Pretty Star - Visează Aurora

Pretty Star - Visează Aurora
プ リ テ ィ ー リ ズ ム ・ オ ー ロ ラ ド リ ー ム (Puritī Rizumu Orora Dorīmu)
De la stânga: Serena, Kanon, Mion, Aira, Kaname și Rizumu cu Nekochi, Rabichi, Beachi
Seriale TV anime
Autor	Takara Tomy , syn Sophia
Direcţie	Masakazu Hishida
Seria compoziției	Deko Akao
Char. proiecta	Akio Watanabe , Shou Kawashima
Dir. Artistică	Maho Takahashi
Muzică	Seikou Nagaoka
Studiu	Tatsunoko Production , Nomad
Net	Tokyo TV
Primul TV	9 aprilie 2011 - 31 martie 2012
Episoade	51 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	24 min
Este o rețea .	Frisbee
1ª TV .	2 iunie - 23 octombrie 2014 (întrerupt)
O episoadează .	35/51 (întrerupt)
Durata ep. aceasta.	20-22 min
Dialogează .	Anna Grisoni
Studio dublu aceasta.	Logos
Dublu Dir. aceasta.	Serena Clerici
Urmată de	Pretty Rhythm: Dear My Future
Manga
Pretty Rhythm
Autor	Mari Asabuki
editor	Shūeisha
Revistă	Ribon
Ţintă	shōjo
Prima ediție	Iulie 2010 - 2012
Tankōbon	5 (complet)
Manga
Pretty Rhythm: Aurora Dream
Autor	Rio Fujimi
editor	Shogakukan
Revistă	Buna ziua
Ţintă	shōjo
Prima ediție	Aprilie 2011 - martie 2012
Tankōbon	2 (complet)
Manga
Pretty Rhythm: Aurora Dream
Autor	Takara Tomy
Desene	Mami Tachibana
editor	Shogakukan
Revistă	Pucchigumi
Ţintă	shōjo
Prima ediție	Mai 2011 - aprilie 2012

Pretty Star - Dreaming of Aurora (プ リ テ ィ ー リ ズ ム · オ ー ロ ラ ド リ ー ムPuritī Rizumu Orora Dorīmu ^?, Pretty Rhythm Aurora Dream) este o franciză media japoneză produsă de Takara Tomy . Se compune dintr - un arcade joc video , ritm Destul de fusta mini, lansată în 2010 și într - o serie de televiziune miezuri produse de Tatsunoko de producție și difuzate pe TV Tokyo , de la 09 aprilie 2011 ^[1] la 31 martie 2012. În Italia , a fost difuzat pe Frisbee din 2 iunie 2014 ^[2] , dar fiind întrerupt episodul 35. spectacolele sunt realizate folosind „ animația computerizată .

O continuare, intitulată Pretty Rhythm: Dear My Future , difuzată la TV Tokyo din 7 aprilie 2012 ^[3] până pe 30 martie 2013. Protagoniștii sunt diferiți, dar Aira, Rizumu și Mion, precum și multe alte personaje din Aurora Dream , reapari ca vedete invitate.

Un spin-off al francizei Pretty Rhythm , intitulat PriPara , a fost difuzat la TV Tokyo în perioada 5 iulie 2014 ^[4] până la 28 martie 2017. Înainte de difuzare, în perioada 5 aprilie - 14 iunie 2014 a fost difuzată selecția Pretty Rhythm All Star ^[5] , o selecție de treisprezece episoade din cele trei serii de Pretty Rhythm, cu scurte interludii în care visul lui Aira Harune Aurora, My Ageha of Dear My Future și Naru Ayase Rainbow Live o ajută pe eroina Lala în calea sa de a deveni o stea Prism ^[6] .

La 8 martie 2014 a lansat primul lungmetraj intitulat Pretty Rhythm Pretty Rhythm All Star Selection: Prism Show ☆ Best Ten , crossover cu Pretty Rhythm: Dear My Future și Rainbow Live Pretty Rhythm: ^{[7] [5]} .

Complot

În lumea sportului a apărut o nouă competiție: Prism Show, care se combină cu patinajul , dansul și cântatul pe gheață . Cele paisprezece Aira Harune și Rizumu Amamiya visează să participe, în timp ce „ idolul Mion Takamine aspiră direct la rolul de campion: Regina Prism. Cu toate acestea, Mion nu apare la debutul său în Prism Show și Aira și Rizumu pentru a-l înlocui, devenind, datorită Piatrei magice a prismei în patinatorii idoli . Cele trei fete, unite în trio-ul Prism Star, se vor lupta pentru a încerca să efectueze un Rising Dawn care să permită uneia dintre ele să devină celebra Regină Prism.

