay, Ewart Abner, a difuzat piesa la radio pe 8 februarie 1963 , făcându-l primul DJ care a jucat un disc de la Beatles în Statele Unite . Cu toate acestea, cu excepția Chicagoului, discul din SUA a fost un fiasco cu doar 7.310 de exemplare vândute. Astăzi, exemplarele „Vee Jay 498”, cu ortografie corectă și incorectă, sunt obiecte de colecție valoroase.
În ianuarie 1964 , ca urmare a emoției provocate de lansarea I Want to Hold Your Hand și după apariția Beatles la programul de televiziune Jack Paar, Vee Jay a decis să reediteze Please Please Me pentru piața americană. De această dată, compania de discuri a decis să plaseze From Me to You ca parte B și noul single a fost lansat sub numărul de catalog 581.
În această a doua versiune, Please Please Me a avut un succes uriaș, ajungând pe locul 3 în topul Billboard Hot 100 în a doua săptămână din martie 1964 . În acest moment, Vee Jay a fost hotărât să tipărească cât mai multe copii ale discului și acest lucru a dus la o anumită discrepanță în coperți și chiar în titlul unor copii (unele de exemplu au raportat virgula în titlul „Vă rog, vă rog Eu " ). Rezultatul a fost un număr amețitor de exemplare diferite, dintre care unele sunt extrem de rare.
O curiozitate este faptul că, deși au vândut peste un milion de exemplare ale celei de-a doua versiuni a lui Please Please Me , Beatles nu a primit niciun disc de aur, deoarece Vee Jay nu era membru al RIAA .
Intreaba-ma de ce
Piesa este în primul rând o compoziție a lui John Lennon scrisă la începutul anului 1962 , dar, ca toate celelalte piese ale lui sau Paul , este creditată Lennon / McCartney .
Muzică și aranjament
Complex în aranjament, Ask Me Why se străduiește să imite stilul lui Smokey Robinson și Miracles ( chitara amintește de What’s So Good About Goodbye din 1961 ).
Text și semnificație
Piesa aparține venei romantice pe care Beatles o inauguraseră cu partea din spate a single-ului anterior ( PS I Love You ) și pe care o vor dezvolta în înregistrările ulterioare.
Înregistrare
Ask Me Why a fost înregistrat pe 26 noiembrie 1962 , în aceeași zi în care Beatles au repetat o altă piesă, Tip of My Tongue , de Lennon / McCartney și nominalizată pentru versiunea B a Please Please Me . Cu toate acestea, George Martin a simțit că mai este de lucru pentru Sfatul limbii mele și, în cele din urmă, i-a transmis-o lui Tommy Quickly.
Este o melodie pe care Beatles a inclus-o în concertele lor și este una dintre cele 4 piese (pe lângă Bésame mucho , Love Me Do și PS I Love You ) pe care le-au jucat la audiția pentru Parlophone pe 6 iunie 1962 , la studiourile Abbey Road .
Ospitalitate
În SUA piesa a fost lansată inițial cu Ask Me Why de pe partea B, dar nu a avut un impact mare. Când a fost relansat pe piața SUA pe 3 ianuarie 1964 , de data aceasta cu From Me to You , a atins numărul trei pe US Hot 100 .
În Italia pe 8 februarie 1964 a ajuns pe prima poziție în clasament.
Revista Rolling Stone a plasat Please Please Me pe numărul 184 pe lista celor mai bune 500 de melodii din toate timpurile .
Acoperi
Coperta lui Please Please Me a fost interpretată (printre altele) de:
- Fausto Leali , cu o versiune italiană, în 1963 .
- Chipmunks pe albumul lor din 1964 The Chipmunks Sing the Beatles Hits .
- Greierii de pe albumul California Sun din 1964 .
- The Meteors în albumul auto- intitulat din 1964 .
- The Flaming Groovies de pe albumul Jumpin 'in the Night din 1979 .
- Barnes & Barnes pe albumul Voobaha din 1980 .
- Brian Setzer , fost lider al Stray Cats , pe albumul live din 1997 Shake, Rattle & Roll .
Bibliografie
- Philip Norman - Strigă! , Penguin Books, Londra 1993
- Ian MacDonald - The Beatles. Opera completă , Mondadori 1996
- Bill Harry - The Ultimate Beatles Encyclopedia , Virgin Books, Londra 1992
- Barry Miles - Paul McCartney: Peste mulți ani. Amintirea unei vieți , Rizzoli 2001
- The Beatles - The Beatles Anthology , Cassell & Co, Londra 2000
- Mark Lewisohn - The Complete Beatles Recording Sessions , Hamlyn 1988
- Bruce Spizer - Vin Beatles! Nașterea Beatlemaniei în America , 498 Productions, New Orleans 2004
- Bruce Spizer - Cântece, imagini și povești ale discurilor fabuloase ale Beatles pe Vee-Jay , 498 Productions, New Orleans 1998
- Tim Riley - Spune-mi de ce , cărți de epocă, 1989
linkuri externe
- (RO) Vă rog să mă rog , pe Discogs , Zink Media.
- Te rog te rog eu , la thebeatles.com.hk . Adus la 1 iunie 2009 (arhivat din original la 15 decembrie 2007) .
- Intreaba-ma de ce , la thebeatles.com.hk . Adus la 1 iunie 2009 (arhivat din original la 15 decembrie 2007) .
- ( RO ) Alan W. Pollack, Note despre „Vă rog să mă rog” , în Note despre ... Seria , Rijksuniversiteit Groningen.
- ( RO ) Alan W. Pollack, Note despre „Întreabă-mă de ce” , în Notes on ... Series , Rijksuniversiteit Groningen.
