Căutarea și pierderea
| Căutarea și pierderea | |
|---|---|
| Titlul original | Iubire și exil |
| Alte titluri | Un băiețel în căutarea lui Dumnezeu Un tânăr în căutarea iubirii Pierdut în America |
| Autor | Isaac Bashevis Singer |
| Prima ed. original | 1982 |
| Prima ed. Italiană | 1982 |
| Tip | povești |
| Subgen | autobiografic |
| Limba originală | idiş |
Ricerca e perdizione este un memoriu autobiografic de Isaac Bashevis Singer , publicat în 1982 în limba engleză pentru Doubleday of New York sub titlul Love and Exile: An Autobiographical Trilogy , traducere de Joseph Singer a colecției Yiddish Gloybn un tsveyfl . Traducerea italiană a lui Mario Biondi a apărut pentru Longanesi în același an.
Cartea este împărțită în trei părți publicate deja ca volume unice la aceeași editură :
- Un băiat în căutarea lui Dumnezeu (original Un băiețel în căutarea lui Dumnezeu sau misticismul într-o lumină personală , 1978 ) [1] ;
- Un tânăr în căutarea iubirii (original A Young Man in Search of Love , 1978 ) [2] ;
- Lost in America (original Lost in America , 1981 ) [3] ,
Subtitrarea primei ediții italiene a fost Căutarea lui Dumnezeu și dragostea și pierderea în această lume . O notă de autor și capitolul inițial Începutul a fost adăugat la cele trei părți cu ocazia colecției cu volum unic.
Este o autobiografie care acoperă anii care au precedat emigrarea din Polonia în SUA , cu amintiri despre evenimente, gânduri filosofice și îndoieli cu privire la sensul vieții.
Ediții italiene
- Isaac Bashevis Singer, Cercetare și pierzare , Milano, Longanesi (seria "The gaja science" nr. 59), 1982.
- Isaac Bashevis Singer, Cercetare și pierzare , Milano, TEA (seria "Teadue" nr. 579), 1998, ISBN 88-7818-281-8 .
- Isaac Bashevis Singer, Cercetarea și pierderea , Milano, Guanda (seria „The Phoenix phoenixes” n. 68), 2002, ISBN 88-8246-506-3 .