Personaje

Marte

Formată oficial în episodul 22, își ia numele de la inițialele componentelor: Mion, Aira, Rizumu. În episodul 35 din Dear My Future, după ce a vorbit cu Don Bombie / Kintaro, Aira a anunțat că grupul va participa la Drumul către Simfonie în locul Cupei cu toc înalt de cristal; mai târziu, în episodul 38, Kintaro Asechi face ca grupul să semneze un contract pentru a părăsi Pretty Top și a veni la Symphonia Company. Se întorc la Pretty Top în episodul 42. În finală, Selecția Symphonia, înmânează victoria Prizmmy ☆.

Aira Harune (春 音 あ い らHarune Aira ^? )

Exprimat de: Kana Asumi (ed. Japoneză), Debora Magnaghi (și italiană.)

Are 14 ani, s-a născut pe 3 septembrie și urmează cursurile gimnaziale. Este fiica cea mare a unei familii numeroase, formată din părinți bucătar-patiser, Hiroshi și Omi, un frate mai mic, Itsuki și două surori gemeni, Eru și Uru. Îi provoacă o mulțime de îngrijorări în cei din jur, pentru că este o fată stângace, nu foarte atletică sau pricepută la sport, dar Jun este încă observată pentru a participa la Prism Show. Este optimistă și foarte conștientă de modă și reușește să-și coordoneze singură ținutele. Ea este un fan fervent al lui Mion, care mai târziu devine partenerul ei în emisiunile Prism alături de Rizumu. În competiția de patinaj cu role, ea se dovedește a fi prima care a efectuat un Salt Prism, Sweet Jump, Harmony of Fruit. Mascota Ponpon este marioneta Rabichi în formă de iepure. Este îndrăgostită de Sho. Fraza sa tipică este „Fericirea pură!”. Deveniți noua Regină a Prismelor, realizând o evoluție a Rising Dawn, visul Aurora Rising. În Dear My Future, își continuă cariera în Prism Show cu Rizumu și Mion. În episodul 35, după ce a vorbit cu Don Bombie / Kintaro, el decide, în numele grupului, să participe la Drumul către Symphonia cu Rizumu și Mion. Este aproape hipnotizată de Mondo Symphonia, spunând că spectacolele de prismă în care a fost până acum sunt de nivel scăzut; înapoi la normal în episodul 42. În episodul 48, ea și Sho își mărturisesc dragostea unul față de celălalt și efectuează împreună un Prism Jump. La sfârșitul seriei, ești văzut să creezi haine și să te plimbi prin New York cu Sho.

Rizumu Amamiya (天宮 り ず むAmamiya Rizumu ^? )

Exprimat de: Kanae Itō (joc video) / Sayuri Hara (anime) (ed. Japoneză), Beatrice Caggiula (și italiană.)

Are 14 ani și s-a născut pe 3 septembrie, ca Aira. Ea face parte din aceeași clasă ca Aira și are note slabe. După câteva neînțelegeri, ea devine cea mai bună prietenă a ei. Este strălucitoare și pozitivă și îi dă totul în patinaj, cântă și dansează. Visează să devină Regina Prismului interpretând un Aurora Rising, interpretat de mama ei, legendarul Prism Queen Sonata Kanzaki, care a decedat cu 12 ani mai devreme. De asemenea, speră că prin efectuarea propriului său salt, mama sa se va întoarce acasă. La sfârșitul celui de-al doilea episod reușește să execute primul său Prism Jump, Heart Breath. Este îndrăgostită de Hibiki. Mascota Ponpon este marioneta Beachi în formă de urs. Inițial nu vrea să spună nimănui că este fiica lui Sonata, evitând întotdeauna întrebarea. Fraza sa tipică este „Sunt taxat!”. Pentru a efectua Rising Dawn în Cupa Reginei Prism, el decide să se antreneze cu Kei, care și-a pregătit mama. După ce a încercat de mai multe ori, în episodul 48 reușește să facă Aurora Rising, câștigând semifinala, Cupa Budokan, dar mai târziu, în finala, în care efectuează Aurora Rising Final, este descalificată pentru că nu și-a finalizat performanța pentru a se întâlni. mama sa, care urmează să plece în Rusia cu Kaname. În Dragul meu viitor, își continuă cariera în Prism Show cu Aira și Mion. În episodul 28, Rizumu și Hibiki își anunță căsătoria, căsătorindu-se în ultimul episod; participă la Drumul către simfonie cu Aira și Mion. La sfârșitul seriei este văzută cu Hibiki și un copil, probabil fiul lor.

Takamine Mion (高峰 み お んTakamine Mion ^? )

Exprimat de: Azusa Kataoka (ed. Japoneză), Deborah Morese (și italiană).

Are 14 ani și s-a născut la Buenos Aires pe 3 martie. Este un idol celebru, care lucrează și ca model. Este încăpățânată, îngâmfată și cumpătată și spune întotdeauna ce crede. Se comportă ca adultă de cele mai multe ori și uneori vorbește despre ea în persoana a treia. La început, el crede că Prism Show este o pierdere de timp, dar se răzgândește după ce i-a văzut pe Aira și Rizumu cântând la Cupa Tiara. Părinții ei nu sunt niciodată acolo și îi este dor de ei, chiar dacă încearcă să-l ascundă. Mascota Ponpon este marioneta în formă de pisică Nekochi. Inițial este îndrăgostită de Jun, susținând că este matur și amabil, dar apoi începe să simtă ceva pentru Wataru, care o înlocuiește. Mion înțelege toate frazele ciudate și poetice ale lui Jun, spre deosebire de Aira și Rizumu. Îi este frică de fantome. El decide să nu facă Rising Dawn pentru Cupa Reginei Prism, susținând că poate face un Prism Jump mai înalt. În Dear My Future, își continuă cariera în Prism Show cu Aira și Rizumu, care participă la Drumul către simfonie. La sfârșitul seriei, este văzută predând noile stele Prism și servind ca președintă la Pretty Top cu Wataru.

Apeluri

Sho (シ ョ ウShō ^? )

Exprimat de: Takashi Kondo (ed. Japoneză), Marco Benedetti (și italian.)

Lider al trio-ului Callings, este de încredere și îi oferă o mulțime de sfaturi lui Aira, pe care îl consideră interesant. Îi este frică de întuneric. Urmează primul an de liceu cu Wataru și Hibiki. În secret, el este designerul Prism Stone, magazinul preferat al Airei; în Dear My Future, acesta dezvăluie public și devine rival Su Yun, proprietarul magazinului de alături, Dear Crown. În episodul 48, el și Aira își mărturisesc reciproc dragostea și efectuează împreună un Salt Prism. La sfârșitul seriei vedeți proiectarea hainelor și vă plimbați prin New York împreună cu Aira.

Hibiki (ヒ ビ キHibiki ^? )

Exprimat de: KENN (ed. Japoneză), Alessandro Germano (și italiană.)

Urmează primul an de liceu cu Sho și Wataru. Numele său de familie este Toudou (藤 堂todo ^? ) Și se dovedește a fi fratele mai mare al lui Kanon. Este sarcastic și pozitiv, dar și destul de misterios și nu spune întotdeauna ce crede. Îi place să-l tachineze pe Rizumu, de care este îndrăgostit și căruia îi dă sfaturi și face să râdă când este trist. Are un loc secret unde se antrenează și pe care începe să îl împărtășească cu Rizumu atunci când ea află. În Dragul meu viitor, Rizumu și Hibiki, în episodul 28, și-au anunțat căsătoria, căsătorită cu episodul trecut. La sfârșitul seriei este văzut cu Rizumu și un copil, probabil fiul lor.

Wataru (Wataruワ タ ル^? )

Exprimat de: Nobuhiko Okamoto (ed. Japoneză), Alessandro Lussiana (și italiană.)

Urmează primul an de liceu cu Sho și Hibiki. Numele său de familie este Hyuuga (日 向Hyūga ^? ). La început, el se consideră un fel de frate mai mare pentru Mion și încearcă întotdeauna să o facă să zâmbească și să se simtă bine, dar mai târziu apare un sentiment tandru între cei doi, pe care Mion va încerca să-l ascundă în zadar. Wataru nu o presează oricum și nu încearcă niciodată să o forțeze să se declare. El devine foarte gelos pe June, în timp ce ea observă sentimentele lui Mion pentru el, dar nu o arată și vrea doar să fie fericită. Cu timpul, însă, chiar și Mion se îndrăgostește de băiatul realizând că iunie nu este potrivit pentru ea. Este foarte bun la studii, ajutându-l pe Rizumu să-și rezolve problemele școlare și spune adesea câteva cuvinte sau fraze în engleză. La prima vedere pare copilăresc și naiv, dar știe să fie foarte responsabil și matur. În Dear My Future, la sfârșitul seriei, îl vezi regizând Pretty Top cu Mion.

Serenon

Jounouchi Serena (城 之 内 セ レ ナJonouchi Serena ^? )

Exprimat de: Satomi Sato (joc video) / Madoka Yonezawa (anime) (ed. Japoneză), Tiziana Hammer (și italiană.)

Originar din Kansai , vorbește dialectul din Osaka , urmează școala medie și are 14 ani. Tatăl său Steven este un om de afaceri francez, iar mama sa Karen este originară din Kyoto ; familia sa este bogată și deține un centru sportiv. Cu temperament scurt, dar drăguță, se irită ușor și urăște lucrurile plictisitoare, în timp ce iubește competiția și aspiră să bată MAR-urile. El formează un duo cu Kanon, cel mai bun prieten al ei, cu care îi place să facă spectacole de comedie. Apare în episodul 20 alături de Kanon, câștigând Cupa Queens de vară și învingându-i pe MAR. El îl vede pe Mion ca pe un rival. În semifinala Cupei Reginei Prism, Cupa Budokan, este a treia, la egalitate cu Kanon. În Dear My Future, își continuă cariera în Prism Show și în spectacolele de comedie de Kanon și Kaname. Participă la Drumul către Symphonia cu Kanon și Kaname. În finală, Selecția Symphonia, cu Kanon și Kaname, pierde împotriva PURETTY. La sfârșitul seriei este văzută făcând spectacole de comedie cu Kanon.

Toudou Kanon (藤 堂 か の んTodo Kanon ^? )

Exprimat de: Rika Komatsu (joc video) / Satomi Akesaka (anime) (ed. Japoneză), Serena Clerici (și italiană.)

Împreună cu cea mai bună prietenă a ei Serena la Prism Show, este o fată elegantă, rezervată și amabilă. Este sora mai mică a lui Hibiki, pe care o iubește foarte mult; îl vede pe Rizumu ca un rival, temându-se că acesta din urmă îl va lua pe Hibiki de la ea; Când, însă, în Dragul viitorului meu, fratele său și Rizumu și-au anunțat căsătoria, el o acceptă. Este originară din Osaka, spre deosebire de fratele ei. Împreună cu Serena, face spectacole de comedie. Apare în episodul 20 alături de Serena, câștigând Cupa Reginelor de Vară și învingându-i pe MAR. În semifinala Cupei Reginei Prism, Cupa Budokan, este a treia, la egalitate cu Serena. În Dragul meu viitor, își continuă cariera în Prism Show și spectacolele de comedie cu Serena și Kaname. Participă la Drumul către Symphonia cu Serena și Kaname. În finală, Selecția Symphonia, cu Serena și Kaname, pierde împotriva PURETTY. La sfârșitul seriei este văzută făcând spectacole de comedie cu Serena.

Alte personaje

Rabichi (ラ ビ チRabichi ^? )

Exprimat de: Risa Hayamizu (ed. Japoneză), Patrizia Scianca (și italiană.)

Mascota Ponpon Aira este o marionetă în formă de iepure. Se pricepe la comediile japoneze. În ultimul episod reușește să obțină diploma de mascotă alături de Beachi și Nekochi.

Beachi (ベ ア チBeachi ^? )

Exprimat de: Noriko Hidaka (ed. Japoneză), Federica Valenti (și italiană.)

Mascota Ponpon a lui Rizumu este o marionetă în formă de urs. În episodul 13 i se spune despre copilăria lui Rizumu prin Andy, ursul Rizumu creat de mama sa. În ultimul episod reușește să obțină diploma de mascotă alături de Rabichi și Nekochi.

Nekochi (ネ コ チNekochi ^? )

Exprimat de: Motoko Kumai (ed. Japoneză)? (Ed. Italiană)

Mascot Ponpon de Mion este o marionetă în formă de pisică. El folosește adesea cuvinte în limba engleză în propozițiile sale. Inițial este neplăcut în ochii lui Rabichi și Beachi, dar mai târziu devine prietenul lor. În ultimul episod reușește să obțină diploma de mascotă alături de Rabichi și Beachi.

Jun Takigawa (滝 川 純Jun Takigawa ^? )

Exprimat de: Susumu Chiba (ed. Japoneză), Alessandro Capra (și italiană.)

El este omul care a aruncat pe Aira și Rizumu și are 24 de ani. De obicei recită poezii care sunt înțelese doar de Mion. Este fratele lui Kyoko, adoptat de Kei după ce părinții lui au murit într-un accident. În Dragul meu viitor, se maschează ca Prism Ace, pentru care Mia Ageha are o pasiune. În ultimul episod, întrucât nu sunt cu adevărat frați, el îi cere lui Kyoko să se căsătorească cu el.

Kyoko Asechi (阿 世 知 今日 子Asechi Kyoko ^? )

Exprimat de: Risa Hayamizu (ed. Japoneză), Vadacca Maddalena (și italiană.)

Președinte destul de Top School, are 34 de ani. În trecut, a participat la Prism Show, ciocnindu-se cu Sonata Kanzaki. Ea este sora lui Jun, adoptată de mama ei Kei după ce părinții lui Jun au murit într-un accident. Nu este căsătorită, ceea ce o irită ușor dacă i se spune ceva despre asta; mai târziu se dezvăluie că urma să se căsătorească, dar bărbatul a scăpat în timpul ceremoniei. El vrea să crească popularitatea Pretty Top. În Dragul meu viitor se dovedește a fi fiica lui Kintaro Asechi, creatorul Simfoniei recunoscătoare. La sfârșitul seriei primește o cerere de căsătorie de la Jun; ea decide, de asemenea, să nu mai fie președintă la Pretty Top, cedând locul lui Mion.

Sonata Kanzaki (神 崎 そ な たKanzaki Sonata ^? )

Exprimat de: Kanae Itō (tânără) / houko kuwashima (ed. Japoneză), Katia Sorrentino (și italiană).

Legendara Regină a Prismelor care a interpretat Rising Dawn cu doisprezece ani mai devreme. Pentru a face saltul, ea și-a neglijat fiica Rizumu și soțul ei Ryūtarō, de aceea, simțindu-se vinovată, a plecat de acasă. Este o mare prietenă cu Omi, mama Airei și a fost întotdeauna rivalul lui Kyoko Asechi. După ce a fost abandonată de părinți în copilărie, a avut o copilărie dificilă. Deveniți antrenorul Kanamei, o fată abandonată pe care a întâlnit-o la circ. A fost antrenată de Kei, mama lui Jun și Kyoko.

Kaname Chris ^[8] (久 里 須 か な めKurisu Kaname ^? )

Exprimat de: Kanae Itō (ed. Japoneză), Emanuela Pacotto (și italiană.)

O fată misterioasă care se alătură Serenonilor pentru Cupa pantofilor de cristal pur. Apare în episodul 33, când este găsit pe arborele Prismland din Eru și Uru. După ce a întâlnit-o, îi place lui Aira să-i placă. Pentru a cunoaște mai bine oamenii, îl adulmecă sau îl linge. Antrenorul său este Sonata, mama lui Rizumu, pe care o numește „mamă”. Provine dintr-un circ din Rusia , iubește natura și mănâncă banane, iar Sonata i-a dat numele Kaname Chris. El reușește să facă Rising Dawn. În cele din urmă, el merge să locuiască cu Rizumu. În Dragul viitorului meu, își continuă cariera în Prism Show și spectacolele de comedie cu Serena și Kanon, împreună cu care Join the Road To Symphonia. În finală, Selecția Symphonia, cu Serena și Kanon, pierde împotriva PURETTY. La sfârșitul seriei, este văzută cu părinții ei adevărați.

Kei (ケ イKei ^? )

Exprimat de: Yōko Soumi (ed. Japoneză), Elda Olivieri (și italiană.)

În trecut, ea a fost antrenorul Sonatei și creatorul Rising Dawn. Este mama lui Kyoko și a lui Jun. Rizumu se întoarce spre ea pentru a interpreta Rising Dawn. În Dragul meu viitor, se dovedește a fi fosta soție a lui Kintaro Asechi, cel mai mare designer din lume, inventatorul Simfoniei Recunoscătoare.

Omi Harune (春 音 お みHarune Omi ^? )

Exprimat de: Noriko Hidaka (ed. Japoneză), Lorella De Luca (și italiană.)

Mama lui Aira a fost stilistul Prism Star al Sonatei Kanzaki. Înainte de fiecare competiție, el îi spunea Sonatei „Fie ca splendoarea Prismei să fie întotdeauna cu tine”, dorindu-i noroc. Ea o încurajează întotdeauna pe Aira în spectacolele cu prisme, spre deosebire de soțul ei, cu care luptă mereu pentru acest fapt. Este o veche prietenă a tatălui lui Rizumu.

Hiroshi Harune (春 音 ヒ ロ シHiroshi Harune ^? )

Exprimat de: Nozomu Sasaki (ed. Japoneză), Pino Pirovano (și italiană).

Tatăl Airei este proprietarul și bucătarul de patiserie din patiseria familiei, Haru no Soraoto. Este foarte protector cu Aira, mai ales când o vede cu Sho sau când începe să facă spectacolele cu prisme. Își cumpără mereu fiicei sale haine foarte speciale, dar nu îi plac și vrea să moștenească patiseria.

Itsuki Harune (春 音 い つ きHarune Itsuki ^? )

Exprimat de: Motoko Kumai (ed. Japoneză), Andrea Oldani (și italiană.)

Fratele lui Aira este mai deștept și mai matur decât sora lui mai mare, în ciuda faptului că este mai mic. În Dear My Future formează duo-ul LOVE∞MIX cu Yong-hwa.

Uru Harune (春 音 う るHarune Uru ^? ) & Eru Harune (春 音 え るHarune Eru ^? )

Dublat de: Aki Nakashima și Hiro Nakashima (ed. Japoneză), Serena Clerici și Sabrina Bonfitto (și italiană.)

Cele două surori gemene ale Airei au 5 ani. Visează să devină manager la Pretty Top. În mod identic, acestea se disting numai prin coada laterală, pe care Uru o poartă la stânga și Eru la dreapta. Vii și tulburători, sunt doi cutremure adevărate și nu stau niciodată nemișcați pentru o clipă.

Ryutaro Amamiya (天宮 龍 太郎Amamiya Ryutaro ^? )

Exprimat de: Kenji Nomura (ed. Japoneză), Mark Balzarotti (și italiană.)

El este tatăl lui Rizumu și un vechi prieten al lui Omi, mama Airei.

Anna Takamine (高峰 あ ん なTakamine Anna ^? )

Exprimat de: Rei Sakuma (și japoneză.)? (Ed. Italiană)

Mama lui Mion călătorește în lume în afaceri cu soțul ei. Îi pasă mult de fiica sa.

Peter Takamine (ピ エ ト ロ · 高峰Pietoro Takamine ^? )

Exprimat de: Toshihiko Seki (ed. Japoneză)? (Ed. Italiană)

Tatăl lui Mion este un om de afaceri italian din întreaga lume alături de soția sa. Îi pasă mult de fiica sa.

Steven Jounouchi (城 之 内 ス テ ィ ー ブンJonouchi Sutībun ^? )

Exprimat de: Masaki Terasoma (ed. Japoneză)? (Ed. Italiană)

Tatăl Serenei este om de afaceri șef francez al unei mari companii multinaționale; în realitate, controlul companiei este în mâinile soției sale Karen, de care se teme. Încearcă întotdeauna să se facă publicitate, făcându-i fiica să se simtă rușinată de mai multe ori.

Maestrul Pinguin (ペ ン ギ ン 先生Penguin-sensei ^? )

Exprimat de: Kenta Miyake (ed. Japoneză), Pietro Ubaldi (și italiană.)

Un profesor destul de înalt de școală asemănător unui pinguin, poartă perucă și este întotdeauna alături de Yamada. El îi instruiește pe Rabichi, Beachi și Nekochi. Dacă este numit marionetă se enervează, pretinzând că este o pasăre. În Dragul meu viitor, adesea se ceartă cu Vivi.

Yamao Yamada (山田山夫Yamada Yamao ^? )

Exprimat de: Kenta Miyake (ed. Japoneză)? (Ed. Italiană)

Întotdeauna împreună cu maestrul Pinguin, este un bărbat înalt și musculos. Nu vorbește prea mult, limitându-se, cel mai adesea, la a-și spune doar numele.

Meganee Akai (赤 井 め が 姉 ぇAkai Meganee ^? )

Exprimat de: Kanae Itō (ed. Japoneză), Jolanda Granato (ep. 1) / Emanuela Pacotto (ep. 2-3) / Rosa Leo Servidio (ep. 7, 14+) / Elisabetta Spinelli (ep. 8) (ed. . Italiană)

Ea este responsabilă cu Pietrele Prismului atunci când Stelele Prism trebuie să-și schimbe hainele. El știe „ engleza . Este singurul personaj care apare în toate cele trei serii de Pretty Rhythm.

Furea Nanri (南 梨 ふ れ あNanri Furea ^? )

Exprimat de: Kaori Fukuhara (ed. Japoneză), Valentina Pallavicino (și italiană.)

Apare în episodul 31. O fată plină de viață și incomodă, tocmai s-a mutat în oraș cu familia ei. În calitate de Aira, are un mare interes pentru modă, de fapt, el a câștigat premiul de design organizat de Prism Stone, aducându-i pe MARs să poarte o rochie creată de ea. Are un câine pe nume Rio. Furea este protagonistul manga al seriei proiectat de Rio Fujimi.

Terminologie

Prism Show (プ リ ズ ム シ ョ ーPurizumu Shō ^? )

Acestea sunt spectacolele la care participă Stelele Prism, dansând, cântând și patinând.

Prism Star (プ リ ズ ム ス タ ーPurizumu Suta ^? )

Este termenul cu care sunt definite fetele care participă la Prism Show și știu cum să facă Prism Jump. Cel care, ajungând în finală, este cea mai bună performanță și obține cel mai mare scor devine Prism Queen (プ リ ズ ム ク イ ー ンPurizumu Kuin ^? ).

Prism Jump (プ リ ズ ム ジ ャ ン プPurizumu Janpu ^? )

Definite ca un „salt care vine din fundul inimii”, acestea sunt salturi folosite de Prism Stars în timpul spectacolelor lor. The Rising Dawn, creat de Kei, este considerat legendar și se crede că este interpretat doar purtând Tiara de cristal pur, rochia de mireasă albă pură și papucii de cristal. Pot fi efectuate singure sau împreună.

Prism Stone (プ リ ズ ム ス ト ー ンPurizumu Suton ^? )

Sunt pietre speciale în formă de inimă în interiorul cărora sunt cuprinse hainele purtate de Prism Stars.

Carat (カ ラ ッ トKaratto ^?, Carat)

Acestea sunt punctele obținute în spectacolele Prism Stars în timpul curselor.

Bastopon (バ ト ポ ンBatopon ^? )

Stick folosit de Stelele Prism, poate fi împărțit și folosit ca doi pom-poms.

Anime

Difuzarea primului episod a fost programată pentru 2 aprilie 2011, dar din cauza cutremurului și tsunami-ului din Tōhoku , seria a început să fie difuzată la TV Tokyo începând cu 9 aprilie ^[9] . Pe 22 iulie 2011 au apărut primele trei DVD-uri simultane. DVD-urile rămase sunt publicate lunar, câte două pe lună, pentru un total de 26 de discuri care conțin câte două episoade. În fiecare DVD conține scurtmetraje nepublicate anterior, câte unul pentru fiecare episod ^[10] : acestea înfățișează personajele seriei în situații, în mare parte absurde.

Ediția italiană este editată de studioul LOGOS și distribuită de Arait Multimedia. Abrevierile sunt două, un cap și o coadă, cu un aranjament diferit față de cele originale și cântate de Laura Panzeri . Videoclipul temei de deschidere este același cu cel japonez, dar cu textul în italiană; videoclipul temei de finalizare, pe de altă parte, este alcătuit din imagini preluate din episoade.
Melodiile inserate sunt înlocuite cu melodii complet diferite în italiană și în engleză sau baze muzicale ale acestora, deși în episodul 22 a fost lăsat sub o interpretare de Mion, piesa originală japoneză Switch On My Heart. Terminologia tehnică în limba engleză a rămas, în timp ce salturile au fost redenumite. Episodul italian este, de asemenea, mai scurt, din moment ce le lipsesc părțile în live-action , ochiul și (în episoadele 1-3, 8, 11-12 și 14) previzualizările episodului următor. În episoadele 4-5, 12, 16-25 și din 27, scurtmetrajele incluse în DVD-urile japoneze au fost inserate între previzualizare și tema finală.

Episoade

Parte live-action

All'inizio, dopo la sigla di apertura, e alla fine, prima della sigla di chiusura e dell'anteprima, di ogni episodio, c'è una piccola parte live-action, in cui sono presenti le Prism☆Mates (che in seguito formeranno il gruppo delle Prizmmy☆), dove si parla di moda e ballo e si creano sfide e altro, sempre aiutate da vari coach.

Colonna sonora

Sigla di apertura

• You May Dream , di LISP ( Kana Asumi , Azusa Kataoka e Sayuri Hara ) (ep. 1-29)
• 1000% kyunkyun sasete yo♡ ( １０００％キュンキュンさせてよ♡ ^? ) , di Pretty Rhythm☆All Stars (Kana Asumi, Sayuri Hara, Azusa Kataoka, Madoka Yonezawa e Satomi Akesaka ) (ep. 30-51)

Sigla di chiusura

• Happy GO Lucky! ~Happy☆Lucky de go!~ ( Ｈａｐｐｙ ＧＯ Ｌｕｃｋｙ！ ～ハピ☆ラキでゴー！～ ^? ) , di SUPER☆GiRLS (ep. 1-13)
• We Will Win! -Kokoro no baton de po pon no po~n☆- ( Ｗｅ Ｗｉｌｌ Ｗｉｎ！ －ココロのバトンでポ・ポンのポ～ン☆－ ^? ) , di Tōkyō Joshi-ryū (ep. 14-26)
• Pretty Rhythm de Go! (プリティーリズムでＧｏ！ ^? ) , di MARs (Kana Asumi, Sayuri Hara e Azusa Kataoka) (ep. 27-39)
• Everybody's Gonna be Happy , di Prizmmy☆ (ep. 40-51)

Insert songs

• 1/1000 Eien no bigaku ( １／１０００永遠の美学^? ) , di Callings Sho‧Hibiki‧Wataru ( Takashi Kondō , KENN e Nobuhiko Okamoto ) (ep. 1, 4, 9-10, 23)
• You May Dream , di LISP (Kana Asumi, Azusa Kataoka e Sayuri Hara)
• Meramera heart ga atsuku naru (めらめらハートが熱くなる^? ) , di MARs Aira‧Rizumu‧Mion (Kana Asumi, Sayuri Hara e Azusa Kataoka) (ep. 5, 7-8, 15, 17, 23, 27-28, 35)
• Dream Goes On , di Aira Harune (Kana Asumi) (ep. 10-11-12, 35, 41, 44, 47, 50)
• Kokoro jūden! (ココロ充電！ ^? ) , di Rizumu Amamiya (Sayuri Hara) (ep. 12, 27, 35, 42, 48-49)
• Switch On My Heart , di Mion Takamine (Azusa Kataoka) (ep. 12, 14-15-16, 22, 35, 40, 45, 50)
• Never Let Me Down ~Ganbari yaa!~ ( Ｎｅｖｅｒ Ｌｅｔ Ｍｅ Ｄｏｗｎ ～がんばりやぁ！～ ^? ) , di Serenon Serena Jounouchi‧Kanon Toudou (Madoka Yonezawa e Satomi Akesaka) (ep. 21, 27, 32, 37)
• Aishi no Tinker Bell (愛しのティンカーベル^? ) , di Callings Sho‧Hibiki‧Wataru (Takashi Kondō, KENN e Nobuhiko Okamoto) (ep. 22, 30)
• Hop! Step!! Jump!!! , di MARs Aira‧Rizumu‧Mion (Kana Asumi, Sayuri Hara e Azusa Kataoka) (ep. 29-30-31, 33-34-35-36-37-38)
• Shall We Go?! , di Kaname Chris ( Kanae Itō ) (ep. 42, 47-48-49)
• Don't Give Up , di Kanon Toudou (Satomi Akesaka) (ep. 43, 47)
• Wonderful World , di Serena Jounouchi (Madoka Yonezawa) (ep. 45, 47)

Manga

Esistono due versioni del manga : Pretty Rhythm , di cinque volumetti, tratto dal videogioco e disegnato da Mari Asabuki , con protagoniste Rizumu, Serena e Kanon, che formano il trio delle Asterhythm; e Pretty Rhythm: Aurora Dream , di due volumetti, tratto dall'anime e disegnato da Rio Fujimi ^[11] .

Volumi

Distribuzioni internazionali

L'anime è arrivato, oltre che in Italia , anche in Corea del Sud , Hong Kong , Taiwan e Sud-est asiatico . In Corea del Sud, dove è stato trasmesso dopo Dear My Future , sono stati cambiati tutti i nomi e sono state tradotte e ricantate tutte le canzoni. A Hong Kong sono state mantenute le versioni originali delle canzoni e gli episodi, oltre ad essere doppiati, sono sottotitolati; la seconda sigla di chiusura è stata trasmessa dall'episodio 14 al 20, la terza dall'episodio 21 al 39, al contrario dell'originale. A Taiwan sono state tradotte e cantate tutte le canzoni, a parte la seconda sigla di apertura, e non è stata trasmessa la quarta sigla di chiusura. Nel Sud-est asiatico è stato trasmesso doppiato, con le canzoni originali.

Stato	Canale/i televisivo	Data prima TV	Titolo
Corea del Sud	Cartoon Network	7 settembre 2013	Pretty Rhythm: Aurora Dream ( 프리티 리듬 오로라 드림 ? )
Hong Kong	TVB Jade	10 gennaio – 3 luglio 2012	Xīngguāng shàonǚ (星光少女S , letteralmente "Ragazze stellate")
Filippine Singapore Brunei Cambogia Indonesia Laos Malaysia Birmania Papua Nuova Guinea Timor Est	Animax	31 gennaio – 11 aprile 2014	Pretty Rhythm: Aurora Dream
Taiwan	YOYO TV	23 luglio 2011 – 15 luglio 2012	Xīngguāng shàonǚ (星光少女S , letteralmente "Ragazze stellate")
Siria	Spacetoon , Space Power TV	2018	Iiqae Jamila aljuz' al'awal (إيقاع جميلة الجزء الاول)

Note

Collegamenti esterni

• ( JA ) Sito ufficiale , su tv-tokyo.co.jp .
• ( EN ) Pretty Star - Sognando l'Aurora , su Anime News Network .
• Pretty Star - Sognando l'Aurora , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( JA ) Pretty Rhythm , su pr.takaratomy.co.jp .
• ( JA ) Pretty Rhythm: Aurora Dream , su prettyrhythm.dive2ent.com . URL consultato il 27 giugno 2011 (archiviato dall' url originale il 7 marzo 2016) .
• ( JA ) Pretty Rhythm My Deco Rainbow Wedding - Special Sight , videogioco per Nintendo 3DS
• Scheda sul sito di Frisbee

Portale Anime e manga

Portale Videogiochi